ESPSUB [Leyenda del forense Song Ci] | EP12 | Traje Antiguo/Misterio/Suspenso |Sun Zeyuan/Chen Xinyu
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Episodio 12] Ten cuidado. ¿Quién? Habla. ¿Quién eres? ¿Quién eres? ¿Estás aquí para salvarme? Soy Wusiman, una princesa de Huihu. Es la princesa Wusiman. – Sí. – Excelente. Señorita Bai.
Song lo dedujo bien. ¿Dónde estoy? Señorita Bai, envíe la prueba que encontró a Song. Está bien. [Leyenda del forense Song Ci] Li Yuanzhen, ¿Sabes cuándo comencé a sospechar de ti? La primera vez que fui al cuartel de Xixia, pensé en cómo murió el general Li en el cuartel protegido por soldados. No podía entenderlo y no creía haber encontrado la respuesta hasta que comencé a sospechar de ti.
Tomé la pregunta demasiado complicada. Pensé que lo habían asesinado en secreto, pero el hecho era bastante simple. La misión de Xixia siguió tu orden porque todos eran tus hombres. Así que no podría ser más fácil matarlo sin dejar rastros. ¿Sospechaste de él cuando fuimos allí la última vez? Exactamente.
Pero lo que realmente sospechaba era el cocinero de Li Yuanzhi. Maestro, ¿qué dije? Sabía que el cocinero sospechaba. Simplemente no confiaste en mí. Debe ser él quien envenenó al general. No nos envenenó porque lo sorprendimos. Estás equivocado, Xiaoliu. Sospeché que el hombre no era el cocinero de Li Yuanzhi. Venado. ¿Venado? (no sé dónde se colocó el venado favorito de Li Yuanzhi) (?) Si adivino bien, le dejarás pretender ser el cocinero temporalmente. Usted mató a la gente de confianza de Li Yuanzhi, a los soldados y al cocinero . No tengo ni idea de lo que estás hablando. Li Yuanzhi era mi primo,
¿por qué debería matarlo? Gracias a la señorita Shen. Fue su información la que me llevó a su motivo. Cuéntame sobre tu sospechoso. ¿De quién es la información que necesitas? La de Li Yuanzhen. ¿Li Yuanzhen? Sospeché de él por un tiempo. Es sólo que no he encontrado el motivo del asesinato. Nuestra información muestra
Que Li Yuanzhen y Li Yuanzhi eran primos. Li Yuanzhi era una paloma. Entonces Li Yuanzhi respondió activamente cuando nuestro país los invitó a la reunión. En los últimos años, la mayoría de los miembros reales a cargo de Xixia son palomas, Li Yuanzhi era su líder. En cuanto a Li Yuanzhen,
Su posición en la Corte de Xixia era muy inferior a la de Li Yuanzhi. También es miembro real, pero es un halcón. Li Yuanzhen es un hombre ambicioso. Es solo que el poder militar está controlado por las palomas recientemente, él ha estado en una posición incómoda.
Si la Alianza de los Cinco Países se rompe y estallan guerras, las fuerzas de la paloma y el halcón se reorganizarán. Li Yuanzhen quiere aprovecharlo para realizar su propia ambición política. Entonces Li Yuanzhen tenía suficientes razones para matar a Li Yuanzhi. Disparates. ¿Dijiste que maté a Li Yuanzhi porque pertenecíamos a bandos diferentes?
¿Las palomas y los halcones de tu Canción solían matarse entre sí? Aunque Li Yuanzhi y yo compartíamos puntos de vista políticos diferentes, éramos hermanos cercanos. Mentiste. No erais íntimos, sino distanciados. ¿Eh? ¿Puedes probarlo? Cuando fuimos por primera vez al Campamento Central, Xiaoliu tiró un libro sin cuidado. ¿Aún recuerdas
Las palabras que contiene, Zifang? General Li, ¿por qué hay tantos sutras aquí? Mi hermano creía en el budismo. Cuando pasó por el Templo del Buda, pidió sutras [Sutra del Corazón Li Yuan’an] para cada uno de sus familiares y amigos. Así las personas que amaba estarían seguras y felices.
Recuerdo todas las palabras de las portadas. ¿Había uno para Li Yuanzhen? [Li Huizhen] No. Este hombre tiene la capacidad de recordar todos los libros que ve. Dijiste que Li Yuanzhi pasó por el Templo de Buda cuando llegó al sur y pidió sutras para sus familiares y amigos. Pero para ti no había ninguno.
Ciertamente, puedes decirnos que ya pediste uno, pero estoy seguro de que no puedes mostrarnos tu sutra. El Emperador de Xixia fue tan inteligente que te nombró guardia de Li Yuanzhi. Para poder equilibrarlos a los dos y reducir las tensiones entre palomas y halcones. Y pensar que no mataste simplemente a Li Yuanzhi
Y te confabulaste con Zhuo Lutu, quien intentó iniciar una guerra. Sacrificaste el bienestar de tu propio pueblo sólo por tu ambición. Rompiste la Alianza y usaste la maldición de Wangyan Mu para matar a los enviados de cuatro países. Como sólo el enviado de Song estaba a salvo, se convirtió
En el objetivo de los demás. ¿Los Jin mataron a tanta gente tuya, pero tú te confabulaste con ellos? Quieres decir que me confabulé con Zhuo Lutu, ¿dónde está la prueba? Bien. Es una pena que la carta de Zhuo Lutu se quemara por la mitad. Aunque no hay su firma en él,
[Sr. Zhuo Lutu] Estoy seguro de que puedes reconocer tu propia letra. Cuando vi esta carta, gracias a la reacción de Zifang, comencé a sospechar. [Cortar y morir] Esa letra… ¿La viste antes? (Zifang siempre puede recordar los libros que ve). Estoy seguro de haberlo visto antes. Zifang dijo que conocía la letra,
Pero sólo vio la suya entre los sospechosos, simplemente no podía recordarla. Maestro, lo recordé. Cuando fuimos al cuartel, derribé los sutras. Antes de eso, Li Zifang tomó un folleto sobre la mesa de Li Yuanzhi. Solo eché un vistazo y vi la letra de Li Yuanzhen. Entonces lo recordé. No.
Es un documento que escribí para el Gran General. No creo que se trate del caso. Desde que vi tu letra antes, me sentí familiar cuando vi esa media letra. Quizás todos lo olvidaron, pero yo lo recordé cuando sospeché de ti. Zifang no vio la letra de Hassan, Wusiman
Ni siquiera la del Sr. Wei, sólo la suya. Eso significa que te confabulaste con Zhuo Lutu. Pero tu plan de iniciar una guerra y romper la Alianza queda destruido. Si adivino bien, antes de que el enviado te convocara, ibas a matar a la princesa Wusiman. El Sr. Wei del Sr. Song te invita.
Dijo que era la última noche en la búsqueda del verdadero asesino. El señor Wei atrapó al asesino. Song, encontramos la prueba y salvamos a la princesa. ¿Entonces? Su Quan ocupó el Campamento Central y atrapó a todos los que intentaron resistir. Además, allí encontramos a la princesa Wusiman. Es más,
También encontré lo que pediste. Es un narcótico en la botella. Se llama Tianmanzi y se extrae de la raíz de una flor llamada Tianman en Xixia. Coincidió con el que se encontraba en el estómago de los dos muertos. Entonces las pruebas son sólidas. Siempre pensé que mi plan era perfecto. Pensar que
Conocí a un joven héroe. Admito mi derrota de todo corazón, pero aún no ha terminado. Arrestenlo. El caso de Yanhui fue resuelto por un joven llamado Song Ci. ¿Song Ci? Nuestra Canción tiene muchos talentos. Han. ¿ Puedo usar este Song Ci? Song Ci es un hombre de Jiangyang
Que perdió a sus padres hace mucho tiempo. No tiene partidarios, pero es un hombre justo. Por cierto, este amigo suyo es Li Zifang, hijo de Li Tai. ¿General Li Tai? Sí. ¿Qué pasó en su caso? ¿Cómo podrían los soldados fantasmas tomar prestados granos? ¿Está solucionado? No, estoy trabajando en ello.
Mi padre se puso de mal humor por lo que pasó recientemente. Me temo que algo puede salir mal si no podemos resolver los casos. Su Alteza. Yo, Han Fu, mantendré a nuestro país a salvo. Bien. Una cosa más. Según información confiable, mi sexto hermano fue a la ciudad de Yanhui. Bien.
El príncipe Rui está justo al lado de Song Ci. Estaba tan interesado en el caso que llevó la ficha del Captor Feng directamente a la ciudad de Yanhui. Luego resultó que estaba con Song Ci. Mi sexto hermano es una persona inocente y amable. Así que no tiene malas intenciones, pero su futuro suegro
Podría ser un problema. ¿Estás seguro de que no fue a la ciudad de Yanhui por Shen Xiuling? Estoy seguro de que Shen Xiuling no sabe nada sobre la condición del Príncipe Rui, o no habría enviado a su segunda hija allí también. ¿Qué? ¿Shen Xiyue también fue allí? Sí.
Es posible que Shen Xiuling la haya enviado. ¿Qué crees que está haciendo? Supongo que su objetivo es el mismo que el nuestro. Para atar a Song Ci. Han. Sé que me ocultas muchas cosas, pero siempre creo que trabajas para mí. Como dije, para nuestra Canción usaré todas aquellas que puedan usarse.
Si no puedo usarte, no dejaré que mi enemigo te use. Entiendo. Confía en mí. No importa lo que haga, yo, Han Fu, siempre te serviré. Bien. Hermana. ¿Viste a Song Ci? Resolvió el caso de la maldición de Wanya Mu y atrapó al verdadero criminal, Li Yuanzhen.
[La hija mayor de la familia Shen en Lin’an, Shen Xifei] El tipo es realmente alguien. ¿Qué quieres decir? Seguirás siguiendo a Song Ci. ¿No estás aquí para atraparme? Yue. Su Majestad cree en las calumnias, por lo que la situación es confusa. Las extrañas muertes de cuatro cortesanos importantes
Hicieron que Su Majestad sospechara más. Entonces mi padre cree que es crucial resolver el misterio del Reino de la Muerte. Necesitamos ganarnos a Song Ci. ¿Pero por qué necesitas que haga eso? ¿Por qué no lo invitas en nombre de nuestra familia para que nos ayude a resolver el caso en la capital?
Su Majestad dejó que nuestra familia se encargara del caso porque estaba seguro de que se trataba de fantasmas. Si entregamos este caso abiertamente a un extraño, seremos humillados delante de Su Majestad y los demás cortesanos. En segundo lugar, mi padre cree que no deberíamos contarle a Song Ci
Sobre el Reino de la Muerte hasta que llegue a la capital. Es por si acaso. Veo. Hermana, ¿qué pasa? Yue. Nuestra familia podría estar en serios problemas esta vez. [Changfeng Hotel] (Song Ci es un genio). (Así que lo seguirás para ganártelo). Me costó demasiado tiempo en la ciudad de Yanhui. No es hora de que abra la Academia Nanting. Entonces puedes hacerlo. Ven conmigo a hacer algunos negocios. ¿Todavía tienes negocios? Algo privado. ¿No deberíamos volver a Lin’an?
¿Para manejar el caso de tu padre antes? Pobre de mí. Tengo que hacerlo ciertamente. El Sr. Han dijo que podría mantener a mi padre con vida y encargarse de él cuando la verdad sea clara. Pero este es un asunto en el que alguien confía, así que abordémoslo primero. Bueno. ¿A donde? Ya verás.
¿Estás aquí para mí? Para mí. Haz las maletas aquí. Yo hablo con el. ¿Eh? No se preocupe, Sr. Yin. ¿Fueron a merendar? ¿Quién? ¿Él te envió aquí? Sí. Es una pena que tu plan no haya funcionado. ¿Así que te enviaron para acabar conmigo? No traicionaré a mi aliado,
Pero un hombre sospechoso como él no lo creerá. Bien. En este mundo, sólo un hombre muerto no puede hablar. ¿Cuándo descubriste que estaba muerto? El funcionario del turno de mañana descubrió que todos nuestros hombres estaban inconscientes y vio el cuerpo dentro. Qué herida más extraña. La hoja parece tener dientes.
La carne queda expuesta de forma irregular. Nunca había visto un arma así. La sangre se coaguló, pero el rigor mortis sólo se formó en las articulaciones pequeñas, por lo que murió antes de seis horas. A la 1:00 Aquí en la prisión hay espías de otros países. Algunos espías pueden
Estar encerrados con información importante, por lo que este lugar está más estrictamente vigilado que las prisiones de otras ciudades. El asesino era tan fuerte que pudo evitar a los guardias afuera y mató a Li Yuanzhen sin ser notado. Sr. Wei, ¿podría mostrarme los alrededores? Especialmente los guardias de afuera. Ciertamente.
Además de los muros de tierra que lo rodean, también hay un foso urbano. Los soldados mantienen la puerta. Nadie puede entrar excepto aquellos con el pase del Gobierno de Yanhui o del Tribunal. Entonces, ¿cómo entró el asesino? Incluso si pudiera caminar sobre las murallas, los soldados de la torre de vigilancia
No estaban ciegos. ¿Cómo es posible que no los vieran? ¿Otro homicidio en interiores? ¿No acabamos de resolver un caso, por qué hay otro? ¿Todavía podemos salir de aquí? ¿Cuántos días hemos desperdiciado? De hecho, dado que Li Yuanzhen cometió un crimen capital , habría sido ejecutado incluso si no lo hubieran matado.
Pero el asesino lo hizo de forma abrupta. Fue asesinado antes del interrogatorio. Sr. Wei. No estoy seguro si debería decirte esto. Maestro, ¿es hora de dudar? Sólo dilo. Ayer a las 17:00, llamamos a Li Yuanzhen y a los demás al pasillo para contarles sobre el asesino.
Se difundió la noticia de su encarcelamiento a las 5:00, pero el asesino entró a la prisión para matar a Li Yuanzhen a la 1:00. ¿Qué significa eso? ¿Eh? Maestro. Eso es espeluznante. Entre la gente que estaba con nosotros en la mansión del director de la guarnición, ¿algunos estaban del lado del asesino?
Estábamos el Sr. Wei, mi maestro, usted, la señorita Yin Qiaobai y yo, ¿entonces uno de nosotros es un espía? Suficiente. No mereces ser el maestro captor. También había muchos soldados. El mensaje podría difundirse mientras escoltaban a Li a la prisión. Entonces, ¿por qué estás seguro de que el espía está entre nosotros?
Solo estoy preocupado. ¿Puedes escucharme? Bien. Dile. A excepción de Hassan y los demás, las únicas personas que sabían que Li Yuanzhen era el verdadero asesino eran las personas que lo escoltaron a la 1:00. Además, nunca creímos en el dicho de homicidio en interiores o fantasma. Dado que el asesino
Pudo entrar a la prisión para matar y retirarse en secreto, creo que es muy posible… Que el asesino esté a nuestro alrededor. quién tiene el pase o ciega a los patrulleros. Eso no es lo más aterrador. ¿ Has pensado en el motivo del asesino? Maestro, ¿recuerda
La noche que atrapamos a Li Yuanzhen y dijo algo? Admito mi derrota, pero aún no ha terminado. ¿Es esto lo que quiso decir? Necesito denunciarlo ante el Juzgado. Si la gente de Song se confabuló sigilosamente con Li Yuanzhen, tengo que pedirle a Su Majestad que lo investigue.
Sr. Wei, dado que se trata de muchas cosas, como gente común y corriente, debemos mantenernos alejados de ello. Este es tu caso ahora. Bueno. Gracias por tu apoyo. Puedes irte hoy. Nos iremos, pero tengo que pedirte una cosa. ¿Qué es? Privacidad. ¿Privacidad? Entonces, ¿te gusta mi carruaje? Sí. Maestro.
¿La privacidad de la que habló fue pedirle un carruaje al Sr. Wei? No le pregunté antes, así que no es sólo un carruaje. También pedí los gastos de viaje y comida. Es un carruaje espacioso, así que no te importará dejarme entrar. ¿ Por qué nos sigues? ¿Me necesitabas cuando resolviste el caso
Y me dejaste cuando terminó? No. ¿Necesitas un carruaje siendo una niña rica? Simplemente me gusta y sólo quiero ir contigo. ¿Quién te dejó venir conmigo? ¿Qué ocurre? Este es el trato, no hay trucos en el camino, los cuatro somos tímidos. ¿Ustedes cuatro? ¿No me cuentas? ¿Por qué vienes con nosotros?
¿Puedes prohibirme tomar este camino público? Puede que no use tu carruaje en el peor de los casos. ¿Qué estás haciendo? ¿Un viaje a Occidente? Súbete al carruaje ahora. Vamos. Vamos. Ey. Estáis todos en ello, ¿y yo? ¿No puedes verlo? Tú lo conducirás. Ve, novio, antes de que oscurezca. Sí. ¿Eh?
¿No pidió Song mucha ropa? ¿Por qué son todos para el hombre? ¿No lo conoces? ¿Song Ci no sabía tu decisión? No se lo he dicho todavía. Pero estuve de acuerdo con el Sr. Yin en este asunto. Me pidió que los ayudara, así que llegamos a ese acuerdo. ¿Qué opina, señorita Bai? Bueno,
No tenía adónde ir desde que dejé la ciudad de Yanhui, así que te escucharé. ¿Por qué vamos a la capital? No quiero ir allí. Salgamos a divertirnos. Señorita Shen, regrese a la capital si quiere porque siempre hay muchos asuntos en su familia. Iremos a verte cuando terminemos el negocio de Yin Qiao.
Zhao Xiaoliu, ¿por qué quieres que vaya a la capital con tantas ganas? No. ¿ No dijiste que querías ir allí? No me iré ahora de todos modos. Ya que quieres ir a la casa de Yin Qiao, vámonos entonces. Gracias a todos. Añade un poco de leña
, si el fuego es pequeño. – Bueno. Debes cambiar los lados del pollo para asarlo hasta que esté un poco quemado, entonces estará sabroso. Bueno. Langtou. Tengo algo de especia Yiluo que intercambié con un hombre de negocios de las regiones occidentales. Reboza el pollo con él y puede que sepa mejor. Está bien.
Déjame olerlo. No es ese. ¿Lo que le sucedió? Lo confundí. Es éste. Ese es el Incienso Confuso. Langtou. Lo lamento. Ey. ¿Qué estás haciendo? Dos gallinas no nos bastan, ¿por qué lo despiertas? Hazlo después. Bueno. Ey. ¿Está hecho? ¿No puedes ser tan codicioso? No estás cansado porque estabas en el carruaje. ¿A mí?
He conducido todo el día. Yo hice todo el trabajo. ¿Tan lamentable? Entonces toma una baqueta. Bien. Dámelo. Yin. ¿Yin? ¿Qué pasa? Nada. ¿Aún te preocupas por tu familia? Me estaba preocupando, pero luego pensé que todos vendrían conmigo, entonces no me preocupé. Todos tenéis habilidades únicas. Song Ci puede deducir para resolver el caso.
Puedes recordarlo todo. La señorita Bai es una maestra en medicina. La señorita Shen es una psíquica que puede convocar almas. Aunque Xiaoliu no puede hacer nada, estoy seguro de que un hombre con la ficha de las Seis Puertas también debe tener sus propias habilidades. Sólo yo, no sé nada excepto algunas artes marciales.
No digas eso. Somos compañeros. A excepción de la señorita Shen, que puede protegerse a sí misma, usted es la persona más fuerte. Por eso todos contamos contigo para mantenernos a salvo. ¿Quieres decir que todavía soy útil? Por supuesto. Creo que eres mucho mejor que ese desagradable Song Ci. Ey. Estoy aquí.
¿De qué estás hablando? Langtou. ¿Por qué me quedé dormido? ¿Dónde está mi pollo? Dame mi pollo. ¿Por qué hay sólo un trasero? Esta noche compartiré la tienda de la señorita Bai. Ustedes cinco lo solucionan. Bueno. Venir. Señorita Bai, ¿dormirán juntas? Maestro. Usemos la misma tienda. Entonces puedes hablarme
Sobre el fantasma femenino de Xiashui. Yin. Usemos la misma tienda. ¿Eh? Xiaoliu. Me conoces muy bien, pero yo no te conozco en absoluto. ¿Estás guardando algunos secretos? ¿Eh? Maestro, el Cielo puede probar que no os oculto nada. No. Trataste a la gente con generosidad porque les diste diez cuadros de la princesa Rui.
También tienes la ficha de Feng Buping, así que estoy seguro de que no eres un hombre común y corriente. Deberías ser hijo de un alto funcionario. No, deberías ser… Tu padre debería ser un cortesano de alto rango. O puede que ya esté jubilado, por lo que usted simplemente está inactivo
Porque tiene una gran fortuna. Resolver el caso es sólo de su interés. Humph. ¿Estoy en lo cierto? ¿También te estás acercando a Song Ci a propósito? Estoy seguro de que puedes adivinarlo como persona inteligente. Soy la segunda hija de la familia Shen, así que no te seguiré sin un propósito.
¿Sabías quién era yo en Changfeng Inn? ¿Por qué no les dijiste sobre mi identidad? Sabía que no eras mala persona. Tú tienes tu propósito y yo el mío. No te preguntaré sobre eso y espero que puedas dejar el mío en paz. Todas esas son buenas personas. Si no les haces daño,
No interferiré en tus asuntos. (Honestamente), ♪ Apunta alto a una edad temprana♪ ♪Siempre lleno de ambiciones♪ ♪La verdad es difícil de encontrar♪ ♪Pero descubro los hechos♪ ♪El viento sopla las hojas de otoño♪ ♪A través de los tiempos difíciles♪ ♪Difunde la remediación en frío♪ ♪En un camino desenfrenado♪ ♪Lanzas brillantes y caballos blindados♪ ♪Olas marinas perecederas♪ ♪La conciencia sin miedo♪
♪Encarna al caballero contra el mal♪ ♪El resplandor y el atardecer siempre se apoyan mutuamente♪ ♪El sol rompe la niebla♪ ♪Me despido de la juventud y la soledad ♪ ♪Y entrar en un espinoso charco de estrategia♪ ♪Dawn nunca pierde cada centímetro de esperanza♪ ♪Hasta que las nieblas oscuras se despejen♪ ♪Apuntar lejos♪
♪Ver a través de la falsa apariencia♪ ♪Sigue creciendo♪ ♪Sigue creciendo en el camino♪ [Derechos de autor reservados] [por Shanghai Fenghai Film Co., Ltd,] [Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] [y otros productores y coproductores.] [Los derechos de comunicación de la red pertenecen exclusivamente a] [Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]