ESPSUB [Mi querida] | EP18 | Romance / Moderno | He Landou / Cao Yuchen | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Plantando estrellas perdidas en el jardín♪ ♪Florecen en mi noche más oscura♪ ♪Descendiendo para mí♪ ♪Aliviando mi inquietud♪ ♪Con tu presencia♪ ♪Permitiéndome esperar pacientemente el amanecer♪
♪Las nubes oscuras no se han ido lejos♪ ♪Esperando a que deje de llover♪ ♪Dos figuras bajo el paraguas se acercan♪ ♪Todos los sueños ocultos♪ ♪Son sobre ti♪ ♪Te guardo en cada momento futuro♪ ♪Esperando la brisa de la tarde y el cielo despejado♪ ♪Esperando mi corazón♪ ♪Mi afecto por ti♪
♪Proviene de tu amor incondicional por mí♪ ♪Hasta el último día♪ ♪Seguimos tan simples como éramos al principio♪ ♪Esperando las noches de verano y las estrellas♪ ♪ Esperando tu corazón♪ ♪Protegiéndote todos los días♪ ♪Sintiéndome feliz, sintiéndome afortunado♪ ♪Admito que no puedo resistir♪ ♪Queriendo tocarte♪ ♪Y el día amanece normalmente♪ [Mi querida] [Episodio 18]
Sr. Xiang Salud. Salud. ¿Por qué está Lin Hengyu en nuestra casa? Llamó a tu padre. Dijo que no había podido beber con tu padre. Entonces, él quería hacer eso. Tu padre es una persona orgullosa. Y hoy no estamos abiertos al público. Es por eso que están bebiendo juntos felizmente. ¿Cómo están ahora?
Entra y echa un vistazo tú mismo. Puede llamar a un conductor designado. Sí, puedo. Beber como disculpa. Beber como disculpa. Beber como disculpa. Sí, tiene usted razón. Tienes razón. ¿De qué estaban hablando hace un momento? Creo que estaban hablando de varias hipótesis sobre la extinción de los dinosaurios. Todavía
No puedo creer que alguien como tú a esta edad haya visto Extreme Dinosaur antes. Lo sabía. Hablando vergonzosamente, ya tengo 30 años. ¿Cuántos años tiene? Yo tengo 30. ¿Tú tienes 30? Oh Dios mío. El tiempo es realmente implacable. Necesitamos beber menos. Necesitamos beber menos, pero todavía tenemos que beber. Tenemos que beber. Tenemos que beber menos pero todavía tenemos que beber. Tenemos que beber. Acabas de decir que tienes que beber menos. Usted está aquí. Sí, estoy aquí. ¿Cuánto has bebido? Venir. Vamos a casa. No bebí mucho. Vamos. ¿Dónde lo llevas?
¿Dónde lo llevas? Es mi amigo después de esto. Mi casa es su casa a partir de ahora. Puede quedarse aquí cuando quiera. ¿Escuchas eso? Mi hermano dijo… Deja de hablar. Papá, detente. Aún no hemos terminado. eres tan pesado ¡Aún no hemos terminado! Estoy bien. Sra. Xiang. Adiós. Hermano. Adiós. Me voy ahora.
No conduzcas. Llamaré a un conductor designado. Llamaré a un conductor designado. Ten cuidado. Adiós. ¿ Cómo puede irse así? No podemos dejar que se quede en nuestra casa. He limpiado la habitación de invitados con antelación. Llévalo allí. Bueno. Venir. Vamos. Él ya está así. Ten cuidado. Ten cuidado. no te caigas
Gire a la derecha. Ni siquiera puede caminar correctamente. Ten cuidado. Aquí. Buenas noches. Buenas noches. ¿Por qué estás aquí? Si no viniera esta noche, ¿estarías sentado aquí toda la noche? Por suerte, viniste. De lo contrario, no sería capaz de terminarlos si me quedara dormido. ¿Tienes algo que quieras comer últimamente? no tengo idea
Después de que termine con mi trabajo, tal vez sepa lo que quiero comer. Todavía no he completado esa propuesta. Extiendamos nuestro período de prueba. Estás trabajando bajo Jiang Qi ahora. Y estás ocupado con la apertura de la tienda. Nuestra relación no es el centro de nuestras vidas.
Déjame llevarte mañana a comer algo, ¿de acuerdo? No afectará tus horas de trabajo. Bueno. Haz el arreglo entonces. Después de que termine el período de prueba, podemos cambiar a otra relación. Avanza. Te haré compañía. Bueno. Levantarse. ¿Eso estaba herido? Levantarse. Oh Dios mío. ¿Has subido de peso?
¿Por qué es tan difícil darte la vuelta? no te vayas ¿Qué es? ¿Qué deseas? ¿Quieres beber un poco de agua? no te vayas No puedo quedarme aquí. Estamos en casa de mis padres. Hablemos cuando vayamos a casa, ¿de acuerdo? no te vayas [Follow Your Heart] Fue mi culpa. Bebimos demasiado anoche. Déjalos descansar.
Vamos. Vamos. Ten cuidado. no me toques Es doloroso. Los vas a despertar. Deja de hablar. esta es tu idea Vamos ahora. Deja de hablar. esta es tu idea Tú… Vamos. Estás despierto. Si estás despierto, levántate ahora. El desayuno esta listo. Cómelo mientras está caliente. Voy a salir con tu padre. Vamos.
¿Lo hiciste a propósito? ¿Qué quieres decir? Viniste a mi casa a propósito, bebiste con mi padre a propósito, te emborrachaste a propósito y dormiste en esa habitación a propósito. Luego, en la noche, cuando me dio sed y quise beber un poco de agua, te caíste a propósito para que yo lo escuchara.
Luego, me abrazaste fuerte a propósito para que no pudiera irme y tuviera que dormir contigo. Y te aseguraste de que mis padres nos vieran dormir juntos esta mañana. Esperar. Admitiré a regañadientes las acusaciones al principio. Pero dijiste que te abracé. Pero, ¿quién es el que está abrazando esta mañana? Además, entre tus acusaciones
Hay algunos factores incontrolables, ¿no? ¿Qué factores? ¿Cómo iba a saber que querías beber agua por la noche? Entonces, ¿ les dijiste algo a mis padres después de venir aquí? No dije nada. Solo les dije que quería casarme antes. [Jiang Qi] ¿Hola? Bueno. Lo tengo. Estaré allí más tarde. Tengo que ir
A la tienda de Jiang Qi más tarde. ¿Por qué tienes que ir allí tan temprano? Su madre quiere conocer a Lu Nian. Finalmente estás aquí. ¿A qué hora vas a encontrarte con la Sra. Chen? Ella estará aquí pronto. Muy pronto. ¿Nos pidió que viniéramos aquí para escuchar su anuncio?
Yo soy el que pidió esto. Pensé que no querías conocerla. Tendré que pasar por esto tarde o temprano. Me sentiré más tranquilo al saber si me aceptarán o no. ¿Confías en mí? Por supuesto que sí. Aún no te he dicho qué es. Pero todavía confío en ti.
Voy a terminar la conversación que tuvimos en la casa embrujada la última vez. Le vendí un cuadro a tu madre. Si esa pintura es falsa en cierto sentido, ¿crees que ella pueda aceptarlo? Ella no puede decirlo. Ella puede. Porque vio dos pinturas idénticas. Uno cuesta 3.000 yuanes de un pequeño empresario.
Y el otro cuesta más de tres millones de yuanes. ¿ Cuál crees que aceptará como el auténtico? Confío en ti completamente. Pero después, es mejor que te escondas. Yo me ocuparé de ella primero. Si no puedo manejarla, tenemos a estos dos generales aquí. Vamos a sondearla primero. Podemos hablar del resto más tarde.
Estará bien. Aunque Jiang Qi no suele ser confiable, creo que esta vez tiene razón. Nian, ¿quieres estar con él? Ya me he decidido a estar contigo. ¿Y si no podemos estar juntos? ¿No estoy aquí para conocer a mi nuera? Iré y me encargaré de ella primero. Vamos a conocerla también. Sra. Chen. Hola, Sra. Chen. ¿Son tus novias? ¿De qué estás hablando? Ella es mi novia. Están aquí para discutir el lugar de la boda conmigo. Mamá, siéntate aquí un rato. Déjame discutirlo con ellos por un tiempo. Venir. Espere un momento, Sra. Chen.
¿No acordamos sondearla primero? No estamos haciendo eso. Lo más importante ahora es asegurarse de que no se encuentren. Creo que mi madre se irá en un rato cuando esté cansada de esperar. ¿Ella viene? Si no lo está, me voy. Creo que ella no viene. Tomemos asiento. Hola, Sra. Chen. Soy la novia de Jiang Qi, Lu Nian. Vi el cuadro que te vendiste en otro lugar. Lo sé. No me cobraste mucho por ese cuadro. Me cobraste 3.000 yuanes por ello. El precio de una pintura falsa. Así es. Te pedí que fueras y eligieras esos cuadros
Para convertir este lugar en un restaurante de arte. Compras cuadros falsos para escatimar dinero. Arruinarás tu propia reputación. Mamá, no es como tú crees que es. Mamá. Mamá. Sra. Chen, ¿se va? Está bien. No te preocupes. Le pediré que vuelva. Espérame. Jiang Qi. Está bien. Debería irme ahora.
¿No vas a esperar a Jiang Qi? Nada cambiará incluso si lo espero. Deberías sentarte y hablar de esto con ellos. Sí. ¿Cuál es el punto de? Además, parece que no tendré la oportunidad de explicarme. Mamá. Tengo algo que decirte. Ya que has hecho los quehaceres de la casa, también debes cocinar más tarde.
Pediré comida a domicilio para ti. Ya lo hice. La comida llegará pronto. Mamá. Realmente necesito hablar contigo. Su entrega de comida está aquí. Disfrute de su comida. Nian. Tu novia está trabajando muy duro para ganar dinero. Ella tiene su propia carrera. En la exposición de arte anterior, derrotó a Zuma
Con el mayor número de votos con sus habilidades. El Zuma al que te referías… Sí. El pintor con ese cuadro de tres millones de yuanes. No sé por qué dibujaría la misma pintura que Lu Nian. Pero sé que no puedes decir que tu pintura es auténtica
Solo porque tienes el poder y la fama. Confías en mí porque me conoces bien. Jiang Qi confía en mí porque le gusto. Pero su madre no tiene motivos para confiar en mí. No seré capaz de explicarme a ella. Entonces, tú y Jiang Qi… Se acabó entre nosotros. ¿No vas a luchar por ello?
No Yan. En realidad, no puedo soportar dejarlo ir. ¿Qué estás haciendo? [Zuma] Esta pintura fue creada mucho después de que la Sra. Deng invitara al Dr. Tan a comer. Entonces, significa que Lu Nian completó su pintura mucho antes que Zuma. Disculpe, ¿puede tomar este pedido por mí? ¿No puedes hacerlo tú mismo?
Accidentalmente me torcí el tobillo hace un momento. Por favor, ayúdame. Gracias. Bien. Gracias. Hablemos. Eso es todo. Sra. Chen, ¿puedo entregar este pedido primero? Te espero en el café de abajo. Gracias, Sra. Chen. El asistente de Zuma [Plagio de Zuma] denunció a Zuma por plagio. Abre el enlace. Soy el asistente de Zuma.
Debido a algunas razones, me he decidido a decirles a todos la verdad. Por favor, mire las fotos como prueba. Entonces, ella realmente plagió la pintura de Nian. Y en realidad no se convirtió en aprendiz. Zuma logró convertirse en aprendiz plagiando la pintura de Lu Nian. Cuando el maestro se enteró, la echaron.
Y ganó la fama que tiene hoy a través de medios de marketing. Y mantiene su carrera exitosa contratando a otros para que copien las pinturas de Lu Nian. Tengo que decírselo a mi madre. Mamá. Tengo algo que decirte. Yo también tengo algo que decirte. A partir de hoy,
Ya no eres el jefe aquí. Sra. Lu. Ven aquí y preséntate. No esperabas esto, ¿verdad? Tu anillo se ve bien. ¿Estás comprometida? Sr. Shou, todavía está aquí. Todos estamos trabajando en el proyecto de Murong. ¿Quién te crees que soy? No te preocupes. Sólo quiero mirar tu anillo.
¿Me lo vas a dar así como así? ¿Es falso? No es caro. Es solo un anillo falso. Déjame decirte. Un anillo suele ser lipofílico. Sabrás si es real o falso probándolo con una tinta a base de aceite. Si tu anillo es falso, entonces creo que tu compromiso también debe ser falso. Pero
Estoy seguro de que es real. OK ahora. Puedes volver al trabajo. Estoy saliendo del trabajo ahora. Bueno. Adiós, Sr. Zhou. (probándolo con una tinta a base de aceite). ¿Tienes hambre? Déjame preparar algo de cena para ti. ¿Qué ocurre? ¿ Te has encontrado con algún problema en el trabajo? Es que hay algo que no entiendo. Dime. Habíamos dicho tantas mentiras. Pero nunca hemos pagado el precio de esas mentiras. ¿Qué quieres decir?
Creo que todo va demasiado bien para nosotros en este momento. Antes de esto, Nian me dijo que las cosas buenas no se obtienen fácilmente. No la creí. Quería que me pasaran todas las cosas buenas. Pero eso nunca sucederá en la vida real. No soy la protagonista femenina. Solo soy un plebeyo.
Toda la suerte que he tenido tiene un precio. No pienses demasiado. Eres tan amable, honesto y diligente. Te mereces toda la suerte con esas cualidades. ¿Bien? ¿Crees que cuando mentimos, también nos mentirán como resultado? Tal vez. Pero no te mentiré. ¿Dónde está Nemo? Estoy aquí. Nemo. Volvamos. Deja que Nemo descanse bien aquí.
Esto es mi culpa. Estaba demasiado ocupado con el trabajo en estos días hasta que no lo alimenté regularmente. Esto no es tu culpa. El pez payaso domesticado solo vivirá de seis a siete años después de abandonar el mar. Desde que me gradué, me ha acompañado durante muchos años. Creo que volvió al océano.
Está enterrado aquí. ¿No puedes…? ¿No puedes tener un poco de imaginación? ¿Imaginación? Lo tengo. No, no lo haces. Mira al cielo. Cuando era voluntario en mi universidad, un viejo profesor me dijo esto. Me dijo que cuando muere un ser vivo en la tierra , se convierte en un asteroide.
Estoy seguro de que Nemo está ahora con el mar de estrellas. ¿El mar de estrellas?