ESPSUB [Nunca caminarás solo] | EP08 | Romance / Moderno | Chen Xuedong / Song Yi | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No hay señales de nada especial♪ ♪No salvó mucho al mundo♪ ♪Apareciste de la nada cuando no estaba mirando♪ ♪El futuro está en el futuro♪
♪Ahora es el momento para que tú y yo nos encontremos♪ ♪Que todo se haga realidad♪ ♪Nuestro amor es el mundo♪ ♪No importa cuán peligroso y lejos sea el camino♪ ♪Siempre estaremos enamorados♪ ♪Así de afortunados somos♪ ♪Cada día es tan brillante y reluciente ♪ ♪No existe un viaje tranquilo♪
♪Hay un día nublado de vez en cuando♪ ♪No hay nada en nuestro amor que pueda ser repetido por alguien más♪ ♪El futuro está en el futuro♪ ♪Ahora es el momento para ti y conocerme♪ ♪Que todo se haga realidad♪ ♪Siempre estaremos enamorados♪ ♪Así de afortunados somos♪ ♪Cada día es tan brillante y reluciente♪
[Nunca caminarás solo] [Episodio 8] Ya que estás bien, me voy ahora. Esperar. ¿Que compraste? Pasé por aquí cuando regresaba con Loris y te compré una hamburguesa. ¿Loris lo compró? No lo voy a comer. Llevatelo. Compré esto para ti, sólo para ti. Depende de ti si lo quieres o no. Lo quiero.
Por supuesto que comeré lo que compraste. Sólo te recuerdo que Loris definitivamente no es una buena persona. Él… Él me da un mal presentimiento. Lo tengo. Lo has dicho cientos de veces. Come, voy a volver. ¿Te estas yendo? Sí. Déjame acompañarte. No hay necesidad. [Schremser, cerveza de barril]
De hecho, esta vez vine a Europa para intentar recuperarla. Creo que ella me tiene en su corazón. Ella debería estar poniéndome a prueba ahora. Realmente la envidio. Si algún día alguien puede tratarme como tú, me sentiré muy feliz. De todos modos, gracias por salvarme la vida hoy. No lo menciones.
¿Cuál fue su trabajo anterior en China? Soy instructor de fitness. ¿Instructor de fitness? Quiero decir que yo también estoy buscando un preparador físico. Después de todo, estoy en muy mal estado físico. De lo contrario, no habría dejado que me salvaras. Yo también lo creo. En realidad,
Hacer ejercicio es definitivamente bueno para tu cuerpo. De todos modos, si no sabes los conceptos básicos, personalmente te recomiendo que busques un instructor de fitness que pueda darte un entrenamiento sistemático. Eso es lo que pienso. Y tengo uno justo frente a mí. ¿Te refieres a mí? ¿ Serás mi instructor de fitness?
¿ Estás preocupado por algo? No. Entonces, ¿estuviste de acuerdo con esto? Lo llamaré señor Ben de ahora en adelante. Soy bastante tonto en verdad. Gracias. Uno por favor. Toni. Coge la pelota, por favor. Gracias. Tony, ¿qué te pasa? Lo siento mucho. Vamos, juguemos. ¿Sí? Eres tan lindo. ¡Qiao Bin! – Hola. – Hola.
Este es Ben. El tipo del que te hablé y que me salvó la vida. Ese es el chico. ¿Tienes un descanso más tarde? Falta un poco para mi descanso. Estaremos jugando voleibol allí por un tiempo. ¿Por qué no vienes a buscarnos? Yo… vamos. Vamos, ven con nosotros. Bueno. Sigue adelante.
Los veré más tarde. – Bueno. – Adiós. Debes venir. Gracias. Hey hombre. Él ocupa tu lugar. Sophia juega con otros chicos. Creo que es bueno. Sofía. ¿Qué? ¿Por qué me cambiaste? Porque siempre te quedas con esa chica. Ya no te necesito. Sal de aquí. Sal de aquí. Ya no eres mi socio.
Bueno, ya veremos. ¿Estás bien? Seguir. Vamos. Salud. Loris. Natalia. Ha sido un largo tiempo. Mucho tiempo sin verlo. No sabía que estás aquí. Sí. ¿Como esta todo? Todo es bueno. Mi negocio es como siempre. Disculpe. Loris, voy a dar un paseo. Bueno. Tómate tu tiempo para hablar. – Adiós. – Adiós. ¿Sra. Xia?
Nos encontremos de nuevo. Sr. Xu. Hola. Quan, entra tú primero. Hablaremos un rato. Bueno. ¿Has oído algo sobre ese amigo que dijiste que estabas buscando el otro día? Aún no. Ser paciente. Yo también haré algo al respecto, ¿vale? Gracias, Sr. Xu. De nada. Vamos, siéntate. Sí. Cuéntame qué hay de nuevo.
Sí, lo siento. ¿Qué dijiste? [Atrasos: Hangyu Song] Chicos, abran la puerta. . Bien, chicos. Escuchen. Hoy vamos a tomar los bienes y ponerlos allí. Ten cuidado. Son frágiles. ¿Está claro? Sí, señor. Seguir. ¡Ve! Ve! Ve! ¡Más rápido! Es frágil. Ten cuidado, ¿vale? ¡Ir! ¡Rápido rápido! ¡Apresúrate! [Hangyu Song] [Loris, Hangyu Song] Gracias. Adiós. ¿Me das tu número? Lo siento. De lo contrario, vendré aquí todos los días. Kiki, hay algo en tu cabello. ¿Qué? No, todavía está ahí. Acércate. Hey hombre. No es asunto tuyo, ¿vale? Qiao Bin, ¿por qué estás volviendo a perder el tiempo por aquí? ¿Por qué sigues interfiriendo con mi trabajo?
¿Estoy jugando? Él es el que está jugando, ¿vale? Fue así con Huo Mingxuan en la granja, y sigue siendo así con él aquí. ¿No sabes decir que no, Ye Siqi? Lo lamento. Está bien. No es tu culpa. ¿Por qué estás aquí? Te traje algo de comida. ¿Qué has estado haciendo?
Estoy cansado después de un largo día levantando pesas. Ni siquiera sé qué es. Es todo tan pesado. Déjame decirte algo extraño. Incluso me dieron propina. No iría si no fuera por las propinas. Tom siempre se mete conmigo. Luego comes algo y te vas a dormir.
Me acabas de enviar un mensaje de texto diciéndome que encontraste algunas pistas importantes, ¿verdad? Encontré una pista sobre Song Hangyu. Sólo prueba que estuvo aquí. No nos ayuda a encontrarlo. ¿Siqi? ¿Qiao Bin? ¿Los dos planearon esto? ¿Qué opinas? Las relaciones son muy difíciles de manejar. Estoy muy molesto con Qiao Bin.
Estaba tratando de iluminar a Siqi, pero no me di cuenta de que ella es más decisiva que yo. No creo que ella necesite mi iluminación. Al principio pensé que sólo estaban teniendo una pequeña pelea, que no era un gran problema. Pero ahora… No pienses tanto. Cuando los veamos más tarde, hagámoslo de oído.
¿Quién dijo que quería adelgazar? Estoy muy enojado. Estoy realmente enojado. Siqi, lo has dicho cientos de veces. Dime por qué estás enojado. Yuan, tienes que estar preparado. Te enojarás cuando lo sepas. Está bien. Dimelo ahora. Juzgue por mí. ¿Qué hice mal? Es sólo una nimiedad. ¿Porque estas tan enojado?
¿Cómo se atreve a hacer eso? Tú también lo crees, ¿verdad? Qiao Bin fue demasiado. Estoy bromeando. ¿Por qué debería estar enojado? Qiao Bin es un poco impulsivo. Pero lo hizo por tu propio bien. No te enojes demasiado. Y sé que simplemente está siendo impulsivo. Pero simplemente odio su impulsividad.
¿Cómo me pueden llamar impulsivo? Ese tipo ha estado rondando por ella. Estaba tan cerca de ella. Le di una advertencia verbal, pero no me escuchó, así que tuve contacto físico con él. ¿Soy incapaz de protegerme? A sus ojos, ni siquiera sé cómo mantener la distancia con los demás. Es demasiado ingenua
Para darse cuenta de que esas personas no traman nada bueno. Lo estaba haciendo por ella. ¡Mi pie, por mí! Después de todo, sólo está tratando de satisfacer su propia posesividad. No soy. Él es. No soy. Él es. Vale, admito que estuve un poco fuera de lugar. Bueno, lo estaba haciendo por ella.
En serio. Está bien. Está bien. Seguir. Casi estámos allí. Bien. Seguir. Casi estámos allí. ¿Por qué estoy en la misma mano y pie? Seguir. Seguir. Bien, se acabó el tiempo. Está bien. Está bien. Nada mal. No lo dices. Me siento mucho más relajada después de algunas sesiones. Te sientes relajado
Pero yo tengo hambre. Lo lamento. Debería haberte invitado a comer. Quan, ¿ escuchaste eso? Invitémosle una comida a este Sr. Hao. Por fin me vas a invitar a comer. No puedo esperar por eso. Estamos teniendo un festín. Vamos. Gracias y lo siento. Entra. Loris, estás aquí. He preparado los documentos que me pediste.
Te los traeré mañana. Bueno. Eres el trabajador más duro que he visto en mi vida. Eso es lo que debería hacer. Tengo que asistir a un banquete esta noche. ¿Te gustaría ir conmigo? Finalmente has vuelto. ¿En qué tipo de fiesta te divertiste tanto? Has vuelto tan tarde.
Hace frío por la noche. Ni siquiera te pones una chaqueta cuando estás tan escasamente vestido. No voy al banquete. Habrá muchos chinos en este banquete. Si quieres conocer las novedades de tus amigos, esta es una muy buena oportunidad. Pero si ya tienes una cita, no te obligaré. De acuerdo entonces. Iré. Este vestido
Es para ti. Loris, me has ayudado mucho desde que me uní a la empresa. No aceptaré nada caro. Eres mi compañero. Tú me representas. Yo misma elegí este vestido para ti. Por favor, tómalo. Te veo esta noche. Te veo esta noche. [¡Bienvenido! Hora del banquete: 18 de octubre de 2018] Gracias. Siqi. Sofía.
¿Estás libre más tarde? ¿Puedo hablar contigo? Antonia, ¿puedes cubrirme? Si seguro. Gracias. Ningún problema. Vamos. Siqi, realmente no sé cómo decir esto. Está bien. Puedes decir lo que quieras. Para mí, Qiao Bin es como mi salvador. Desde que lo conocí, me sentí atraído por él. Tu afecto por él
Está escrito en toda tu cara. Es obvio para cualquiera. Pero también sé que ustedes dos tienen una relación muy especial. Le pregunté antes. Eres la única persona en su corazón. Pero no sé qué sientes por él. Si ustedes dos se aman, no molestaré a Ben. Sofía, eres tan lindo. Qiao Bin y yo
Estábamos enamorados. Pero debido a que los cimientos de nuestra relación eran tan débiles, los sentimientos que alguna vez tuvimos se desvanecieron lentamente con el tiempo. Elegí casarme con él cuando apenas lo conocía y me divorcié debido a nuestros diferentes valores. Puede parecer romántico para cualquiera que él hiciera todo lo posible
Para venir aquí a buscarme, pero no puedo aceptar eso. Elegí quedarme y trabajar en la playa no porque todavía sienta algo por él, sino por sentido del deber hacia mi amigo. Espero que pueda superar su relación pasada y encontrar su propia felicidad. Pero Siqi… No hay peros. Sophia, en mi opinión,
Siempre eres una chica muy valiente. Pero creo que deberías saber más sobre Qiao Bin. ¿Qué tal esto? Te contaré más sobre él. Quizás te ayude. Gracias Siqi. Entra. ¡Dios mío! Eres tan bonita. ¿Quién brilla aquí? Estás exagerando. ¿Por qué estás disfrazado? Loris me llevará a un banquete. Entonces no puedes vestirte así.
¿No puedo? ¿Por qué? Está pasado de moda. ¿No es bueno? Vamos. Póntelo. Bien. ¿Por qué debería usar esto? Eres una tentadora con ese vestido. Esto no coincide en absoluto. Sólo úsalo. Te lo advierto, ten cuidado con Loris. No comas ni bebas nada de lo que te dé. Podría drogarte.
Habrá tanta gente en el banquete. Él no puede hacerme nada. ¿Qué vas a hacer más tarde? Voy a mover la mercancía. Si no puedes encontrarme más tarde, no te preocupes por mí. No me preocuparé por ti. ¿Por qué vas a mover la mercancía nuevamente? Parker me dijo
Que esta vez recibiré más dinero por trasladar la mercancía. No debería decir no al dinero, ¿verdad? Tengo un medicamento para los músculos doloridos. ¿Te gustaría usarlo? ¿Para qué lo necesito? Bien. Lo quiero. Mira, todavía te preocupas por mí. Me preocupa que el medicamento caduque, ¿vale? Bueno, mantente seguro cuando muevas la mercancía.
Ten cuidado. Bueno. Quítate esto primero. ¿Por qué te lo quitas? Déjame verlo un poco más. Que bonito vestido. Lo volveré a poner. ¿Por qué no vas y mueves la mercancía ahora? Voy ahora. Adiós. Adiós. ¿Estoy brillando? Eso es exagerado. Perfecto. Los chicos están listos. ¿Empezamos? Está bien. Entonces, muchachos,
Guarden sus teléfonos en la caja antes de subirse al auto. Buen chico. ¿Por qué? Por que yo dije. Incluso si dijera «Salta por la ventana», tienes que saltar por la ventana. ¿Tu consigues eso? Gracias. Muchas gracias. Revisalos. Abre la puerta. Suban al auto, muchachos. Ir. Muy bien, chicos.
Recuerda, pase lo que pase, no te lo quites. En serio. ¿Bueno? De lo contrario, bueno, no seré tan amable. ¿A dónde vamos? ¿No te lo dijo Parker? Si quieres tu dinero, cállate, ¿vale? Buen chico. ¿Qué estás haciendo? Esto está muy apretado. Me hace sentir incómodo. ¿Sí? Estoy seguro de que podrás resistirte.
Casi estámos allí. Si no puedes, te juro que te lo haré comer. Muy bien. Puedes quitarte las vendas de los ojos. Buen día. Y bienvenido a casa. ¿Cómo te sientes? De nada. Empecemos. ¡Ve! Ve! Ve! No pierdas el tiempo. ¿Qué estás haciendo? No mires a tu alrededor. Solo trabajo. Bueno. Vamos vamos.
Vamos vamos. Chicos, despierten. Has llegado. Vamos. Apresúrate. Trabajo perfecto hoy. Buen trabajo hoy, muchachos. ¿Sabes que? Mañana tienes día libre. Y ahora, recuperad vuestros teléfonos. Casi lo olvido. Nuestra empresa tiene una política estricta. No puedes decirle a nadie lo que hicimos hoy. Ya sabes, sólo… mantén la boca cerrada.
Consigue tu dinero y olvídate de él. Aquí tienes. Esto es tuyo. Disfruten el dinero en efectivo, muchachos. Nos vemos pasado mañana. Diviertete esta noche. Ahora ve. ¡Vamos, chicos! ¡Divertirse! Xia Yuan, por aquí, por favor. Bueno. Gracias. Salud. Sra. Xia. Sr. Xu. ¿ Puedo tener un minuto de su tiempo para hablar con usted?
Hablaremos más tarde. Seguro. Bueno. Bueno. Todos somos hombres de negocios. Con sus precios tan bajos, ¿ cómo espera que ganemos dinero? Lo sentimos, hemos sido justos con el precio. ¿Qué tal esto, Sr. Xu? Mantendremos el precio en el mismo rango y todos ganaremos dinero. Loris, ¿sabes la diferencia entre tú y yo?
Estás intentando ganar dinero. Los chinos valoramos la integridad. Son muy buenos amigos de Loris. Si saben algo te pueden ayudar. Puedes mostrarles la imagen. Entonces ella está buscando a su novio. Está desaparecido. Si puedes ayudar, será genial. Aquí está su foto. El es mi novio. ¿Lo conoces? No. Lo siento, no lo conozco.
¿Y tú? No, no lo sé. No lo siento. Nunca lo conocí. Gracias. No te preocupes. Lo lamento. Lo encontraremos. No te preocupes. No quieres verme, ¿verdad? Bien. Saltaré para que no me vuelvas a ver nunca más. Cálmate. Irse. No tienes nada que ver conmigo. ¿Estas borracho? Irse. Adelante, salta. Escucha aqui.
No voy a quedarme quieto mientras alguien muere. Pero déjame decirte esto desde el principio: no sé nadar. Tú también eres chino. El destino nos ha traído a dos chinos a encontrarnos en un país extranjero. ¿No existe tal dicho? Es mejor contar tu miseria a desconocidos porque no los volverás a ver.
¿Qué tal esto? Cuentame tu historia. Bien. Primero contaré mi historia. Vamos. Tengo una larga historia que contar. Déjame empezar primero. Hace unos meses fui ejecutivo de una empresa que era la envidia de todos. Tuve un novio muy destacado. Pero el día de nuestra ceremonia de compromiso… (30 segundos son 500 metros). la puerta, avance 500 metros, gire a la derecha y después de 1.000 metros, pare en un semáforo y gire a la izquierda. Al cabo de 1.000 metros oigo el sonido de un bar y giro a la derecha. Estás peor que yo. Sí.
Incluso yo he sobrevivido a algo tan miserable. ¿Por qué no puedes superarlo? Mira, ahora puedo contártelo como una historia. El tiempo puede resolver muchos problemas. Eres muy duro. Si tienes un problema, resuélvelo. Hay muchas cosas significativas en la vida. esperando por ti. Ese es el final de mi historia. ¿Qué pasa contigo?
¿Por qué no puedes superarlo? Muy bien, haré una suposición. Te has enamorado. No es gran cosa desenamorarse. Eres tan joven. Conocerás a muchas chicas en el futuro y finalmente encontrarás a la chica adecuada. Eres un estudiante internacional. Reprobaste tus exámenes, ¿no? Está bien si no obtienes buenas calificaciones. Simplemente estudia mucho
Durante dos años más. Lo tengo. Eres una IA. Quieres morir porque te han descubierto. Eso es ridículo. Realmente no importa cuál sea el motivo. Lo importante es que lo he pensado bien. Si hay dos caminos frente a mí, elegiré el opuesto al que acabo de tomar. Seguiré viviendo mi vida al máximo. Bueno.
Hagamos hoy un pacto para vivir una buena vida. Esto es para ti. Este es un amuleto que me regalaron mis padres. Te lo daré para que estés sano y salvo en el futuro. No puedo soportar esto. Esto es una bendición para ti. Si me lo das, ¿qué harás?
He guardado la bendición de mis padres en mi corazón. Les doy esto como una continuación de esa bendición. De ahora en adelante, cuando estés triste, míralo y piensa en lo que te dije hoy. Bien, soy Hui. Dirijo un restaurante chino en la calle de comida. Ven y pruébalo alguna vez. Seguro. Hola Hui.
Soy Xia Yuan. ¿Puedo llamarte Yuan a partir de ahora? Sí tu puedes. Hola Loris. Estoy caminando por el lago. Bueno. Ya vuelvo. Adiós. Mi jefe me está buscando. Tengo que volver ahora. Adiós. Yuan, no me has dicho dónde encontrarte. Trabajo para la empresa Wyatt. Te recogerá de nuevo. Entonces no te enviaré. Loris, adiós. Mira qué bonita te ves con esto. Pareces muy joven. Tengo tanta hambre. No tengo agua caliente en mi casa. Tomaré unos fideos instantáneos en tu casa. Volveré a mi habitación a buscar los fideos instantáneos. Espérame. Déjame decirte algo. Salvé a un hombre hoy.
¿Salvaste a un hombre? ¿Contigo vestida así? Realmente salvé a un hombre. Oh por favor. ¿Podrás salvarte a ti mismo? Te lo digo, hay mucha gente mala por ahí. No te dejes engañar. Para. Escucha, tu imagen en mi mente se está desmoronando. ¿Qué camino estás tomando ahora? ¿Un camino para convertirse en monje?
¿Cuál imagen? Mi imagen es la de un hombre exitoso. ¿Hombre exitoso? Voy a vomitar. No vomites todavía. Tengo algo importante que decirte. Creo que Loris tiene un negocio ilegal. ¿Por qué? Desde el principio pensé que algo andaba mal con ese almacén. ¿Por qué deberían confiscar nuestros teléfonos cuando entramos?
¿Por qué nos vendaron los ojos al entrar? Es obvio que están intentando ocultar algo. ¿Tienes alguna prueba? No. Si no lo haces, sólo estás diciendo tonterías. Se llama intuición. Es muy preciso. Está bien si no me crees. Sólo créelo, Loris. Estoy lleno de ira. Me voy a la cama.
¿Entonces por qué quieres fideos? ¿No se me permite comer? Ése es mi fideo. Devuélvemelo. Salvé a un hombre. Acabo de salvar a un hombre hoy. ¿Dónde está tu destino? No estoy seguro. Siga recto. Gire a la derecha. Gire a la derecha. [Labios rojos y sorbos de vino] Vamos. Gire a la izquierda. Adelante.
Detener. ¿Cuánto cuesta? ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡No corras! Tom, este es Alex. Alguien irrumpió en nuestro almacén y se escapó. No vi su cara. ¿Qué tengo que hacer? Sí. ¿Qué pasa? ¿Lo que está sucediendo? No nada. Volvamos, hermano. Sí. Hay tantas cosas que hacer hoy, hermano. Vamos a ver. ♪Sé que no es bueno♪
♪Un silencio extraño♪ ♪Hay cosas de las que no hablo porque no quiero♪ ♪Sabes que estás perdiendo cuando intentas pedirle a alguien que se quede♪ ♪¿Debería simplemente reírme de mí mismo♪ ♪Lo mejor en la vida es que lo has tenido♪ ♪Sé que no es bueno♪ ♪Simplemente tuve una crisis nerviosa♪
♪Pero no puedo soportarlo más, ni siquiera un segundo♪ ♪ ¿Quién? Habría pensado que los daños vendrían en este momento♪ ♪Ni siquiera puedo esconderme de eso♪ ♪Tendré que olvidarme de ti y huir mañana♪ ♪Te conocí en la esquina de la calle ese año♪ ♪Dejé ir de la mano que sostuve con tanta fuerza♪
♪Los recuerdos están en silencio, las promesas claman♪ ♪No sé si es un buen final o no♪ ♪Seca las lágrimas y esconde el dolor♪ ♪Es demasiado pronto para decir algo tan cruel♪ ♪Aléjate el uno del otro en silencio♪