ESPSUB [Rayo de luz] | EP05 | Juvenil / Moderno | Guo Jingfei / Ren Min / Roy Wang | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Hay un secreto♪ ♪En lo profundo de mi corazón♪ ♪Oculto tan naturalmente como respiro♪ ♪Cuando estoy perdido, ilumina mi camino♪
♪Me dice que soy mi propio portador de la antorcha♪ ♪ Me enseña que sudor♪ ♪Puede reemplazar mis lágrimas♪ ♪La llama está ardiendo, esperando a que me despierte♪ ♪No te rindas, a pesar de la oscuridad por delante♪ ♪Levantando mis brazos con orgullo♪ ♪La antorcha en mi mano, mi coraje está estallando ♪
♪El fuego no morirá, independientemente de la tormenta♪ ♪No olvides buscar la luz y la chispa♪ ♪Dentro de ti mismo♪ [Rayo de luz] [Adaptado de la historia original de Zhao Xiaying] [Episodio 5] He estado buscándote. Se suponía que debías estar en clase, ¿sabes? ¿Qué estás haciendo aquí? Ese día,
Te vi chocar con un grupo de hooligans en la puerta de la escuela. Fuiste valiente. ¿Ahora que? ¿Tienes miedo porque no te fue bien en el examen? Déjame en paz. Yo también quiero estar solo. Pero estoy trabajando. ¿Laboral? ¿No eres un gángster? También soy profesor. Yo también era estudiante. Conozco
El sentimiento de pérdida cuando las buenas notas se sumergen en las malas. De hecho, sabes cómo ajustarte. Solo enfréntalo de frente. A veces es difícil. ¿Pero entonces, qué? Si no puedes manejarlo, encuentra una manera de liberar tus emociones. ¿Cómo? Sígueme. ¿Dónde está el asiento de Ren Zhen? Aquí. Está bien, siéntate primero.
Compañeros de estudio. Acabas de terminar de arreglar los asientos. Sé que has tenido un día difícil. Pero creo que la forma más científica es sentarse de acuerdo a tu vista y altura. Sé que no es justo para los estudiantes que ahora están sentados en primera fila. Pero creo que
Puedes ser excelente donde sea que te sientes. Lo que importa es que espero que todos los estudiantes de la Clase 14 sean excelentes. Gracias por tu paciencia. ¿Tienes algún comentario? Sr. Wang Fang. ¿Dónde le gustaría sentarse? Tengo buena vista y altura. Voy al asiento de la ventana para la vista. vamos a movernos
No te quedes ahí sentado. ¡Mover! Ren Zhen, ven y siéntate conmigo. Seguro. ¡Muy bien! Estoy impresionado por su velocidad en la toma de decisiones. GaoYuan. ¿ Estás seguro de que no quieres moverte? Sr. Hao, tengo buena vista. Está bien. Déjame hacer un anuncio. La reunión de padres es el próximo lunes.
¡Ay, la reunión de padres! Esta reunión de padres significa mucho. Por favor, díselo a tus padres. Al menos uno de los padres debe estar presente para cada familia. El Sr. Wang Fang y el Sr. Jia Kun La Sra. Li me recordaron que nunca informas a tus padres. No esta vez.
De lo contrario, los invitaría personalmente. Gracias por su cooperación. Haz tu trabajo. Te dejo en paz. No te preocupes. ¿Qué ocurre? Sra. Li. Allí. Aquí mismo. ¿Quién lo hizo? [Ranking de los Resultados de los Simulacros de Examen] ¿Quién lo hizo? No sabemos. Bueno… Vuelve a clase. Vuelve a tu salón de clases. ¡Apresúrate!
Vuelve a clase. ¡No se amontone! ¿Quien hizo esto? No tengo ni idea. Ve a buscar las imágenes de las cámaras de seguridad. ¡Ir! Sí. Consigue las imágenes de las cámaras de seguridad. ¡Regresa a tu salón de clases! ¿Has oído? No. ¿ Sabes lo que estoy preguntando? No sé. ¿Por qué respondiste
Si no sabes lo que te pregunté? Me asustaste. Lo lamento. Está bien. ¿Sabes? ¡Es aterrador! Es… ¡ Es tan aterrador! -¿Qué ocurre? -El tablón de anuncios de resultados del examen está cubierto de garabatos. ¿Sabes sobre esto? Oí sobre ello. Este es terrible. Esto es demasiado. Esta es la primera vez que
Algo así sucede en Qingyun. ¿Cómo pudo pasar esto? En efecto. ¡Cómo se atreven! Están yendo demasiado lejos. Sr. Hao. Tengo una pregunta seria para ti. Por favor. ¿Tienes un problema conmigo? No. ¿ Por qué me preguntas eso? ¿Está seguro? Sí. Eres una excelente maestra y la maestra de la forma.
No tengo ningún problema contigo. ¿Me ves como la amante de la forma? Si me ve como la maestra de forma, hablemos de la disposición de los asientos en el salón de clases. He asignado los asientos. ¿Por qué tienes que reasignarlos? ¿Cuál es tu problema? Sí. Iba a hablar contigo sobre esto,
Pero estaba demasiado ocupado. Lo lamento. Pero todavía espero que los estudiantes organicen los asientos de acuerdo con su altura y vista, ¿verdad? Todo el mundo está cómodo. Y yo soy el maestro de aula. Me gustaría usar un poco de mi poder. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado. Además, no está dirigido a ti.
Está bien. No seguiré con este asunto. Y ya no informaré más sobre este asunto al director, ¿de acuerdo? Está bien. ¿No más? Ya le dijiste al director. ¿ Has oído algún rumor sobre el tablón de anuncios? Aún no. ¿No son tus alumnos? ¿Por qué mis alumnos harían eso? ¿No es Wang Fang?
No debería ser ¿Jia Kun? Él no tiene el valor. Liu Qiangqiang? Imposible. ¿Tú? ¿Como puede ser? ¡De ninguna manera! ¿No tenemos cámaras de circuito cerrado de televisión? Bueno, puedes obtener las imágenes de las cámaras de seguridad. Desafortunadamente, todas las cámaras del primer piso estaban rotas ese día. No puedo encontrar ni ver nada.
¿Sabes que? Debo tomar este asunto en serio. Debo llevar a cabo una investigación exhaustiva. Va a ser un verdadero dolor de cabeza. Vamos a trabajar juntos. Está bien, continúa con lo que estás haciendo. Subirse. Vamos a trabajar juntos. Está bien. Por favor, entre. Sra. Bai. Tengo algunas manzanas para ti. Tu merienda favorita.
Tu recuerdas. Por supuesto, no lo olvidaré. Estás de buen humor. Sí, recientemente encontré una manera de tratar con estos adolescentes. No cuentes tus pollos antes de que nazcan. La clase 14 no es tan fácil de administrar como crees. Bueno, amablemente aconseje. Permítanme usar algunos ejemplos. En primer lugar, Wang Fang. Wang Fang.
¿Qué ocurre? Poner un ratón de juguete en el cajón de la Sra. Li y encerrar al Sr. Wang en el inodoro, ¿fuiste tú? Adivina. Tienes 18 años. No eres un niño. ¿Por qué hiciste esto? Es divertido. La clase es aburrida y no puedo dejar la escuela. ¿No puedo divertirme?
Te perdiste clase tres veces esta semana. ¿No quieres ir a la universidad? ¿De qué sirve ir a la universidad? ¿Puedo ganarme la vida yendo a la universidad? ¿Sabes que? Un título es sólo un pedazo de papel. Al final, sigues siendo un empleado. ¿Qué crees que podría ser útil? Conexiones, experiencia y sofisticación.
La Sra. Li le pidió a su padre que viniera a la escuela. ¿Por qué no apareció? ¿No le dijiste? no tengo padre ¿Qué hay de tu madre? no tengo madre Está bien, vuelve tú primero. Zhao Xiaoxiao, el monitor de clase de la Clase 14. Xiaoxiao. ¿Qué le pasa a tu mano?
Accidentalmente me quemé la mano mientras cocinaba. ¿Qué pasa con los otros dedos? Yo… Siempre escojo mis manos cuando estoy ansioso. ¿Por qué estás ansioso? Ha tenido dificultades. Su madre murió de alguna enfermedad cuando ella era joven. Después de que su padre se volvió a casar, no se preocupó mucho por ella. Ella ha estado viviendo con su abuela. Sus tasas de matrícula se rasparon. Ella es de un entorno necesitado. Siempre pienso que si no apruebo el examen de ingreso a la universidad este año, mi abuela no podrá verme ir a la universidad. Me temo que ella no estará allí para verlo. Pero todavía tengo muchos asuntos pendientes. Por eso estoy ansioso, y quiero recogerlo. Todos los días en clase,
Tengo que recoger y repartir la tarea a mis compañeros. Y luego tengo mucha tarea que no he terminado. Por la noche, tengo que ir a casa a cocinar para mi abuela. Siento que tengo innumerables cosas que hacer todos los días. ¿Qué hay de tu sueño? Señorita, no necesito dormir. Si tengo tiempo
Y energía, practicaré más. Debo aprobar el examen este año. A continuación, hablemos de Jia Kun. [Análisis de salud mental] Hice una prueba de soledad en los estudiantes. Les pedí que dibujaran un diagrama de red y escribieran los primeros nombres en los que pensaron o en los que quieren buscar ayuda
Cuando están en problemas. Luego conectarán esos nombres con ellos mismos. Mira a otras personas. Por ejemplo, este. La mayoría de sus seguidores están a su alrededor. Esta es la de Jia Kun. [Yo] Jia Kun, ¿dónde están tus padres? Están fuera de casa. Vivo con mi tío.
Entonces, ¿quién se ocupa de tu vida diaria y de tus estudios? Me dan dinero. Me cuido. ¿ Quién es tu mejor amigo en la clase? Wang Fang. Wang Fang es mi mejor amigo. Escríbelo otra vez. [Wang Fang, Yo, Irene] ¿Quién es Irene? La mejor persona para mi. Señorita.
¿Puede pedirle a la Sra. Li que me devuelva mi teléfono móvil? Tengo miedo de que mis padres no puedan localizarme. Está bien. Te entendí. Gracias, Sra. Bai. Te entendí. Fan Xia. Y odia los uniformes escolares. Le iba bien en la escuela. Pero últimamente, está muy ocupada en arreglarse. Permanecerse el cabello está en contra de las reglas de la escuela, ¿lo sabías? Soy naturalmente rizado. ¿Qué hay de los pendientes? tambien son naturales? Creo que se ven bastante bien. El último del que quiero hablar es Wu Kai. Su madre vino a mí en la escuela. Fue intimidado por sus compañeros de clase
En su antigua escuela. Por eso vino a Qingyun. Desde que llegó a Qingyun, ha tenido la relación más cercana con Xia Fan. Aparte de Xia Fan, apenas interactúa con otros estudiantes de la clase. Su madre viene a menudo a la escuela para preguntarles a los maestros sobre sus estudios, incluso
Si lo están molestando nuevamente o no. De todos modos, su madre se preocupa mucho. Wu Kai. Me di cuenta de que has aparecido abatido recientemente. ¿Tienes algo que compartir conmigo? Recientemente, ¿alguien te ha acosado en la escuela? Muy bien, la clase está a punto de comenzar. Vuelve a clase. Si tienes algo
Que quieras decirme, puedes venir a mí en cualquier momento, ¿de acuerdo? Cada uno de ellos es un hueso duro de roer. Me pides que me ocupe de estos estudiantes. ¿Me estás engañando? ¿No eres excepcional? ¿Qué parte de mí se destaca? Déjame darte un consejo. Adelante. Primero,
La reunión de padres está a solo unos días de distancia. Tienes que estar mentalmente preparado. ¿Llamas a esto consejo? En segundo lugar, el estudiante más difícil de manejar de esta clase es Wang Fang. esto cuenta Corta la cabeza de la serpiente y el cuerpo morirá. Disculpe. Señor. ¡Derecho! Lo siento, llego tarde, señor.
Mira la hora. nos estamos muriendo de hambre Lo lamento. Todavía tengo que manejar mis estudios, señor. Aprobar. Ven antes la próxima vez. ¿Doble cuatro? Doble dos. Aprobar. ¡Que Mala suerte! ¿Aprobar? No me lo pases. Tres. Parece que tiene suerte hoy, señor. Nada mal. Aprobar. ¿Puedo decirte algo? Quiero mudarme de mi casa. Aprobar.
Quiero alquilar una unidad. Y estoy corto de dinero. ¿Puedo tener un adelanto? ¿Cuántos días has estado aquí? ¿Me estás pidiendo dinero? No, eso no es lo que quise decir, señor. Nunca he alquilado una casa. Pensé que era un mes de alquiler por un mes de estadía.
No esperaba que me pidieran pagar tres meses de golpe. Sin mencionar el depósito y otras tarifas. Señor, yo… No piense en el dinero. Quiero que vengas aquí para aprender sobre la sociedad y los negocios. Te pagarán a fin de mes. Ponte en forma o lánzate. No tengo tal intención. Trabajaré duro
Y prestaré más atención, señor. Limpiar el almacenamiento. ¿De quién es el turno? Está bien. Señor, es usted. Excelente. Diez. ¡Estoy aquí! Señor. Dos tazones de fideos fritos con cerdo desmenuzado, un plato frío y dos bebidas, por favor. Está bien, sólo un momento. ¿Este es tu supuesto regalo? Puedes irte si no quieres comer.
Yo no voy. Estoy golpeado. El jefe me pidió que fuera a otra tienda a recoger la mercancía. Di vueltas por millas. ¿Qué es esto? Mi caja de trabajo. Dame tu mano. Acabo de aprender arte de uñas con estampado de leopardo en la tienda hoy. Déjame probar mi mano. no quiero
Yo soy un hombre. No estoy haciendo esto. Sólo déjame probar mi mano. Tengo que ir a la escuela mañana. ¿Qué pasa si no puedes quitarlo? Manos afuera. Digamos que ha sido todo por hoy. Eso es más bien. Por suerte estás aquí hoy. De lo contrario, no puedo encontrar a nadie para practicarlo.
Si no puedo ser bueno mañana, mi jefe me regañará nuevamente. Xiaoxiao. Tenga cuidado al picar las verduras. No te cortes. Abuela, ¿por qué saliste? Ve y acuéstate. Cuando el día está nublado o lluvioso, mis piernas parecen estar fuera de control. Me estoy haciendo viejo e inútil. Y tienes que cuidarme. No seas tonto.
¿No me cuidaste antes? No, no puedo hacer nada contigo a mi lado. Ir. Tomar una siesta. Lo tendré hecho pronto. Está bien. Ten cuidado. Ningún problema. No es mi primera vez. Disfrute de su comida. Está bien. Lin, toma dos botellas de refrescos. ¿Cómo es? ¿Te gusta? ¿Estás seguro de que se puede quitar?
Espera un minuto. ¿De dónde vino? ¿Nuestra ciudad natal? Intentalo. Mi mamá lo hizo y me lo acaba de enviar. Pensé en ti de inmediato. ¿Cómo es? Eso es lo que tengo en mente. Aquí tienes. ¿Suficiente? [Papá] Papá. ¿Por qué tardaste tanto en devolverme la llamada? ¿Cuándo regresarás?
Hay un trabajador en el sitio de construcción que cometió un error. Empezamos de nuevo estos días. Estoy demasiado ocupado para decírtelo. No voy a volver ahora. Iré a verte después de que las cosas se calmen. Próximo. Kun. Me voy a trabajar. Papá. De todos modos, nos vemos. Lunes…
¿Tu padre te dejó plantado otra vez? Prometió unirse a la reunión de padres, pero ahora dijo que no. No puedo ir a la reunión de tus padres. Pero como estás en el grado 12, puedo vigilar tus estudios. Aquí tienes. [Tutoría y evaluación sincrónicas de la escuela secundaria, idioma inglés] ¿ Qué es esto?
Esto es de mi colega del salón de uñas. Su hermano menor acaba de ingresar a la universidad este año. Este era su libro de ejercicios. Puede ser útil para usted. Incluso le pedí a su hermano que escribiera esto para ti. «Jia Kun, deseando todo lo mejor en tu NCEE».
Voy a echar un buen vistazo. Comamos. ¡Nuestra ciudad natal tiene el mejor chile! Desacelerar. Ven, abuela. Ven y prueba mi comida. Se ve bastante bien. Verse bien no tiene sentido. Tiene que saber bien. Pruébelo y vea si mi cocina ha mejorado. Me encanta todo lo que hiciste. Prueba los brotes de bambú.
Está bien. ¿Son deliciosos? Delicioso. Por cierto, escuché de ti que tienes una reunión de padres el lunes. ¿Qué hora es? Voy a ir. Está bien, no tienes que ir. Le diré al maestro. Eso no funcionará. Tu padre no está cerca. No importa qué, tengo que asistir. Está bien. Iré contigo.
Kai, ponte esto mañana. y calcetines Mamá. Llevo días vistiendo de negro. ¿Qué está pasando en la escuela hoy? Nada. Por cierto, hay una reunión de padres el lunes. Tiene mucha importancia. ¿Por qué no me dijiste? Me olvidé. ¿Odias contarme algo? No, lo olvidé. ¿Por qué hay tantos lápices? exámenes
Se utilizan para llenar las hojas de respuestas. ¿ Estás pensando en volver a dibujar? ¿Cuántas veces te he dicho que no dibujes? Si no estudias mucho y solo frustras, no servirás para nada. Debido al dibujo, tu padre no ganaba dinero ni volvía a casa. Nos impuso las manos cuando estaba de mal humor.
¿Recuerdas cómo superamos esto? ¿No te acuerdas? ¿No te acuerdas? Abandona la idea. [Bandeja de entrada, 13 mensajes] [Xiaohui: Estoy aquí. Baja.] ¿ Adónde vas a esta hora tardía? Yo… voy a clase. Clase de matrícula. ¿Estás estudiando ahora? Espera… ¿Qué llevas puesto? Esto es demasiado feo. Te ves viejo en él.
No pareces una chica en absoluto. Apresúrate. No me parece. Qué poco atractivo. cámbiate Apresúrate. No se ve bien. ¿Está bien? Esto es mucho mejor. Te lo he dicho tantas veces. Como niña, debes prestar atención a tu atuendo. Entiendo. No puedes bajar la guardia. Conviértalo en un hábito. ¿Hecho? Te ves mucho mejor ahora.
Ven a casa temprano. Xiaohui. ¿Qué te tomó tanto tiempo? Me invitaste a salir. He estado ocupado con el reclutamiento del sindicato de estudiantes hoy. Y me hiciste esperar por ti. Lo lamento. Estaba hablando con mi mamá, así que bajé tarde. Olvídalo. Pero si llegas tarde otra vez, no te esperaré.
Lo que llevas puesto… Tu atuendo es un poco apretado. Parece algo que usabas cuando eras niño. Estaba todo vestido. Entonces mi madre… Está bien. Después de esto, puedes ver cómo se visten esas universitarias. Mira y aprende. No uses esto cuando salgas en el futuro. Consigamos algo de beber.
Vamos a tomar té con leche. ¿Té de la leche? Toma jugo. Mírate. Está bien. Eso es todo. Cabello rojo. ¿Dónde está Chen Ming? Chen Ming. Veo. Él y Jie fueron al almacén a buscar los productos. ¿Dónde está el almacenamiento? Hay una señal a la izquierda, gire más adelante. Almacenamiento. ¡Chen Ming!
¡Quédate aquí! ¿Adónde vas? ¡Déjame ir! no me toques ¿Adónde vas? Nos tomó un tiempo encontrarte. Bueno, ¿qué hacer con la sala de billar? No tengo nada que decirte. ¿Adónde vas? ¡Déjame ir! ¡Regresa aquí! ¿Qué? ¡Déjame ir! ¡Liberame! ¡Déjame ir! ¡No te muevas! ¿Qué estás haciendo? ¡Cómo te atreves a moverte! ¡Déjame ir!
Tú lo pediste. No… ¡No te muevas! ¡Déjame ir! -¡No te muevas! -¡Quedarse quieto! Suficiente. Suéltalo. Chen Ming, este es un asunto bastante simple. En cuanto al incidente de la sala de billar, deberías compensar y disculparte. Hay otra cosa sobre la que me gustaría llamar su atención. No acoses más a Hao Nan.
¿Lo entiendes? No lo dejaré ir. Decir de nuevo. ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás aquí? ¿No se me permite estar aquí? Si no estoy aquí, ¿vas a causar problemas? ¿Hao-nan? ¿Cómo lo sabes? Él es nuestro maestro de salón. ¿Maestro de aula? ¿No es el dueño de una sala de billar? sala de billar?
Si él fuera un maestro de salón, eso me convertiría en el decano. Escuchar. No te culparé por el incidente de la sala de billar. Detengámonos aquí, ¿de acuerdo? No depende de ti. ¡No te metas en una pelea! No te muevas. Quédate aquí. ¡Detener! ¿Estoy siendo demasiado tolerante? Suficiente. -¿Qué ocurre? -¿Qué ocurre?
Señor, estamos bien. ¿Bien? Estamos bien. ¿En realidad? ¿Cualquier cosa? ¿Hay algo mal? Eres tú otra vez. Si, soy yo. ¿No eres tú el que hizo llamadas de falsa alarma por beber demasiado en la sala de billar? Sí. Déjame decirte. No tienes permitido crear problemas aquí. Entiendo. ¿Copias? ¿Está bien? Evidencia sólida.
¿Quién te da la idea de llevarte mi cámara? [Puesto del vendedor ambulante del tercer hermano] Gracias, jefe. Aquí tienes. Gracias Señor. Hablar entre sí. Apaga las luces cuando te vayas. No puedo reprimir mi ira por el incidente de la sala de billar. no lo entiendo ¿Por qué no me dejas golpearlo? Nunca escucharemos
El final de esto. Cabello rojo. Si el Tercer Hermano no me hubiera dicho que fuiste a buscar a Chen Ming, podrías terminar en la cárcel nuevamente. No importa. Nan, solía haber un gallo grande en mi camino a la escuela. Me picoteaba cada vez que caminaba de esa manera. No dejaba de picotear.
Corrí cada vez. Más tarde, me di cuenta de que no valía la pena correr. Tomé una ramita de sauce. Le di una buena paliza. Después, huía cuando veía pollos, sin mencionar a los humanos. Solo tenía que domarlo. Te entendí. Una vez más, no te preocupes por Chen Ming. ¿Puedes dejar de buscarlo? ¿Puede?
Tengo mucho en mente. Tendremos una reunión de padres el lunes. Esta clase se ubica en la parte inferior de la escuela. El ex maestro ha tenido suficiente y renunció. Así que me hice cargo. Tengo que tratar con estos padres y explicarles. Es la ruina de mi existencia. Yaya.
¿Hay algo en lo que pueda ayudar? Ir a la cama temprano. Está bien. Mamá. ¿Estás bien? Estoy bien. Me duele el pecho en los días nublados. ¿Por qué llegaste a casa tan tarde? Va a llover. Pensé en enviarte un paraguas. Yo… yo estaba haciendo algunas hojas de trabajo en la escuela.
Entonces deberías llamarme. No dijiste nada. He estado muy preocupado por ti. Entiendo. Zhen. Es bueno estudiar. Pero tómatelo con calma. He escuchado a personas decir que estudiar demasiado no es bueno. Mamá. Hay una reunión de padres en la escuela el lunes. ¿Reunión de padres? Esta bien, lo tengo. Nunca puedes
Contar con tu padre. ¿ Alguna vez asistió a alguna de las reuniones de tus padres? ¿ Alguna vez firmó tus papeles escolares? Cada vez que asisto a la reunión de tus padres, tenemos que cerrar la tienda durante medio día. Solo de pensarlo me enoja. No asistas si no quieres.
¿Qué quieres decir con eso? ¿Dije que no quiero ir? lunes, ¿verdad? Iré. Mientras estudies mucho, puedo soportar cualquier queja y agotamiento. Debe ser tu papá. No contesté sus llamadas, así que está llamando a la tienda. Para de molestarme. No tengo nada que decirte. ¿Hola? Hola, ¿ya están listas las albóndigas? Sí.
¿Cuándo vienes a recogerlo? ¿Puedes entregarlo? Lo lamento. Algo ha surgido. Está bien. ¿Cual es tu direccion? No. 56, calle Yandong. Sí. Gracias. ¿Nº 56? Correcto. Está bien. Gracias. De nada. Espera un minuto. Hoy, el Dr. Zhao vino a nuestra tienda para preguntar sobre su situación. Dije que no aprobaste el examen.
Se compadeció de ti. Te pidió que trabajaras más duro el próximo año. Aprobarás el examen seguro. Mamá, yo haré la entrega. ¿Tú? Sí. ¡Esperar! Va a llover. Toma tu paraguas. No, no te preocupes. Volveré pronto. -Tómalo. -Correré. ¿Hola? Yuan. Papá. Aún no has comido, ¿verdad? Tengo una cirugía no planificada esta noche,
Así que no puedo ir a casa. Está bien. Tu madre dijo que no va a comer. Pedí comida para llevar para ti. Tú comes primero. Está bien, vuelve a casa pronto. Bueno. Debería ser la comida para llevar. Tu… tu comida para llevar. Así que vives aquí. ¿Ven y únete a mi? No.
Está lloviendo mucho afuera. No es seguro que te vayas ahora. Entra y sientate. Esperemos a que la lluvia se convierta en llovizna. Bueno. Adelante. ¿Debería cambiarme los zapatos? No tienes que hacerlo. Adelante. Seca tu cabello. El baño está por ahí. El secador de pelo y las toallas están en el estante.
Iré a buscarte un vaso de agua. Está bien. Detener. ¿Quién eres? Mamá. Este es mi compañero de clase, Ren Zhen. Hola, Sra. Gao. No entres en esta habitación. Bueno… tengo que irme. Ren Zhen. Te veré fuera. La lluvia está cayendo. Déjame quedarme contigo por un tiempo. ¿Quieres tener algunos?
Tu madre es bastante estricta. No en todos. Sobre mí. No en ti. No te lo tomes a pecho. ¿En ti? Tal vez. Tú y tu madre están en casa. Tu padre solo pidió una comida para llevar. Es complicado. Eres chismoso. Estoy siendo observador. Está lloviendo aquí.
Una chica como tú salió a repartir comida. Parece que tu familia tampoco está tan contenta. No es asunto tuyo. Estoy siendo observador. Mira al otro lado de la calle. Solía preguntarme cuántas familias viven felices a la luz de las lámparas. Ellos comen felices. Ellos ven la televisión felices. Pero ya no lo creo.
Ahora me pregunto ¿ cuántas personas viven solas a la luz de una lámpara? comen solos. Ellos ven la televisión solos. El día se ha ido, y todavía están solos. Tienes razón. Pero a veces siento que es bueno estar solo. Es mejor que tener todo el alboroto.
♪La multitud es el viento, y yo, el diente de león♪ ♪Mientras aterrizo, mi sueño florece, llevándome a un futuro diferente♪ ♪Te burlas de que mi sueño es imposible♪ ♪Nadie entiende la soledad de una cometa que abraza la lluvia ♪ ♪Crecer puede ser doloroso♪ ♪La gente dice que estoy delirando♪
♪Pero sigo adelante frente a los detractores♪ ♪No me dejaré influir y caminaré en la sombra de alguien♪ ♪No tengas miedo, solo destaca ♪ ♪Vuela contra la corriente hacia la visión que tienes en tu sueño♪ ♪Las dificultades son el catalizador para la resolución♪ ♪Serás testigo de mi resiliencia♪ ♪No tengas miedo, solo destaca♪
♪El dolor disminuirá, te encogerás de hombros se apaga♪ ♪En este mundo ideal, mi coraje es la pieza central♪ ♪Mira, el arcoíris después de la lluvia♪ ♪Brilla un rayo de luz♪