ESPSUB [Rayo de luz] | EP04 | Juvenil / Moderno | Guo Jingfei / Ren Min / Roy Wang | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Hay un secreto♪ ♪En lo profundo de mi corazón♪ ♪Oculto tan naturalmente como respiro♪ ♪Cuando estoy perdido, ilumina mi camino♪
♪Me dice que soy mi propio portador de la antorcha♪ ♪ Me enseña que sudor♪ ♪Puede reemplazar mis lágrimas♪ ♪La llama está ardiendo, esperando a que me despierte♪ ♪No te rindas, a pesar de la oscuridad por delante♪ ♪Levantando mis brazos con orgullo♪ ♪La antorcha en mi mano, mi coraje está estallando ♪
♪El fuego no morirá, independientemente de la tormenta♪ ♪No olvides buscar la luz y la chispa♪ ♪Dentro de ti mismo♪ [Rayo de luz] [Adaptado de la historia original de Zhao Xiaying] [Episodio 4] Como dice el refrán , «Si la montaña no es alta, se vuelve famosa porque los inmortales residen allí.
Si el agua no es profunda, se vuelve espiritual porque los dragones residen allí. Si la costura no es estrecha, entonces es transitable. Mientras haya personas , es posible continuar». Nos vamos, Lippy. Tómate tu tiempo, hermano. Ve y comprueba. A ver si se han ido. Vuelve a entrar. Hermano, necesito usar el baño.
Solo aguanta. Gao Yuan. Aún no me has respondido. La carta. ¿Has leído la carta? ¿Qué has estado haciendo todo este año? Me quedé en casa por un período de tiempo. Por cierto, ayer… Se trata de esa chica de ayer. Pregunté por ahí. Su nombre es Ren Zhen, y es una repetidora.
¿Se conocían antes? No. Solo estábamos hablando de ti. Y aquí estás. Eres Ren Zhen, ¿verdad? Soy He Man de la Clase 1. Escuché que tomaste el examen de ingreso a la universidad el año pasado. Te lo perdiste por seis puntos para entrar a la universidad. ¿Te distrajiste con algo?
Escuchar. Estás repitiendo un año más. Así que no debes dejar que nada te distraiga esta vez. No repitas otro año porque te falten 60 puntos. ¿Por qué caminas tan despacio? No lo estarás esperando, ¿verdad? Escuchar. Como repetidor, cada segundo cuenta. Eres diferente a nosotros. Sigue adelante. Vaya al autoestudio de la mañana.
¿Qué dijiste? Repitelo. Dije repetir… ¿Qué hay de malo en ser repetidor? Escuchar. Este año, no solo estudiaré bien, sino que haré lo que quiera, iré a donde quiera y saldré con quien quiera. ¿Eso es asunto tuyo? Mantente alejado de mí. Además, pronuncias mal mi nombre. Es Ren Zhen, ¿entendido?
Vuelve atrás y consulta el diccionario. Vamos. Ren Zhen, lo es. Yo… ¿ No tienes sentido del humor? ¡Hombre! Buenos días, Ren Zhen. -Señor. -Buenos días señor. Mira hacia donde vas. Sí, señor. Ayer, igual fuiste a la oficina del director, ¿eh? Eres bastante despiadado. Oye, no tenías que hacer eso. [Oficina del director] Señor.
¿Qué estás haciendo aquí? Por qué sigues aquí? Pero… Adelante ahora. Mira la hora. Falta otra media hora antes de que empiece la clase. ¿Por qué estaba perdiendo el tiempo aquí? Nana, ¿qué pasa? Pelirrojo, si no estás demasiado ocupado, ven a buscarme. ¿Recogerte? ¿Adónde vas? Pensé que estabas en la escuela.
No, estoy moviendo mis cosas. Es posible que no pueda seguir trabajando aquí. Nan, la señal es mala aquí abajo. Te devolveré la llamada cuando suba las escaleras más tarde. [Sala de consejería] ¿Qué estás haciendo? Bajar. Hola, Sra. Song. Estás aquí. Estás aquí. ¿Qué estás haciendo? ¿No sabes que es hora de clase?
Señor, por favor entre. Señor. Echa un vistazo al contenido de la próxima clase. Mira la hora. ¿Dónde está el Sr. Hao? ¿Aún no está aquí? Mira la hora. Ya son las nueve, pero el Sr. Hao aún no ha llegado. ¿No es hora de clase ahora? [Bai Jie] (Me despidieron.) [Remitente: Hao Nan] ¿Hola? ¿Hola? Sobre el texto que me enviaste, ¿ qué quieres decir con eso? ¿Eh? Pensé que estaba… ¿ Cuándo te despidió la escuela? Un montón de profesores y estudiantes te están esperando ahora. ¿Qué estás haciendo? Bueno. Bueno. ¿Hola? ¿Sí, Nana? Dijiste que no vas a enseñar más.
No no. Voy a. Perdón por hacer esperar a todos. Empecemos la clase. Todos se levantan. Estudiantes… Perdón por eso. Hola, compañeros de estudios. Hola, Sr. Hao. Por favor tome asiento. Hoy, discutiremos un tema comúnmente probado en el examen de ingreso a la universidad, que es la geometría analítica.
En cuanto a los puntos clave de esta sección, debemos centrarnos en siete de ellos. Consulte el Capítulo 9 del libro de prácticas de NCEE. Veremos los tipos de preguntas de los últimos años. ¿Alguno de ustedes sabe jugar al billar? ¿O alguien que haya jugado antes? Si es así, por favor levante la mano.
Parece que más de la mitad de las personas lo han hecho. Señor, ¿cuál es la conexión entre el billar y la geometría analítica? ¿Estás introduciendo algo nuevo otra vez? Déjame preguntarte esto. Si una bola tiene un poder infinito, ¿ siempre podrá entrar en la tronera? Sí, «una gran fuerza crea milagros».
Por supuesto que puede entrar. ¿ Pero no se romperá la pelota si la fuerza es demasiado fuerte? Si el número de cruces de la calle es casi infinito, la probabilidad de ser atropellado por un automóvil también se aproxima a uno. ¿No es este el mismo principio? Si la pelota sigue rebotando infinitamente,
Significa que ha probado todas las posibilidades. Así que definitivamente podrá entrar. Ese es un concepto de matemáticas avanzadas ahora. Déjame dibujarte un diagrama. Con un poder ilimitado y una reflexión continua, la trayectoria de la pelota puede ser así, así o así. Definitivamente parece que entrará en el agujero. Sí.
Si la bola está perpendicular al lado de la mesa, seguirá rebotando entre los dos lados, repitiendo el mismo camino y nunca entrando en el hoyo. Muy bien. Ren Zhen ha considerado el problema con mucho cuidado. En una situación ideal, la bola entra o no en el hoyo. Sin embargo, al considerar la probabilidad,
Hay infinitos ángulos para que la bola entre en el hoyo. Por lo tanto, la probabilidad de que entre en el agujero se aproxima al 100%. Wang Fang tiene razón. «La gran fuerza crea milagros». Esto está científicamente respaldado. Compañeros estudiantes, ¿saben cuál es su bien más preciado? Ser joven y hermoso.
Tener una mente aguda. Kun puede tirarse un pedo ruidosamente. Tiempo y oportunidades. Muy bien. Tu mayor activo es que tienes tiempo y oportunidades porque eres joven. Algunas personas dicen que ser joven no es nada especial. Pero ser joven es extraordinario porque te permite esforzarte y cometer errores repetidamente, avanzando hacia tus metas.
«La gran fuerza crea milagros». Vaya a la página 75. Analizaremos el primer tipo de problema común en la geometría analítica, que son las ecuaciones de líneas y círculos. ¡Pasar el balón! Me preguntaba por qué los estudiantes aquí son tan arrogantes. ¿Cómo se siente volver a dar clases? Es un poco desalentador.
Ni siquiera puedo producir saliva porque mi boca está casi pegada. ¿En realidad? No me di cuenta de eso. Anteriormente, los estudiantes y los profesores que vinieron a observar la clase pensaron que enseñaste muy bien. ¿En realidad? Por supuesto. ¿Qué tan terrible debe haber sido el maestro anterior? Dios mio.
Estás menospreciando a otros para elevarte a ti mismo. Gracias por dejarme volver a la docencia. No hay necesidad de eso. En cuanto a mí, soy un apasionado de la educación. Espero que nuestros estudiantes no se pierdan un maestro decente. Siempre has sido un referente en la educación.
Y eso no ha cambiado. Yo sé eso. Muchas gracias, de verdad. Esta vez, no esperaba cuando estaba enseñando, todavía tenía ese sentimiento de añoranza. Es un poco conmovedor. Nunca te pregunté… cómo has estado estos últimos años. Me he estado manejando por mi cuenta. En ese momento, estaba confundido. Abrí una sala de billar
Y luego dirigí a un grupo de muchachos. En ese entonces, mantuve mi cabello largo en la parte de atrás. No presté mucha atención al estilo. ¿Sigue abierta la sala de billar? Alguien lo destrozó. Me preguntaba por qué aceptaste volver y enseñar. Bueno, eso no es lo que pasó. Bueno, solo quiero
Un cambio de ambiente. Eso fue solo un caparazón. Sabes cómo soy realmente por dentro. No te preocupes. Ahora que estoy aquí, no te avergonzaré. Definitivamente voy a enseñar bien. Creo que. Usted como buen maestro es algo de lo que no dudo. Además, quiero recordarte. Esta clase no es fácil de manejar.
Si tienes algún problema de enseñanza, puedes consultarme. Incluso si tiene algún problema psicológico, aún puede acudir a mí para pedirle consejo. ¿Bueno? No estés tan desconcertado. ¿Estoy cobrando tarifas? No, dudo de tu juicio porque siento que me has tendido una trampa. Eres como estas flores, la buganvilla espinosa. Solo enseña bien.
¿De verdad eres tan infantil? ¿Amenazarme con un diario? ¿Tienes complejo de persecución o algo así? ¿Qué tiene que ver mi acción con amenazarte? Sólo quería devolverte el diario. ¿Los pegaste de nuevo? Estás preguntando lo obvio. No fuiste a la oficina del director a denunciarme. Demuestra que eres una chica inteligente y astuta.
Tengo grandes esperanzas para ti. Vine aquí a estudiar, no a denunciar a nadie. ¿Es eso así? Entonces, ¿por qué fuiste a la oficina del director? No es asunto tuyo. Deberías entender mi nivel después de la clase de hoy. En el futuro, definitivamente seré tu maestro. ¿Piensas seguir hablándome así?
No nos metamos en los asuntos de los demás. ¿Crees que eso es posible? Muevase a un lado. ¿Funcionará si me hago a un lado? ¿Quieres cabalgar directamente desde aquí? [Escuela secundaria Hong’an Qingyun] Lo siento. Ren Zhen, ¿estás fuera de la escuela? Zhen, Lippy compró esta paleta especialmente para ti. Intentalo. Bueno, es así.
Fuimos demasiado imprudentes antes y te asustamos. Eres una persona magnánima. Así que por favor perdónanos y déjalo ir. Muevase a un lado. He hablado con tu prima. Ya no me entrometeré en tus asuntos familiares. Ayúdanos a darle esta paleta a Ren Zhen. Vamos. Apresúrate. Tómalo con calma. Adiós. ¿Qué estás haciendo?
Los exámenes se acercan pronto. ¿Por qué tu teléfono sigue en el salón de clases? A partir de ahora, todos los exámenes seguirán estrictamente los requisitos del examen de ingreso a la universidad. Entregue sus teléfonos y colóquelos aquí. Formen fila y sean rápidos. Amigo, ayúdame a entregar esto. Bueno.
Póngase en fila. Póngase en fila. Este examen simulado es su primer examen formal en el grado 12. El propósito es evaluar el nivel actual de todos para ver cuánto le va y resolver sus propios problemas para mejorar sus calificaciones. Así que tómatelo en serio. La Sra. Li definitivamente me registrará.
Sosten esto por mi. Entregaré un teléfono ficticio más tarde. No te preocupes, déjamelo a mí. El que llegue segundo esta vez comprará una comida. ¿Segundo lugar? Penúltimo. ¿Qué estás haciendo? ¿Eso es todo? Eso es todo. Solo vamos. Vuelve a tu asiento. Vamos, sé rápido con esto. Se acercan los exámenes.
Ya estás en el grado 12. Concéntrate en tus estudios. Ya no se deben traer dispositivos electrónicos a la escuela. Además, ponga sus pertenencias personales y libros en la parte de atrás del salón de clases. [Durante NCEE…] Vamos, muévete más rápido. Monitor de clase, ¿me puede dejar echar un vistazo más tarde?
De ninguna manera. Es mejor para mí responderlas yo mismo que copiar sus respuestas. [Asunto de examen: idioma chino] ¿Puede dejarme ver sus respuestas? Este es el primer examen de prueba. Tómenlo en serio, muchachos. El examen comienza ahora. (Tengo contactos). (Solo recuerda que estarás bien). ¿ De quién es ese teléfono? ¿No recogimos todos los teléfonos? ¿Puedes detener el timbre? ¿Por qué no entregaste tu teléfono antes del examen? No hice trampa. ¿Por qué debo entregar mi teléfono? No tiene nada que ver con hacer trampa. Estás molestando a otros estudiantes.
No lo entregaré. No… No lo entregaré. Escucha, Wang Fang. ¡Cómo te atreves a dejar caer mi teléfono! ¿Qué estás haciendo? Coge el teléfono por mí. Siéntate. ¡No me sentaré! ¡Siéntate! Coge el teléfono por mí. ¿Te vas a interponer en el camino del examen? ¡Recógelo! Déjame el teléfono por ahora.
Te lo devolveré después del examen. Siéntate y haz el examen. Siéntate. Concéntrate en tu examen. Siéntate rápidamente. Oh, hace calor. ¿Por qué siempre eres así? Mira lo molesto que estás. Es porque hace calor. El examen de prueba ha terminado, ¿verdad? ¿Como le fue? Mamá, ¿
Y si no me va bien en este examen otra vez? Es imposible. No lo pienses demasiado. Simplemente te estás presionando demasiado a ti mismo. Voy a volver a cocinar. Así que bebe tu leche rápidamente. ¿Qué estás pensando todo el día? Si no piensas positivamente, ¿ cómo puedes hacerlo bien? Nuestro Zhen…
Hao Nan realmente me pone de los nervios. quién se cree que es? ¿Se cree que es alguien? Si esto vuelve a suceder, lo confrontaré. ¿Me crees? ¿Tú? Sí, te creo. Pero no creo que sea necesario. Sí, precisamente no es necesario. ¿ Pero viste quién me llamó? ¿Fue mi papá o mi mamá?
El teléfono estaba en el cajón. Dejó caer el teléfono cuando se lo llevó. No llegué a verlo. ¿Por qué no usas mi teléfono por un par de días? Está bien. Me preocupa que tus padres puedan estar buscándote. Está realmente bien. Mis padres realmente no me llaman. Además, mi tío seguro es algo.
Él puede arreglar esto en cuestión de minutos. ¿Simples minutos? Es más animado aquí. Hay comida y bebida. Eso es todo lo que dices. Entonces muévete aquí y acompáñame. Lo pensare. ¿Lo considerarás? Realmente lo consideraré. Estaban aquí. ¡Tío! Cayó al suelo. Así que este… Este es mi tío, un pariente lejano de mi padre.
Me estoy quedando en una habitación en su casa. En la parte de atrás, arriba. Tus padres seguro que no tienen preocupaciones para dejar que te quedes aquí sola. Estoy acostumbrado a eso. Antes de empezar a hablar de niño, me llevaban a trabajar a todas partes. Finalmente, me dejaron aquí.
Mi tío tiene una habitación para que me quede. Pero tu tío arregla bicicletas. ¿Él puede arreglar tu teléfono? Mi tío puede arreglar cualquier cosa. Apuesto cinco brochetas de carne a que tu teléfono no tiene reparación. Que sean diez. Veinte. Vamos por diez. ¡Que sean 30! Aquí tienes. Sra. Bai, ¿todavía está aquí?
Estoy a cargo del examen psicológico. Me iré después de verificarlo dos veces. ¿Te conviene responder algunas preguntas psicológicas? Yo… Por favor tome asiento. Creo que estoy enfermo. Recientemente, me he estado sintiendo ansioso, inquieto y agotado. A veces, incluso hay ira latente. Lo busqué. Estos son síntomas de la menopausia. Todos mis síntomas coinciden.
Pero todavía soy demasiado joven para tener eso. Bueno, ¿significa esto que es un envejecimiento prematuro? Da un poco de miedo. ¿Cuándo empezo? Comenzó después de que llegué a Qingyun. ¿Qué significa eso? ¿Estás diciendo que tienes un trastorno de ansiedad porque te traje a Qingyun? Yo nunca dije eso. Simplemente lo encuentro difícil
Y molesto. Verá, como docente, pienso en la gestión de la enseñanza. Por supuesto, tengo que manejar otras cosas también. Pero este énfasis no puede funcionar, ¿verdad? Hay demasiadas cosas que supervisar. Realmente quiero cuidar bien de esta clase y enseñar bien a estos estudiantes. Pero en este momento, no sé en qué dirección enfocarme.
Sr. Hao, si me pregunta, está pensando demasiado ahora. Deberías relajarte un poco. Se necesita tiempo para generar confianza entre las personas. Solo han pasado unos días. Y el Grado 12 está en una fase crucial, ¿ verdad? ¿Tiempo? ¿Significa eso que no estoy enfermo, verdad? Estás bien. Dé a los estudiantes
Ya usted mismo algo de tiempo. Entonces, ¿qué pasa con la fatiga y la boca seca? Simplemente duerma temprano, levántese temprano y beba más agua. ¿Algo más que quieras preguntar? Buenas noches. El resultado del examen simulado está fuera. -Esta aquí. -Los resultados están fuera. La mitad del Top 50
Debe ser de la Clase 1, ¿verdad? Aquí. No podemos compararnos con ellos. ¿Crees que mi puntaje de 480 pueda ir a una universidad de primer nivel si me esfuerzo más? ¿Viste mi nombre? Nada mal. ¿Dónde está tu nombre? Allí. [Gao Yuan 0. Grado 12, Clase 14] ¿Qué pasó con Gao Yuan?
¿Por qué anotó cero? Estaba durmiendo durante el examen. Creo que envió una hoja en blanco. Guau. Wu Kai, ¿por qué tu puntuación es muy baja? ¿Cómo puedo saber? Ren Zhen obtuvo 371. Pensé que obtuvo 530 en su NCEE. [Ren Zhen, 371] Esa es una gran diferencia.
¿Eso es todo lo que obtuvo después de estudiar un año más? Es el recién llegado, ¿verdad? Pensé que tenía buenas notas. Con esta partitura, creo que no volverá a hacerlo este año. Incluso si no puedo conseguirlo, tampoco puedo repetirlo. Si cuenta desde cero, las clasificaciones entre los diez últimos de todo el grado
Están ocupadas por la Clase 14. ¿No es siempre así? Ren Zhen. Ren Zhen, ¿estás bien? Estoy bien. Ren Zhen. ¿Cómo te fue en tu examen de prueba? Estuvo bien. No. Ren Zhen, ¿cómo te fue en el examen esta vez? Ella me ignoró. ¿Qué estás haciendo aquí?
No me gusta el salón de clases. Está tranquilo aquí. Debes haber visto tu resultado. ¿No te importa el resultado? El resultado no tiene sentido para mí. ¿Así que te gusta la música? La música es inútil para alguien como yo. Tales talentos. Wang Fang es verdaderamente talentoso.
Wang Fang de la Clase 14 es realmente talentoso. Tradujo Sydney Opera House Sydney KTV. No puedo creer que escribiera KTV. Él nunca cambió. Realmente no quiero decirlo más. Solo déjame ser. Además, Ren Zhen y Gao Yuan de la Clase 14. Ren Zhen obtuvo 530 en su NCEE anterior. En solo unos meses,
Obtuvo 371 puntos. ¿No está eso cerca de reprobar el NCEE? Increíble. Es muy difícil estudiar bien. Es muy fácil extraviarse. El examen de ingreso a la universidad es como un colador. Hablando de los estudiantes de la Clase 1, son los cuidadosamente seleccionados. Pero los alumnos de la clase 14 son como arena
Que se desliza por la red. ¿Puede la arena convertirse en rocas? Eso es imposible. Es posible. Arenisca. Lo entiendo. Gao Yuan obtuvo cero puntos. Esto nunca antes había sucedido en Qingyun. Simplemente no entiendo. Se tomó un año sabático de la escuela. ¿Cómo resultó de esta manera? ¿Por qué se tomó el año sabático?
¿Por qué? Yo… Bai Jie. La familia de Gao Yuan tuvo algunos problemas. Su hermano mayor falleció repentinamente. Su padre vino a informar a los maestros de la escuela. Sólo se lo hizo saber a los profesores. Sus compañeros de clase no pueden saberlo. Así que debes tener cuidado con esto
Si quieres hablar con Gao Yuan. Bueno. ¿Terminaste de firmar esto? Te ayudaré a enviar esto. Nos vemos, Sra. Li. Hablando del Diablo. Estábamos hablando de ti en la oficina del profesor. ¿Sabes por qué? Sí. Entonces, ¿por qué envió una hoja vacía? No lo volveré a hacer la próxima vez.
Deja eso a un lado. ¿Por qué lo hiciste en este examen? Ese día no estaba de buen humor. ¿Te sientes mejor ahora? Sí. Entonces, dime. ¿Por qué no estabas de buen humor ese día? Señor, por favor no pregunte. Si sigues preguntando, probablemente vuelva a estar de mal humor.
Si tiene tiempo en el futuro, preocúpese más por otros estudiantes. Trabajaré duro. No volveré a enviar una hoja vacía. Kun, ¿ solo esto? Hora de clase. Hay uno más. Empecemos la clase. Todos se levantan. Hola, compañeros de estudios. Hola, Sra. Li. Zhao Xiaoxiao. Sí, Sra. Li. ¿ Por qué su clase no sigue
La distribución de asientos de la escuela? El Sr. Hao no nos pidió que cambiáramos. ¿El Sr. Hao no te pidió que cambiaras? La escuela quiere que cambies. Todos, vengan aquí. Formen fila en el pasillo. Traiga sus pertenencias, sea rápido. Hora de cambiar de asiento. ¡Muévase más rápido! Cambiar asientos. Fan Xia. Cui Yu.
Wu Kai. Cuelga Xufeng. Presente. ¿Qué está sucediendo? Estabas ocupado, ¿verdad? Así que te estoy ayudando. Reorganice los asientos de acuerdo con los requisitos de la escuela. No hay necesidad. No es necesario. Tengo mis propias ideas. También tengo mis propias ideas. Mi idea es seguir las reglas de la escuela. Sigue adelante. Ren Zhen.
Ren Zhen. Ren Zhen? ¿Qué estás haciendo? ¿Eres Ren Zhen? No no soy. Vine a decirte que ella no está aquí. Está bien, puedes volver. Entonces, ¿dónde está Ren Zhen? ¿Dónde está Ren Zhen? Señorita, la vi antes en el baño y parecía estar llorando. ¿Por qué no voy y reviso de nuevo?
Tengo miedo de que le haya pasado algo. Está bien. Toma asistencia, yo iré a comprobar. Espera un momento. ¿Vas al baño de mujeres? Ella debería haber salido de allí, ¿verdad? Han pasado 20 minutos. Ella debería estar fuera entonces. Iré a buscarla. Tomar la asistencia. Continuar. Liu Xiaoshuang. Te estuve buscando.
Se suponía que debías estar en clase, ¿sabes? ¿Qué estás haciendo aquí? ♪La multitud es el viento, y yo, el diente de león♪ ♪Mientras aterrizo, mi sueño florece, llevándome a un futuro diferente♪ ♪Te burlas de que mi sueño es imposible♪ ♪Nadie entiende la soledad de una cometa que abraza la lluvia ♪
♪Crecer puede ser doloroso♪ ♪La gente dice que estoy delirando♪ ♪Pero sigo adelante frente a los detractores♪ ♪No me dejaré influir y caminaré bajo la sombra de alguien♪ ♪No tengas miedo, solo destaca ♪ ♪Vuela contra la corriente hacia la visión que tienes en tu sueño♪ ♪Las dificultades son el catalizador para la resolución♪
♪Serás testigo de mi resiliencia♪ ♪No tengas miedo, solo destaca♪ ♪El dolor disminuirá, te encogerás de hombros se apaga♪ ♪En este mundo ideal, mi coraje es la pieza central♪ ♪Mira, el arcoíris después de la lluvia♪ ♪Brilla un rayo de luz♪