[Sub Español] El Paso del Viento Largo Capítulo 02 | Bai Jingting,Song Yi | Destined | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Destinado en Viento] [Episodio 2] Yuru, ¿estás comprando cosméticos? Jefa, no está bien que hayan hombres aquí. Señorito, esto es una tienda de cosméticos. Al entrar, las clientas de mi tienda… No te preocupes. No retrasaré tu negocio. Hoy he comprado todos los cosméticos de tu tienda. Esto… Yuru elige
Los cosméticos que más te gusten. Dile a Jiusi que te los compre. Cuidado con lo que dices. Nuestra señorita es inocente. Ella es de una familia decente. Haciendo esto… Haciendo esto, usted… ¿Yo qué? Niña, dime. ¿Qué pasa conmigo? Señorito Gu. No sé ¿por qué usted me busca en el día de hoy?
Pero yo soy diferente a usted, nunca hemos tenido contacto, ni lo tendremos. Si la familia de Yuru lo han ofendido en algún momento, le pido al señorito Gu, que por favor, me perdone. Hay que ser indulgente. Me disculpo en su lugar, pero por favor, no me haga las cosas más difíciles.
No le creas, ella está fingiendo. Sí, ella es muy astuta. Yuru no te estoy poniendo en un dilema. Simplemente me gustas. Señorito Gu, no bromees. No es una broma. Me enamoré de ti a primera vista. Fue como si nos hubiéramos conocido de toda la vida. En esta vida,
No me casaré con nadie que no seas tú. Señorito Gu. Te pido disculpas por lo sucedido hoy en la Mansión Ye. No tuve otra opción. La reputación es lo más importante para las mujeres. Pero aun así, le falté el respeto, es mi culpa. Hoy ya has jugado conmigo.
Lo tomaré como una verganza por mi mal comportamiento. Pero, por favor, señorito Gu, perdóneme esta vez. ¿No dijiste que si Jiusi se enamoraba de ti, te suicidarías en el lago? Sí. Ya él te ha pedido matrimonio. Deberías apresurarte, Yuru. El lago Hucheng está allí. ¡Deberías ir a saltar! ¡Salta! ¿Quieren obligarla a morir?
¿Cómo pueden humillar a una pobre chica de esa manera? Esto es demasiado. Señorito Gu, ¿realmente tengo que saltar al río para detenerte? Salta, salta, salta. ¿Qué tal esto? Solo necesitas decir que Ye Shian es un cabrón. Di también que no es tan guapo e inteligente como Gu Jiusi. Ni tiene tan buen caracter.
Y este asunto se terminará aquí. El señorito Ye es peor que tú. Tú eres guapo, de buen porte. Natural y libre. Eres…eres guapo Él no es tan ágil como tú. Tú…tú personalidad… Es muy buena y soy correcto. Sí, es muy buena y eres correcto. Habla un poco más alto.
No tiene una personalidad tan recta como la tuya. Está bien, puedes marcharte. Espera. Todas ustedes, tomen cada una una caja de rubor. Considérenlo un regalo de mi parte. Gracias, señorito Gu. Gracias. Gracias, señorito Gu. [Destinados por Dios] ¿Qué? ¿Acaso me desprecias? Si no lo tomas,
Lo entenderé como que no quieres que gaste dinero porque te preocupas por mí y te gusto. Si te casas con Ye Shian ayúdame a castigarlo. [Destinados por Dios] [Mansión Gu] Este mocoso. La señorita Ye es muy buena. Además de no aceptarla fue hasta su casa solo para quedar en vergüenza.
Tenemos prisa para que contraiga matrimonio. ¿Y adivina qué dijo? Dijo que el matrimonio lo debe decidir él mismo. Quiere casarse con la mujer que le gusta. De lo contrario, viajará por todo el mundo. Escucha. ¡Qué estupidez es esa! Jiusi tiene razón. Este es su propio matrimonio. Debe casarse
Con una chica que le guste. Eso de meternos en su decisión al buscarle una prometida. Tampoco es adecuado. ¿Y qué es apropiado? ¿Es adecuado que vaya a Dongdu y se convierta en yerno imperial? No son adecuados. Si nos descuidamos un poco esto llevaría nuestra familia a la destrucción.
El enviado que anunciará el compromiso llegará pronto. ¿Qué haremos? Señor. Señora. El señorito de nuestra familia se ha enamorado. ¿Jiusi está enamorado de alguien? El señorito dijo que que no se casaría con otra chica que no fuera esa. ¿Jiusi realmente dijo eso? Claro. ¿Cómo podría ser falso? Lo dijo él mismo.
Mucha gente lo escuchó. Entonces, ¿de qué familia es esa chica? Esto… Ve a averiguarlo. Sí. Resulta que es la hija legítima de los comerciantes de textiles Liu. Su nivel social realmente no es muy alto. No es de extrañar que Jiusi no lo haya mencionado.
Aunque la familia tenga un nivel social un poco bajo, pero la chica es una persona decente. Lo más importante es que a Jiusi le gusta. Gracias a Dios. Él siempre está fuera de casa. Pensé que querría casarse con una prostituta. Bueno, dejemos que mañana la señora vaya a proponerle matrimonio.
Lo que sucedió ayer mi esposo y yo ya lo hemos escuchado. Señora. Mi señorita ayer se comportó mal y ofendió a su hijo. Cuando mi señor regrese le dará una buena lección. Me disculpo primero con usted. No digas eso. Hoy venimos a pedir a la señorita Liu en matrimonio, en nombre de Jiusi.
Siéntese y hablemos. Esta es la lista de regalos que la familia Gu ha preparado para ustedes. Le regalamos 100 acres de tierras buenas en los suburbios occidentales. En la calle este de Guangling 15 tiendas. 15 casas. 7 campos de pesca en el río Zhu. Un gran barco… 10 grandes barcos.
Diez pares de cristales provenientes de la Región Occidental y diez pares del jade Tian Yangzhi. Por favor, déselos al señor Liu para que lo vea. Pero hemos oído que su familia se comprometerá con la familia Ye. ¿Es eso cierto? Señora, lo ha malentendido. Es así. Nuestra señorita mayor es muy amiga
De la señorita Ye. Por eso se lleva muy bien con la familia Ye. Pero no hemos mencionado nada sobre el matrimonio. Esos son rumores. Si mi señor está de acuerdo, ¿cuándo podrán entregarnos la dote? Si hoy están de acuerdo mañana mismo podrán recibir la dote. También esperamos que sea lo más rápido posible.
Señora, no estará usted bromeando con nuestra familia, ¿verdad? Para una familia noble como la familia Gu, ¿cómo puede una familia como nosotros estar a su altura? A mi pequeño hijo Jiusi le gusta la señorita Liu. Venimos sinceramente a pedirla matrimonio. Pero tememos que la señorita Liu no lo acepte. Era eso.
Están destinados por Dios. Nuestra Yuru también suele hablar sobre el señor Gu. Dice que es un joven talentoso honesto y guapo. ¿De verdad dijo eso la señorita Liu? Por supuesto. Yuru aprecia mucho lo talentoso y agradable que es el señorito Gu. Lo admira mucho. ¡Qué bien! Lo más importante en el compromiso
Es la sinceridad. Aunque sea solo una concubina, siempre he considerado a Yuru como mi propia hija como carne de mi carne. Todos estos años, han sido muchos los que han venido a pedirla en matrimonio. Pero creo que lo más importante es entregársela a una persona sincera. Naturalmente la pedimos en matrimonio con sinceridad.
Estos regalos para la gente común son realmente valiosos. Pero la familia Gu es rica, esto no debe ser nada para ustedes. Me temo que estos regalos no sean capaces de demostrar su sinceridad. ¿Cuál es tu opinión? Creo que 100 acres de tierra fértiles y 15 tiendas son muy poco. Al menos
Debería darnos 120 acres y 18 tiendas. De esta manera, se demostrará el verdadero valor de nuestra señorita. También es una oportunidad para que la familia Gu demuestre su capacidad. Eso es fácil de resolver. Pero hoy el señor de familia no está y la señora está enferma otra vez. Será mejor que regresemos mañana.
Señora, este asunto es muy importante. Me temo que si se retrasa, el señor de familia me culpe. Mejor así, enviaré a alguien al Departamento de transporte fluvial para enviarle un mensaje al señor de familia y preguntarle su opinión. El departamento de transporte fluvial no está lejos de aquí.
Cuando la señora vuelva a su mansión, ya sus palabras le habrán sido transmitidas. Muy bien. Por cierto, sobre la madre biológica de la señorita Liu. La señora de tu familia su opinión. Claro, claro. Ha sido todo por hoy, nos marchamos. Adiós, señora. Señora, El Departamento de transporte fluvial tiene unas reglas muy estrictas.
Nadie podrá entrar con ninguna noticia. ¿Eres tonta? ¿Quién va a preguntar? Solo estaba actuando. Espera un poco, y vas a responderle. Dile que el señor está de acuerdo. Señorita. Señorita, malas noticias, señorita. ¿Qué pasa? Nuestra familia se ha comprometido con la familia Gu. Quieren casarla con Gu Jiusi. Imposible. ¿Qué tontería estás diciendo?
Es verdad. La señora Yue ordenó que usted se quede en la habitación. También dijo que nadie puede enviarle ningún mensaje. Afortunadamente, el carretero que fue a la casa de la familia Gu era el sirviente de la señora. Por eso lo dijo en secreto. Esto… Aunque la familia Gu sea rica y poderosa,
También debe que tener reputación. La señora Ye ya me ha aceptado. Incluso mandó a la casamentera a preguntar mi fecha de nacimiento. Ve, ve. Ve a la mansión Ye a buscar a Yun para pedirle que piense en algo. Si la señora Ye me ayuda a hablar,
Tal vez haya posibilidad de revertir todo esto. Ve rápido. Sí. Abuela. Abuela. Abuela La familia Gu quiere que su hijo se case con Yuru. Ve a salvarla. Abuela, dígame algo. ¿A usted no le gustaba también Yu Ru? ¿Usted no quería también que Yuru se casara con mi hermano? No podemos
Verla saltar a este pozo. Abuela Abuela. Yun. No podemos ayudarla. ¿Por qué no? La familia Gu originalmente quería que fueras tú quien se casara con su hijo. Si ella no salta a este pozo de fuego. Entonces tendrás que saltar tú. No puedo quedarme parada mirando como salta a este pozo.
Yuru y yo somos como hermanas No quiero que ella sufra por mi culpa. Ella es inteligente, también es fuerte y sabe calcular. Aunque se encuentre en una situación adversa, ella podrá encontrar una salida. Pero… ¿podrás tú hacerlo? Yo… Mi niña, has sido mimada desde pequeña. Si te casas con un don Juan,
No serías capaz de soportar ese sufrimiento. ¿Podrás soportar este castigo? Es que Yuru desde niña ha sufrido. Nadie podía protegerla. Por eso ahora aguanta, es valiente y calculadora. Pero si alguien la hubiera protegido, ella sería como yo. ¿Acaso porque está acostumbrada a sufrir desde pequeña debería seguir sufriendo en el futuro?
No es justo, abuela. Prefiero casarme con el hijo de la familia Gu a dejar que ella sufra en mi lugar. Mi niña, ¿crees que yo no he pensado en una solución? Todo debe tener un orden. Si las dos familias Gu y Liu no hubieran sido aprobados en el libro oficial,
Iría a la familia Gu para hablar claro con ellos. Pero… ya es demasiado tarde. Esta mañana, este matrimonio ya fue registrado en el libro oficial. Este asunto no se puede revertir. Yuru. Mi abuela dijo que las dos familias Gu y Liu han sido registradas en el libro oficial. Ella tampoco tiene ninguna solución.
¿Cómo puede pasar esto? Claramente… Claramente todo estaba bien. Obviamente Yuru se iba a casar con mi hermano. ¿Mi hermano? Sí. Yuru voy a escribirle una carta a mi hermano para que vuelva pronto y nos ayude a encontrar una solución. Yun, ya todo está hecho. Si le dices algo, solo le causarás problemas. Yinhong,
Acompaña a Yun a casa. Tengo que pensarlo bien. Ve. Yuru Ve. Todo esto tal vez desde el principio solo fue parte de mi delirio. Señorita. Señorita. Pasó algo grave. Tu padre fue detenido por el Departamento de transporte fluvial y ahora lo han encarcelado. Dijo que transportó varios barcos de tela
Pero faltaron algunos impuestos. También dicen que serán estrictos con él. Si faltan impuestos, compénsenlos y ya. Lo dices fácilmente pero esta vez es diferente. Esta vez el enviado nombró su nombre personalmente. Dijo que faltaban impuestos. Será decapitado o tendrá que pagar una multa cien veces mayor. ¿Una multa cien veces mayor?
¿Sabes cuánto dinero es eso? Una multa cien veces mayor. Vende todas las tiendas de la familia, las casas y las tierras. Eso será suficiente para pagarlo. ¿Estás loca? Venderlo todo. Somos una gran familia. ¿Qué beberemos y comeremos? ¿Por eso me quieren vender a la familia Gu? Señorita, ¿qué estás diciendo? ¿Me estás enterrando
Un cuchillo? Te ayudé a casarte. ¿Por qué ahora para ti todo es culpa mía? Además, la familia Gu ya nos ha entregado la dote. Si no te casas, en el futuro, ¿quién se atrevería a casarse con una mujer que ha cancelado un matrimonio? Si la reputación de la familia Liu se arruina,
¿tú piensas que quedarás ilesa? Si lo haces le traerás desgracia también a tus hermanas. Guixiang. Cierra la puerta. Rápido. Busca todas las propiedades de las tierras de nuestra familia. Sí. Madre, ¿qué pasa? La familia Liu pronto estará en problemas. Estos días, convirtamos estas cosas de valor en plata. Si la situación cambia, nosotras
Nos iremos de Yangzhou. No podemos caer en desgracia junto con ellos. Bien. Señorita, ¿de verdad te casarás con Gu Jiusi? Ahora, ¿tengo otra opción? La familia Gu es poderosa. Incluso por aferrarme a mi dignidad, no podría soportar que mi padre se pudra en la cárcel. Con una palabra que diga la familia Gu
Mi padre estará libre de condenas. A partir de ahora, la familia Liu estará a salvo. Entonces la señora Yue se sentirá feliz otra vez. ¡Qué odiosa! Ella está feliz no solo por esto. La dote de la familia Gu la ha hecho babear de codicia. Cuando me case, mi madre vivirá bajo su mandato
Y dependerá de los demás. Si quiero que mi madre tenga una buena posición en la familia Liu, también debo pedirle a la familia Gu que ponga las tiendas y las tierras a mi nombre. Señorita, si usted hace esto, ¿la familia Gu no la despreciará? Ahora no puedo pensar tanto. Además,
¿y si Gu Jiusi no es tan malo como dice la gente? ¿Y si… ¿Y si me ayuda? Toma. Ve. Manda a un sirviente confiable para que le entregue esta carta a Gu Jiusi. Recuerda, debe abrirla él mismo. Luego debe decirle que es de mi parte. Sí. [Destinados por Dios] Venga, salud. Vamos. Jiusi.
Déjame preguntarte algo. Dime. Tú… Señorito Gu. Mi ama me pidió que le enviara una carta y que le dijera algo. ¿Tu ama? ¿Quién es? Mi ama dijo que ya que se casarán usted debe protegerla. ¿Te equivocaste de persona o te burlas de mí? ¿Qué es eso del matrimonio? Así que era verdad.
¿Qué quieres decir? Escuché que tu familia ya ha dado la dote de matrimonio. Pronto celebrarás la entrada de tu esposa. Pensé que era un rumor sin sentido. Resulta que era verdad. Yo también lo escuché. Pero la noticia llegó de repente. No lo tomé en serio. ¿Verdad? Yo también. Ya que es verdad,
Tengo que felicitarte, Jiusi. Te casarás pronto. No esperaba que entre nosotros fueras el primero en comprometerte. Sí. La señora Liu, antes de casarse, te ha escrito una carta. Espera. ¿La señora Liu? ¿Qué señora Liu? ¿Quién más podría ser? Liu Yuru. Ese viejo Gu Langhua no presta atención a mis palabras. Toma. Señorito Gu.
El título de propiedad. ¿Qué título de qué propiedad? ¿Cómo puedo aceptar este tipo de cosas? ¿Liu Yuru se ha vuelto loca? -Señorito. -Mira. Está avergonzado. Más rápido, más rápido. Hemos recorrido un largo camino. Hoy tenemos que llegar a Yangzhou. [Mansión Gu] El matrimonio de Jiusi ya está decidido. Ahora me siento
Mucho más tranquilo. Gu Langhua. Maldito viejo. Sabía que estabas relajándote aquí. Mocoso. Llevas días sin volver a casa. ¿Por qué esas son tus primeras palabras al regresar? ¿Qué es eso de que quiero casarme? ¿Qué pasa con la señorita Liu? ¿Qué están haciendo a mis espaldas? Pero, ¿qué quieres decir? ¿De verdad no planeabas
Regresar a Dongdu? Además, ¿no te gustaba la señorita Liu? ¿A quién le gusta Liu Yuru? Yo… ¿No te gusta? Si no te gusta por qué dices en público, que si no es ella no te casarás con ninguna otra. Yo… Era una broma. El matrimonio es algo importante, ¿cómo puedes bromear con eso?
Ustedes me comprometieron sin mi consentimiento. De todos modos, no me casaré con Liu Yuru. Quiero cancelar el matrimonio. Mocoso. La dote ya ha sido entregada, el matrimonio está decidido. El palanquín que recogerá a la señorita Liu llegará mañana a su casa. Si cancelas el matrimonio ahora, ¿qué pasará con la chica?
Pero si ella se casa con alguien que no le gusta, la arruinará de por vida. Señor. Padre. Lárgate. No. Liu Yuru y yo nos odiamos. Ella me desprecia. Y a mí tampoco me gusta. Lo que más odio son las personas hipócritas como ella. Además, ella ya está enamorada de alguien. Si nos casamos,
Ninguno la pasará bien. Lo sé. Están ansiosos por protegerme de la destrucción. Si de verdad, por mi culpa, se rompre la relación de otra persona no…no estaría bien. ¿Qué debemos hacer? Escucha mis palabras, cancela el matrimonio. ¡Lo dices muy fácil! Pero no me dices que haremos con el príncipe Liang.
Ya todos los procesos del compromiso han terminado. El gobierno ya ha dado su aprobación. ¿Piensas que ahora con decir que se cancele, se cancelará? Entonces, ¿qué haremos? Señor. Señor. El enviado del príncipe de Liang está aquí. La señora lo invita a presentarse en el salón principal para hablar de asuntos importantes.
Ve, ve, ve. Rápido. Mocoso. ¿Qué hice yo? Para traer al mundo a alguien como tú. ¿Por qué está tan sorprendido? Este viejo… ¿Qué? ¿El señorito Gu ya está comprometido? ¿Cuándo sucedió esto? No fue realmente una coincidencia. Sucedió hace unos días. Los procesos de los casamenteros y el registro en el libro oficial
Ya han terminado. Nunca pensé que usted viniera hoy. Todo se ha bifurcado. Proponer matrimonio en nombre de la princesa fue algo con lo que el emperador estuvo de acuerdo. ¿Este asunto en verdad es tan desafortunado como dices? Es exactamemte así. Nadie en la ciudad de Yangzhou
Desconoce sobre el matrimonio entre mi hijo y la mujer que ama. Mañana será el recibimiento de la novia. ¿Cuál mujer que ama? ¿Acaso ustedes no se apresuraron a comprometerlo para desobedecer la orden imperial y engañar al emperador? Te digo, si detrás de todo esto hay alguna trampa, deberán pagar por engañar al príncipe.
En eso no tienes razón. La familia Gu siempre ha sido leal y respetuosa con el príncipe. Lo que acabo de decir todo es cierto. Si los estuviéramos engañando, entonces aceptaríamos nuestro castigo. Mi señor está aquí. Si usted no me cree, puede preguntarle a él personalmente. ¿Mi hijo Jiusi se ha enamorado de alguien?
¿Es verdad que se va a casar? Sí, sí, sí. Mañana será la boda de mi hijo. Usted ha estado cansado durante el viaje. Quédese para que pueda tomar unas copas de vino mañana en la boda. Ha viajado tanto tiempo y ha sido un viaje difícil para llegar a Yangzhou en la noche.
Pero ha llegado tarde. Antes de la boda, todo es un desastre. Enviado, siéntese primero, voy a terminar otros asuntos. Enviado, por favor. Padre, ¿qué tal te fue? ¿Cuándo cancelarás el matrimonio? Maestro. ¿Por qué está aquí? Me duele, me duele, me duele. Te perdonaré si me sueltas ahora. El señor me ha ordenado hacerlo.
No me culpe a mí. En la noche te traeré una pierna de cordero. ¿Qué pierna de cordero ni que ocho cuartos? Me duele, me duele. Enciérrenlo. ¡Vigílenlo bien! Sí. Padre, no puede obligarme a casarme. Enciérrenlo. Antes de la boda, no lo deben dejar salir. Llévenselo. Sí. Gu Langhua, maldito viejo.
No puedo confiar en tus palabras. Cuando salga, traeré agua caliente y regaré con ella todas tus flores. ¡Me duele! [Mansión Liu] Señorita. Señorita. ¿Qué dijo? Gu Jiusi dijo que usted está loca. ¿Loca? Él sí que está loco. El señorito Gu es muy poco confiable. Están a punto de convertirse en una pareja.
Y aún así sigue siendo tan desagradecido. Me casaré con un don Juan sin corazón ni sentimientos. Aunque la familia Gu sea un infierno, tengo que andar en este camino con los ojos cerrados hasta poder encontrar una salida. [Bienvenida] Hoy hace buen tiempo. ¡Qué suerte! Sí, sí. [Mansión Liu] Esta novia
Es una persona con suerte. Sí. Debe ser una persona con suerte. Madre, no se preocupe. Cuando entre a la familia Gu, administraré bien los asuntos familiares y obedeceré a mis suegros. No voy a dejarla en vergüenza, madre. Bajen el palanquín. [Mansión Liu] [Bienvenida] [Mansión Gu] Enviado, por favor, tome asiento.
Voy a recibir a los invitados. Señor. Cuídese bien. Bien. Señora, ¿me estaba buscando? ¿Dónde está Jiusi? El señorito. El señorito está en la habitación poniéndose el traje de boda. Ya lleva media hora cambiándose. Lo llamaré yo misma. Señora, el señor me ordenó directamente que hoy era el gran día.
Dijo que no obligáramos al señorito. Teme que si lo provocamos pueda decir alguna estupidez. ¿No provocaría eso más problemas? Esto…Esto fue lo que dijo el señor. [Mansión Gu] Bajen el palanquín. [Mansión Gu] Que la novia baje del palanquín. Señorita. ¿Qué pasa? La novia es tímida. Es algo común.
¿Por qué no baja del palanquín? Por favor, baje del palanquín. Yuru no quiere bajar del palanquín, ¿acaso no quiere casarse con el señorito de la familia Gu? Si no quiere, señor, ¿por qué no…? ¡Ridículo! Si ella no se casa ¿acaso quieres que me metan nuevamente a la cárcel? [Destinados por Dios]
Se acerca el gran momento, ¿verdad? La novia ha llegado. La boda está a punto de comenzar. La novia está aquí. Sal y echa un vistazo. La novia está aquí. La novia está aquí. La novia va a entrar. ¡La buena fortuna ha llegado! Las dos familias se unen y sus generaciones serán bendecidas.
Si tienen el mismo corazón, la familia será próspera. El momento ha llegado. Por favor, hagan pasar al novio. ¿Por qué no sale el novio? El momento ha llegado. Por favor, hagan pasar al novio.