ESPSUB [El forastero] EP03 | Romance / Moderno | Zhang Yuqi / Gao Weiguang | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [El forastero] [Episodio 3] Disculpe. Hola. Eres su… primo. Aquí está la cosa, señorita Su. Dejemos nuestro malentendido a un lado primero. Hoy, resolveremos el conflicto entre los dos.
¿Estas de acuerdo conmigo? Sí, el padre de Wang Jian. ¿Has visto a un estudiante de 12º grado tener un padre tan joven? Podrías ser su padrastro. Permítanme presentarme correctamente. Soy el hermano mayor de Wang Jian. Puedes venir a mí si pasa algo. Los dos parecen tener algunos malentendidos.
No es un malentendido. Está probado. Intentó hacer trampa en el examen de nuevo. Por suerte, el vigilante se enteró. Si realmente copiaba mi respuesta, definitivamente enfrentaría un castigo. No estudia y casi me ha causado problemas. Sr. Wang, es comprensible que los adolescentes tengan un comportamiento inapropiado durante la pubertad.
Siempre y cuando admita su error. Pero con respecto al tema del asiento… De eso es de lo que quiero hablar. Creo que siempre es bueno asociarse con una influencia positiva. Esta mocosa me dijo, mientras Zhong… ¿Cuál es su nombre? «Sheng» como en voz. Ella tiene una voz dulce. Lo sé.
Mientras Zhong Sheng acepte sentarse a su lado, comenzará de nuevo y mejorará. Como su hermano, responderé por su determinación. En ese caso, muestra que eres denso. En lugar de castigar a tu hermano por su error, estás tolerando ciegamente su comportamiento. Te hace más denso. Bien hecho. Nadie le había hablado así antes. Ciérralo.
Bien, eres realmente directo. No me andaré con rodeos. Siempre que Zhong Sheng acepte sentarse junto a Wang Jian, te dejaré unirte al Departamento de Desarrollo Comercial de inmediato. Podemos hacer borrón y cuenta nueva. ¿Como suena esto? El tiene razón. Mis dos hermanos están en Ansheng. Si te unes, Juan cuidará de ti.
No es necesario que se sienta tímido. Sólo dame una respuesta. Seamos realistas. Si no está satisfecho con los términos, puede decirme lo que quiere. Pero esta es una colaboración en la que todos ganan, -personas con la mente clara -Así es. no lo rechazará. No ¡Insultas a mi hermana! Manténgase compuesto. Mo, todo estará bien. Sr. Wang, ¿verdad? No deberías tomar a la gente a la ligera y tratar de sobornar a mi hermana con una mera oferta de trabajo. Esto es humillante. No hemos ajustado cuentas por lo que ha pasado en el club.
Estás tan ansioso por salirte con la tuya. Mo, no tengas miedo. Yo te cubro. ¿Los términos no son lo suficientemente buenos? ¿Qué ha pasado en el club? Esperar. Toma la caja y ven conmigo. Suficiente, deja de arrastrarme. Mo. ¿Qué pasa? No me digas que ibas a decir que sí. ¿Cómo es posible?
Simplemente no quiero hacerte perder la cara frente a tu compañero de clase. No te preocupes por Wang Jian. Pero, ¿realmente crees que Wang Ju’an no se unió a su hermano? No deberías pensar en eso. Tu prioridad ahora es prepararte para el examen de ingreso a la universidad y mantenerte en óptimas condiciones.
¿Estás seguro de que no cambiarás de opinión? Deberías darle la oportunidad de pensar en ello. Son increíbles. ¿Qué debo hacer para cambiar el mundo? El mundo nunca cambia para alguien. Somos nosotros los que necesitamos cambiar y adaptarnos al mundo. Vamos. Sr. Shang. El Sr. Wang de Ansheng le envió esto.
¿Qué es esto? Se ve aburrido y pequeño. Este es el grabado de Albrecht Dürer. Puede costar cientos de miles por una pieza tan pequeña. Eso es fuerte. Pero, ¿por qué Wang Ju’an me envió esta impresión? ¿Está amaneciendo cuando canta el gallo? ¿O está tratando de decir que el gallo es un mero pollo
A pesar de que ha volado alto, y que el león se levantará algún día? Aún no sabemos quién es el gallo y quién el león. ¿Quieres colgarlo? Guardarlo. Me iré, entonces. (ya seas un gallo o un león), (nunca te levantarás). Según mi comprensión de él, él no le haría nada a ella. . Por supuesto, sé qué tipo de persona es Wang Ju’an. Para mi sorpresa, Su Mo no hizo un escándalo al respecto. Ella simplemente lo dejó pasar. Dios, todo fue en vano. No precisamente.
Tal vez ella necesita que alguien le dé un empujón. ¿Quieres que haga una escena con esto? En este momento, siempre que alguien haga una escena de esto ante la junta, tendrá que renunciar como director ejecutivo. ¿No es eso lo que quieres? Pero las cosas pueden terminar mal si está fuera de nuestras manos.
¿Por qué? ¿Te sientes mal por él? No, no es eso. Me preocupa que Ansheng pueda ser infligido gravemente. Después de todo, yo soy el accionista. No vale la pena si esto se convierte en un caso criminal. Wang Ju’an no hizo nada. No se convertirá en un caso criminal. ¿ Qué pasa si investigan
Cómo terminó Su Mo en la habitación de Wang Ju’an? Solo insiste en que se emborrachó y entró ella misma, eso es todo. No deberías ser de corazón blando. ¿ Olvidaste lo que él y Zhang Yanan te han hecho? Chun. Eres realmente cruel. Aprenderé de ti. Hola, señorita Su. Hola. Felicitaciones, señorita Su.
Has pasado la evaluación del supervisor del departamento. Gracias. Por lo tanto, nos gustaría verificar su información. Es solo un procedimiento normal. ¿Puedes empezar en cualquier momento? Ya renuncié a mi trabajo anterior. Puedo empezar en cualquier momento. Genial. Por cierto, olvidó completar la persona de contacto de su empresa anterior.
[Nombre y número de contacto de la referencia] Puede ser del mismo departamento o del personal de recursos humanos. Solo queremos verificar la información de su puesto anterior. Como sabes, según el manual del empleado… (que te despidieron por quejas de los clientes). Entonces, te despidieron. Lo lamento. No tienes que investigar eso. Lo siento por hacerte perder el tiempo. Hola. ¿Es esta la señorita Su? ¿Puedo preguntar quién llama? Nos acabamos de conocer hace unos días. Y ya me ha olvidado, señorita Su.
Las mujeres bonitas siempre tienen mala memoria. Entremos a tomar un trago y hablemos. No, gracias. Sin alcohol, tomaremos café. Me temo que alguien podría estar drogado. Señorita Su, ¿le preocupa que la drogue? No, me temo que no puedo controlarme y drogar tu café. Eres tan franco. Realmente me gusta eso.
Debes ser del tipo que le gusta a Ju’an. ¿No saltaron chispas entre ustedes? Desvergonzado. No digas tonterías. Tienes las agallas para llamarme aquí. Entonces, ¿cuál es el problema? Bueno, déjame ir directo al grano. Señorita Su, ahora no tiene trabajo. Supongo que tus días deben ser duros, ¿verdad? Hay 300.000 yuanes en esta tarjeta.
Es una compensación para ti. No me importa cuál sea tu relación con mi hermano, obtendrás el dinero si vas y haces una escena sobre eso en Ansheng. No solo enmarcaste, sino que también quieres usarme ahora. ¿Usarte? La gente se usa a su favor, así hacemos en la sociedad.
Además, puedes obtener beneficios de esto. ¡Soñar en! ¿Cuánto cuesta? Juan. Dime, ¿cuánto hay en la tarjeta? 300.000. Quería que se olvidara de eso y dejara de causar problemas. ¿De qué tontería estás hablando? ¿Disparates? Es entre nosotros hermanos. No interfieras. No me preocuparía por ustedes dos si no quisieran usarme. Recuerda esto.
Nadie va a saber lo que pasó esa noche. ¿Me has oído? Ya que sabes que él quiere usarte, ¿por qué viniste aquí? ¿Estás después de esto? Esto no tiene sentido. ¿No puedes tomar las cosas al pie de la letra? Pensé que eras tan honrado al rechazar mi oferta.
¿Tiraste tu dignidad a otra parte? ¿Por qué me tomas? Él es así. Cree que tiene un talento sin igual y menosprecia a los demás. Señorita Su, no sabe mucho sobre Wang Ju’an. Entonces, toma el dinero y castígalo. Recupera tu tarjeta. ¿300.000? ¿Está tratando de degradarte por esa noche o de comprar tu silencio? No, no podemos tomar este dinero. Por supuesto que no podemos. Planeo entregar esta tarjeta a la policía. Esta es la evidencia de su maldad. Así es. Estoy de tu lado. Nunca se saldrán con la suya. Esto es humillante.
Pero no esperaba que ofrecieran 300.000 yuanes tan fácilmente. Suficiente de eso. Deja de preocuparte. Tu prioridad ahora es estudiar, ¿de acuerdo? Está seguro. Nunca he descuidado mis estudios. Tía, ¿cambiaste mis sábanas? Sí. Dame una mano, voy a hacer la cama de Sheng. ¿Viste una tarjeta bancaria? ¿Tarjeta bancaria?
Color dorado. Banco Industrial y Comercial. No. Dios. Cálmate. Yo no tomé eso. Pero no desaparecerá ya que está en casa. ¿ Por qué estás tan ansioso de repente? ¿Cuánto hay dentro? Mira lo asustado que estás. 300.000. 300,000? ¿De dónde sacaste tanto dinero? Eso no es mío. Debemos encontrarlo pase lo que pase.
Dios, esto va a la ruina. ¿Lo que ha sucedido? ¿Quién te dio ese dinero? ¿Tomó un préstamo? No. Dios, ¿qué ha pasado? Estoy tan ansiosa ahora por tu culpa. El banco dijo que el propietario debe traer todos los documentos y hacer la cancelación en persona. Detén tu truco. Eres demasiado ingenuo.
Lo creas o no, la tarjeta desapareció. Aunque no lo canceles, no aceptaré el dinero. En cuanto a lo que pasó en el club, no te dejaré escapar fácilmente. Entiendo. Regresar. Te pusiste en cuclillas. [Ansheng] ¿Falta la tarjeta? Le he dicho al Sr. Wang Jr. sobre esto. Pero se negó a cancelar la tarjeta.
Pero ¿por qué viniste a mí? No tengo las imágenes ni las pruebas. Así que la policía no presentará un caso. Pensé en publicarlo en línea para llamar la atención del público sobre Ansheng. Pero soy débil e impotente, así que temo que me resulte contraproducente. Pero no permitiré que todos ustedes queden impunes.
Fue Wang Siwei quien me pidió que fuera. Sólo quiero saber cómo me engañó. Necesito saber qué ha sucedido realmente. Entonces, ¿viniste aquí para aclarar por qué estabas con Siwei ese día? Además, quiero explicar lo que pasó con el dinero. No quiero cargar con la culpa todo el día.
Aquí hay una idea para ti. Pídele otros 30 millones. ¿Qué quieres decir? Siempre pienso que es muy poco que mi escándalo solo valga 300.000. Si crees que es demasiado, deberían ser 3 millones como mínimo. De lo contrario, me siento tan inútil. ¿Te estás burlando de mí? No, lo digo en serio.
Si le pides 30 millones, entonces eres rico. Y esa noche, mi… Eso compensa un poco nuestro sacrificio. ¿Sacrificio? Pones tus brazos alrededor de mi cuello… Eso es un gran sacrificio para mí. ¿Qué tontería estás diciendo? Bueno, fuiste tú quien me llamó «An», ¿verdad? no te estaba llamando
Suficiente. No hay necesidad de explicar. Entiendo. Se le cobrará si toma un arma. He escrito una declaración para evitar problemas innecesarios. Declaración. Yo, Su Mo, recibí una tarjeta bancaria de Wang Siwei. Pero la tarjeta desapareció. No usé el dinero de la tarjeta
Y notifiqué al propietario de la tarjeta que la cancelara de inmediato. Cualquier pérdida incurrida después de que se rechace mi solicitud de cancelación no es mi responsabilidad. Ya lo he firmado. Deje su firma aquí. ¿No deberías dejar que Wang Siwei firme esto? ¿Por qué yo?
Estás involucrado en esto también, y eres su hermano. No hay nada malo con esto. Sé que el dinero no significa nada para ti. Pero esta cifra es lo suficientemente grande como para inquietarme. Necesito dinero, pero cada centavo de mi dinero debería entrar legalmente. Todos tienen un resultado final que los hace sentir seguros.
No es lo que 300.000 pueden comprar. [Declaración, declarante: Su Mo Partido involucrado: Wang Ju’an] ¿Feliz ahora? Déjame llevarlos. Quítate de encima de mí. ¿Tu primo ya consiguió trabajo? Ya he sabido toda la historia. No te preocupes. Le pediré a mi hermano que la ayude. Es solo un trabajo, ¿verdad?
Sí. Lo dices como si fuera algo fácil. Es solo un trabajo, ¿verdad? Eso no es lo que quise decir. No podría importarme menos lo que quieres decir. Le diré a la Sra. Wang que cambiaré mi lugar a la última fila a partir de la próxima semana.
No quiero tener nada que ver contigo ahora. Eres tan cruel. Olvídalo. ¿Por qué debería preocuparme por él? ♪Mi amor nunca muere aunque yo muera♪ ♪Lloraré con todo mi corazón y eso no es suficiente♪ Simplemente deje el equipaje en la entrada, Sr. Zhang. Bueno. Sr. Wang, el empapelado de su habitación ha sido reinstalado.
También hemos realizado una limpieza profunda y una evaluación de contaminantes. Todo esta bien. Puedes estar seguro. Muchas gracias, Sr. Zhang. No voy a salir más tarde. Puedes descansar antes. Bueno. Te buscaré mañana por la mañana. Bueno. Estás en casa. Pensé que ya habías olvidado dónde está la puerta. Sentarse. Correcto. Tomé tu asiento.
Somos familia. No importa dónde me siento. Pero es un caso diferente en la empresa. Los hermanos no nos hemos visto en años. No hay necesidad de pequeñas conversaciones. ¿Hermanos? Wang Ju’an, ¿realmente estás hablando de eso conmigo? Bueno, hablemos del dinero. Te he dicho que nadie debería saber lo que pasó esa noche.
Así que no pediré mucho. En cuanto a esa noche en el club, es solo una broma entre nosotros que se pasó un poco de la raya. ¿Estoy en lo cierto, Siwei? Planeaba devolverte la tarjeta , pero la perdió. Entonces, ve y cancela la tarjeta. Y nunca volveremos a hablar de esto.
¿Por qué debería creer en su talento para el espectáculo? Esa tarjeta está con ella. Ella simplemente no puede dejar ir el dinero. Inventó esto para poder obtener el dinero sin vergüenza. No me importa si es o no su talento para el espectáculo, no pasa nada si cancelas la tarjeta, después de todo.
Tengo curiosidad por saber si tocará el dinero. Juan, Siwei. ¿Qué pasa, Wang Jian? no me toques no me toques ¿Lo que ha sucedido? ¿Te lastimaste? Se ha enfriado. Consígueme otra almohadilla caliente. Estás ardiendo. Estás ardiendo. Tienes que ir al hospital ahora. [Salud de Jiahui] Es extraño. Estuviste bien esta mañana.
¿Cómo es que te da fiebre de repente? Coger un resfriado. ¿Resfriarse? No me mientas. He hecho esto antes. ¿Necesitas que Juan haga algo por ti? No nada. Nada, no te preocupes. Está bien si no quieres hablar de eso. Pero puedo decir que me olvidaste después del regreso de Ju’an. No, no es eso.
Siwei, yo… Te lo contaré más tarde. Es una larga historia. ¿Como estas ahora? ¿Te sientes mejor? La fiebre se fue. ¿Has bebido agua? Deberías traerle una bebida caliente. Esto está caliente, lo estoy enfriando un poco. Toma, bebe un poco de agua tibia. Quiero esto. ¿Qué le ha pasado? Los pulmones se ven limpios,
Pero el nivel de proteína C reactiva es ligeramente alto. ¿Qué significa eso? Puede irse a casa después de que termine la vía intravenosa. Bueno, te quedarás aquí dos horas y nos vamos a casa. Vete a casa primero. Me quedaré con él. ¿Por qué? También es mi hermano.
Estoy tan cansado después de estar allí toda la noche. No puedo soportar esto. Bueno, llámame si pasa algo. Me voy a la cama ahora. ¿Como estas ahora? ¿Sentirse mejor? no voy a subir No tengo mucho tiempo para dormir, de todos modos. Tengo un examen de matemáticas hoy. Eres tan trabajador.
Pero usted tiene un certificado médico de tres días de baja. No, quiero ir a la escuela. Deja el acto. Lo digo en serio. Este es el último momento feliz para mí. Zhong Sheng cambiará de asiento la próxima semana. ¿De qué sirve ir a la escuela si no puedo sentarme a su lado?
¿Qué tienes en mente, jovencito? ¿Vas a la escuela hasta la fecha? No, voy allí a estudiar. Después de sentarme al lado de Zhong Sheng, mi resultado mejoró mucho. Sí mucho. Del último al tercero del último. Esa es mi mejora. Es porque estoy sentado al lado de Zhong Sheng.
Pero no puedes hacer nada al respecto. Zhong Sheng tiene derecho a cambiar de asiento. tengo una idea ¿Que es eso? Puedes dejar que el primo de Zhong Sheng trabaje para Ansheng. ¿Zhong Sheng hizo esta solicitud? Por supuesto que no. Has visto su actitud en esta última vez. Pero la conozco bien.
Si realmente la ayudo, ya no será cruel conmigo. Incluso si ella no me agradece por esto, todavía quiero ayudar a la señorita Su Mo. Porque es injusto para ella. Cuando estaba en su trabajo anterior, un cliente hizo quejas maliciosas sobre ella. Ahora no podía conseguir un empleo. ¿Quejas maliciosas?
Así es. Algunas personas actúan como si fueran dioses cuando compran algo en la tienda. La persona acaba de presentar la queja por motivos irrazonables. ¡Qué matón! Hola, bienvenido a Cabello. ¿Como puedo ayudarte? Señor, ¿todavía me recuerda? He elegido trajes para ti antes. Sí, apenas. No atiendes a clientes que van a lugares polvorientos.
Lo lamento. Eso era un malentendido. Ya tenemos novedades. Déjame elegir algunos para ti. No hay necesidad. Hoy, estoy aquí para preguntarle a quién presentar una queja si no estoy satisfecho con su servicio la última vez. Casi atrapada por la prometida del hombre. Así que descargó su ira en Su Mo. Verás, a veces, la gente (realmente tiene mala suerte). La amistad es una especie de tesoro en nuestras vidas. El método que dijiste, lo he considerado. Vale la pena intentarlo. ¿Que es eso?
No es de extrañar que tu inglés sea tan pobre. ¿Esperas recordar vocabulario cuando tienes mala memoria? Wang. Wang, te amo. Es… ¿Es esto un sueño? No te entusiasmes tan pronto. Me aclararé primero. Estoy de acuerdo con ésto. Pero si el primo de esa chica inteligente no está de acuerdo, ¿ qué piensas hacer?
No creo que el CEO de Ansheng no pueda manejar al primo de Zhong Sheng. Puedes hacerlo, entonces. Tú… no me importa. Solo sé que no hay nada que Wang Ju’an no pueda lograr. Entonces, Wang, es hora de mostrar tu encanto. ¿Hola quién está llamando? ¿Dónde estás ahora? ¿Puedo saber quién está hablando?
Wang Ju’an. ¿Dónde está tu manera? ¿Cómo pudiste colgarme así? Estoy ocupado. ¿Por qué estarías ocupado cuando no tienes trabajo? ¿No te di el estado de cuenta? ¿Cómo lo perdiste? No, lo he encontrado. Me engañaste. Eres el director ejecutivo. ¿No tienes nada mejor que hacer? [Contrato de trabajo de terceros] ¿ Qué es esto? ¿No puedes leer estos caracteres chinos? En cuanto a su calificación, solo puede firmar un contrato de trabajo de terceros.
Pero su salario se da en base al valor de mercado. No es bajo para otros puestos equivalentes. Necesito irme a un cóctel allá. Nos vemos en la oficina. ¿Por qué estás tan seguro de que aceptaré esto? ¿Por qué no? Ha pasado un tiempo desde la entrevista en Ansheng. Hubieras encontrado uno si pudieras.
Es una elección mutua cuando se trata de empleo, lo hago… Ansheng tiene un sistema establecido, ofrece beneficios generosos y estamos dispuestos a invertir en fomentar a los empleados. Es un gran lugar de trabajo para el desarrollo personal, no puedo pensar en una razón para rechazarlo. Además, dudo
Que las empresas a las que fuiste para las entrevistas contraten personal sin hacer verificaciones de antecedentes. Además, escuché que lo despidieron debido a una queja. ¿Cómo supiste de eso? Porque realicé una verificación de antecedentes antes de ofrecerte este contrato. En ese caso, ¿por qué sigues…? Por mi hermano menor. Felicidades. Tu primo inteligente
Y mi hermano insensible te han ayudado. No quiero conseguir el trabajo aprovechándome de ellos. Cuando estás en el lugar de trabajo, debes hacer un buen uso de cualquier cosa. Si ignoras esos buenos recursos que tienes ante ti, eso te hace parecer más tonto. ¿Sabes qué es lo más patético de este mundo?
Cuando su capacidad no puede hacer frente a su ambición. Puedes rechazar a Ansheng tan satisfactoriamente como quieras cuando seas lo suficientemente competente, ¿verdad? Además, afirmas que no te llevaste el dinero. Esta es la mejor prueba. [Contrato de trabajo de terceros] Mo. ¿Cuál es la diferencia entre este y el contrato de trabajo normal?
En pocas palabras, este es un contrato con una empresa de terceros. La persona no estará incluida en los beneficios otorgados por Ansheng. Normalmente, es para aquellos con bajas calificaciones. Como en mi situación, se me considera un graduado de secundaria. Entonces, esto es un poco mejor que los internos.
Después de todo, tengo que aceptar la realidad. Las quejas que recibí de mi trabajo anterior todavía están sucias en mi currículum. Para eliminar esta suciedad ridícula, lo que debo hacer ahora es encontrar una nueva empresa y convertirla en mi empresa anterior.
El personal de recursos humanos no investigaría todas las empresas a las que fui. Normalmente, solo preguntaban sobre la última empresa. Es decir, desea que Ansheng sea su empresa anterior. Al menos debería quedarme aquí dos o tres años para mostrar mi estabilidad a otras empresas. Puedo cambiar de trabajo después de tres años.
El momento está bien. No aceptaré el dinero, pero no debo renunciar a esta oferta de trabajo. Él paga por mi esfuerzo, no tiene nada de malo. Puedo aceptar esta oferta sin sentir vergüenza. Estás temprano. [Resumen] Hola. Soy Su Mo, un nuevo empleado. Vengo aquí para el proceso de incorporación.
¿Cómo debo dirigirme a usted? Anna, soy asistente senior de recursos humanos. ¿Nos hemos visto antes? Sí, durante la entrevista. Estoy profundamente impresionado por ti. ¿Has olvidado? El Sr. Wang me regañó por no hacer una verificación de antecedentes correctamente. Lamento eso. No fue mi intención involucrarte. Rellene el formulario. Usa una pluma estilográfica.
Por favor, deme su certificado de graduación… Por favor, deme sus certificados en idioma inglés, habilidades informáticas y tarjeta de identificación. Oh, también necesito tu foto. ¿Foto? ¿No lo tienes? Nadie lo mencionó. ¿Qué sucede contigo? La empresa lo requiere. Entonces no puedo continuar con el proceso. Tengo uno en formato digital.
¿Qué pasa con esto? Saldré e imprimiré la foto ahora. Tomará alrededor de una hora. No tengo mucho tiempo para esperarte. Por favor, hazme este favor. En lugar de perder el tiempo aquí, será mejor que vayas a casa y lo consigas. Tengo una reunión en 30 minutos.
Solo puedo ayudar con el proceso por la tarde. Correcto. ¿Puede explicárselo usted mismo a su supervisor? ¿Qué está pasando, Ana? Sr. Cao. Ella es un personal de terceros. Vino aquí para el proceso de incorporación, pero olvidó traer su foto. Puedo salir e imprimirlo ahora. Bueno, eso no es necesario.
Es su primer día aquí y es posible que no esté familiarizado con la empresa. Bueno, ayuda… ¿Cuál es tu nombre? Su Mo. Continúe con el procedimiento para ella, ella tomará la foto aquí mañana. Pero… ¿Qué? Tomaré la responsabilidad. Procede ahora. Está bien.
Este es el director del Departamento de Recursos Humanos, el Sr. Cao. Gracias, Sr. Cao. Bueno, date prisa y hazlo ahora. Está bien, voy a llenar el formulario. Está bien, adelante. Y ahora, nos hemos encontrado de nuevo. Cong, trabajaré más duro y nunca te fallaré. Estamos en la empresa, y debemos ser profesionales.
Sí, Sra. Cong. El CEO incluso lo reclutó personalmente cuando su currículum ya se había tirado. Impresionante, Su. Bueno, no hace falta que me expliques. Sé que algo complicado debe haber sucedido. Pero no soy curioso. Ya que has venido aquí, adáptate aquí y haz bien tu trabajo. Puede regresar a su escritorio.
Está al lado de la de mi asistente, Lei. Pregúntale si necesitas algo. Bueno. Por cierto, estoy preocupado por una cosa. Ahora que trabajo en Ansheng, ¿qué pasa con la tutoría de Kele? No te preocupes por eso. He contratado a un estudiante universitario. Me alegra escuchar eso.
La gente de la empresa no sabe que estuve casado. No fue mi intención ocultarlo. Simplemente no quiero tener etiquetas sin sentido sobre mí. Así que… No se preocupe, Sra. Cong. Yo tampoco soy curioso. No se lo diré a nadie. Vuelve a tu trabajo. Hola, soy Su Mo… Tú eres Su Mo, ¿verdad?
Soy Lei, la asistente de la Sra. Cong. [Formulario de aprobación de contratación de marca] Soy nuevo aquí, por favor cuídeme. Sáltate la cháchara. Estos son formularios de aprobación de reclutamiento de marca. La plantilla está en los archivos compartidos. Por favor, dámelo antes de que te vayas hoy. Gracias. Bueno. Disculpe.
¿Dónde está la despensa? Allí. Gracias. Lei, echa un vistazo a este documento. ¿Es ella Su Mo? ¿Por qué eres tan frío con ella? Es solo trabajo. ¿Qué ocurre? Debería pensar por qué ella podría regresar aquí incluso después de que mintió en su currículum. ¿Sabes por qué? ¿Por qué? Es obvio.
Alguien alto la está respaldando. ¿OMS? ¿Cómo puedo saber? Escuchar. Ella no es simple, ya que podría cambiar la opinión del Sr. Wang. No digas que no te lo advertí. Lei, estos son los últimos datos, ¿verdad? Entiendo. Bueno. Su Mo, puedes dejar el trabajo a un lado primero.
Es tu primer día en la empresa. Puedo mostrarte los alrededores. Pensé que debería entregar el informe hoy. Necesito trabajar en eso primero. Eres diligente. Entonces no te molestaré. Sigan con el buen trabajo. ¿Qué? ¿Por qué saliste de mi habitación? Nada. ¿Nada? ¿Qué hay en tu mano? No estás usando esto.
Mi compañero de clase está de cumpleaños. Y le gustan los perfumes. Me pasó a encontrar esto. ¿Pasó a encontrar esto? Nunca usas perfumes. Métete en tus asuntos. Lo uso para mi coche. Cuando quieres preparar un regalo, o lo eliges con cuidado o no regalas nada. No te conformes con nada al azar. Dinero.
Su asignación mensual es mucho. ¿No es suficiente para ti? Piérdase. Prometiste que estudiarías mucho. No puedes ir a fiestas de cumpleaños. Iré. ¿Dar un regalo gratis como regalo? ¿Por qué no me dijiste que te entrevistaron para el puesto de recepcionista en el Hotel Ansheng? Tenía miedo de que pudiera fallar.
Sería una tontería si eso sucediera. Pero todo salió de buena manera. Podemos trabajar juntos de nuevo. Celebremos que me he convertido en parte de Ansheng. Vamos de abajo hacia arriba. No, no puedo terminar esto de una sola vez. He visto este té con leche antes. La cola siempre es larga.
Pero estoy intentando esto por primera vez hoy. ¿Es caro? Mucho. Eso se considera caro para el té con leche. Esta es de hecho una «Ciudad Demoníaca». El té con leche no sabe nada especial. Aún así, cuesta 50 yuanes por uno, y muchas personas lo buscan. Los trabajadores de cuello blanco promedio como nosotros
Solo pueden beber esto ocasionalmente. Creo que mi vida solo será reconfortante cuando pueda pagar uno cuando quiera. Me siento limitado cuando tengo que soltar el dinero solo para comprar uno. ¿ Cuándo podemos ser libres de tomar té con leche cuando queramos? Tenemos que arremangarnos y trabajar duro. Si, tienes razón.
Debemos trabajar más duro. Correcto. En mi último día en la tienda de ropa, ese tipo alto vino a verte. ¿OMS? Ese con cara de poker. Él no quería el regalo gratis, y tú lo perseguiste para darle el perfume. ¿Qué estaba haciendo allí? La gente está bebiendo té con leche. ¿Viste eso?
Introduzca diferentes tipos de marcas de alimentos y bebidas en cada piso. Si seguimos usando el método tradicional, que se basa en cines y karaokes para atraer clientes a estas tiendas, ya no es efectivo. Cierto, Sr. Wang. Nos estamos acercando a los estadios de deportes electrónicos y a las tiendas de experiencias digitales.
Creo que podemos atraer a más clientes jóvenes muy pronto. Con respecto a los subsidios para la renovación de las tiendas de marcas de lujo en los dos primeros pisos, es posible que deba reconsiderarlo, Sr. Wang. Otorgue a las tiendas insignia una extensión del período sin alquiler.
La tasa de licitación en la Fase 1 debe ser de hasta el 90 por ciento o más. -Sí. -Sí. Sr. Wang. Correcto. Sr. Wang. te estoy muy agradecido Mi ex colega me dijo algo. A diferencia del director general de otras empresas, usted no confiaba del todo en el personal de recursos humanos.
En cambio, fuiste a la tienda a investigar. Me sorprendió y estoy agradecido por eso. no seas No es nada. Este es el perfume personalizado de la marca. Es un regalo gratis para tu traje. ♪Entrando en un glamuroso banquete♪ ♪No tenemos vuelta atrás♪ ♪El tiempo es como el agua en la palma de la mano♪ ♪No podemos atraparlo♪ ♪Tonteando por esta ciudad♪ ♪Para encontrarnos un lugar♪ ♪Muchas personas están enamoradas de la fantasía♪ ♪Disfruto el sabor del colapso♪ ♪Mi corazón se vuelve inexpugnable, entonces♪
♪Hasta que la ansiedad y el agotamiento♪ ♪Son aplastados por mí♪ ♪Perdiendome en un glamuroso banquete♪ ♪No tenemos vuelta atrás♪ ♪El tiempo es como el agua dentro de la palma de la mano♪ ♪No podemos atraparlo♪ ♪Tonteando por esta ciudad♪ ♪Para encontrar un lugar♪ ♪Muchas personas están enamoradas de la fantasía♪
♪Saboreo el sabor del colapso♪ ♪Mi corazón se vuelve inexpugnable, entonces♪ ♪Hasta que la ansiedad y el agotamiento♪ ♪ Son aplastados por mí♪ ♪ Saboreo el sabor del colapso♪ ♪Mi corazón se vuelve inexpugnable, entonces♪ ♪Hasta la ansiedad y el agotamiento ♪ ♪Son aplastados por mí♪ ♪Se niegan a salir del paso en la oscuridad♪
♪Vulnerable y derrotado♪ ♪Veo un resquicio de esperanza♪ ♪Hago un intento desesperado por abrirme paso♪ ♪He sido honesto♪ ♪He luchado♪ ♪Quiero protegerte♪ ♪Vamos a vencer♪ ♪Vamos a experimentar♪ ♪Ser fortalezas a espaldas de los demás♪