ESPSUB [El tritón y yo] EP07 | Romance / Fantasía | Zhang Yao / Tang Min | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪En mi sueño el mar brillaba♪ ♪Respiro los nutrientes del mar♪ ♪Esconderé las alas de sirena♪ ♪Estaré contigo en el mar♪ ♪Una noche sin ti♪
♪Deseo en una escama de pez ♪ ♪¿Puedo mantenerte aquí?♪ ♪En este hermoso océano conmigo♪ ♪El viento levanta las olas y las sirenas vagan♪ ♪En el mar del amor, crecemos sin sentido♪ ♪En la animada playa vimos la puesta de sol y la luz de la luna ♪
♪Los cálidos pechos de cada uno estaban iluminados♪ ♪Tres pulgadas de luz en mi palma♪ ♪Hay tantos deseos que no he tenido tiempo de decir♪ ♪¿Por qué no vuelo contigo?♪ ♪En el vasto océano contigo♪ [El tritón y yo] [Episodio 7] Adelante. Me buscaste por la competencia de mañana, ¿verdad? ¿Cómo me conoces tan bien?
La competencia no ha sido cancelada. Así que viniste aquí para hacer campaña. Tu posición está escrita en toda tu cara. Sí. Espero que Yu Sheng sea el protagonista masculino. Sin embargo, desde una perspectiva de inversión, elegiría a Li Li. Sin embargo, desde una perspectiva creativa, Yu Sheng es más adecuado que Li Li.
No me interesa el aspecto creativo. ¿En que estas interesado? Ganancia. No. Sólo estoy interesado en ti. Bueno. Puedo votar por Yu Sheng. ¿Cuales son las condiciones? Sé mi novia. Si esta es tu forma de perseguir a una chica, entonces puedo anunciarte en voz alta
Que te sentirás solo por el resto de tu vida. ¿No me pediste que estableciera las condiciones? ¿Está bien? No te preocupes. Ya he preparado el vino. – El profesor está aquí. – Estás aquí. Vamos, tomen sus asientos. Ey. Claramente somos rivales, pero todavía quiere invitarnos a una comida. ¿No deberíamos volver?
El profesor nos está llamando. No es apropiado no ir. Es una trampa. Hay tanta gente. No te preocupes, no pasará nada. Vamos. Hola, maestro. Estaban aquí. Yu Sheng y Cao. Su Qing, por favor tome asiento. La competencia es mañana. Hagamos todos bien. Llena las copas con vino. Yu Sheng,
Independientemente del resultado de la competencia, nos conocemos. Ayer estuve un poco impulsivo. Lo lamento. Levantemos todos nuestras copas por el maestro. Bueno. Ningún problema. Lo lamento. Yu Sheng no maneja bien el alcohol. Creo que personalmente debería brindar por Yu Sheng. Gracias, Su Qing. Beberé por él. ¿Cómo puedes beber en su nombre?
Entonces lo acompañaré. Siento que debemos brindar por el maestro tres veces. Yu Sheng, ¿sabes que realmente te admiro? He visto tus videos de actuación. Son realmente geniales. Eres realmente talentoso. ¿El está bien? Oye, ¿estás bien? ¿Deberíamos volver? No hay necesidad. Volvamos. ¿Por qué los dos colapsaron repentinamente? Profesor, está bien. No te preocupes.
Regreso más tarde. Continúe comiendo. Bueno. Despertar. ¿Puedes oírme? Despertar. Hemos llegado. Bájese y compruébelo usted mismo. Está cuidado. No te preocupes. Eso es bueno. Estacionaste tu auto en medio de la calle y te quedaste dormido. ¿Estás tratando de que te maten? [Policía] ¿Bebiste? No bebí mucho. Solo tenía dos vasos.
No bebas y conduzcas, ¿sabes? No es mi coche. Si no es tu coche, ¿de quién es el coche? Cao conducía. ¿Dónde está Cao? [Carretera No.4 Haicheng] ¡ Li Li! ¿Puedes depilarle un poco las cejas? Seguro. Su Qing. Déjame preguntarte. ¿Estás jugando un truco?
¿Es necesario llegar a tales extremos solo para robar un papel? Cariño, ya te lo he dicho. Ayer lo dejamos a mitad de camino. Cao dijo que no condujo el auto de regreso. Insistió en volver a conducirlo. ¿No estás ya sobrio? no recuerdo nada
Ting, sabes que mi tolerancia al alcohol no es tan mala. Sin embargo, ayer… Cao, date prisa y encuentra a alguien a quien ir. – Está bien. – Tintineo. No te preocupes. Definitivamente vendrá. Director. Éste es el indicado. – Esta bien, lo tengo. – Todos. ¿Puedo empezar ahora? [Juez] Li Li, esperemos un momento.
[Juez] Espera. [Juez] Zixin, [Juez] ¿por qué Yu Sheng no ha llegado todavía? Estamos casi fuera de tiempo. Dime. Los recién llegados hoy en día no tienen ningún sentido del tiempo. Ni siquiera ha debutado todavía. Si debuta y actúa así, entonces se acabó. Zixin, si Yu Sheng aún no ha venido
Después de la actuación de Li Li, entonces solo puedo considerarlo como una pérdida automática. [Juez] ¿Él no vino? [Juez] Eso no debería ser. [Juez] Aún no lo sabe, ¿verdad? Desapareció toda la noche de ayer. El Sr. Ji tampoco ha llegado. Esperemos al Sr. Ji. El Sr. Ji dijo que llegaría un poco tarde.
Directora, ¿qué opina? Está bien. Estimados maestros, voy a empezar primero. [Juez] Antes de cumplir 40 años, nunca he visto montañas altas. La montaña más difícil de cruzar es la vida. Desafortunadamente… [Juez] Desafortunadamente, no tengo tiempo. Todos los encuentros en este mundo son reencuentros después de una larga separación. Reencuentros tras una larga separación.
[Juez] No está mal. [Juez] Por cierto, ¿acabas de decir que Yu Sheng no volvió en toda la noche? Me dijo que estaría aquí pronto. Lo lamento. Voy tarde. Está bien. Acabamos de empezar. Prepararse. Bueno. ♪Si me pides que me quede contigo un rato♪ ♪Nada más, nada menos, así♪
♪Me quedaré y miraré el atardecer en tus ojos♪ ♪Estoy a salvo, soy feliz dentro de tus brazos♪ ♪ Gira alrededor♪ ♪Déjame bailar contigo en tu luz♪ ♪Tú eres el único♪ ♪Date la vuelta, da la vuelta♪ ♪Date la vuelta, tu amor está en el lado de tu alrededor♪ [Juez] En mi opinión,
Desde la perspectiva de este carácter y actuación, me inclino más hacia Yu Sheng. Sin embargo, desde la perspectiva de la popularidad y el atractivo, Li Li puede ser más favorable. Esta es mi opinión personal. Ustedes decidirán por ustedes mismos. Zixin, personalmente, quiero respetar tu deseo. Sin embargo, en esta era,
No se trata de idoneidad ni habilidades de actuación. Se trata sólo de la apariencia y la popularidad. También tenemos que ganar dinero. Por favor, considéralo cuidadosamente. Considere la situación general. Este proyecto es crucial para nosotros. Tengo que ser responsable de la inversión. Voto por Li Li. Todavía insisto en Yu Sheng.
Un voto cada uno. Entonces solo podemos esperar la opinión del Sr. Ji. Sin embargo, el Sr. Ji aún no ha llegado. Aquí está él. Sr. Ji, usted también es accionista. Creo que me entenderás. No hablemos de eso por ahora. Acabo de encontrarme con dos policías de tránsito abajo.
Estaban buscando a nuestra Sra. Su. Siendo la persona servicial que soy, los traje aquí. ¿Me están buscando? Debe haber un error. Oficial, ella es la elegida. ¿Es usted la Sra. Su Qing? Sí, lo soy. [Policía] Por favor venga con nosotros a la estación. ¿Qué? ¿Qué hice?
Dejaste tu coche aparcado en medio de la carretera. Este tipo de comportamiento peligroso debe ser advertido. Discutiremos los detalles en la estación. Ven con nosotros. Bueno. ¿Puedo empezar a votar ahora? Eres el voto crucial que estamos esperando. Como uno de los productores de nuestro programa,
Tengo un gran desprecio por tales tácticas de competencia desleal. Me opongo firmemente a ellos. En cuanto a aquellos que tienen popularidad pero carecen de habilidades de actuación, estoy aún más decidido en mi oposición. Por lo tanto, mi elección es Yu Sheng. Mientras Yu Sheng se retire, Li Li naturalmente ganará sin pelear.
Todo está sucediendo como lo planeaste. [No.4 Haicheng Road] Hola. Capturé todo en la cámara. Ya le he dado las imágenes de la dashcam a la policía. Llevaré a Yu Sheng a casa directamente en un rato. Gracias. Gracias por cooperar conmigo en este acto. ¿ Cómo supiste que Su Qing y otros
Definitivamente me atacarían? ¿Y si fueran a buscar votos? Por lo tanto, les hice creer deliberadamente que me había asegurado el voto de Ji Fanyi. ¿Qué pasó en realidad? De hecho, no entiendo a Ji Fanyi. No estaba seguro de si votaría por ti. ¿Ji Fanyi no te mencionó ninguna condición? No, no lo hizo.
Sin embargo, el hecho es que desde Ling Zhi hasta Su Qing, las personas actúan sin límites cuando se trata de sus propios intereses. Finalmente entiendo por qué no querías traerme a tierra en ese entonces. Es la naturaleza de las personas. Es realmente una cosa aterradora. ¿Te arrepientes? no me arrepiento
Me odio a mí mismo por no ser lo suficientemente fuerte. Prometí protegerte, pero ni siquiera pude protegerme a mí mismo. Dame tu mano. ¿Qué es esto? Alas. ¿Alas? Un pájaro parado en la rama de un árbol no tiene miedo de que la rama se rompa. No es porque confíe en la rama,
Sino porque cree en sus propias alas. Necesitas tus propias alas también. [Policía] ¿Dónde está? ¿Dónde está lo que pedí? Quiero ver el video primero. No te preocupes, tengo todo el proceso. ¿Cómo es? Es el verdadero negocio, ¿verdad? Estás invadiendo mi privacidad. Señorita, esta es la dashcam de mi auto. Es mi propiedad privada.
Tengo derecho a disponer de él. Eres una figura pública, por lo menos. Hiciste una cosa tan despreciable. Si accidentalmente subo el video en línea, ¿ alguien se atreverá a cooperar con usted en el futuro? Bien. Puedo darte la cosa. Sin embargo, primero debe eliminar el video. Eliminado.
El video no tiene ninguna copia de seguridad, ¿verdad? Absolutamente no. Hola. Tengo el número. – Conseguiré uno para decodificarlo de inmediato. – Bien. El Sr. Ji está aquí. Acabo de escuchar. Dijo que quería invitar a Zixin a cenar. ¿Zixin estuvo de acuerdo? El Sr. Ji la ayudó mucho. Definitivamente no se negará, ¿verdad?
También escuché al Sr. Ji decir que reservó el lugar. ¿Le confesará el Sr. Ji su amor a Zixin? Reservar un lugar suele significar una confesión de amor, ¿verdad? Ey. ¿Dónde estás? De camino a la cena. ¿Con Ji Fanyi? Sí. yo tampoco he comido. Entonces envíame tu ubicación. Ey.
¿No dijiste que me debías un favor? Entonces hoy deberías concentrarte en tener una buena comida conmigo. ¿No puedo contestar el teléfono si ceno contigo? No, no puedes, especialmente no una llamada de un rival amoroso oculto como él. No puedes responderlo. ¿Puedes dejar de hacer bromas como esta? Es demasiado infantil. ¿Infantil?
Hablo en serio, ¿de acuerdo? No estaba bromeando cuando te lo dije en la oficina la última vez. No estoy de humor para citas en este momento. Bueno. No quieres tener citas ahora. Esperaré. Esperaré hasta el día en que quieras salir. No digas esas cosas. En este momento, solo estás fascinado temporalmente.
Una vez que pase esta fase, estarás bien. Solo estaciona el auto. Estoy volviendo. Zixín. Puedo abordar todo lo demás con una actitud juguetona, pero contigo soy particularmente serio. Creo que deberías considerarlo. Voy a volver primero. ¿Es serio? Duele. No, te atropella un coche. ¿Por qué se lastimó en su lugar?
No pude quedarme quieto cuando vi un acto de injusticia. Bueno… Mira por dónde vas, ¿de acuerdo? Lo siento, señor. – No miré el camino. – ¿Estás bien? Está bien. Déjame ver. El espejo retrovisor está allí. ¿Estabas ciego? ¡Has dañado mi coche! Deja de hablar. Solo paga. Su vehículo no tiene matrícula, ¿verdad?
De acuerdo con las normas de tráfico, no se puede circular sin casco. No tienes licencia ni casco. ¿Crees que te denunciaré? Golpeas a alguien pero actúas con tanta justicia propia. ¿Crees que eres impresionante sólo porque puedes permitirte un buen coche? ¿Crees que puedes presumir porque puedes comprar una chica con dinero?
Disculparse con ella. Olvídalo. Fue mi culpa. Te compensaré. Te dije que te disculparas por lo que le dijiste hace un momento. ¿Crees que eres un tipo genial y dominante por hacer esto? Deberías disculparte en su lugar. Solo actué porque vi que esa persona te faltaba al respeto. Le enseñé una lección.
No te pedí que le dieras una lección. Fue mi culpa en primer lugar. Eso no funcionaría. No soportaría ver a nadie acosándote. ¿De verdad crees que eres un tipo genial y dominante? ¿Y qué si lo soy? Bueno, está bien, ya que me ayudaste, llamé a tu asistente. Ella estará aquí pronto.
Eso no funcionará. Me lastimé por tu culpa. Tienes que quedarte y cuidarme. El médico dijo que solo necesitabas volver y descansar. No tienes que estar hospitalizado. ¿Dice quién? Bueno… ¡Mira! De repente empieza a doler mucho. Está bien, deja de fingir. ¿Quién está fingiendo? Zixin, mira. Yo lo veo. También me duele la mano.
Yo también me siento incómodo. Tengo sed, pero no hay nadie que me eche agua. Entonces te traeré un poco de agua. Espera, lo haré. Echar un vistazo. Le pusieron un yeso tan grueso. ¿Es tan grave? ¿Duele? Definitivamente duele. Está bien, entonces te daré de comer. No quiero que me des de comer.
Voy a buscar tu medicina entonces. Está bien. ¿Qué ocurre? ¿Parálisis facial? ¿No dijiste que tenías sed? Beber agua. No tengo ganas de beberlo ahora. Solo déjalo. Bien. Bebe o no, depende de ti. Agrio. Sabía que estabas fingiendo. Bien. ¿Y qué si estaba fingiendo? ¿Dónde está Zixin?
Fue a buscar tu medicina. Yo me ocuparé de ti. no te necesito Relájate. Seré muy gentil. ¡Suéltame! Te lesionaste gravemente a causa de Zixin. Por supuesto, tengo que cuidarte bien en su nombre. Cortalo. estaba fingiendo Tú también lo sabes. Zixín. ¿Crees que te golpearé? ¿Te gusta Zixin? Sí.
Cualquiera con ojos puede ver eso. Entonces te aconsejo que te rindas. Es posible que no le gustes. ¿Qué pasa? ¿A qué le temes? Debemos competir de manera justa. Ella no es tuya después de todo. Así es, ella no es mía. Sin embargo, soy de ella. ¿Qué quieres decir? ¿Está todo bien?
Pagué una multa. Me suspendieron la licencia de conducir. Está bien mientras estés bien. Sin embargo, el problema de Li Li es engañoso. Por el momento, no tendrá perspectivas laborales. Solo mantenlo calmado. Solo podemos hacer esto por ahora. Sin embargo, planeamos todo tan meticulosamente. ¿Cómo logró escapar Yu Sheng?
Había una dashcam en un vehículo cercano. Registraba todas mis acciones. ¿No nos dimos cuenta de antemano? Solo había un vehículo abandonado al lado. Estoy realmente sorprendido. El punto principal es que acababa de salir de la Brigada de Policía de Tránsito y alguien vino a mí con la dashcam. ¿Adivina qué querían de mí?
Querían la información de contacto de nuestro especialista en descifrado. Hola, Sr. Ling. ¿Por qué eres libre de buscarme? Tía. Quiero pedirte un favor. Seguro. ¿Qué es? Se trata de lo que mencioné la última vez. Son esos dos. Mira más de cerca. ¿Qué opinas? ¿La conoces? Lo sé.
¿Cuál es su relación con An Xin? ¿Está relacionado con An Xin? ¿No dijiste que la conocías? ¿Yu Sheng? ¿No lo conoces? Oh Dios mío. No me juzgues por mi edad. Todavía tengo un corazón joven. Yu Sheng, oh Dios mío. Se ha vuelto realmente responsable ahora. Muchas ancianas lo apoyan. Lo conoces, ¿verdad?
¿Puedo tener un autógrafo? ¿Tienes otras fotos? Déjeme ver. ¿Estás tratando de engañarme? no me atrevería Te pedí que identificaras a esa chica, no al chico. ¿No puedes diferenciar un macho de una hembra? Sin embargo, solo conozco al tipo. No conozco a la chica. ¿A qué te refieres con un macho y una hembra?
Que desperdicio. Jefe. Yo le pregunte a ella. ella no sabe Aquí. Hola. Bueno, ¿ has visto las fotos en este teléfono? Sí. Queremos acceder a este teléfono. ¿Puedes desbloquearlo? No debería ser un problema. Genial. Sin embargo, necesitamos que proporcione el certificado de defunción del propietario, una copia de su DNI
Y sus huellas dactilares. tan problemático Sí, tenemos ética profesional. Debemos tener estos. ¿Por qué es tan difícil desbloquear un teléfono roto como pasar un nivel? Estamos a punto de entrar en la cuenta atrás para el arranque. Tienes que tener más cuidado con lo que viene después. Está bien, no te preocupes.
Si hay algo, házmelo saber. ¿Qué hay de tu pequeño compañero? ¿Mi pequeño compañero? ¿Estás fingiendo no tener ni idea? Yu Sheng, ¿verdad? ¿No se unió al equipo también? ¿Dónde está? ¿Por qué viniste aquí? ¿Por qué viniste aquí? Vine a buscar a Zi Xin. También vine a buscar a Zi Xin.
¿Por qué la buscas? ¿Por qué la buscas? Métete en tus asuntos. Deja de imitar mi forma de hablar. Zi Xin. ¿Por qué no viniste conmigo? ¿No dijiste que vendrías por la tarde? Me voy primero. Me voy ahora. Yo… yo entraré primero. ¿Sigues usando un paraguas dentro del edificio? No sabes sobre esto, ¿verdad?
Zi Xin me dio este paraguas. Lo uso cada vez y siento que Zi Xin siempre está conmigo. La pronunciación de «paraguas» suena como «disperso». Darte un paraguas significa dispersarte. Significa que te está pidiendo que te vayas. ¿No entiendes eso? Todavía es mejor que no tener uno. Mi habitación
Parece estar justo al lado de la habitación de Zi Xin. Voy a echar un vistazo. ¡Detener! Tú… Oye. Ey. Descubrí que Shang Zhan tiene una hija ilegítima en el extranjero. Ella acaba de regresar a China recientemente. Se está preparando para presentar una demanda por herencia contra Xia La.
Ella es la única que puede proporcionar los materiales necesarios para la decodificación. Bueno. Mientras esté en China, no hay problema. Su nombre es Zhuang Xiaoqiao. Es una actriz novata. ¿Puedes averiguar con qué compañía está? Aún no ha firmado con ninguna empresa. Está buscando oportunidades por su cuenta. Intentaré averiguarlo.
Si podemos ayudarla a ganar la demanda de herencia, ella también debería estar dispuesta a ayudarnos. Bueno. Hay un nombre y ella es una actriz. También les pido a todos que estén atentos a ella. Está bien, colgaré ahora. – ¿Vas a comer? – ¿Vas a comer? No, no voy a ir.
Tengo cosas importantes que hacer. ¿Cuáles son las cosas importantes? Deja que te ayude. Yo también. Cosas importantes. ¿Pueden ustedes dos volver por donde vinieron? no me molestes No. ¿No se trata solo de Zhuang Xiaoqiao? ¿Como supiste? Un Tianmin me dijo. Tengo buena memoria. Definitivamente puedo ayudarte.
Tener una buena memoria solo no sirve de nada. Ni siquiera has conocido a esa persona. Zixin, dame su foto. Te ayudare. ¿Y qué si tienes dinero? No. Impresiono porque tengo dinero y poder. No no. También es necesario tener un cerebro. ¿A quién llamas descerebrado? Te estoy llamando sin cerebro.
¿ Están ustedes dos en serio ayudándome a encontrarla? – Yo lo soy, pero él no. – Yo lo soy, pero él no. Muy bien, con más gente, lo haremos más fácilmente. Vamos a buscarla juntos. Pienso que es una buena idea. Señorita. ¿Cuál es Zhuang Xiaoqiao en estas fotos? Éste. Zhuang Xiaoqiao.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se tomaron estas fotos? La apariencia puede cambiar con el tiempo, ¿sabes? Eso es cierto. Además, las cirugías plásticas están tan avanzadas ahora. ¿Qué pasaría si le hicieran algunos ajustes menores? ¿No haría eso aún más difícil encontrarla? No te preocupes. Déjamelo a mí, yo la encontraré.
Definitivamente la encontraré. Necesito echar otro vistazo. ¿Qué estás mirando? ¿Tienes conexiones? Ji Fanyi, ¿crees que no te golpearé? Es la primera vez que te escucho decirme palabras tan duras. Estoy realmente asustado. ¿Se han divertido lo suficiente? Has estado causando un escándalo. Dale la foto. ¿Qué está haciendo? Él hace que parezca convincente.
No digas nada. Entonces, ¿recuerdas algo? No. Es pretencioso. Me haré cargo. ♪Quiero estar contigo♪ ♪Apoyándome en una silla de playa bajo una sombrilla♪ ♪Recuerdos arrastrados a la orilla♪ ♪Lleva preguntas de coral púrpura♪ ♪Por qué eres tan hermosa♪ ♪Haciendo que tontamente me quede♪ ♪Solo mirándote fijamente♪ ♪ En el lugar♪ ♪Quiero dejarte♪
♪Para no caer en el torbellino del amor♪ ♪Pero sigo creyendo♪ ♪En esas tramas deslumbrantes♪ ♪Ningún presagio precede al amor♪ ♪Como una sirena cruzando un tsunami♪ ♪Persiguiendo tu rastro en tormenta♪ ♪La lluvia cae en un mar insondable♪ ♪Dejando atrás un corazón rendido♪ ♪Sin dudarlo, está destinado♪ ♪No me ausentaré de tu vida♪
♪La lluvia cae en un mar azul♪ ♪Dejando atrás un paisaje del que no puedo separarme♪ ♪Turbulento o tranquilo, viajes juntos♪ ♪En Point Nemo en mi mente♪ ♪La lluvia cae en un mar insondable♪ ♪Dejando atrás un corazón rendido♪ ♪Sin dudarlo, está destinado♪ ♪I no estará ausente de tu vida♪
♪La lluvia cae en el mar azul♪ ♪Dejando atrás un paisaje del que no puedo separarme♪ ♪Turbulento o tranquilo, viajes juntos♪ ♪En Point Nemo en mi mente♪ ♪Solo estás tú♪