[Sub Español] La Belleza de la Resistencia Capítulo 02 | Beauty of Resilience | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] [La Belleza de la Resistencia] [Episodio 2] Maestro. ¿Qué le pasa? ¿Está bien? Puedes irte. Usted… Lo siento. ¿Por qué me buscas con tanta prisa? Conocí a una mujer extraña. Ella irrumpió en mi barrera hechizada. En los tres mundos, no hay mucha gente
Que pueda irrumpir en tu barrera hechizada. Por eso he medido sus huesos inmortales. ¿Qué tal? ¿Acaso ella es…? No. Ella solo es una mortal ordinaria, Ni siquiera tiene huesos inmortales de nivel inferior. Eso es extraño. ¿Acaso te descuidaste cuando estableciste la barrera hechizada? Tal vez. Pero hay algo más extraño. ¿Qué? Vi
Su futuro. ¿Cómo será? Es solo una ilusión. Todavía es joven, pero morirá en la llama. Parece que debe de ser poco después. Yan Yue, si tienes compasión, quiero recordarte que el destino de los mortales solo lo pueden cambiar ellos mismos. Si te metes, recibirás un castigo severo. Lo sé.
Ya que es una mortal, no te preocupes demasiado. La selección del fénix es lo más importante. Yan Yue bajó al mundo mortal para encontrar al verdadero fénix. Tienes que prestar mucha atención a cada movimiento suyo. Si algo sale mal, debes informarme a tiempo. Su Majestad quiere decir que… Recibo su orden. [Yan Yue,]
[espero que todo te vaya bien.] [No repitas el mismo error.] Bao Liang. Has vuelto. Sí. Bao Liang, has vuelto. ¿Él es el nuevo maestro? Sí. ¿Quién es él? Soy incompetente. No he encontrado su origen específico. Solo se ve que usó la magia del Mundo Celestial. ¿Magia del Mundo Celestial? Despacio, despacio. No, no.
Mi cintura. ¿Estamos aquí para practicar la inmortalidad o para superar la calamidad? Si practicamos así, ¿por qué vinimos a la Academia Bailu? ¿No es bueno ir a un club de artes marciales? Ya no siento las piernas. Ven, dame un masaje en las piernas. ¿Qué le pasa? ¿A qué estás esperando?
Te estoy llamando. Ven. Rápido. De verdad vino. ¿Te sientes cómoda? El maestro está aquí. Maestro. Maestro. Maestro. Maestro, reconozco mi error. Corre cinco vueltas más. Tú, corre con ella. ¿Por qué? Ustedes. En la Academia Bailu, la tercera regla es la autoestima. Hoy comienza la primera lección. ¿La primera lección?
¿Qué son esas prácticas anteriores? Es una magia de inmortalidad. Es diferente a la magia ordinaria de construcción de bases. Si no tienen un cuerpo calificado y estudian la magia de inmortalidad de repente, levemente pueden herir el cuerpo, severamente pueden herir el espíritu. Maestro, muéstrenos para que todos conozcamos la magia.
¿Magia de movimiento instantáneo? ¡Increíble! No importa lo maravillosa que sea la magia, es solo una magia. Los que practican el tao buscan el tao. El tao es el espíritu de la magia. La magia es el cuerpo del tao. El tao domina la magia, la magia consigue el tao.
Mientras tengan el tao y la magia, podrán tener un buen resultado. «El tao es la naturaleza». «El tao es invisible y da a luz al mundo». «El tao es despiadado y funcionan el sol y la luna». «El tao es desconocido y crece todo». Eres genial. Ni siquiera puede ponerse de pie.
¿Cómo puede aprender la magia de movimiento instantáneo? Qué tonta. La magia de movimiento instantáneo más avanzada puede mover instantáneamente a los demás a cualquier lugar. Pero los que están sujetos a la magia deben relajarse y confiar en el mago. [¿Quiere decir] [que no confío en él?] A continuación, vayan a practicar
Según la magia. Aprendí a moverme instantáneamente. Hermana, puedo moverme instantáneamente. Él también lo aprendió. Sí. Ming. Ming. Eres increíble. ¿Qué trucos tienes? ¿Puedes enseñarme? Por ejemplo, así. Y luego puedes girar. ¿Así? [Así.] [Mueve.] [¿Por qué no me moví?] Así. Ming. ¿Es así? Sí. Lo más importante es estar tranquilo. Concéntrate. [Vete, vete.]
Ella también lo logró. Wei Lingyue puede moverse tan lejos. Genial. ¡Qué talentosa! Wei Lingyue, ¿qué estabas pensando cuando usabas la magia? Maestro. No estaba pensando nada. Solo memoricé el encantamiento y lo hice naturalmente. Maestro. ¿Es este el talento? Jingyue. [¡Qué buena es la señorita Lingyue!] [¿Cuándo puedo] [hacerlo como ella?] Jefe,
¿cree que esta mujer es el fénix? ¡Cállate! ¿Es fénix algo que puedes adivinar? Maestro. No es que no confíe en usted. Pero fue muy repentino. No pude reaccionar. Normalmente, estás en casa. Es la primera vez que ves estas cosas, ¿verdad? Aunque a menudo oí que mi padre mencionaba
Los desastres naturales y humanos de los últimos años, no esperaba que incluso las afueras de Yudu sufrirían tal hambruna. La gente es muy pobre. ¿Cómo te sientes? Los practicantes de la inmortalidad tienen que ser tranquilos primero. La tranquilidad es importante. El corazón es tranquilo. No deben ser afectados por el mundo inmortal, ¿verdad?
«La virtud es la paz». Si uno se puede adaptar a la voluntad del cielo», podrá recibir un buen resultado. Gracias por sus enseñanzas. ¿Lingyue? Hermana. Hermana. Lingyue, eres increíble. Hermana. ¿A dónde fuiste con el maestro? Fui a la muralla de Yudu. – ¿Muralla de la ciudad? – ¿Muralla de Yudu? ¿Tan lejos?
El maestro también ha vuelto. Maestro. Maestro. Terminó la clase de hoy. Todos, copien cien veces el encantamiento mental y oral de la magia de movimiento instantáneo. Tienen que memorizarlos bien. ¿Cien veces? ¿Les parece muy pocas? Cien veces, cien veces. Son demasiadas. Volvamos. Wei Zhi. Ve a limpiar todos los lugares de la academia.
El maestro no me ordenó nada. Si el maestro no te ordenó, ¿no puedo ordenarte? ¿Recuerdas que eres la sirvienta de nuestra mansión de Wei? Jingyue, no la molestes. Hermana. No la golpeé ni la regañé. Solo quiero que haga limpiezas. ¿Cómo que la estoy molestando? Ella es la sirvienta de trabajo físico
De nuestra mansión. Ahora ella y yo somos estudiantes. Y me ignora. Y se atreve a replicarme. ¿Cómo voy a ser una dama noble si la gente lo sabe? Bien, bien, ya lo sé. Wei Zhi. Entonces, por favor, haz caso a Jingyue. Sí, señorita Lingyue. Hermana, hoy eres increíble. Debes ser el fénix.
Basta, basta. Si el maestro lo oye, te expulsará. No esperaba que escaparas de ese desastre. Gu Fengzhi, la señorita de Gucheng, ya está muerta. Ahora soy la sirvienta de la mansión del ministro, Wei Zhi. Bien. Lo entiendo. Ming Lang. A partir de hoy, vamos a estar como si nunca nos hubiéramos conocido.
Aún eres el amo, soy la sirvienta. Así es mejor. Fengzhi. No. Wei Zhi. No puedo imaginar cómo has pasado estos años. Pero no te preocupes. Ya entraste en la Academia Bailu, si te quitas el título de esclava, va a cambiar tu situación. Tengo que aprender una habilidad real para vivir.
Para ese momento, mi madre y mi hermano no sufrirán hambre. No te preocupes. No le diré a nadie el paradero de tu familia. Gracias. Wei Zhi. Antes regalé una horquilla para ti. ¿Todavía está? Mi hijo es muy travieso. Si provoca problemas en la mansión, por favor, no lo culpe. No es para tanto.
[Padre de Ming Lang, Ming Chengwu] [Jefe de Gucheng, Gu Yuanshan] Dueño de la ciudad, ¿el matrimonio que contrajimos para nuestros hijos aún es válido? Somos como hermanos. Claro que sí. Fengzhi, esta horquilla es para ti. Me la regaló mi madre. Mi padre dijo que yo tendría que tratarte bien en el futuro.
[Ming Lang cuando era pequeño] Pues… La empeñé hace mucho tiempo. Lo siento. No pasa nada. Bueno, me voy. Bien. Durante miles de años, el mundo de los demonios no se ha revitalizado y el mundo humano es pacífico. El mundo inmortal lidera los tres mundos, [Dios del Trueno]
Porque el Emperador Celestial realmente es un buen líder. También sentimos el honor. Yan Yue, el Dios del Sol, [Dios del Viento] es invencible y protege los tres mundos. Yan Luo, el Dios de Lluvia, nutre a todos los seres vivos. Los dos hermanos trabajan juntos para ayudar al Emperador Celestial.
Es un gran honor para el Mundo Celestial. Gracias, Dios de Viento. Ya vengo, ya vengo. Por fin, llegué. Soy Diosa de Cocina, saludos. He diseñado especialmente un nuevo postre. Señores, pruébenlo. Esto… Qing Huan. ¿Quieres uno? No, no, no. Tengo diarrea estos días. Entonces no tienes suerte.
Llevo mucho tiempo sin volver al Palacio Celestial. Extraño mucho la comida de Yi. Voy a probarlo. Está rico. Tu habilidad culinaria ha mejorado mucho. Las deidades del Mundo Celestial son tan serias y despiadadas. Mi primo, Yan Luo, es el más leal. Yi, no digas tonterías.
La práctica se basa en el vacío de los cuatro elementos. Como no puedes dejar tus deseos, tu nivel de magia no ha avanzado. No pasa nada, no pasa nada. Este es el comportamiento del Dios del Sol en la Academia Bailu. Puedes irte. Si pasa cualquier anomalía, infórmame en cualquier momento. Sí. Padre,
He regresado al cielo por mucho tiempo. Se necesita cuidado en Yingzhou. Así que vine a despedirme. Yan Luo. Aunque hay muchos asuntos agrícolas, en realidad, será suficiente si dejas que un dios cuide allí. Ahora apareció el fénix. ¿No vas a quedarte en el cielo para ayudarnos? Hay muchas reglas en el cielo.
Yan Luo está acostumbrado a estar libre. Siempre le gusta mucho la agricultura. Su Majestad, déjelo ir. Siempre apoyas a Yan Luo y lo mimas tanto que procura la libertad. Tiene que asumir su responsabilidad. Yan Yue será responsable de estas cosas grandes. Luo, ¿tienes alguna insatisfacción por el ascenso de Yan Yue?
No tengo esa intención. El ascenso de Yan Yue como dios es el deseo de todos. Soy mediocre. Y me gusta la libertad. Solo quiero ser un inmortal insignificante. Pero la comida es importante para todo el mundo. Si mi cultivo en Yingzhou puede aliviar la hambruna del mundo humano, también es un mérito.
Gracias, padre. Hermana, ¿qué haces con la Emperatriz Celestial? En realidad, no hago nada especial. Solo limpio los polvos del tiempo. ¿Los polvos del tiempo? La Emperatriz Celestial está a cargo del transcurso del tiempo de los tres mundos. En la brecha entre el nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte,
Y el cambio de todas las cosas, están esos polvos del tiempo que no han sido olvidados o cubiertos. Si no se limpian a tiempo, se acumularán más y el río del tiempo no podrá ser tan cargado. No lo entiendo. Yo tampoco. La Emperatriz Celestial dice que el pasado ya es el pasado,
El presente es el presente, y el futuro vendrá. Es más difícil de entender. Datao. Hermana, me voy. Madre, entonces me voy. Ten mucho cuidado. Emperatriz Celestial, si usted no quiere que el príncipe Yan Luo se vaya, ¿por qué no lo detuvo? Saludos al Emperador Celestial. [¿Qué está tratando] [de recordarme este presagio?]
[Yan Luo.] [No tengo] [gran benevolencia en absoluto.] [Solo espero egoístamente] [que te alejes del centro de poder] [que está lleno de peligros,] [y puedas ser] [el Dios de Lluvia libremente.] Wei Jingyue. Otra vez es Wei Jingyue. No puedo soportarlo. Voy a regañarla. Wei Jingyue, eres la hija del ministro,
Pero eres soberbia y dominante. En comparación con la señorita Lingyue que es tan amable, deberías sentirte avergonzada. Me maltratas todos los días. ¿Qué pasa? ¿Puede crecer la carne de tu cuerpo o puedes convertirte en el fénix? Es imposible. Te digo que una persona como tú, deberías dejar tu fantasía
Sobre el señorito Ming pronto. Él no le interesa en absoluto una mujer maliciosa como tú. Tú… Wei Zhi. Señorita Lingyue. Jingyue no está en la habitación. ¿Para qué la buscas? Nada. Normalmente Jingyue es un poco arrogante. Si ella hace algo malo, no lo tomes en serio. Voy a criticarla. Gracias, señorita Lingyue.
Por cierto, ¿te piden que laves la ropa del maestro? Sí. Entonces hoy déjame lavarla. Esto… Según las reglas, deberíamos turnarnos para hacerlo. No pasa nada. ¿Cómo usted puede hacer este tipo de trabajo? La ropa está en la habitación baja, ¿verdad? No, no, no. [Empecé a imaginar en pleno día.] [Qué despreciable soy.]
[Academia Bailu] Condiscípulo. Pues… Voy a bajar a la montaña a comprar pinceles, tinta y papeles. Por favor, deme el permiso. Vuelve antes de que oscurezca. Gracias. Ve. Según lo que dices, la señorita Lingyue de la familia Wei es realmente diferente. También he medido sus huesos inmortales. Son ligeros y puros. Son muy diferentes
A los de Wei Zhi. ¿Se puede juzgar si ella es el fénix? Aunque tiene talento extraño, puede ser una mortal que tiene lazos con los inmortales. Aún no lo sabemos. Es demasiado pronto para juzgar en función de la situación actual. Si siguen practicando según la magia de inmortalidad, la diferencia entre estas personas
Será cada vez más evidente. Los que tienen huesos inmortales mejorarán muy rápido. Los que no son talentosos no van a mejorar nada, e incluso van a empeorar. Con el tiempo, la verdad saldrá a la luz. ¿No es este el amuleto de socorro de Yi? Esta chica se metió en problemas otra vez
En el mundo humano. Primo, estoy en el Burdel Kuaihuo. Ven a salvarme. ¡Rápido! Señorita, ¿a dónde va? Vine solo para echar un vistazo la comida deliciosa de aquí. Esta es la comida deliciosa. ¿Es muy especial? Yo… No voy a comer. Me voy. Señorita, puedes comer o no como quieras. Pero
Tienes que pagarme todo el dinero. ¿Cuánto cuesta? Treinta taeles. ¿Qué? ¡Qué caro! Qing Huan, me mentiste. Dices que los humanos pueden vivir un año con veinte taeles. ¿Puede ser más barato? ¿Sabes qué es el Burdel Kuaihuo? No es un lugar donde la gente puede negociar el precio. ¿No tienes dinero?
No importa si no tienes dinero. Aunque no te ves muy inteligente, tu apariencia… Entonces, ¿qué te parece trabajar aquí? Primo. ¡Atrápenla! Ven a salvarme. Estoy en el Burdel Kuaihuo. – Primo. – Vamos. ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Primo, ayuda! ¡Primo, sálvame! Primo, sálvame. Tu primo es muy guapo. Primo. Te dejo aquí. Gracias por salvarme.
Tu prima todavía me debe dinero. ¿Cuánto debe? Treinta taeles de oro. Todo es culpa de Qing Huan. Por eso, no traje suficiente dinero. No. Es culpa de mi tío. Estableció estas reglas del cielo. No se permite usar la magia para tener dinero. [No sé si Yan Yue] [puede escapar.] [No importa.]
[De todos modos, es un dios.] [No necesito preocuparme por él.] Eso es lo que dijiste. Me vas a pagar diez veces. Sí. Si gano, no pagaré estos treinta taeles de oro. Si pierdo, te pagaré 300 taeles de oro. ¡Qué audaz! Chico, no te arrepientas.
Ya que lo he dicho, voy a cumplir mi promesa. Bien, ¿cómo apostamos? Algo simple. A ver quién tiene los dados con un número más pequeño. Dame. Pequeño, pequeño, pequeño. Pequeño. Dame el dinero. ¡Qué bien! Seguro que ganó. ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Cómo puede ser? ¡Qué raro! Xiao Jin. ¡Qué casualidad!
Me encontré contigo aquí. Salí a comprar algo. ¿Y tú? ¿Por qué hablas tanto? No es de extrañar que la señorita Wei te odie tanto. Señorito, señorito. No te vayas. ¿Por qué tienes tanta prisa? Incluso nuestra jefa no pudo ganarte. Así es, señorito. No, no, no. No te vayas, no te vayas.
No te vayas, enséñanos. Enséñanos. No, no, no. No te vayas. Señorito, por aquí. Pase, señorito. Pase a tomar una copa. ¿Cuánto tiempo no ha venido? Entre. ¡Qué casualidad, maestro! ¡Qué casualidad! ¿Por qué estás aquí? La academia ha estipulado que los estudiantes no pueden salir sin razón. Salí a comprar pinceles, tinta y papeles.
El condiscípulo me dio el permiso. Yo también salí para comprar pinceles, tinta y papeles. Pero no encontré el camino. Me perdí. ¿Entonces lo llevo? Bien. Pase, por favor. [Viento] Qué buena escritura. [¿Por qué vi] [esta escena otra vez?] Maestro. Maestro. Wei Zhi. ¿De dónde eres? Yudu. No mientas. Nací en Gucheng. Pero después,
Pasó algo en mi familia. Así que vine a Yudu. Era muy pequeña. ¿Quiénes son tus familiares en casa? Mi madre y mi hermano. Entonces, ¿estás casada? No. Mi madre contrajo un matrimonio para mí. Pero no quiero. ¿Por qué lo pregunta? Nada. Señor, ayúdame a empacar estos. De acuerdo. Entonces, entre las 18 personas,
Wei Lingyue de la mansión del ministro tiene el mejor talento. El segundo es el señorito de Gucheng, Ming Lang. Acaba de empezar la práctica de la magia de inmortalidad. Apenas se ven los talentos de los estudiantes. [País Dayu, concubina noble] Debería haber cambios después. Tal vez alguien vaya a avanzar mucho.
Aún no se sabe. También estoy practicando mucho. Lo sé. Puedes irte. Sigue observándolos. Infórmame en cualquier momento. Sí. Su Majestad estaba encerrado. Por fin salió del palacio. Después de que vine, su mente está llena del fénix. Lo hago por el futuro. El ministro Wei no es su aliado. Su hija
Es muy excelente ahora. ¿Qué hacemos entonces? Insinué a ese viejo. Es una pena que no apreciara la oportunidad. En este caso, voy a apoyar a Ming Lang. ¿Ming Lang? ¿El hijo de Ming Chengwu de Gucheng? En los últimos dos años, Ming Chengwu quiere utilizar algunos trucos. No solo quiere apoyarme a mí. Normalmente
No quiero enojarme con él. Ahora, tengo que advertirlo. ¡Qué molesto! ¿Y Xiao Jin? ¿Él? Ascendí a su padre de un cargo del sexto grado. Es leal. Es una pena que no tenga talento. Con tantos ojos mirándome, no puedo elegir a una persona tan incompetente. Para ese momento,
Usted decidirá quién es el candidato del fénix. Y el maestro… ¿Pueden hacerle caso? Los que practican la inmortalidad solo quieren su reputación. Para ese momento, le otorgaré el título de maestro espiritual y le entregaré la Academia Bailu. ¿Cómo no va a estar contento? Jing Xiu, ese viejo,
Ya no me gusta hace mucho tiempo. Por la reputación falsa del fénix, usted hace tantas cosas. ¿Realmente vale la pena? ¿Reputación falsa? ¿Sabes lo importante que es esta reputación falsa? El fénix es la bestia espiritual del universo. Es más noble y puro que el emperador. Y es más calificado para dar órdenes.
Si lo tengo, es tener todo de verdad. Entonces, ¿en este mundo de verdad hay fénix? Incluso si hay, eres tú. ¡Qué molesto! Señorito, señorita, por favor. Por favor, denme algo de comer. No he comido nada durante varios días. No te preocupes. Él es el maestro de la Academia Bailu.
Él es muy hábil y bondadoso. Seguro que te ayudará. No tengo dinero. Acabo de gastar todo. Señorita, por favor. Por favor, compadece de mí. Levántate primero. No soy una dama noble. Toma. No soy rica tampoco. Gracias, señorita. Devuélveme la cartera. ¡Detente! Madre. Madre, mírame. Madre, despierta. Mira, ya tengo dinero. Puedo comprarte medicina.
Madre, despierta. Despierta, madre. Madre. Wei Zhi. Tenemos que irnos. Si no volvemos, vamos a violar las reglas de la academia. ¿Las reglas de la academia son más importantes que la vida humana? No puedes salvarla. No puedo salvarla, pero usted sí. ¿No es usted un enviado inmortal que sabe magia? Sálvelos.
Ella ya está muerta. La tristeza y la separación, la vejez, la enfermedad y la muerte son cosas normales del mundo humano. Usted debe ser noble, nunca ha sufrido nada del mundo humano. Por eso, dijo una opinión tan especial. Pase lo que pase, tenemos que estar tranquilos.
Es la tranquilidad que deben tener los practicantes de la inmortalidad. Eso se llama indiferencia. Eso se llama zombi. No sé qué calificaciones tiene una persona cruel para estudiar el taoísmo y la inmortalidad. Wei Zhi. El dinero que gastó en los pinceles y tintas de alto precio en su mano
Es suficiente para que ellos vivan por un año. ¿Sabe que con el dinero que pagó en el Burdel Kuaihuo se puede comprar su vida? Las personas como ustedes no lo entenderán. Porque los pobres se vuelven humildes. Incluso cuando se enfrentan a los abusos, solo pueden soportarlo
Y se culpan a sí mismos por tener mala suerte. ¿Cómo poedemos hablar de la autodisciplina y luego la autoestima? Me di cuenta de que la señora tenía razón. Las personas humildes como nosotros no son calificadas para entrar en la academia. Es un lugar para la gente como usted,
Las señoritas de la familia Wei y los hijos de los funcionarios. Eres humilde de verdad. Pero recuerda que una persona humilde también puede tener éxito.