ESPSUB [SUEÑO RUGIENTE] | EP17 | Moderno / Juvenil / Escolar | Zhang Ruoyun | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Episodio 17] [1999 Xingzhou] (por la Autoridad de Educación Provincial) Lei Ming. ¿Vino? ¿Tu papá aún no ha aparecido? ¿Aún no contestó la llamada? Está tan contento con esta alegría que se olvida del tiempo. Sentémonos. Sentarse. Esta bien. Sentarse. Lei Ming, siéntate. Está demasiado contento para recordar la hora. Espera un momento. ¿Cómo va tu clase este año?
Llego tarde a la fiesta de celebración de Lei Ming. Necesito ir allí. Volverás a tu ciudad natal, no llegues tarde al autobús. Señor Lei, le propongo un brindis más. Señor, yo… no soy hablador como los demás. No me has cobrado ni un centavo por las lecciones después de la escuela
Desde que llegué aquí. También me compraste billetes de autobús durante las vacaciones, pero te fallé. Ye Chao, aunque es una universidad de segundo nivel, la Facultad de Finanzas también es buena. Puedes ir a Beijing a estudiar y las finanzas son una especialidad de moda. Entonces tendrás un futuro brillante.
¿Recuerdas lo que te dije antes? No hagas ese examen por el resultado sino por tu conciencia. No le fallaste a tu conciencia. Tengo que ir. Beberás menos. Ye Chao. ¿Por qué estás haciendo esto? – Sr. Lei. – Levantarse. Escúcheme, señor Lei. Me dijiste que el conocimiento puede cambiar el destino de uno
Y que tendré un futuro diferente una vez que sea admitido en una universidad externa. Cuando era un niño del campo, me esforcé por llegar tan lejos gracias a tus palabras. Sr. Lei, finalmente lo logré, pero mi familia ni siquiera pudo pagar mi viaje. Sr. Lei. Los acreedores golpearon a mi papá
En mi casa anoche. La matrícula que tomamos prestada se gastó en la cirugía de mi papá, pero habrá más que pagar más adelante. Sr. Lei, sé que no debería decirle esto ahora porque no es apropiado. Pero no tengo elección. Por favor ayúdeme, Sr. Lei. Ye Chao. Haré todo lo que pueda para pagarte.
Simplemente no quiero volver al campo. Por favor, ayúdame. Lei Ming también irá a Beijing, así que no puedo usar el dinero ahorrado para él. Lo lamento. Lo siento, Sr. Lei. Lo lamento. Lo siento, Sr. Lei. Fui desconsiderado. Solo vamos. Estoy borracho. Necesito un descanso. Necesito un descanso. [DDVP] Lei Ming. Aquí.
La investigación muestra que en septiembre de 2008, Lei Ming ocultó la verdadera razón para establecer aquí la Clase 11 del Senior 3 y reclutó a cinco estudiantes como sus miembros. Utilizó la facultad aquí para agregar peso a la inversión de su proyecto, Qingbei Training Class. También nos ocultó la verdad,
Lo cual iba en contra de la voluntad de los estudiantes , y utilizó la Clase 11 para lograr su objetivo comercial. También obligó a los estudiantes a asistir a eventos de negocios al aire libre. Esos comportamientos violaron gravemente nuestras regulaciones y causaron mala influencia social. [Conferencia de trabajo del Senior 3]
De acuerdo con el Reglamento del personal de la escuela secundaria experimental Minglong, Lie Ming es despedida. Ése es el anuncio de su sanción. ¿Alguna pregunta? ¿Qué pasará con la Clase 11? Ya no es asunto tuyo. ♪Las hojas se caen del árbol♪ No pude descubrir el problema durante este período ni solucionarlo a tiempo,
Así que también soy responsable de ello. ♪Estoy perdido♪ ♪Estoy perdido♪ ♪Estoy perdido♪ ♪Estoy perdido♪ ♪Estoy perdido♪ ♪Su soledad♪ ♪Está bailando♪ ♪En la oscuridad de la noche♪ ♪Él está esperando el sol saldrá♪ ♪Estoy perdido♪ ♪Estoy perdido♪ ♪Estoy perdido♪ ♪Estoy perdido♪ ♪Sus pies♪ ♪Están bailando♪ ♪No perderé♪ ♪El corazón es un reino ♪ ♪Estoy perdido♪
[Entraré en Qingbei.] ♪Estoy perdido♪ [Nos vemos en Qingbei.] ♪Estoy perdido♪ ♪Estoy perdido♪ ♪Su soledad♪ ♪Está bailando♪ ♪I’ Estoy perdido♪ ¿Todo fue falso? Hablar. No me digan que es una Educación de Frustración. Cuéntanos si es una broma. No nos hagas el ridículo. Lei. ¿Qué Lei? ¿Por qué lo llamas así? Lei Ming.
No te retendremos, pero sabes lo que queremos escuchar. Sí. Pasé cuatro años en Beijing y tres en Guangzhou para emprender y fracasé. De hecho, regresé para la última pelea. La clase de formación de Qingbei es mi última oportunidad y también mi proyecto. Usaste Lizhou Miracle como camuflaje, ¿no fue demasiado básico? Los elegí
Porque todos ustedes eran unos perdedores. Si quería cambiar el hecho, tenía que correr un gran riesgo. Si alguno de ustedes pudiera ingresar a Qingbei, incluso si Zhixiang no invirtiera en él, yo podría obtener inversiones de los demás. No esperaba que fueras tan brillante como para darte cuenta del valor del negocio de antemano
Y hacerlo mejor. Entonces pensé que era algo bueno. Con el apoyo de Zhixiang, podrías ingresar a universidades líderes en lugar de sufrir por mí. Y no tendría que pretender ser un profesor entusiasta. Es una situación en la que todos ganan. Esa es la explicación que quieres, ¿lo tengo claro?
La recompensa por la prueba, retírala. Ciertamente somos unos perdedores , pero no estudiamos por dinero. Parece que somos diferentes. Tenemos autoestima. Retíralo también. Si no respetas el dinero, no creas que él cuidará de ti. Lo aprenderás cuando seas grande. No tires el dinero al suelo o te arrepentirás cuando lo necesites. Está bien.
Al final tengo algo que decir casualmente. Puedes simplemente escucharlo. Si conoces a algún profesor que dice que siempre será amable contigo, no confíes en él porque es un mentiroso. Los profesores también son seres humanos y también egoístas. Los profesores que dedican todo su esfuerzo a los estudiantes son muy pocos porque es
Demasiado difícil. Piérdete ahora. Disculpe. Disculpe. ♪Seguir encontrando un lugar para calentar mi corazón otra vez♪ ¿ Li Ran? ♪Encontrar un lugar para calentar mi corazón otra vez♪ ♪Encontrar un espacio para romper las paredes♪ ♪Es el único error que podemos cometer♪ El robot que me diste está debajo de la mesa en la oficina.
Zhixiang pagó la tarifa de la clase de competición . Así que estamos a mano. ¿Por qué todavía me sigues? ¿Ir a casa conmigo bajo la lluvia? ¿Has creído? En la ceremonia de apertura, usted sostuvo un árbol joven seco y nos dijo que todos podíamos entrar a Qingbei. Cuando el retoño murió,
Plantaste ese gran árbol. Actuamos contigo durante tanto tiempo, pero en realidad nunca creíste que el retoño podría sobrevivir, ¿verdad? No creías que pudiéramos entrar en Qingbei, ¿verdad? Dijiste que nuestro nacimiento no fue culpa nuestra y no nos dejarías reprobar el siguiente examen, solo dijiste tonterías, ¿verdad? Bien. Li Ran, ¿qué estás haciendo?
¿Estás loco? Piérdase. Li Ran. ¿Estás bien? Iré tras de ti. Bien. Se acabo. No es necesario que me despidas. Li Ran. [¿Un buen maestro?] [SUEÑO RUGIENTE] [Grupo de Educación Mingying Escuela Secundaria Experimental Minglong] Gente, por favor miren los logros de esta clase nuevamente. En tres meses, sus puntuaciones mejoraron de 300 a 450.
Si lo disolvimos ahora, ¿no nos permitirá la Sra. Gao gastar el esfuerzo en este experimento educativo en vano? Es como un cohete en el cielo, ¿ cómo pudiste dejar que se rompiera? Sr. Lou, se dispara la combustión de su cohete, Lei Ming . ¿Quién se atreve a hacerse cargo de semejante desastre?
¿Quien se atreve? Sr. Xiao, no puede hacer la vista gorda ante el gran progreso que logró esa clase. Señor Lou. Sra. Sang Xia. Di algo. Sra. Gao. Me diste la palabra, así que sigo siendo el director de la Clase 11, ¿verdad? Admito que, hasta cierto punto, al principio acepté esta clase por egoísmo,
Pero la Sra. Gao me eligió porque ninguno de los profesores aquí creía que esos niños pudieran asistir, pero yo sí. El cohete denominado Clase 11 está en vuelo de inercia, por lo que pueden hacerlo sin combustión. Por favor tenga paciencia con ellos y tenga fe en ellos. En cuanto al riesgo o inconveniente
Que conlleva mantener esa clase, seré responsable de ello. Me temo que está más allá de tu capacidad. Sra. Sang. El señor Ding lo vigiló mientras el señor Lou lo hacía grandiosamente. Dejemos que los cinco estudiantes regresen a sus clases anteriores. Sra. Gao. Se suspende la clase 11. Sra. Gao. Espere mi próxima instrucción.
Eso es todo. Despedido. [209 días antes del examen de ingreso a la universidad.] ¿ Qué le pasa? ¿Por qué es tan arrogante? Sí. La arrojaron de aquí para allá, ¿cómo se atreve a regresar? Bien. ♪Toma mi mano♪ Dime, ¿ Lei realmente te traicionó? ¿Como es eso posible? Entonces ¿por qué regresaron todos?
Ran también regresó a la Clase 5. ♪Descansa la cabeza♪ Ese es el plan de Lei Ming, no lo entiendes. Déjame preguntarte algo. Está transmitiendo. Deja de hablar. DE ACUERDO. Preguntaré después de clase. [Escuela en línea Mingying (en vivo) Pine Cypress Clase 4] Esta es la pregunta de elección más importante, así que ustedes
Deben aprenderla y escucharme atentamente. No volveré a enseñarte en clase, deberías… ♪Las flores dan frutos♪ Cheng Yushan. ♪El oro se fue lentamente♪ Ustedes, chicos de la Clase 11, son tan formidables que no escuchan en clase. ¿Por qué no aprendes de Li Ran? hacer novillos? Hicimos esa pregunta hace dos meses.
¿Lo hiciste hace dos meses? Eso sólo significa que el horario de su clase era una tontería que engañó a los estudiantes. ¿Ya lo aprendiste? Bien. Impresionante. Cuéntame entonces ¿ qué opción eliges? ¿Es B? Es realmente B. ♪Aunque la noche es oscura♪ ♪Pero te abrazaré fuerte♪ ¿Viste a Li Ran? ¿Qué? ♪Hasta la mañana♪
¿No pudiste quedarte en la clase? ¿Te volvieron a acosar? Hijo, ayuda! Para. Hijo. Hijo. Disculpe. -Lei Ming. – ¿Qué estás haciendo? – ¿Qué estás haciendo? – ¡Ayuda! – ¿Qué estás haciendo? – Hijo. – ¿Qué estás haciendo? – Colocación de un catéter. ¡Ayúdame, hijo! Ha estado luchando durante más de una hora, ¿
Por qué es tan fuerte? Hijo, ayúdame. ¿No puedes configurarlo? ¿No puedes oír sus amargos gritos? Hijo. Tu papá está confundido. Excretó en la cama. Tienen que limpiarle todos los días. O morirá de escaras. ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ay! Preste atención al paciente en la cama 43, especialmente a sus brazos. Señor Jia. Señor Jia.
Solo usamos antibióticos y la fiebre desapareció por ahora. Gracias, Sr. Jia. Mire, si las circunstancias lo ameritan, ¿podría concertar la cirugía lo antes posible? La neumonía por aspiración de su padre es una complicación de la fase avanzada de la enfermedad de Alzheimer. Ahora sólo podemos proporcionar terapia antibacteriana. Esta es una enfermedad
Con alta mortalidad. Pero déjame advertirte primero, aunque realicemos la cirugía, tienes que estar preparado para cualquier resultado. Entiendo. No me toques. Mi ropa esta sucia. Esta bien. Muchas gracias. Ahí ahí. Esta bien. Estarás bien. Vamos. Duele. Ay. Lei Ming. Tu papá te está llamando. Despertar. Despertar. ¿Quieres verme? Tengo algo importante que decirte.
Muy bien, estoy escuchando. Ayuda a tu papá a levantarse. – O lo ahogarán. – DE ACUERDO. Vamos. Apurarse. No puedo retenerlo. Lo tengo. Esta bien. Tóselo. Hazlo otra vez. El médico dijo que te sentirías mejor sin el esputo. Llevas varios días hablando de ello, ¿qué es? Es bastante importante, simplemente no lo recuerdo.
No puedo. Tómalo con calma. Tómalo con calma. ¿Cómo podría tomarlo con calma? Será mejor que no lo recuerde, ¿verdad? ¿Quieres mi casa o mi dinero? ¿Tu quieres matarme? ¿Qué? ¿Quién eres? Trae a Lei Ming aquí. Piérdase. Piérdase. No me dejes verlo. Sr. Lei, estoy aquí. ¿Señor Lei? ♪Toma mi mano♪
♪Ven a protegerte de la tormenta♪ ♪Descansa tu cabeza♪ ♪Acércate a mi cálido abrazo♪ Desmantelaré la habitación de Yushan. ¿Qué? Para la extensión. Ya contraté a los trabajadores que son de la calle vecina. La habitación de ahí abajo no es grande, así que la desmantelarán en un día.
Quizás dediquemos unos días a la decoración. Luego podemos agregar dos mesas de mahjong. Xuan vivirá en su habitación. Simplemente cambie el sofá por un sofá cama para Yushan durante medio año. Ella se irá de casa de todos modos. ¿A dónde puede ir? La casa de mi prima. ¿ No suele querer invitarla allí?
Mi prima dijo que Ho le dijo que amaba a Yushan. Es más, su casa está alrededor de la escuela. Ya te lo dije antes, ¿ no está terminada esa porquería de la Clase 11? Yushan ingresará a una escuela profesional o irá a trabajar. Conoces su temperamento, ¿y si se extravía? Aquí. Comer.
¿Están listos los bollos? ¿Comiste pólvora por la mañana? Baja las escaleras. Dile a tu hermana que haga las maletas. La sala de mahjong se está gastando. Su habitación debería haber sido desmantelada hace mucho tiempo. Ir. No estoy ocupado. ♪Hasta la mañana♪ [Somos perdedores (5) Jiang Qinglang]
[Llega la «Guía para postularse a la Universidad Nacional en 2019»] ♪Hasta la mañana♪ Bien. Instale la cerradura si lo desea. Has crecido lo suficiente como para no escucharme, pero me escucharás en cuanto a estudiar. En mi opinión, ustedes, niños, son tan ingenuos. ¿No es Zhixiang un buen lugar?
Antes no podía pagar su tarifa. Ahora te pones al aire cuando te invitan. Aunque lo rechacen, irás. Necesitas puntajes para ingresar a la universidad, no amigos. Cuando realmente ingresas a una universidad líder, tendrás 40 amigos, sin mencionar cuatro. ¿Por qué no me hablas? Háblame. Yang. No podría haber progresado sin ellos,
Así que no voy a ninguna parte. [Orientación para postularse a la Universidad Nacional en 2019] Pareces sorprendido, así que no me estás esperando. Li Ran y yo acordamos venir a las dos. ¿También viniste a comprar libros? ¿Corrió? ¿Vendrá? Ya estuvo ausente durante una semana. Más. Diez días. ¿Tú también estás aquí?
Le pregunté a Qinglang aquí. Se decía que la guía llegaría hoy. Envié el mensaje a nuestro grupo, ¿ por qué no lo respondiste? Pensé que ya no era asunto nuestro. ¿Bien realmente? Dejé de transmitir cuando regresé a la clase Pine Cypress porque no podía estudiar nada. Anoche hice un trabajo por capricho,
¿adivinen qué? El resultado fue demasiado bueno para ser real. De repente descubrí una cosa. No pude estudiar debido a la resistencia mental, pero mi cuerpo es demasiado honesto ahora. A las cinco y media de la mañana, incluso cuando apagaba la alarma, todavía me despertaba. Me siento incómodo si no estiro mi cuerpo
Todos los días. No tengo apetito si no recuerdo algunas preguntas. Gracias a los días de entrenamiento, adquirí estos buenos… quiero decir malos hábitos. Mi mamá sigue presionándome para que vaya a Zhixiang. Cuando empezó a quejarse, leeré Registros históricos. Las rápidas habilidades de lectura del Sr. Tan me perjudicaron tanto
Que lo terminé en tres días. Así que tuve que volver a leerlo desde el principio. Pero esa gente simplemente pensó que estábamos presumiendo. Casi me golpean por eso. Presión es un sustantivo incontable que no tiene plural. Si escribes de esa manera, agrega el plural de tipo para representar todo tipo de presión.
La gente está bajo diversos tipos de presión. ¿Entiendo? ¿Por qué juzgas mis letras de rap? Olvídalo. Proceder. Lei Ming se alegrará si lo sabe. Me pregunto qué estará haciendo ahora. En realidad, vi… ¿Qué? Nada. Un plato de fideos con carne. Lo siento, señora, aquí no tenemos fideos con carne.
¿No tienes aquí nada más que alimentos ecológicos bajos en calorías y sin azúcar ? No, señora. estamos usando ingredientes saludables y verdes. Todas nuestras frutas y verduras provienen de granjas orgánicas de los suburbios. Chica, dile a tu gerente Huang que pida fideos con carne en el puesto de comida de B1. Más salsa,
Nada de cilantro. Gracias. Muy bien, Sr. Wang. Perdiste peso. Te hace parecer más joven. Estás comiendo más sano, por eso ya no podemos tener el mismo sabor. Lo dijiste cuando firmaste nuestro acuerdo de divorcio. Me presentaré en la oficina esta tarde, así no me andaré con rodeos. Se trata de la Clase 11.
Los procedimientos financieros y legales sobre Lei Ming casi han concluido. Entonces, espero que aceptes que Zhixiang se haga cargo de la Clase 11. Los estudiantes seguirán en la lista de Longhai y seguirá siendo tu logro cuando se publique el resultado del examen. ¿Y? Y Zhixiang va a lanzar una beca en Longhai
Para ayudar a niños prometedores que provienen de familias pobres. – Aunque ya no somos pareja. – Eso es… Estamos trabajando en el mismo círculo. Lei Ming formó la Clase 11 para obtener su inversión, debería haberme informado con anticipación. Podría… Como usted sabe, sólo unas pocas escuelas privadas cooperan con instituciones comerciales en Xingzhou.
La Oficina de Educación acaba de castigar a algunos profesores miserables. En cuanto a la definición de profesor sórdido, estoy seguro de que ambos tenemos un entendimiento común. Pero ¿qué es un buen profesor? Llevo casi 30 años en este círculo y todavía no encuentro la respuesta. Tomemos a Lei Ming, por ejemplo,
Es como estos fideos picantes y salados sin nutrientes. La carne que contiene puede estar hecha de restos de carne de cerdo y pollo. Su existencia no tiene nada que ver con la nutrición, la salud y la belleza. Su único objetivo es utilizar la forma más tosca y directa para llenar tu barriga.
Los niños de la Clase 11 tuvieron hambre durante demasiado tiempo, por lo que la loca disposición y el entusiasmo de Lei Ming eran exactamente lo que necesitaban. Es más, el único que dejó la escuela más tarde que yo fue Lei Ming. ¿Lo viste? Ya fuera para dirigir o enseñar la clase, siempre tuvo
Un celo que era casi enfermizo. No creo que lo haya hecho simplemente por su inversión. ¿Entonces? Entonces él sí se preocupaba por esos niños. Entonces él realmente quería ayudarlos a lograr algo casi imposible. Entonces creerían que sus destinos no estaban arreglados. Me temo que ni siquiera Lei Ming
Se dio cuenta de su intención. Es la evaluación integral de los niños realizada por el Departamento de Investigación Científica. Compruébelo y vea si falta algo. Una vez iniciada la clase de entrenamiento, ofreceremos entrenamiento específico de acuerdo con las diversas condiciones de los niños. Eres un profesional en datos,
Así que no tengo nada que agregar. Vale, entonces me voy. Esperar. Sr. Lei, perdió peso. ¿Hiciste ejercicio para la transmisión? Ven, repasemos las formalidades. Ven conmigo. El niño llamado Yu Yang tiene la base más sólida, pero tiene una ligera fobia social y tartamudez mental. Así que le interrogarás adecuadamente
Y le animarás a hablar en público. Es más, se pone nervioso antes de los exámenes y luego vomita. Presta atención a eso. Intenta mantener a su madre fuera del plan educativo. No menciones que se quedó en Senior 2 dos veces. Tendremos una sesión informativa la próxima semana.
– Le prestaré atención. – Para entonces, el Sr. Wang realizará los trámites aquí. Saldrás de allí y te quedarás unos segundos para los fotógrafos. Aunque Bian Xiaoxiao es una niña delgada y pequeña, es bastante dura, incluso más que un niño. Darás el discurso aquí. No dudes en contarme lo que necesites.
Bian Xiaoxiao quiere ser una celebridad de Internet. Ahora tiene algunas influencias, pero nunca la dejó aceptar ningún negocio en estos seis meses. Se enorgullece fácilmente y no está lo suficientemente concentrada. Así que no dejes que estas cosas la distraigan. El estilista se queda quieto. Sr. Lei, ¿podría probarse el maquillaje?
DE ACUERDO. Me tengo que ir ahora. Ven conmigo. El inglés de Jiang Qinglang es mejor que el de la mitad de sus estudiantes aquí. Siempre se luce después de clase e interrumpe en clase. Olvídate de él. Supongo que no hace trampa en este momento, pero aún puede hacerlo bajo presión. Vigílelo de cerca.
Míreme, señor. Es más, su condición familiar es diferente a la de los demás, por lo que es posible que no tenga los mismos sentimientos sobre algunas cosas con ellos. Pero eso no cambia su buen carácter. Mírame. Los tipos más problemáticos son Cheng Yushan y Li Ran. Una de ellas
Es una flor inmortal del país de las hadas, otra es un jade justo e impecable. Li Ran es un hacker inteligente y bueno en física. Puede parecer un tipo genial, pero se desprecia a sí mismo. Explota una vez que se toca su debilidad. No hagas lo que él desea. Provocarlo cuando necesite
Que lo calmen. Anímelo cuando debería estar irritado. Venga, señor. En cuanto a Cheng Yushan, esa chica genio, es totalmente diferente a él. No la provoques o será más irracional. Sólo la Sra. Sang… Sólo la Sra. Sang puede someterla. Una cosa más, Cheng Yushan es el más maduro entre ellos.
Así que puedes pedirle su opinión si no puedes manejar a los demás. ¿Ya terminaste? Sí. ¿Está seguro? Sr. Lei. Probemos tu peinado. [Tía real] [Tía real] [SUEÑO RUGIENTE] ♪Cada hora♪ ♪Siento el trueno golpeando♪ ♪En mi hombro♪ ♪Encuentra el poder♪ ♪Enfrenta los desafíos cara a cara♪ ♪Nos tenemos el uno al otro♪ ♪Tal vez♪
♪Esta no es la vida que esperabas♪ ♪Pero no te rindas♪ ♪Tenemos mañana♪ ♪Algún día♪ ♪Ganaremos el premio por el que luchamos♪ ♪Cada revés♪ ♪Dice que soy un luchador♪ ♪Seca tus lágrimas♪ ♪Domina tus miedos♪ ♪Lo que no nos mata♪ ♪Haznos fuertes♪