[Sub Español] El Ingenioso Capítulo 03 | The Ingenious One | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] [El Ingenioso] [Tercer episodio: Esperanza en el camino peligroso.] Para. Señorito Su. El camino por delante está destruido. No podemos seguir avanzando. Señorita Shu. El camino está destruido. Tenemos que tardar un momento. Señorito Su. No malgastes el tiempo diciendo nada. Don Jin. No…no he dicho nada. ¿Le molesto?
Parecía enojado por las sedas crudas. Posiblemente no nos dejen en paz hoy. Por supuesto. ¿Tienes una solución? No dependen de la espada sino de la valentía. Dependo de ustedes. La verdad ocultada por 15 años es peor de lo que imaginas. Las enemistades son pasiones del hombre. No involucren a Yuntai en sus rencores.
Yun Xiang. ¿Aún no puedes dejarlo todo atrás? ¿Todavía quieres investigar? Me apellido Luo. Me llamo Luo Wenjia. ¿Tienes frío? Somos como amigos. No te preocupes. ¿Cómo puedes confiar en él? Sabe que pasará algo esta noche, pero puede dormir tranquilamente. Con eso ya me da un descanso espiritual. Sabes un poco de artes marciales.
Si esta noche nos atacan unos enemigos, ¿necesito ayudarte? He visto tu técnica. Una persona común no hubiera podido escapar de esas flechas. De hecho, una vez que use la técnica, aunque tú y don Jin me ataquen juntos, no podrán herirme. Si es la verdad, ¿por qué necesitas que te protejamos?
Porque hay un defecto al usar esta técnica. ¿Por ejemplo? ¡Cómo puedo decirte mi punto débil tan fácilmente! Señorito Su. Ven a calentarte un poco. Tengo esto. Es suficiente. Ayer fracasé en mi plan por tu culpa. Mereces un castigo. Creo que aunque te impidió, tu mayordomo no podía dejarte realizar tu plan.
Si insisto en hacerlo, el tío Qian no me lo podrá impedir. La familia Su ha sido comerciante real durante siglos. Tienen grandes propiedades y bienes. Señorito Su actúas de manera tan absurda. Debes tener una razón personal. Te las diste de listo y hablaste tanto para cumplir tu deseo. Pero tus palabras
Les molestaron a los demás. Entonces debes decirnos. Así puedo saber lo que hice mal. Después de la muerte de mi padre, los negocios de mi familia en la Cámara de Comercio de Nandu dependían de mi hermana. Pero yo era el único hijo de la familia Su.
Mi hermana quería que me hiciera cargo de los negocios. Esta vez vengo a Yangzhou para comprar sedas. Primero, quiere que acumule experiencias. Y también tengo una razón personal. Quiero ganar algo de dinero. Oye. Al principio todo estaba listo. Quise hacer algo ridículo para cumplir el deseo de mi hermana.
Pero me truncaste todo el plan. La familia Su es líder de los comerciantes. ¿Señorito Su, por qué no te dedicas a los negocios? ¿Comerciante? He encontrado muchos comerciantes. Sólo dos tipos de personas quieren ser comerciantes. Unos piensan en sus propios intereses. Otros desean ganarse la vida. ¡Qué aburrido!
Supongo que señorito Su tienes una gran ambición. Por supuesto. Quiero recorrer el mundo con mi espada. Si puedo aprender todas las ventajas y convertirme en un gran maestro. ¡Qué bueno sería! ¡Cállate! ¡Hay enemigos! Quedémonos cerca. No nos apuremos. No hables, aprende más. Vámonos. Persíganlos. No me protejan.
Si no, los multaré con tres meses de salario. ¡Apártense! ¡Persíganlos! Tío Qian. Señorito. No hace falta que haga esto. ¿Qué técnica es esta? Nunca la había visto. Puede evitar los ataques de todos los lados. Por lo visto él no presumió de su técnica. Ni uniéndonos tú y yo podríamos dañarlo.
¿Hasta cuándo van a seguir mirando? Queremos mirar un poco más. Deben retirarse antes de sufrir una pérdida. Si me provocan a contraatacar, no podrán sobrevivir. ¡Socorro! ¡Ayúdenme! Después de respirar diez veces, la técnica deja de funcionar. Esto es el punto débil. Si quieres probar mi arte marcial,
Puedes preguntarme unas veces más y te lo diré. No necesitas dejar que me matan. Si no estás en una situación peligrosa, ¿puedes decírmelo? ¡Y tú también! No asumes la responsabilidad de protegerme, ¿sabes? ¿Tiene un nombre tu técnica inútil? Huida con diez respiraciones. ¿Qué es? Huida con diez respiraciones. Señorito Yun.
¿Conoce a estas personas? Mayordomo Qian,¿ha descubierto usted las identidades de estos malvados? Señorito Yun, es bueno que no está herido. Lo vi cuidadosamente por la noche. Estas personas no son ladrones. Vienen por usted. Si fueran ladrones, actuarían siempre por la noche. Por lo que no deberían tener unas pieles tan oscuras. Mire.
Las tiñas. Los hombros se elevan y los muslos son fuertes. Es por llevar cargas pesadas todos los años. ¿Acaso son del Clan de Cao? Los del Clan de Cao pudieran llevarnos a salvo al muelle de Nandu. Pero lo eludieron una y otra vez. Por eso seleccionamos este camino remoto. Señorito Yun.
¿El Clan de Cao tiene rencor contra usted? Si usted mayordomo Qian lo cree así, entonces es así. Don Jin. Vi que tu esgrima era fuerte y tiránica. Pensé que era de la familia Wu de Beidu. Pero la esgrima de la familia Wu, el Acantilado con doce movimientos,
Concentra la superioridad en el bloqueo estrecho, en lugar de la rapidez. Pero el movimiento que usaste para atacar a los enemigos fue tan rápido como un rayo. Soy un caballero andante, no tengo maestro. Sólo tengo muchos conocimientos. Tienes razón. Tu esgrima tiene la superioridad de la familia Liu de Yuezhou.
Pero la esgrima de la familia Liu se centra en el tejido maravilloso. ¿Qué sentidos tienen estas descripciones vistosas? La esgrima es para matar gente. Don Jin, no es así. Cien batallas sin correr ningún riesgo de derrota. Tu esgrima parece cortante, pero existe un defecto. ¿Un defecto? Dímelo. Este machete
No es un objeto para ganar con la rapidez. Tu esgrima es similar de la esgrima Yulong de la familia Liu. Parece que la esgrima depende del machete. En realidad, la fuerza sale de las piernas. Las piernas se conectan con la cintura, y la cintura impulsa la mano a esgrimir el machete.
Por eso la clave de la esgrima Yulong es proteger la parte inferior. Pero usas el machete con tantos movimientos sin prestar atención a la defensa de esta parte. Basta, basta, basta. Lo que no ha sido descubierto por los demás, será descubierto por tu culpa. Esto… No has hecho nada, sólo sabes hablar.
Don Jin, don Jin. No fue que no quise ayudarte, sino que…. No pensé que eras tan capaz. Señorita Shu. Por cierto, la esgrima que usaste señorita Shu parecía singular y compleja. En realidad, no se centraba en el ataque sino en la defensa. Después de quitar la defensa del enemigo,
Le dabas un golpe más mortal. Me recordó la esgrima Qianxing de la familia Shu de Nandu. Eso. ¡Qué tontería! Se apellida Shu, ¿no? Es sólo una coincidencia. Lo creo así. Porque se dice que la esgrima de la familia Shu ya se ha perdido. Pero tu técnica era bastante maravillosa.
Parecía que la vi antes en aquella situación. Era similar a la habilidad única de espías Jinyi de la dinastía anterior. Por cierto, tómalo. Señorito Su. ¿Cuándo nos marcharemos? Señorita Shu, don Jin. Nos llevamos muy bien y compartimos alegremente. Al llegar a Nandu, seré hospitalario llevándolos a que se diviertan. Muy bien, muy bien.
He estado allí varias veces pero nunca he ido de compras. Bien. Confirmado entonces. – De acuerdo. – Bien. Dense prisa. [Todo va de acerdo a lo planeado.] Por aquí, aquí. Échame una mano. Capataz Zhang. ¿Cómo te disculparás ante el señor Dong? Líder, subestimé al enemigo. No esperaba que hubieran mejores expertos con él.
Acaba de llegar desde la tienda de té. Dicen que lo han recogido esta mañana. Suponen que a usted le gusta. ¿Cuántas personas se han muerto? Die…diecisiete. Entiérrenlos bien. Sí. Líder. Le ruego que me dé otra oportunidad. Voy a compensar mi error. Si no lo consigo, me suicidaré a modo de castigo.
Zhang Kui. Es la última vez. ¿Está muerto? Ya ha sido verificado. Es verdadero. – Mayordomo Qian. – Mayordomo Qian. ¿Dónde está la señorita? Está en el estudio del patio trasero. Señorita. [La familia Su de Nandu, Su Huairou] ¿Se han llevado las sedas crudas? Sí, se las han llevado todas.
Fueron almacenadas en el Almacén Yufeng. Buen trabajo. Señorita. Sobre estos casos molestos, ¿por qué no me los deja? Si no los calculo hoy, no sé lo duro que has trabajado. Señorita. Ya se preocupa por los asuntos de la Cámara de Comercio. Por eso no debe dedicar más esfuerzos a los asuntos misceláneos.
¿Dónde está Mingyu? ¿Por qué no regresa? [Casino Liansheng] [Casino Liansheng] Casino Liansheng. ¡Qué magnífico! Señorito Su, el primer sitio que visita de vuelta a Nandu es un casino. Señorito Su, tienes tantos intereses. ¿Por qué aún estás aquí? No disputen, no pierdan el tiempo. Vamos, vamos, vamos. Vamos, vamos. Entremos. Señorito Su.
Aquí está tan tranquilo. ¿Por qué no buscamos un casino más animado para divertirnos? Perdón, don Jin. De hecho, mañana se subastará el casino Liansheng. Tengo prisa por ver a una amiga mía. Ganaré dinero en cualquier casino. [El casino Liansheng, Ke Menglan] Señores. Se deciden y dejan el dinero. Todo.
Señor Qi, ¿no participa en esta ronda? Mañana será la subasta del casino Liansheng. Debes pensarlo muy bien. Señor Qi, ya le había respondido. Once en la mano izquierda y once en la derecha. Cuando hay empate de izquierda y derecha el repartidor lo gana todo. Perdimos otra vez. Te quedan unas horas para pensarlo.
Si no pasa nada con el casino Liansheng no te convencere más para que vengas conmigo. Pero el casino de Tang ya dijeron que si te envían a la casa de Tang entonces… Quiero este asiento. ¡Qué broma! Resulta que es señorito Su. Siéntese. Señorito Su. Don Jin. Siéntate. Bien. Esta chica es muy hermosa.
Llevo muchos días sin apostar. Me pica la mano. Menglan. Don Jin es mi amigo. Ten misericordia con él. ¡Qué ridículo! ¿Cuándo he perdido? Chica, no le hagas caso. No dudes en usar bien tus habilidades. ¿Sabes que el casino Liansheng era una propiedad de mi padrino? Ven, ven, ven. Aquí. ¿A cuál?
Lo pongo aquí. Es difícil encontrar un lugar para descansar. ¿Por qué estás llena de preocupaciones? Estoy pensando por qué Su Mingyu nos ha traído aquí? Obviamente. Un día sin verla y se vuelve loco. El cuento del señorito Su y la chica del casino como novela es muy bonito.
Pero sería difícil tomarlo en serio. Cuando mi padrino estaba en su época gloriosa, tenía muchos activos en Nandu, por eso era muy poderoso y respetado. Cuando perdió su poder, los comerciantes de Nandu se han convertido en lobos y tigres. En un instante, sólo queda este casino Liansheng.
Y me temo que tampoco lo podremos proteger. No necesariamente tiene que ser así. ¿Qué tiene que ver la venganza con proteger el casino Liansheng? ¿Cuál es tu propósito? Señorita Shu, ¿puedes hablarme primero sobre cuales eran las técnicas de los espías Jinyi de la anterior dinastía y quiénes tenían derecho a estudiarlas?
Por lo que sé, los que pueden estudiar estas técnicas… Sí, sólo Lingyuan. ¿Admites que eres la rebelde de Lingyuan? Hace tres años viajé por Ganzhou y salvé a un miembro de Lingyuan que se iba a morir. El secreto de Lingyuan nunca se difunde. Tal vez quería atraerme para que me uniera a Lingyuan.
Entonces, después de aprender sus artes marciales a escondidas, decidiste escapar. Exacto. Espera. ¿No querías vengarte de Qi Tianfeng? ¿Por qué después de aprender el secreto de Lingyuan no te uniste a ellos? Ustedes, los de Yuntai guardan rencores a Lingyuan. Si me unía a Lingyuan, ¿cómo podría ver a mi padrino en el futuro?
Perfecto. Yuntai también es un problema para la corte. Sin embargo, no ocultaste que provenías de Yun Tai. Por lo que me haces dudar. ¿Qué haces? Si querías denunciarme, no hubieras esperado hasta hoy. ¿Por qué crees que soy amable contigo? Porque tus ojos están llenos de mí. Mira, ¿qué está ahora?
Mi sombra está ligeramente distorsionada pero es difícil ocultar la gracia natural. No te tomes tan en serio. No hay muchas chicas a las que les gustan tus palabras. ¿Me estás engañando? Don Jin, si no te va bien, mejor descansa un rato. No. ¿Por qué desde que comencé a jugar no han apostado nada?
Naturalmente, nos aprovechamos de ti para ver la dirección del viento. Este señor es tonto, pero tiene un cuerpo fuerte. Chica, ¿puedes fiar? Nunca fio. Pero ya que es amigo del señorito Su… No, Menglan. No te preocupes. Don Jin perdió treinta taeles de oro. Entonces le prestaré treinta taeles de oro.
Hasta que los pueda devolver. ¿Qué le parece? ¡Me parece bien! Gustarle apostar y ser malo en ello es verdaderamente dañino. Todavía estoy pensando en cómo dejarlo a mi lado. Esta es una buena oportunidad. ¿Cómo puedes ser tan franco para aprovecharte de la situación de los demás? ¿Ustedes, los de Yuntai son tan desvergonzados?
Usar métodos inferiores y desvergonzados para lograr su objetivo y hacerlos parecer legales. Esto es lo mismo que hiciste aprendiendo las artes marciales de Lingyuan. Tu objetivo en este viaje no es sólo la venganza, ¿verdad? Sí. O no. Una boca llena de mentiras. Eso de unirnos tú y yo para colaborar
Creo que mejor no. Señores, tomen un poco de té. Yo me encargaré de esto. No vengas si no te llamo. Gracias, señor. Señorita, eres muy inteligente. Sí. Tengo otro plan. Pero lo que dije vengarme de Qi Tianfeng no es una mentira. ¿Cómo puedo confiar en ti? En este mes, haré que Qi Tianfeng
Y el Clan de Cao se desmoronen. Irte o quedarte depende de ti. Pero si decides colaborar conmigo, quería que aceptes una condición. Dime. Tú y yo cumplimos con nuestro deber y nos complementamos. Pero sobre el favor que te pido por favor, no preguntes la razón. Cuando todo esto termine
Si aún no lo entiendes, te lo explicaré. Te lo prometo. Pero tengo un profundo rencor causado por tanta muerte. Si cambias tu plan a mitad, aunque sabes huida con diez respiraciones, o incluso con cien respiraciones… Lo entiendo. No serás misericordiosa. ¿Cuándo has sido misericordiosa? ¡Qué hablador eres! No bromees, hablemos en serio.
Ahora los comerciantes de Nandu están preparando la división de las propiedades del maestro Wen. Pero tienes que saber que la mayoría de los negocios son deudas en serie. El maestro Wen les debe, es cierto, pero ellos también le deben al maestro Wen. ¿Quieres recuperar cada deuda una por una?
Eso es lo que quiero decir. Gracias, señorita. Pero el maestro Wen ya falleció, ¿quién va a reconocer la deuda? Eso depende de tus métodos. Este asunto es muy importante. No puedes demorarte. Es mejor partir ahora mismo. Puede que pronto encuentres a muchas personas difíciles de tratar. Ten mucho cuidado. ¿De qué sirve hablar?
¿O mejor vamos juntos? Don Jin. ¿Negro o rojo? ¿Negro o rojo? Dime tú. ¿Cómo lo podría saber? ¡Inútil! Sigo comprando el rojo. Bien. Espera. Déjame ver con cuidado. Negro catorce. Dieciocho, dieciocho, dieciocho. Dieciocho, dieciocho, dieciocho. Rojo doce. Gana el negro. Señor. Has perdido sesenta taeles de oro en dos rondas.
Si lo pierdes todo, ¿necesitarás nuestra ayuda? ¡Te mataré! Don Jin, no te preocupes. Yo me encargaré, de los gastos de estos días. Ha perdido sesenta teales de oro seguidos. ¿Hasta cuándo tendrá que comer y beber en la casa de Su para devolver todo eso? ¿Por qué vuelves con tus ironías? Señorito Su,
Tu primer sitio en Nandu es traer a don Jin al casino. Ustedes dos me prepararon una jaula. Don Jin, yo no hice nada. Señor Jin, no bromee con eso. Bajo los ojos de todos, yo, Menglan, ¿cómo me atrevo a apostar con la reputación del casino Liansheng? Tienes razón.
Para tratar con mi amigo no es necesario hacer nada. Si me sigues regañando, te mataré. Sin cobrar. Sesenta taeles de oro. Seis vidas. ¿Estás dispuesto a donarlo tan fácilmente a un casino? ¿De qué lado estás? Señorita, me quedan sesenta taeles. ¿Puedo apostar contigo? Una ronda que determine el resultado.
Apostemos los sesenta taeles que acaba de perder. ¿Cómo va a apostar? Tendremos nuestra propia copa. Ganaré si los puntos al levantar las copas son iguales. Si los puntos son diferentes, tú ganas. ¿Qué te parece? Menglan, no juegues con él. Esta persona es muy astuta. Bien, como usted diga. Ustedes allí,
Por favor, no griten. Mi apuesta depende de escuchar. Gracias. Señorita, por favor. Por favor. Estoy listo. ¿Cómo puede ser? Ni siquiera movió los dados, no los movió. El rojo, diez puntos. Diez puntos. El negro. ¡Usted tiene muy buena suerte! Me rindo a usted. Señor Jin. ¿Cuántas habilidades tienes? Yun Xiang, Yun Xiang.
Yun Xiang. Bolsas perfumadas y pequeños colgantes. Dámelos. Están calientes de tanto guardarlos. ¿Qué? Mis treinta taeles de oro. ¿Estás bromeando conmigo? Gané el dinero con mi habilidad. Además, he pagado tu deuda de treinta taeles de oro. Tú… Don Jin, eres de una generación de héroes, no vas a hablar de deudas conmigo, ¿verdad?
¿Tienes algunos enemigos? Te ayudaré a matar a algunos, te cobraré la mitad. Entonces, ¿me sigues por un tiempo? ¿Qué te parece si te pago un tael de oro al día? Me tiendes una trampa. Sé que has trabajado duro durante todo este tiempo. Guárdalo bien. Busca una posada para descansar. ¿Qué quieres decir?
¿Ya no me necesitas? Ojalá que el Clan de Cao te acuchille hasta morir. [Sierva, Tian Hu] ¿Estás preocupada por la subasta? Lo sabremos mañana. Ahora sólo el señorito Su nos puede ayudar. Menglan. No estés triste. Mañana es la subasta. No importa cuánto se gane hoy, será difícil cambiar la situación.
¿Cómo no lo podría saber? Sólo quiero que Tian Hu y las chicas vivan mejor. Tang Xiao no podrá quitar el casino Liansheng. Mira, he ahorrado tres mil taeles de plata. La subasta de mañana seguro que la ganaremos de una vez. Acepto su buena voluntad.
Pero en el futuro, ¿puede ser más cauteloso con sus palabras? Usted ya le pidió a la presidenta Su que Tang Xiao deje de participar en la subasta. ¿Lo consiguió? – Menglan. – Supongo que ha ido. Pero la presidenta Su no lo permitió. Sé que no le importa el origen de Menglan,
¿Pero cómo lo puede aceptar la familia Su? Por eso, por favor, no pierda el tiempo. Menglan, Menglan. He demostrado mi sinceridad por mucho tiempo. Mañana, mañana me encargaré de proteger el casino Liansheng. [Banco Guanghui] Lo tiene. Guarda esto. Don Liu, ¿vienes a guardar dinero otra vez? Por aquí, por favor. Por favor.
Señor Wang, por aquí. Ustedes dos vengan por aquí, por favor. La cuenta de suscripción sólo es para clientes conocidos. No recibimos pedidos de clientes por separado. Tengo una cuenta. El Banco Guanghui transfiere dinero a los grandes comerciantes de Nandu. Hay muchos comerciantes, [Yuntai, Kang Qiao] pero nunca lo he visto.
¿Cuál es el nombre de su cuenta? El número uno en la tierra.