ESPSUB [Leyenda del forense Song Ci] | EP07 | Traje Antiguo/Misterio/Suspenso |Sun Zeyuan/Chen Xinyu
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Episodio 7] Ya sea que mató a personas directamente o mediante una maldición, lo hizo de acuerdo con la pintura de Wanyan Mu.
Se tratará de un caso de homicidio en serie contra los enviados de los cinco países. El asesino ha estado en la estación de mensajería. Si no puedes encontrar la verdad, tu país será responsable de ello. Ningún problema. Sólo siete días. Te prometo que tendrás la respuesta en siete días. El guardia
Del enviado de Jin, Zhuo Lutu, Lan, se fue de aquí una vez. (si hay muchas dudas,） [Leyenda del forense Song Ci] ¿Dónde la ves? Fuera de la puerta. ¿Cuándo? A las 23:00. No presté mucha atención en ese momento. Solo escuché algo cuando estaba bebiendo y la vi de vez en cuando. No mucho después de que ella se fue, Hassan vino con un pollo asado. Luego Tiemu «Ella murió. ¿
Ha estado el asesino en la habitación de Tiemu’er? Imposible. ¿Cómo podría irse después de matar al hombre si se escondió allí? Las ventanas y la puerta estaban intactas cuando Hassan y yo entramos. Los guardias aquí también dijeron que nadie vino dentro o fuera. ¿El asesino era invisible o podía desaparecer?
Entonces el punto son los sonidos de la puerta que escuchaste. ¿ Por qué Tiemu’er salió y regresó? Ya veo. El primer sonido significó que el asesino entró. El segundo significó el El asesino la dejó. ¿Qué significa eso? ¿A dónde fue el asesino? ¿Escuchaste el sonido de la puerta? Lo escuché cuando salió,
Pero no cuando regresó. Yo estaba durmiendo entonces. Yo tampoco. El Sr. Tiemu’er debería irse a las 21:00 o casi a las 23:00. Este caso no es tan simple. Por la noche , sólo las puertas principales de las habitaciones se abrían al vestíbulo. Si el asesino quisiera irse, debería pasar por el pasillo. El Sr. Li estaba allí, así que debería ver a esa persona. Una posibilidad más. Salió por la ventana.
Si su habilidad de ligereza fuera lo suficientemente fuerte, podría lograrlo. Podría, pero había cosas que no tenían sentido. Revisamos todas las ventanas. Estaban encerrados dentro. Si el asesino salió por la ventana, ¿ cómo la cerró? Creo que lo has deducido mal. El asesino no abandonó la estación de mensajería.
Las dos mujeres son las asesinas. Cuando drogaron a Tiemu’er, lo clavaron a la pared. ¿ Cómo podían esas mujeres ser tan fuertes como para matar a un hombre? Ese es mi pensamiento de todos modos. Sr. Li. Tengo una pregunta más. Tengo curiosidad. ¿Quién dispuso este lugar para que vivieran los enviados ? Sr. Wei. El Sr. Wei preparó cuatro aberturas en las afueras de la ciudad de Yanhui para que vivieran los enviados de los cuatro países . Entonces mi hermano Li Yuanzhi murió extrañamente allí.
Entonces el Sr. Wei dijo a los enviados y a sus guardias que se trasladaran a la estación de mensajería. El resto de la gente se quedó allí. Entiendo por qué el señor Wei hizo eso. No quería que sospecharan el uno del otro, lo que podría causar caos.
Iba a proteger a todos los enviados aquí, pero no esperaba que el homicidio pudiera ocurrir aquí. Sí. En ese caso, la gente empezó a sospechar más. Mi gente Descubrió que los mongoles están trasladando tropas a los campos. Por tanto, debemos estar en guardia. No te preocupes.
La gente de los cinco países está en la ciudad, por lo que nadie se atreve a actuar precipitadamente. Es más, ¿ no nos quedan todavía siete días? Precisamente, seis días. General. General. El cocinero ha vuelto. Señores, vengan conmigo. Bueno. Venir. General. ¿ Eres el cocinero
Que se ocupa de la vida del gran general? Sí, generales. Jóvenes, pregúntenle si tienen alguna pregunta. ¿Por qué es un hombre de Song? A mi hermano le gustaba la cocina de Song, así que contrató a un cocinero. Echemos un vistazo a nuestro alrededor. Está bien. Entonces, ¿ cuándo cocinaste para el gran general
La última vez? A las 17:00. ¿Que hiciste? Venado Hervido Salado Y Pollo Con Cebolleta. También pidió una jarra de licor, diciendo que tendrá un invitado más tarde. Él comía un poco y me dejaba preparar más platos. Este invitado de mi hermano era el Sr. Wei. La misión de nuestro Xia llegó primero
Porque a mi hermano le gustaba Song. También era amigo del Sr. Wei, por lo que quería hablar con él en privado. ¿Señor Wei? ¿Cuándo llegó? El Sr. Wei estaba tan ocupado que llegó casi a las 21:00. Por cierto, ¿ te fuiste de aquí mientras cocinabas? Tomó un tiempo encurtir el venado y cocerlo.
Así que fui a la bodega a buscar un buen licor para el gran general. En ese caso, no sabías si alguien entraba. Bueno… Como estaba en el cuartel de Xia y había hombres del general alrededor, normalmente no podía ser peligroso. Además, me fui hace un rato. Un rato
Es suficiente para añadir veneno a los platos. No saque conclusiones precipitadas. Entonces, ¿ llevaste el licor y los platos al campamento del general? Sí. Los llevé allí personalmente. Cuando llegué allí, el Gran General estaba leyendo documentos. Dejé la comida allí y salí. Entonces estás a cargo de este lugar solo. Sí.
Sólo cociné para el gran general, no para los demás. Entonces… General Li, no llegaremos a la cena a esta hora. Si no te importa, ¿ por qué no nos quedamos a comer aquí? ¿Qué opinas? Ciertamente. Entonces cocine para nosotros. Ningún problema. ¿Qué te gustaría comer? Como el de tu general anoche.
Venado Hervido Salado Y Pollo Con Cebolleta. No tengo apetito. ¿General Li? Puedo comer con Song. Eso será lo mejor. Gracias. Bueno. Voy a prepararlo. Venado. Zifang. ¿Venado? No tienes apetito. Come esto. Señora, puede que tarde un poco. Por favor sea paciente. [Ciudad de Yanhui] ¿Estás bien? El venado estaba un poco suave,
Pero el pollo estaba perfecto. No te pregunté sobre el sabor. ¿Qué? Los platos eran buenos, pero no podían matar gente sin veneno. ¿Cómo pudiste ser tan atrevido? ¿ No sospechabas que el cocinero podía ser el asesino? Vinimos aquí para investigar, para pensar que te atrevías a comer. ¿Qué pasaría si se pusiera nervioso
Y agregara el veneno a los platos para matarlos a todos y así ya no pudieran investigar? No tienes experiencia como yo. En esa cocina sólo comí nabos . ¿Cómo podría comer sus platos? Zhao Xiaoliu. Me atreví a comerme los platos, lo que significaba que el cocinero era inocente. Me parece bien. Vamos.
Tenemos otro lugar a donde ir. ¿Adónde vamos tan tarde? Ver a Hassan, el guardia de Tiemu’er. Necesito saber si lo que dijo Li Yuanzhen sobre la muerte de Tiemu’er fue cierto. ¿Qué quieres decir? Sí. Sí. – Sí. – Sí. Sí. Sí. Sí. Abre la puerta. Sí. ¿Qué es esta vez?
¿Quién abandonó la ciudad? El enviado de Jin. Sí. Sí. Sí. – Vaya. – Vaya. Sr. Wei. Sr. Wei. Caballeros, por fin han regresado sanos y salvos. Iba a buscarte. ¿Qué pasó? El asesino sigue prófugo, por lo que todo el mundo sospecha. Como estuviste tanto tiempo en el cuartel de Xixia,
Me preocupaba tu seguridad. No había nada de qué preocuparse, es solo que alguien comió bien. No te preocupes. Estábamos a salvo. El general Li Yuanzhen cooperó durante la investigación. Vamos a ver a Hassan. La guardia de Tiemu’er. Necesitamos saber qué pasó cuando mataron a Tiemu’er. Sin embargo, Sr. Wei,
Acabamos de ver al enviado de Jin salir de la ciudad a toda prisa. Me pregunto a qué fueron. Zhuo Lutu ya conoció al Sr. Han. Pensó que la ciudad de Yanhui no era segura porque el asesino mató a los enviados de dos países. Consideró que era innecesario asistir a la reunión,
Por lo que solicitó retroceder con antelación. ¿Regresar con anticipación? ¿Eso no significa que se sintió culpable? Sigue siendo sospechoso. ¿Quién lo dejó irse? Después de todo, es un enviado; si insiste en regresar, no tenemos motivos para detenerlo. Langtou, monta ahora y tráelo de vuelta. Sí. Xiaoliu. Ya pasó, así que no lo hagas.
El enviado de Jin llegó el último cuando Li Yuanzhi ya había sido asesinado. Además, se quedó en su habitación cuando murió Tiemu’er. Todo el mundo puede demostrarlo. Entonces él no es tan sospechoso. Dicho esto, no se puede demostrar que sea inocente. ¿ Qué podría hacer
Ya que el Sr. Han accedió a dejarlo irse? Sr. Wei. ¿Dónde está la princesa Wusiman? Ella todavía está en la estación de mensajería. Parece estar tranquila, pero he enviado más hombres para protegerla. Una princesa en verdad. Ella es totalmente diferente de otros enviados. Venir. Veamos a Hassan. Es tan tarde que
¿todavía vas a ver a Hassan? Sr. Wei, el tiempo no está de nuestro lado. ¿Esa es tu pregunta? Pensé que ya habías encontrado al asesino. La estación de mensajería permitió que los enviados y los guardias vivieran juntos por razones de seguridad. El Sr. Tiemu’er no quería que los demás estuvieran cerca
Cuando jugaba con mujeres, así que salí. Bueno. Hassan, ¿cuándo volviste? ¿Cuando saliste? Fui a la Casa Yichun a las 17:00 y elegí a dos chicas. Tardaron unas dos horas. Son las chicas de la Casa Yichun invitadas por el Sr. Tiemu’er, ¿afecta eso a la Alianza? Por supuesto que no. Ven conmigo. Chicas, hagan feliz a Su Señoría. Señor, llegaron las chicas. Entra. Sírvele bien. Considérelo hecho. – Sr.. – Sr.. Compré dos pollos asados en el camino y regresé a las 23:00. ¿Lo que significa que te fuiste una vez que enviaste a las chicas a la habitación y no volviste hasta las 23:00? Bien. ¿ Viste la habitación de Li Yuanzhen cuando te fuiste? Debería estar en la habitación.
Cuando llevé a las chicas arriba, pasé por su habitación y lo vi solo frente a la mesa. No sabía que estaba tomando té o leyendo un libro. ¿ Cuándo lo viste la próxima vez? Cuando regresé a las 23:00, él estaba bebiendo abajo y dijo que la habitación del Sr. Tiemu’er era tan ruidosa
Que no podía dormir. Como vi que estaba bebiendo y las chicas todavía estaban en la habitación de Su Señoría, no pude entrar, así que lo invité a beber y compartí pollo con él. Mientras bebíamos, escuchamos a las chicas gritar que mataron a Su Señoría. ¿Viste otras personas sospechosas? Vi al guardia de Jin.
Cuando regresé, ella salió de la posada. Así que nos encontramos en la puerta. Esa mujer era un poco atractiva, así que la miré más. Mira, ¿podría ser ella? No hay pruebas que demuestren que Lan lo haya hecho. Eso fue todo lo que pude decir, del resto no se hablará. Bueno. Ya no perturbaremos
Su bebida. Si nos disculpas. Las palabras de Hassan son básicamente consistentes con las de Li Yuanzhen. Aún no sé cómo lo logró el asesino. En teoría, Li Yuanzhen debería ver al asesino cuando llegara. Incluso si Li Yuanzhen no lo vio, la habitación de Tiemu’er no es tan grande.
Sin mencionar que las dos chicas estaban en su habitación. Incluso si el asesino entrara a matar, ¿ estaban lo suficientemente sordos como para no oírlo? Dijeron que estaban durmiendo. Podrían despertar. ¿Y si estuvieran drogados? Imposible. ¿Por qué? Revisé la puerta y las ventanas cuyo papel estaba intacto. Así que no podía
Soplarle la droga. Además, las chicas fueron allí después de cenar, así que estaban a salvo. En cuanto a la droga quemada, cuando las niñas vieron el cuerpo, la gente se apresuró a entrar. También les pregunté a las personas que entraron primero y dijeron que no olían nada a pescado. Luego revisé la habitación
Y no vi que no quedara ninguna droga después de la quema. ¿ Qué pasaría si el asesino lo limpiara antes de irse? Dime entonces, ¿cómo se fue el asesino? Las chicas siguieron quedándose en la habitación. No estaban drogados cuando se divertían con Tiemu’er. Según el guardia, Tiemu’er salió de su habitación una vez.
Las chicas y Li Yuanzhen pueden demostrarlo. Si las palabras de las chicas son confiables, Tiemu’er salió de su habitación. ¿Es posible que lo mataran y lo trajeran de regreso a su habitación después de irse? No tiene sentido. Las chicas todavía estaban allí, incluso si el asesino trajera el cuerpo, ¿cómo no podrían oírlo?
Sospecho que fue una maldición. ¿ Recuerdas los vómitos en la ropa de Li Yuanzhen? Dedujimos que podría tener algún medicamento antes de morir. ¿Podría ser lo que comió? ¿Qué comió por última vez? Según las chicas, Tiemu’er no mostró ningún malestar cuando estuvieron juntos. Incluso si comiera algo, debería hacerlo afuera. Sólo Li Yuanzhen
Estaba bebiendo abajo. Entonces debe ser envenenado por la comida de Li Yuanzhen. y fue asesinado por él. Eso prueba que Li Yuanzhen es el asesino. Zhao Xiaoliu. ¿Eres tan grosero resolviendo el caso? Song Ci. ¿Dije algo malo? ¿No dijiste también que su comida estaba envenenada y que fue causada por eso?
El único que podía ofrecer comida era Li Yuanzhen. Se requiere prueba para resolver el caso. ¿Alguna prueba? Estar atento. Tengo. Tenemos una situación. Ir. Apurarse. No dejes a ninguno con vida. Matar. Por aquí. Sólo vete, yo los sostendré. Hay otro. ¿Quién de ustedes puede pelear? Ir. No. ¿Quién puede luchar? ¿
No podéis luchar como viajeros? ¿Quiénes son los viajeros? Íbamos a hacer el examen en la capital. ¿Es el momento de pelear? Esperar. ¿Por qué nos matas? ¿Es el momento de preocuparse por los detalles? Golpealo. ¡Toma esto! ¿Qué es ese olor? No tengo idea. Estar atento. No. Más gente. Vamos. Vamos.
Son los hombres del Sr. Wei. – Maestro. – Es ella. Estamos a salvo. ¿Por qué se fueron? Hermano, gracias por salvarnos. ¿Salvarte? No quiero que mueras. Vine a cobrar la deuda. Arruinaste mi carrito y no pude terminar mi trabajo. Detener. ¿Te burlas de mi? Hermanos, ¿ podrían dejar de pelear y decepcionarme?
Necesito proteger mis bienes. Con ello obtendré 500 taels de plata. Simplemente saltas. No. Salta ahora. Arruinaste mis bienes. Tienes que pagar 500 taels por ello. Te encontré por suerte. Ese muchacho es más feroz que el asesino de ahora. ¿Quién eres? Sr. Wei. Sr. Zhao. Sr. Song, Sr. Sun, ¿se encuentran bien? Arrestenla ahora. No, señor Wei. Este hombre nos salvó. El asesino ya se ha escapado. Ya está hecho, Song. Gracias, señorita Bai. Lamento
No poder dejar que la gente entre a mi habitación porque hay muchas hierbas raras. No tienes que decir eso. No deberíamos haber venido a molestarte por la noche. Está bien. De todos modos no pude dormir. Has trabajado tanto tiempo. Tienen un poco de agua. Gracias. Señorita Bai. ¿Qué medicamento le aplicó?
Algo que podría disipar la estasis sanguínea. También usé un poco de Incienso Soporífico. Como te lastimó el nervio, el incienso podría anestesiarte para aliviar el dolor. ¿Tienes una vieja herida en el hombro? Me apuñalaron en mi ciudad natal. ¿Porque le debías dinero a esa persona? Descubrí el truco de un asesino
En la investigación y me apuñalaron. ¿Pudiste resolver el caso? Señorita Bai. ¿ Qué patada podría lastimar tan gravemente su vieja herida? No se trataba de la patada, sino de un clavo de herradura en su zapato. ¿Un clavo de herradura? Él es un Jin. ¿Como lo sabes? Mi maestro me dijo
Que los Jin estaban enfermos cuando entrenaban asesinos. Cada asesino estaba armado por todo el cuerpo. Incluyendo sus zapatos. Debajo de la suela había un clavo de herradura de este tamaño. ¿Esos fueron los asesinos de Jin? No. ¿ No abandonó la ciudad el enviado de Jin? ¿ Todavía hay
Asesinos de Jin en la ciudad? Yan Hui es una ciudad diferente a las demás. Es una ciudad situada en un punto estratégico de la frontera. La mayoría de los llamados empresarios de los países son espías. con malas intenciones. Es difícil distinguirlos de sus amigos. También hay asesinos de muchas fuerzas. No es sorprendente
Ver cualquier tipo de gente aquí. Entonces, estoy seguro de que fueron los Jin. Primero, usaron la maldición de Wanyan Mu para matar gente. En segundo lugar, envían asesinos para matarnos en nuestra investigación. En tercer lugar, el enviado de Jin se escapó con anticipación porque se sentía culpable. El caso es bastante sencillo.
Los Jin planearon el caso de homicidio en serie. ¿Qué quieres decir? Antes dijiste que era Li Yuanzhen. ¿O cómo podría expulsar al verdadero asesino? Vamos. Dar un paseo. ¿Qué opinas, Song Ci? Podrían ser los Jin en este momento, pero quienes mataron a los enviados podrían no ser ellos. Creo que vinieron tras nosotros
Porque encontramos algunos secretos en la investigación. Si queremos encontrar al asesino, necesitamos saber cómo lo hizo. Bien. Song Ci tiene razón. ¿Crees que no lo sabía? Simplemente no tuve el descaro. Ciertamente, necesitamos saber la razón por la que mató a la gente. ¿Te atreves a decir que los Jin no sospechan? Son sospechosos.
Ahora estamos hablando. Señor, ha llegado el día y el desayuno está listo. ¿Por qué no vas a buscarlo? ¿Algún bollo? Tengo hambre. Sí. Hermana, dame una habitación. Pasaré unos días aquí. ¿ Te quedas aquí para vigilarme? ¿Por qué no? ¿No valen la pena 500 taels? Un huésped acaba de salir.
Por favor, espere un momento. Déjame limpiar la habitación. Ve ahora. La papilla está lista. Por favor cómelo. Muy bien, tomaré un poco. [Posada Changfeng.] Señorita Bai. ¿Cenando? Señorita Bai. Creo que es necesario presentarme ante usted nuevamente. No me parece. Mira, debes haberme entendido mal. Sr. Wei, tenemos una situación.
El enviado de Jin, Zhuo Lutu, murió. ¿Qué? [Ciudad de Yanhui] Qué miserable. Sí. ¡Qué muerte tan terrible! Zhuo Lutu conoció al Sr. Han anoche. Dijo que la ciudad no era segura desde que murieron dos enviados. Así que no había necesidad de quedarse. Debería regresar por la noche. El Sr. Han no tenía motivos para detenerlo, así que me dejó abrirle la puerta. Pensar que
Esta mañana se informó que Zhuo Lutu murió y su medio cuerpo regresó al caballo. ¿Por qué sólo hay la mitad del cuerpo? No se puede confirmar que sea de Zhuo Lutu. ¿Aún recuerdas el caso de Meng Hesheng? Por supuesto. Envié a mis hombres a buscar otra mitad de Zhuo Lutu
En la dirección en la que se fue. A ver si podemos encontrar todo su cuerpo. Le cortaron la mitad del caballo. Fue la maldición de Wanyan Mu. Ahora tres de las cuatro maldiciones se cumplieron. Señorita Bai. ¿Qué dije? No hay ningún caso que nuestras Seis Puertas no puedan resolver a menos que no lo hagan seres humanos. Señorita Bai, ¿no lo cree? Incluso si se trata de un caso relacionado con una maldición, puedo atrapar a la persona
Que lanzó la maldición. Llorar. ¿Cada enviado tiene una misión? Sí. misión jin Está justo en una colina a 12 lis de aquí. Ya los mandé a buscar. Así que espera. Sí. Sí. Vaya. – Sí. – Vaya. Vaya. ¿Dónde está el enviado? Zhuo Lutu fue asesinado. Aquí está su cuerpo. ¿Qué? ¿Quién lo hizo?
¿Quién fue lo suficientemente valiente – para matar a mi… – Compórtate bien. ¿ Cómo se atreve un simple teniente a ser tan grosero con el señor Wei? Sr. Wei. Lan. ¿Está seguro de que es nuestro enviado, el cuerpo del Sr. Zhuo Lutu? Envié a mis hombres a buscar otra mitad.
Es la armadura del Sr. Zhuo Lutu. ¿Quién se atrevió a… Lan? Eres tu. Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre el caso. ¿Sí? Como guardia de Zhuo Lutu, ¿ por qué no dejaste la ciudad con él para regresar y quedarte aquí? ¿Cual es el problema? Todo nuestro pueblo Jin es guerrero,
Ni siquiera el enviado necesitaba protección. Su Señoría abandonó la ciudad y me dijo que me quedara por negocios. Pensar… ¿Por qué salía de noche? ¿Todos ustedes son guerreros? ¿Qué dijiste? Ve, Langtou. Paso atrás. ¿Estás sospechando de nosotros? Has estado sospechando de nosotros por usar la maldición de Wanyan Mu para matar gente.
Pero ahora incluso nuestro propio enviado fue asesinado por la maldición. ¿Como lo explicas? ♪Apunta alto a una edad temprana♪ ♪Siempre lleno de ambiciones♪ ♪La verdad es difícil de encontrar♪ ♪Pero descubro los hechos♪ ♪El viento sopla las hojas de otoño♪ ♪A través de los tiempos difíciles♪ ♪Difunde la remediación en frío♪
♪En de manera desenfrenada♪ ♪Lanzas brillantes y caballos blindados♪ ♪Olas marinas perecederas♪ ♪La conciencia sin miedo♪ ♪Encarna al caballero contra el mal♪ ♪El resplandor y el atardecer siempre se apoyan mutuamente♪ ♪El sol rompe la niebla♪ ♪Me despido de la juventud y soledad♪ ♪Y entrar en un espinoso charco de estrategia♪
♪El amanecer nunca abandona cada centímetro de esperanza♪ ♪Hasta que las nieblas oscuras se despejen♪ ♪Apunta lejos♪ ♪Vea a través de la falsa apariencia♪ ♪Sigue creciendo♪ ♪Sigue creciendo the way♪ [Derechos de autor reservados] [por Shanghai Fenghai Film Co., Ltd,] [Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] [y otros productores y coproductores.]
[Los derechos de comunicación de la red pertenecen exclusivamente a] [Tecnología de la información Youku (Beijing) Co., Ltd.]