ESPSUB [La última princesa] EP22 | Romance/Traje Antiguo | Wang Herun/Zhang He | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [La última princesa] [Episodio 22] Jovencita, por aquí, por favor. Por favor. [Recién casados: Zhao Zhengnan Jin Yurong] [Recién casados: Zhao Zhengnan Jin Yurong] ¿Esto lo arregla
Mi tío o mi primo? Mujer joven. Es idea del Joven Mariscal. Te pidió que miraras desde aquí. Tu familia te recogerá en un rato. ¿Mi primo sabe que voy a Guangzhou? ¿Tiene algo que decirme? El joven mariscal dijo que tenga cuidado y que tenga un viaje seguro. Hoy,
Yo, Zhao Zhengnan, me gustaría casarme contigo, Jin Yurong, como mi esposa. De ahora en adelante, para bien o para mal, en la riqueza o en la pobreza, en la enfermedad y en la salud, siempre estaré con vosotros. A partir de hoy, te protegeré y te amaré por el resto de mi vida.
Esta es mi promesa sincera. Por la presente se le entrega el anillo para fortalecer este juramento. Yo, Jin Yurong, estoy dispuesto a casarme con Zhao Zhengnan y tomarte como mi esposo. Para bien o para mal, en la riqueza o en la pobreza, en la enfermedad y en la salud, siempre estaré contigo.
Te respetaré y protegeré por el resto de mi vida. – ¡Bravo! – ¡Bravo! Hoy, me gustaría agradecerles a todos ustedes por asistir a la boda entre Jin Yurong y yo a pesar de su apretada agenda. Para ser honesto, poder casarme con Yurong es realmente lo más honrado y feliz de mi vida.
Desde que seguí a mi padre, he estado ocupado con los asuntos gubernamentales y he luchado en guerras durante muchos años. No me atrevo a tener un momento de ocio. Sin embargo, incluso si me dedico a mi tierra natal, a menudo me siento perdido.
Mi padre siempre decía que yo no era lo suficientemente firme y se preguntaba cuándo sería capaz de asumir grandes funciones. Pero creo que ya tengo la respuesta en mi corazón en este momento. A partir de entonces, puedo cumplir con firmeza la responsabilidad de la vida de un soldado. Gracias a mi esposa,
Mi vida tiene sentido. – ¡Excelente! – ¡Excelente! Todos, me gustaría compartir una palabra. La vida sin un matrimonio feliz no tiene sentido. Hoy mi vida está completa. Todos los aquí presentes, si su vida ha sido completa, por favor consérvenla, y si aún no, por favor trabajen duro. – ¡Bravo! – ¡Bravo! Hoy
Es el día más dulce de mi vida. Debería haberlos entretenido a todos. Pero como todos sabemos, las inundaciones en Tianjin provocaron el desplazamiento de personas, hambre y frío. Mi esposa Yurong se unió al equipo médico en la primera línea de socorro en casos de desastre. La tragedia de las víctimas la impresionó.
Así que propuso que el costo de la boda y el banquete se usaran para financiar a las víctimas. No puedo rechazar eso. Debería ser mi responsabilidad aliviar y reubicar a la gente. Pero mi esposa lo pensó antes que yo. Esto es, por supuesto, la benevolencia de ella como médico.
Pero realmente me siento avergonzado. Así que la ceremonia de la boda de hoy es simple y no hay banquete. Todos los tesoros regalados serán donados. Un agradecimiento especial a todos por estar aquí hoy, lo que ha cumplido un deseo largamente acariciado por mi esposa y por mí. Preparamos vino, bocadillos y música alegre.
Por favor come y baila todo lo que quieras, y siente nuestra dulzura y felicidad. – ¡Excelente! – ¡Excelente! Gracias. Todos, por favor. Gran Mariscal, por favor. Por favor. Por favor. Por favor. Vamos. Bienvenido. Bebe mas. Por supuesto. Cuida de ellos. Ningún problema. No hay problema. ¿Que hay de ellos? Déjamelo a mí.
Ve al Mariscal. Iré al Mariscal. No hay problema. Bienvenido. Bueno. ♪El viento se desvanece y pierde los encuentros en el crepúsculo♪ ♪La ternura dispersa es arrebatada por los años♪ ♪Suficientes mentiras penetran la verdad♪ ♪Cansado de excusas♪ ♪Cierra el candado de causa y efecto♪ Yurong. ¿Por qué me miras así? ¿Me veo bien hoy?
Te ves guapo cuando hablas en serio. Pero rara vez hablas en serio. De hecho, tengo miedo de que si hablo en serio, todas las mujeres del mundo me amarán. Si no puede competir con ellos para entonces, ¿ no estará en desventaja? ♪Dirigir el torrente por el resto de la vida juntos♪
♪Sigue las promesas nunca hechas♪ ♪Ponte al día en el mundo♪ ♪Dibuja una nueva silueta de la corta vida♪ ♪Léeme o sigue girando la rueda del tiempo♪ Bonito baile. ♪Perdona suavemente la mediocridad de la vida♪ ♪Modifica lentamente todos los latidos por amor y odio♪ ¿ Por qué crees que competiré con ellos?
Realmente tengo miedo de que no lo hagas. ¿No crees que te amo? ¿Qué dijiste? Dije que te amo. ♪Ponte honesto en el mundo♪ De esta manera, por favor. Bueno. ♪Dibuja una nueva silueta de la corta vida♪ Jiaojiao. Vamos. Hola, Sr. Sheng. Por favor. No molestes en la boda de Zhengnan.
Es su evento feliz después de todo. Seguro. Cuidarse. Nos vemos. Vamos. Yurong. ¿Recuerdas el último baile de graduación? Sí. Pero en ese entonces parecías un idiota. Bien. Afortunadamente, ahora estás en mis brazos. Incluso si muero, no te dejaré ir. Yurong, yo también te amo. Son una pareja perfecta. Vamos a brindar por ellos.
Joven amo, esto… Felicitaciones, joven mariscal, por su matrimonio. Perdóname. ¿Quién es usted, señor? Soy el presidente de la Cámara de Comercio de Takeuchi. He admirado a Young Marshal durante mucho tiempo, pero no he tenido la oportunidad de entablar amistad contigo. Al enterarme de que te casas hoy, me tomo la libertad de asistir.
Por favor, perdóname. [Takeuchi Toshio] Así que eres el famoso Sr. Takeuchi. Escuché que su cámara de comercio es la más grande de Japón, con negocios en toda Asia. Es que soy demasiado humilde para hacerme amigo tuyo. Cuando llegué, vi que el Sr. Sheng se iba. Escuché que se va a Guangzhou.
Realmente lo siento por él por abandonar voluntariamente a un aliado como la familia Zhao. Pero creo que esta es una oportunidad para nuestra cámara de comercio. Me pregunto qué oportunidades te puedo ofrecer japonés. Escuché que el noreste no es pacífico hoy. Wu Pei, cuyo padre fue asesinado por usted,
Confió en el general Wang para integrar las fuerzas en el condado de Pan. Me temo que su próximo objetivo es el noreste, y luego apuntará directamente a la familia Zhao. El Sr. Takeuchi está bastante bien informado. Creo que este es el momento en que necesitas dinero. La ventaja de nuestra cámara de comercio
Es su fuerte capital. Con su fuerza militar y nuestros recursos financieros, no tendrá miedo de Wu Pei en absoluto. Me temo que el mundo entero será tuyo. Para entonces, con la patria y tu ser amado, tu vida no tendrá remordimientos. El Sr. Takeuchi es realmente un visionario. Es solo que no me arrepiento
Después de casarme con mi esposa. No tengo tantos delirios, y no quiero estar en la cima del mundo. Sr. Takeuchi, me temo que no soy su aliado correcto. Acabas de mencionar a Wu Pei. También tengo algunas noticias sobre Wu Pei, solo para consultar contigo. El ascenso de Wu Pei
Se debe a su profesor Shigeaki Yamashita. Y tienes una relación muy estrecha con este último. El surgimiento de su cámara de comercio fue gracias al Ejército Kwantung de Shigeaki Yamashita. ¿Tengo razón? Es más, ustedes dos japoneses están en una trinchera. Uno apoyó en secreto a Wu Pei, y el otro vino a mí
Y prometió ser mi aliado. Quieren que compita con Wu Pei, y luego ustedes, los japoneses, obtendrán los beneficios. Que ilusión. Escuchar. Soy diferente de Wu Pei. Jamás seré un juguete tuyo japonés. Por favor, vuelve. Sr. Zhao, espero que no se arrepienta en el futuro. Despedirlo. Bueno. Señor, por favor. ¿
Por qué no me hablaste de Wu Pei? Deberías confiar en tu marido. Es solo Wu Pei. Y solo ocupó el condado de Pan. ¿Por qué debería molestarte? Lo digo en serio. Somos una pareja ahora. Justo ahora hiciste un juramento de que enfrentaremos todo juntos. Ya no me escondas nada. Bueno.
En el futuro, te escucharé en todo y nunca iré en tu contra. Vamos. Parece que no has llegado a un acuerdo. La familia Zhao es tan terca que nunca se tomaron en serio a Japón. tan odioso Regrese y explíquele al Sr. Yamashita
Que la familia Zhao es un enemigo en lugar de un amigo, y que no hay necesidad de luchar por ello. Si queremos ocupar el noreste, solo podemos depositar nuestras esperanzas en Wu Pei. No hay necesidad de esperar y ver. Sí. Princesa. Cuidarse. Vamos para allá. Princesa, mira. La familia Zhao es tan magnífica
Y realmente se preocupan por ti. Mirar. Todo en la habitación, incluso el jabón, es lo mejor. Además, esta es la única bañera en Beijing. He preparado agua para ti. Mientras el Sr. Zhao está fuera, tome un baño para aliviar la fatiga. Zhengnan solo fue a hablar con el maestro por algunas palabras.
Él estará de regreso. No es adecuado para mí tomar un baño aquí solo. Princesa, el agua está lista. Se desperdicia si no lo usas. ¿Tienes miedo de que el Sr. Zhao te vea tomando un baño cuando regrese más tarde? ¿Eres tímido? Tú niña mala. Estas hablando tonterias. No se preocupe, princesa.
Estaré en la puerta. Si el Sr. Zhao regresa en un rato, prometo no dejar que lo moleste. Por cierto, princesa. He puesto tu pijama en la percha. Recuerda ponértelo. Yurong. Papá ha estado charlando conmigo durante tanto tiempo. Debes estar ansiosa… Princess se está bañando. Los dejaré solos a los dos.
Era la primera vez que veía a alguien tan aburrido como para jugar al ajedrez consigo mismo. Este es un juego final con mi profesor cuando estaba en Japón. Pensé que estaba muerto. Inesperadamente, encontré la oportunidad de cambiar el rumbo. Está escrito en el periódico que
Zhao Zhengnan, quien mató a tu padre, estaba casado. Tú también te ves muy feliz. Es bueno que esté casado. Se casó con la mujer que ama y conoció el valor de la vida. Sentirá más dolor cuando lo destruya todo. Eres tan oscuro. Pero me encanta
El cuartel general del ejército recibió la orden del profesor de apoyarlo por completo en la recuperación del noreste. Felicidades. Tu éxito está a la vuelta de la esquina. Con el apoyo de los armamentos japoneses, Wu Pei barrió con las fuerzas de todos los señores de la guerra
En los alrededores en nombre del general Wang. Las fuerzas del noreste de China están todas controladas por Wu Pei. Unos meses más tarde, el objetivo se desplazó a Liaoning, donde se encuentra el Ejército de Zhao. ¡Apresurarse adelante! ¡Apresurarse adelante! ¿Qué ocurre? joven mariscal. La primera posición la hemos tomado nosotros. Bien.
Lanzar un ataque general a las cinco de esta tarde. En solo unos meses, Wu Pei ocupó la mayor parte del noreste. El Congreso no dijo nada al respecto. ¿Qué pasa con la autoridad del gobierno? Zhao. No hay extraños aquí hoy. Deja de hablar como un burócrata. ¿ No ha
Sido siempre así el gobierno de la República? Quien captura el territorio tiene la última palabra. ¿No es su propósito al traernos aquí hacer que el gobierno pague para eliminar al general Wang y Wu Pei y mantener su ciudad natal? Pero el gobierno no tiene dinero en absoluto. No sé los demás,
De todos modos, el Ministerio de Hacienda está en el carro. Bien. Liaoning es la ciudad natal de la familia Zhao. Pero todos, no olviden que el Paso Shanhai es la última barrera de las Llanuras Centrales. Detrás de Wu Pei están los japoneses. Una vez que tome Liaoning, el norte de China
Estaría completamente abierto a los japoneses. Joven maestro Zhao, está exagerando. Después de todo, Wu Pei es chino. Acaba de pedir prestado algo de dinero a los japoneses. ¿Por qué se convirtió en que todo el noreste pertenece a los japoneses? Después de todo, simplemente no quieres pagar. Me pregunto
Si Gran Mariscal significa lo mismo. Zhengnan. No es que el gobierno no quiera pagar. Como saben, el gobierno no tiene dinero en absoluto. Gracias Gran Mariscal por su comprensión. Es el deber ineludible de los soldados proteger nuestros hogares y defender nuestro país. El Ejército de Zhao puede recaudar gastos militares por sí mismo.
Pero tiene que haber una justificación para la conquista. Bien. Dado que el joven maestro Zhao está dispuesto a cubrir los gastos militares por sí mismo, eso sería genial. Gran Mariscal, ¿qué opinas? Designe a Zhao Qinghai como comandante del Ejército de Expedición al Este para que se haga cargo de la rebelión.
Un montón de mierda. Nunca he oído hablar de soldados que necesiten cubrir sus propios gastos militares para una guerra. Papá, cálmate. No hay necesidad de estar enojado con esa basura. Te voy a enviar a liderar el ejército para conquistar Wu Pei. Recordar. Sólo se permite la victoria. Entiendo.
He estado esperando la batalla con Wu Pei durante mucho tiempo. Es solo que irás al frente poco después de casarte. Habla con tu esposa. Papá, Yurong nunca fue una mujer frágil que solo podía llorar. Me temo que tiene un corazón demasiado grande. Como mujer, en lugar de quedarse en casa para
Atender tanto al esposo como al niño, se queda todo el día en el hospital y ni siquiera puedo verla. Papá, Yurong es médico. Por supuesto que tiene que ir al hospital. Además, como dice el refrán, los mayores deben hacer la vista gorda ante los errores de la generación más joven.
Como comandante del Ejército de Expedición al Este, cada uno de tus movimientos afecta a la mayor parte del país. ¿Por qué estás vigilando a tu hijo y a tu nuera todo el día como un anciano normal? Deja de evadirte. Está bien que me deje ir. Tener un hijo.
Después de que tenga un nieto, ella puede ir a donde quiera. Sí, señor. Iré a casa inmediatamente para crearte un nieto. ¡Mocoso! En solo unos meses, el ejército de Wang ganó la mayor parte del noreste. Tus aportaciones no pueden pasar desapercibidas. Salud. Les deseo esfuerzos persistentes y tomen Liaoning de una vez.
¿Cómo me atrevo a negarme a seguir las órdenes de mi tío? Les deseo la unificación del Nordeste de antemano. Desearía que el ejército de Wang pudiera asombrar al mundo. Pei. He sido general durante cinco años y seis meses. Hasta hoy, finalmente me he merecido este título. Esto es, por supuesto, gracias a ti.
Siempre soy leal a los amigos. No dude en hacerme saber lo que quiere. Te prometo todo lo que esté a mi alcance. Debes considerarme un extraño. Desde el día en que mi familia fue destruida, viví para buscar venganza. He apreciado mucho su disposición a aceptarme y confiar en mí.
Estoy dispuesto a pagarte con todo mi corazón. En cuanto a mí personalmente, no tengo nada más que pedir. Tengo un regalo para ti. Espero que te guste. Pei. Muchas gracias. Te estamos dejando solo. Diviértete. Pei, tómate tu tiempo. [Mansión general del condado de Pan] ¡ Alguien! ¡Ayuda! ¡Hay un asesino! ¡Asesino!
¡Hay un asesino! ¿Dónde está? ¡Alguien, ayuda! joven mariscal. Conmigo aquí, no entres en pánico. Sígueme. Pregunta a todos aquí. ¿Dónde están los guardias? ¡Entra aqui! ¿Qué pasó? Esto es lo que dejó el asesino. [El ejército de Zhao eliminó al traidor] El ejército de Zhao mató a nuestro general. ¡Tenemos que vengar esto!
¡El ejército de Zhao fue demasiado lejos! Joven maestro Wu. Vengarás a nuestro general y a todos los que quedaron atrás. Todos. El general se ha ido. A partir de ahora, el joven maestro Wu será nuestro nuevo general. ¡Sigue al nuevo general y derrota al ejército de Zhao!
¡Sigue al nuevo general y derrota al ejército de Zhao! ¡Sigue al nuevo general y derrota al ejército de Zhao! ¡Sigue al nuevo general y derrota al ejército de Zhao! ¡Sigue al nuevo general y derrota al ejército de Zhao! Joven maestro, has vuelto. Yun. ¿No viste que la joven señora está dormida? Cállate.
La joven amante no está adentro. ¿Qué? ¿Donde ha estado ella? Llamó y dijo que una mina colapsó en los suburbios del oeste y que el hospital estaba lleno de pacientes heridos. Los médicos allí tenían mucho trabajo. Así que ella no volverá hoy. ¿Cómo se atreve a quedarse fuera toda la noche?
Joven maestro, ¿adónde vas? Voy a recuperarla. Señorita, ¿puedo preguntar dónde está el Dr. Jin? El Dr. Jin está haciendo una cirugía. La esperaré dentro. Trabajo duro para ti, Yurong. La operación fue un éxito. Vuelve a descansar. Trabajo duro para ti también. Dra. Jin. El Joven Mariscal vino anoche
Y ha estado esperando hasta ahora. No te molestó porque estabas realizando una operación. Ve allí. Zhengnan. ¿Estás enojado? Estoy tan cansado. Jin Yurong. Ahora eres tan descontrolado que te atreves a salir por la noche. Fue un caso excepcional. Con tantos heridos en el hospital, los médicos estaban muy ocupados. No podía simplemente huir.
Al menos deberías decírmelo con antelación. Yo… Está bien, te avisaré con anticipación si vuelve a suceder. Juro que estaré en casa a tiempo en el futuro. Por el bien de salvar a un hombre gravemente herido ayer, no te enfades. Muy bien, no vuelvas a hacer eso. Vamos a casa. joven mariscal.
Joven mariscal, el general Wang está muerto. Wu Pei dio a conocer la noticia de que nosotros enviamos al asesino. Marshal te pidió que volvieras al cuartel general del ejército lo antes posible. [El general Wang en el noreste fue asesinado. La guerra en el Norte puede comenzar de nuevo.]
Eso es todo lo que puede hacer Wu Pei. Vamos. [El general Wang en el noreste fue asesinado La guerra en el norte puede comenzar de nuevo] El general Wang en el noreste fue asesinado. Parece que la guerra está a punto de comenzar de nuevo. ¿Cuándo estará el mundo en paz?
Si la guerra comenzara, el esposo del Dr. Jin definitivamente iría al campo de batalla. ¿Qué pasa con el Dr. Jin? Están tan enamorados. ¿Así que lo que? El amor no puede resistir las balas. ¿ De qué hablas tan atentamente? Dra. Jin. Dr. Jin, lea el periódico.
[El general Wang en el noreste fue asesinado. La guerra en el norte puede comenzar de nuevo] El idiota de Wu Pei tiene a los japoneses como respaldo, y el ejército está bien equipado. De lo contrario, no habría tomado Jilin en tan poco tiempo. En mi opinión,
Será mejor que pidamos prestado dinero a los extranjeros. Es fácil pedir dinero prestado. ¿Cómo pagaremos en el futuro? Wu Pei abandonó a sus antepasados y vendió todo el Ferrocarril del Noreste a los japoneses. ¿Podrías hacer lo mismo? Marshal sería regañado por otros. ¿Qué hacer entonces? El dinero que tenemos en los libros
Solo es suficiente para pagar los salarios. El Gran Mariscal no paga. ¿Cómo podemos actualizar nuestro armamento? Zhengnan, ¿cuál es tu opinión? No estoy abogando por la deuda. Sin deudas, mi padre será dueño del sentimiento popular. Pero si lo hacemos, puede ser criticado. Esta es la primera razón.
Aunque el ejército de Wu Pei está bien equipado, todos sus subordinados son bandidos, la disciplina militar es laxa y hay muy pocos oficiales de nivel medio que sean buenos para comandar y pelear. Ahora parece estar con una fuerza irresistible en el noreste,
Pero en lo que confía no es en absoluto en el ejército, sino en la conspiración detrás de él. Así que no le tememos en el campo de batalla. Esta es la segunda razón. Sobre esto, estamos en la misma página. No tengo intención de pedir dinero prestado a Gran Bretaña y Estados Unidos.
No hablemos más de esto. Pero aunque no pediremos dinero prestado, nuestro equipo realmente necesita ser actualizado. Durante tanto tiempo, todavía hemos estado usando las armas producidas por el propio arsenal del Ejército de Zhao. Están desactualizados. Podemos usar estas armas para luchar en guerras internas, pero no podemos usarlas contra los japoneses.
Dado que el patrocinador de Wu Pei es japonés, consideremos la batalla con Wu Pei como un ejercicio de preguerra. Preparemos todo el equipo para asustar a estos demonios japoneses. No tienes que preocuparte por los gastos militares. El dinero de mi pensión se puede utilizar para emergencias. Alguacil, no haga esto.
Ahora estamos luchando por el gobierno. ¿Cómo podrías pagarlo personalmente? ¿Será que si no nos dan dinero, no lucharemos? Además, el Ejército de Zhao es de Liaoning. Luchan desesperadamente en el campo de batalla y deben tener las armas adecuadas. Entiendo. Mañana iré a Tianjin para reunirme con los responsables de las armas.
♪Veo el viento dorado♪ ♪El joven y su caballo galopan sobre la arena♪ ♪Nos miramos el uno al otro♪ ♪ En el callejón♪ ♪Los pájaros vuelan a un árbol♪ ♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪ ♪ Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪ ♪Me enamoré de ti a primera vista♪
♪Pienso en ti día y noche♪ ♪Estoy solo mientras pasan los años♪ ♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños con♪ ♪Llega el otoño otra vez y canto con un sonrojo♪ ♪Comienza la guerra y estás agotado♪ ♪Las flores se marchitan en la escarcha de repente♪ ♪Estoy dispuesto♪ ♪Para seguirte a todas partes♪
♪Sin embargo, poco después, estamos lejos aparte♪ ♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪ ♪Me enamoré a primera vista♪ ♪Pienso en ti día y noche♪ ♪Estoy solo con el pasar de los años♪ ♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪ ♪Poco después, estamos muy separados♪ ♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪
♪Me enamoré de ti a primera vista♪ ♪Pienso en ti día y noche♪ ♪Estoy solo a medida que pasan los años♪ ♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪ ♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪ ♪Pienso en el momento en que te vi♪