ESPSUB [Mi estrella eterna] EP11 | Una pareja pendenciera pero cariñosa | Romance | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪La luna en la lejana galaxia♪ ♪Me está mostrando el camino♪ ♪Toco mi flauta como un cuerno de corneta♪ ♪Busco la felicidad en mi viaje♪
♪El viento me levanta la falda y bailo en el viento♪ ♪ Para buscar recuerdo del pasado♪ ♪Avanzando y desapareciendo en la distancia con la espada♪ ♪No me importan las dificultades de perseguir mi sueño♪ ♪Frente al mar, dejo flores caídas atrás♪ ♪No tengo miedo, no importa lo peligroso que sea el viaje es♪
♪Navegando contra la corriente en una falda jaspeada♪ ♪Olvidémonos de los llamados cuentos de hadas♪ ♪Dejo huellas al anochecer y vivo como una heroína♪ ♪Con rosas floreciendo en mi corazón♪ ♪Un nuevo día amanece con un balada a través de las nubes♪ ♪Resonando a través de los cielos estrellados♪ [My Eternal Star] [Episodio 11]
Te lo digo, no me dejes nunca más sin mi permiso, ¿entendido? ¿Por qué debería? Porque tú… Por todas esas cosas que me hiciste, tienes que asumir toda la responsabilidad. Lo hice porque… crecí en el extranjero. Esas cosas son tan comunes. Somos más directos, ¿sabes? Así que no te lo tomes demasiado en serio.
Eso es suficiente. Lin Xiaodi. ¿Cuándo te fuiste al extranjero? Siempre he vivido en el extranjero. ¿Por qué? ¿Tus padres también están en el extranjero? ¿Están trabajando? Regresaste a China solo. ¿No están preocupados? ¿Son buenos contigo? Estás siendo raro, Whiz. ¿ Por qué de repente te convertiste en un niño curioso?
Piensa en las preguntas. ¿Qué padre trataría mal a su hijo? Mira, solo preguntaba. Lin Xiaodi, cuando eras más joven, fuiste a… Es Bing. Déjame responder. Termina la papilla tú mismo. No dejes ni un solo grano. Voy a comprobar más tarde. ¿Hola? Xiaodi, finalmente estás en casa. Genial. ¿Cómo supiste que estoy de vuelta?
Fui a buscarte a la casa de Narcissistic Ran. Dijo que te fuiste a casa. Pero parecía que estaba de mal humor. ¿Paso algo? ¿Qué? No. ¿ La pequeña hada se ha ido a casa? ¡Eso es genial, Tanque! Abracemos y celebremos este momento. Vete, tú. Bing. Ustedes dos parecen ser muy cercanos. De nada.
Whiz me pidió que lo ayudara a entrenar. De lo contrario, no me habría molestado con él. pequeña hada. El jefe tampoco vino a la oficina hoy. Entonces, ¿qué hicieron ustedes dos en casa? Yo… ¿ Qué podemos hacer? Wizz está enfermo. Así que estoy cuidando de él. ¿Whiz está enfermo? ¿Es serio?
¿Qué? ¿Él está enfermo? ¿No estaba bien hace unos días? ¿Por qué está repentinamente enfermo? ¿Como es el? ¿Por qué no me dijiste antes? ¿No sabían ustedes? Tal vez Whiz no quería que te preocuparas, así que no te lo dijo. Xiaodi. Espérame. Estaré ahí. ¿Qué? Pero Whiz todavía está dormido. ¿Por qué no…
? ¿Hola? ¿Hola? Éste. Le traeré gelatina de piel de burro. Tarta de gelatina de piel de burro. Sólo conseguirlo. Han Ruibing. ¿Por qué tengo que ir contigo a comprar cosas para Whiz? ¿ Siempre necesitas un asistente cuando vas detrás de los hombres? Estos son suplementos que estoy comprando para Whiz. Deberías sentirte honrado
De llevarlos. Muchas chicas compran cosas para Whiz. Eres uno de los muchos. Pequeño monstruo. Será mejor que lo vigiles. Te estoy advirtiendo. Si no le entregas esta caja de productos a Whiz en 30 minutos, te haré pedazos. Bien bien. Iré y pagaré. De inmediato. ¿Quieres jugar conmigo? Todavía estás demasiado verde. Pequeño monstruo.
¡Escuché eso! ¡ No te vas a escapar de mis garras! ¿Dónde está Whizz? ¿Como es el? Todavía tiene un poco de fiebre. ¡Zumbido! ¡Whiz, estoy aquí para cuidarte! Lo siento. Lo juro, nunca más iré de compras con Tank. ¡Qué calvario! Estoy totalmente agotado. ¿Por qué compraste tantas cosas?
Ella los compró para el jefe. Y me obligó a entregarlos personalmente en la habitación de Boss. Te ayudaré a traerlos. No, está bien. Las manos de Little Fairy no deberían usarse para esto. Yo lo manejaré. Desearía que Whiz fuera la mitad de caballero que eres. En realidad, Boss te trata bastante bien.
Cuando lo conozcas mejor, te darás cuenta de que aparte de mí, solo tú puedes acercarte tanto a él. Claro, me siento muy honrado. Zumbido. Zumbido. Solo han pasado unos días. Has perdido mucho peso. Lin Xiaodi. ¡Lin Xiaodi! Próximo. ¿Qué estás haciendo? Para. Ser imprudente será tu perdición. ¡Contrólate! ¡Cálmate! Deja ir al jefe.
¡Ven a mí en su lugar! Whiz necesita descansar. Estás siendo salvaje. Esto no funcionará. Xiaodi. Será mejor que te vayas ahora. Le daré los tónicos. Solo los tónicos. Dame un minuto. Esto es Cordyceps. Este es el té de ginseng. Esto es para aumentar la inmunidad. Esto es pepino de mar seco.
Esta es una solución oral para calmar tu mente. -¿Qué? -¿Qué? Lo siento. Me equivoqué. Esto es para mujeres. Pero Liu Yan puede usarlo. ¿Estás bromeando? Soy un hombre joven y guapo. No necesito eso. Dije, tómalo. Sí, señora. Tonto. ¿Qué ha pasado? ¿Por qué tienes tanto miedo de Bing? Yo… yo… ella…
Yo no puedo ganarle una pelea a puñetazos. Yo tampoco. Lin Xiaodi. Lo siento. Estamos fuera de aquí. ¡Nos vamos de aquí! Bing. Fuera fuera. Xiaodi… No me presiones. Jefe. Tu precioso cuerpo necesita descansar. No te molestaremos. pequeña hada. ¿Cómo se enfermó Boss? Parece bastante malo. Supongo que se mojó con la lluvia.
¿Se mojó con la lluvia? Lo sé. Estaba lloviendo hace unos días. El jefe había salido. Debe haber cogido un resfriado entonces. ¿Por qué lo dejaste salir bajo la lluvia? ¿Por qué no lo detuviste? ¿Quién crees que soy para poder detener a Boss? Además, se veía realmente serio en ese momento. Como si…
Como si quisiera atrapar a un adúltero. Parecía aterrador. ¿Atrapar a un adúltero? Como atrapar a un adúltero. Por cierto, he aprendido una nueva receta de papilla saludable. Lo haré para Whiz. Puedo ayudar. No hay necesidad. Voy a completar cada paso por mí mismo. Le daré a Whiz un tazón de avena
Lleno de mi amor y sinceridad. Entonces, todos ustedes pueden quedarse quietos. «Lleno de amor.» Tonto. ¿ Eres muy cercano a Whiz? Por supuesto. Desde que me convertí en jugador profesional, he estado con Boss. Él realmente se preocupa por mí. ¿Él siquiera sabe cómo hacerlo? Por supuesto.
De hecho, es muy bueno cuidando de los demás. pequeña hada. Mis habilidades no son realmente tan buenas. Probablemente ni siquiera sea lo suficientemente bueno como para ser un sustituto. Pero Boss siguió adelante y me dio el dinero del premio. Mostró su intención de ayudarme. Creo que Boss y yo
Debemos haber estado relacionados en nuestra vida pasada. En mi vida pasada, debo haber sido una niña frágil. Y debe haber sido mi padre. Padre… Mírate. El amor de un padre es como el océano, ¿eh? Exactamente. Por cierto, tengo algo que darte. Ven a mi habitación y tómalo. Bueno.
La receta decía cortar el pepino en dados. Pero no tengo pepino. La calabaza amarga debería funcionar, ¿verdad? Se ven bastante similares. Tan inteligente. Tonto. Encontré esto cuando estaba revisando los regalos. Tu jefe dijo que no lo quiere y me pidió que te lo diera. ¿Qué pasa con esa expresión? Lo sé.
El jefe me compró esto. Anteriormente, cuando guardaba los regalos de los fans en el armario, este modelo aún no había salido. No le digas que vi a través de él. No te preocupes. Mi boca está sellada. Bien. pequeña hada. ¿Tienes algún Hanfu para hombre en tu colección? ¿También te gusta Hanfu?
Solo comencé a prestar atención recientemente porque siempre estás vestida con ellos muy bien. Luego, vi a Tank con un aspecto genial en la exposición de arte tradicional. Así que me gustaría probarlo también. En realidad, los atuendos de Hanfu que hice recientemente no son realmente especializados. No sé si debería mostrártelos. pequeña hada.
Yo creo en tu gusto. Estoy seguro de que son buenos. Elige uno y déjame intentarlo. Voy a tomar fotos y publicarlas en Weibo para obtener algunos «me gusta». Entonces… ¿ Por qué no pruebas con este? Eres de piel clara. Estoy seguro de que te verás genial en esto.
Voy a poner esto en seguida. Por cierto, no te enamores perdidamente de mí. Murano. Mira, este lugar es bastante agradable, ¿verdad? Para su visita de hoy, le pedí especialmente a la tienda que cerrara al público. Puedes navegar a tu ritmo. Nadie te molestará. Olvidémoslo hoy. No estoy de humor. Murano. Solo quiero animarte.
Como ya estás aquí, entra y echa un vistazo. Ven entonces. Murano. ¿Te gusta tanto Hanfu por Xiaodi? Al principio, me gustó por Xiaodi. Pero después de averiguar más al respecto, comencé a ver el encanto de la cultura tradicional. Se convirtió en una verdadera pasión. Ciertos afectos, una vez nacidos, no se pueden detener.
¿Ha vuelto Xiaodi a la casa de Whiz Lu? Si ella tiene. Algo simplemente no parece estar bien. El color se ve un poco apagado. Pero el valor nutricional debería estar bien. Después de todo, usé ginseng, pepino de mar, cartílago y… Y calabaza amarga y carne de res. Probablemente no lo he cocinado
Lo suficiente. Vamos a cocinar un poco más. El color debería estar bien para entonces. ¡Ay dios mío! ¡Te ves tan guapo, tonto! Dios mío. Te ves genial en el traje. La próxima vez que asista a una exhibición de arte tradicional, te llevaré. Dado que Little Fairy se arriesgó para invitarme, sería grosero
De mi parte rechazarte. Es un trato entonces. Te registraré la próxima vez. Ahora que estoy arreglado, ¿ quién es más guapo, el jefe o yo? Tu, por supuesto. Whiz es un cachorro enfermo en este momento. Está en pijama. No hay comparación. Eres el hombre más guapo que he visto con ropa Hanfu.
No hay duda al respecto. Estoy asombrado de tu buena apariencia, ¿lo sabías? Es simplemente trascendental. ¡En este momento, te ves suave y majestuoso, elegante y elegante, inteligente, como un joven maestro que está por encima del resto! Me siento mareado… No, quiero decir. Correcto. Me gustan las damas que dicen las cosas como son.
Pequeña hada. Admiro tu buen gusto y tus increíbles dotes literarias. Y admiro tu físico. Está tan contenta consigo misma solo porque alguien usó su Hanfu. ¿No tiene ningún resultado final? Zumbido. Te hice papilla saludable. Cómelo mientras está caliente. Jefe. ¿ Cuánto tiempo has estado parado detrás de la puerta?
Desde que le preguntaste a Lin Xiaodi si eres más guapo que yo. Jefe, sabe que no quise decir eso. ¿Qué está mal con eso? Es cierto que Silly se ve muy bien en Hanfu. Creo que tienes una idea equivocada de lo que significa guapo. ¿Qué significa eso? Jefe quiere decir
Que se verá aún más guapo en Hanfu. Ve y elige un atuendo para él. Solo puedes ver la diferencia con el mismo atuendo. Sí. Eso es cierto. ¿Está seguro? ¿Tu misofobia te permitirá usar la misma pieza? me duchare Lo siento. Fui grosero. Yo… debería decir lo siento por el atuendo. Me equivoqué al mancharlo. ¡Zumbido! Tanque… ¡Whiz! Cálmate. Cálmate. Consiga su acto juntos. Pensé que querías cocinar para Whiz. Solo las gachas no son suficientes. Ve y cocina un poco más. Zumbido. ¡Zumbido! ¿Cómo me veo en comparación con Liu Yan?
Cada uno de ustedes se destaca de diferentes maneras. En ti, destila nobleza y compostura. En Silly, recuerdo a un príncipe de la tribu de los demonios, un personaje gángster que ves en los dramas. Es un error comparar los dos. ¿Cómo es eso? Cuando Liu Yan lo usó, no faltaron las descripciones.
Ahora que lo llevo puesto, ¿ no tienes nada que decir? Zumbido. Tus orejas están rojas. ¿Te volvió a dar fiebre? Así es. Es normal que la fiebre vaya y venga. No me importa la sensación. Entonces… Entonces ve y bebe las nutritivas papillas que Bing preparó para ti. Esto no debería ser.
Se supone que es nutritivo. ¿Por qué lo hizo vomitar? Gracias a Dios, Whiz no se lo comió. Agua… Aquí. He terminado. Llame al Instituto de Especies No Identificadas de inmediato. me estoy transformando ¿Estás bien, Liu Yan? ¿Quieres ir al hospital? Si vas a vomitar, vomita en otro lado.
No lo hagas en mi casa. Jefe. Yo… he sido envenenado. ¿Por qué no te ayudo a pararte de cabeza para que la comida fluya? Está bien. Me siento mejor ahora. Han Ruibing. Vamos, vamos… ¿Qué? Me quedo aquí para cuidar de Whiz. Cuidaré de Whiz. Prometo cuidarlo bien. Puedes confiar en mí, Bing.
Déjamelo a mí. De acuerdo entonces. Vendré y visitaré a Whiz nuevamente mañana. -Bueno. -Está bien. Solo voy a descansar. Han Ruibing. Mírame. Tienes que ser responsable de mí. Vamos. Te dije. Whiz es único en su clase. Ven ahora. Se ve particularmente guapo cuando dice que no. No lo presiones.
Vuelve a casa y descansa, ¿de acuerdo? Dios mío. ¿Por qué me miras así? La obsesión de tu amigo se ha convertido en una seria molestia. ¿Que estas intentando hacer? Bing simplemente te admira. No te halagues a ti mismo. Ella y Liu Yan están progresando rápidamente en este momento. ¿ Acabas de despreciarme?
Solo estaba afirmando un hecho. No te sientas mal. Estoy seguro de que ella no está interesada en ti de esa manera. ¿No soy guapo? Whiz debe ser una estrella que ha descendido al mundo de los mortales. Así es. Es normal que la fiebre vaya y venga. Me gusta este sentimiento. ¿Cómo debería llamarlo? Estrella. Eternidad. Estrella… Estrella Eterna. ¡Eso es todo! Este diseño se llamará la Estrella Eterna. Hola, Estrella Eterna. ¿Habéis oído? Lin Xiaodi es la novia de Zhao Muran. Su novio está cargado. Entonces, ¿por qué está trabajando? Podría tenerlo fácil como la rica Sra. Zhao.
¿Por qué tomar un pedazo de nuestro pastel? Bien. ¿ Quién sabe qué hizo para seducir a Zhao Muran? Me preguntaba por qué el Sr. Ding dejaría que un novato participara en el trabajo de diseño de la próxima temporada. Tenía que haber una historia interna. Lástima que no somos nadie.
Este tipo de chica suele parecer pura e inocente. Pero, ¿quién sabe qué tipo de cosas vergonzosas hacen a puerta cerrada? En efecto. Supongo que debe estar relacionada con el Sr. Ding de alguna manera. De lo contrario, ¿por qué el Sr. Ding de repente la trataría tan bien? Tienes razón.
No soporto a esa gente. Buenos días chicos. Volvamos al trabajo. Xiaodi. ¿Podemos tener una conversación? Xiaodi. Hay mucho debate sobre ti en la empresa. Estoy seguro de que te has dado cuenta. Pensé que un breve descanso del trabajo haría que la chusma se calmara. Pero a juzgar por la situación,
No se ve bien. No me importa lo que los demás piensen de mí. Me concentraré en dar lo mejor de mí. Seguro. Pero su presencia aquí está afectando negativamente al departamento de diseño y a Blooming Jasmine en general. Lo sé. El Sr. Ding admira sus habilidades creativas. Precisamente por eso, no deberías
Causarle ningún problema. ¿Tengo razón? Entonces, ¿ quieres decir que debería dejar Blooming Jasmine? Es solo una sugerencia. No tienes que tomarlo. Por supuesto. El Sr. Ding no le diría que renunciara. Tienes todo el derecho a quedarte. Pero… Tendrás que soportar las críticas de los demás. Entiendo. Gracias por el recordatorio. me iré
Honestamente, tienes bastante talento. Tus diseños son vibrantes e interesantes. Es una lástima que hayas venido aquí en el momento equivocado. Bueno, gracias por su orientación hasta ahora. Iré y empacaré mis cosas. Sr. Ding. Siéntate. [Blooming Jasmine Clothing Culture Co., Ltd.] Así que ha decidido dejar Blooming Jasmine. Lo lamento. te he decepcionado. No. Quizá irse sea la mejor opción para usted. Tu talento innato y tu creatividad son tus puntos fuertes. Lo que te falta es una comprensión más profunda de la cultura tradicional.
Blooming Jasmine es un organismo profesional. Pero puede que no sea el entorno adecuado para que aprendas. Gracias por decir eso. En realidad, tengo algunas sugerencias. ¿Te interesaría escucharlos? Por supuesto. Digas. Creo que podría intentar usar su propio enfoque de diseño único y crear su propia marca. De hecho, he pensado en eso.
Pero el hecho es que todavía soy inexperto. Entonces… Necesitas acumular experiencia. Si puede realizar mejoras en los cimientos existentes y, al mismo tiempo, inyectar la cantidad correcta de elementos chinos tradicionales, estoy bastante seguro de que la gente se dará cuenta. ¿Elementos chinos tradicionales? Bueno, me encanta el bordado de Suzhou. Me gustaría añadir
Elementos del bordado de Suzhou a mis diseños de prêt-à-porter. El bordado de Suzhou es un arte popular tradicional. También es uno de los patrimonios culturales intangibles nacionales. Además, promover la artesanía tradicional siempre ha sido nuestra responsabilidad como diseñadores de moda. Si la gente puede llegar a conocer la belleza
De las artesanías de transición a través de sus diseños, eso me enorgullecerá mucho. Me halagas. Con respecto al bordado de Suzhou, puedo presentarles a un experto en el oficio. Ella vive en el casco antiguo. Su nombre es Jiang Aihua. Si puede obtener algunos consejos de ella, seguramente lo beneficiará. Sra. Jiang Aihua. Bueno.
Entiendo. Gracias por su ayuda. No te defraudaré. Estaré atento a tu crecimiento. Descansa bien. Sé lo mejor posible. Bing. Así que perdí mi trabajo en Blooming Jasmine. Está bien, de verdad. No te preocupes. Eso es todo. Adiós. Zumbido. ¿Aún no estás dormido? Creo que la fiebre ha empeorado. Estoy controlando mi temperatura.
Te escuché decir que perdiste tu trabajo en Blooming Jasmine. ¿Qué pasó? Bueno… dejé de ir. No es nada. No se siente caliente. ¿Todavía te sientes terrible? Déjame ver el termómetro. ¿Estás realmente bien? 39,4 grados? 39.4? ¡Te estás quemando! Bien. Se siente como si fuera mucho peor que antes.
Me siento tan débil en este momento. Y hace frío. Esto no funcionará. Vamos al hospital. No no. No me gusta el olor de los hospitales. Que tal… Que tal si me das un abrazo? Dar… Darte un abrazo? Lu Yuheng, ¿la fiebre te asó el cerebro? ¿ Cómo puedes decir algo tan ridículo?
Esto no funcionará. Te llevaré al hospital. Yo no voy. no lo haré Solo estaba declarando un medio físico para disipar un resfriado. No seas tan terco. La fiebre alta no es broma. Vamos, rápido. Yo no voy. Lo que más odio son los hospitales . No eres un niño. Deja de hacer rabietas.
Estará bien. -Yo no voy. -¡Apresúrate! ¡No lo haré! Zumbido. Tu cara está toda roja. Tal vez sea por la fiebre. Sudar y temblar así no servirá. Estoy cansado. Necesito descansar. ¿ Debería quedarme y cuidarte? Buenos días, genio. Mañana. ¿Qué estás haciendo? Plantación de verduras. Mirar. Cuando estén maduros, podemos comerlos. Verduras orgánicas
Garantizadas al natural, sin conservantes añadidos. Esta es la espinaca. Eso es brotes de soja. También planeo cultivar otras cosas. ¿Realmente se pueden comer? Por supuesto. ¿ Te gustaría hacerlo conmigo? Vamos. No, gracias. Está sucio. Lu Yuheng. ¿Quieres tener comida para comer o no? Eso es más bien. Vamos, agáchate. Vamos.
Aunque eres el genio, no puedes descuidar las cosas cotidianas. Intenta sujetar el suelo. No, gracias. Luego intenta olerlo. Dale un soplo. El olor a tierra es realmente estimulante. Huelelo. Huelelo. Huelelo. Eso es lo suficientemente bueno. Solo te abrazaré. ♪Saborear el calor de cada comida♪ ♪Aferrarse a cada momento♪
♪Es posible que la felicidad no te haya escuchado decir que la quieres♪ Whiz. Tus manos están sucias. Mis manos… ♪Sintiendo cada ráfaga de viento♪ ♪Viendo cada nube pasar♪ ♪Pensé que solo pasaban♪ ♪Pero resultaron ser maravillosas e inolvidables♪ Perdón por eso. Vamos a lavarlo. ♪Claramente no te gusta estar demasiado cerca♪
♪Entonces, ¿por qué el corazón late tan rápido?♪ ♪Las victorias son las batallas que ganaste♪ ♪Pieza por pieza, cosí las prendas♪ ♪Claramente no parece que combinen♪ ♪ Pero cuando están juntos♪ ♪Es una vista tan hermosa♪ ♪Saborear el calor de cada comida♪ ♪Aferrarse a cada momento♪
♪Es posible que la felicidad no te haya oído decir que la quieres♪ ♪Pero tu corazón sabe que la quieres♪ ♪Sentir cada ráfaga de viento♪ ♪Observar cada nube que pasa♪ Whiz. ♪Pensé que solo estaban pasando♪ ♪Pero resultaron ser maravillosos e inolvidables♪ ♪El brillo son las pequeñas estrellas en mis ojos♪ Puedes continuar.
Voy a darme una ducha. Bueno. ♪Claramente no te gusta estar demasiado cerca♪ ♪Entonces, ¿por qué el corazón late tan rápido?♪ ♪Las victorias son las batallas que ganaste♪ ♪Pieza por pieza, cosí las prendas♪ ♪Claramente no parece que combinen♪ ♪ Pero cuando están juntos♪ ♪Es una vista tan hermosa♪
♪El brillo son las pequeñas estrellas en mis ojos♪ Realmente he estado mal últimamente. Parece que necesito ver a un médico. ♪Uno por uno es la expresión de tu amor♪ ♪Claramente no parece que coincidan♪ ♪Pero cuando están juntos♪ ♪Es una vista tan hermosa♪ ¿ He perdido la cabeza? ¿ También tengo
Que ver a un psiquiatra? ♪Resulta que eres tú a quien he estado buscando♪ ♪Así que somos las estrellas eternas del otro♪ ♪Dejé que nuestro destino se desvaneciera♪ ♪Todo porque olvidé encontrarte cuando caí en el mundo de los mortales♪ ♪Afortunadamente, no eres lo suficientemente insensato♪ ♪Para hacerme esperar tontamente♪
♪Abre la vía láctea para encontrar el indicado♪ ♪Soñé con darme la vuelta con gracia en prendas con bordados de Suzhou♪ ♪ Por suerte, no puedes ver el lágrimas en mi cara sonriente gracias al aguacero♪ ♪El aumento de la temperatura corporal♪ ♪Encontraste a tu amigo perdido hace mucho tiempo♪
♪Así que no dudes después de encontrarme♪ ♪¿Quién se tomó la promesa de la infancia demasiado en serio?♪ ♪ ¿Lo hiciste? ¿Le entregarías tu corazón por ese beso inolvidable?♪ ♪El tiempo es como un borde afilado♪ ♪La marca es cada vez más profunda♪ ♪La aguja y el hilo en mi mano♪
♪Caerán como la estrella eterna♪ ♪Resulta tú eres el que he estado buscando♪ ♪Así que somos las estrellas eternas del otro♪ ♪Dejé que nuestro destino se desvaneciera♪ ♪Todo porque olvidé encontrarte cuando caí al mundo mortal ♪ ♪Afortunadamente, no eres lo suficientemente insensato♪ ♪Para hacerme esperar tontamente♪
♪Soñé con darme la vuelta con gracia en prendas con bordados de Suzhou♪ ♪Por suerte, no puedes ver las lágrimas en mi rostro sonriente gracias al aguacero♪ ♪ El aumento de la temperatura corporal♪ ♪Encontraste a tu amigo perdido hace mucho tiempo♪ ♪Así que no lo dudes después de haberme encontrado♪
♪¿Quién tomó la promesa de la infancia demasiado en serio?♪ ♪¿Le diste tu corazón por ese beso inolvidable? ♪ ♪El tiempo es como un borde afilado♪ ♪La marca es cada vez más profunda♪ ♪La aguja y el hilo en mi mano♪ ♪Caerán como la estrella eterna♪
♪Resulta que eres tú a quien he estado buscando ♪ ♪Así que somos las estrellas eternas del otro♪ ♪Dejé que nuestro destino se escape♪ ♪Todo porque olvidé encontrarte cuando caí al mundo de los mortales♪ ♪Afortunadamente, no eres lo suficientemente insensato♪ ♪Para hacerme esperar tontamente ♪