ESPSUB [Mano maravillosa] EP23 | Bosco Wong/ Zhang Yishang/ Richard Wang | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Adaptado de «Village Doctor with Wonderful Hands»] [Wonderful Hand] [Episodio 23] ¡Abre la puerta! El maestro está aquí. Vamos, abre la puerta. Déjame verte. Maestro. Maestro. Vi nuestra
Información de identidad. Muchos de nosotros ahora somos conscientes de quiénes somos y dónde están nuestras familias. Pero… Pero… Todos murieron uno tras otro. ¿Soy el siguiente? ¿Quieres dejar Dark Blade? Maestro. Quiero ver a mi familia. Durante tantos años, he sido como un perro abandonado. Nunca esperé que mi familia me haya estado buscando.
Incluso se quedaron con el orinal que usé. Quiero hacerles saber que todavía estoy vivo. Por favor, déjame volver a casa y hablar con ellos. Déjame preguntarte. ¿Quieres dejar Dark Blade? Bien. Muy bien. Maestro. Maestro. Maestro. Hablemos, Sr. Kang. ¿Qué hay para hablar? El presidente fue a ver a Lin Hao. Podemos trabajar juntos.
¿Como es que? De ninguna manera. Entonces, ¿no te importa incluso si Lin Hao muere? Sigue su coche. Si jefe. ¿Quién está ahí? Muéstrate. Zeng Wanxi quiere matar a Lin Hao y poner fin a mi obsesión para tener el control total sobre mí. Su plan parece bastante reflexivo. Entonces, ¿cómo planeas lograrlo?
Descubrirás mi traición y me entregarás a él. Te usas a ti mismo como moneda de cambio. De hecho, eres el hijo criado por Zeng Wanxi. Sin embargo, ¿es Leng Yuehan suficiente para salvar a Lin Hao? Cuando llegue a la farmacia, deje que Leng Yuehan le diga a Lin Hao
La dirección exacta de la farmacia. Y luego, podemos mostrarle al presidente Zeng quién es el mejor. Y hazle saber quién es el ganador y quién tiene el derecho de control. Por favor espera afuera. ¿Dónde está el presidente Zeng? Probablemente arriba. Iré a buscarlo. Señor Lin. Es tu día de suerte.
Es hora de seguir tu camino. ¿Quién te dio la orden? El presidente lo arregló él mismo. Antes de ingresar a Dark Blade, debes saber que una vez que estás en Dark Blade, no hay vuelta atrás. ¿Prefieres cuchillos o pistolas? ¿O tal vez algo más? Lo que quieras. Sólo hazlo rápido. Elijo armas.
Entonces lo siento. Lo sé. Kang Jianshi, ¿qué diablos estás haciendo? Seguramente te subestimé. Papá, Kang Jianshi está tramando algo. Él me atacó. Tu Wang está muerto. Pensé que elegiste quedarte conmigo porque finalmente lo pensaste. Te traté como a mi hijo. Te dio estatus. deja que te eduques y llene tu bolsillo con dinero.
Incluso pensé en darte la Cámara de Comercio. y que hiciste? Conspiraste con él para intentar matar a tu padre. ¿Crees que sería tan estúpido creer que eres inocente? ¿Por qué irías a mis espaldas, tratando de desintegrar a Dark Blade? ¿Qué? ¿Estás asustado? Simplemente no puedes olvidar la calle Shijing, ¿verdad?
¿Qué hay de malo en ser mi hijo? Tendrás el estatus y un futuro brillante. ¿No suena bien? ¿Todavía recuerdas cómo son tu mamá y tu papá ? Venganza. Suena bien. Pero no es tan simple. El conejo fue comido por el tigre porque debería haber sido comido. ¿Por qué el conejo debería vengarse?
Te di la oportunidad de convertirte en el tigre. ¿No es eso bueno? Eres increíblemente estúpido. ¿Qué tipo de tigre eres? eres un animal Si debes pensar en mí de esa manera, no hay nada que pueda hacer. Siendo ese el caso, no sirve de nada mantenerte con vida. Pero has sido mi hijo
Durante veinte años. Antes de que mueras, déjame mostrarte el mundo real y brillante. Hicimos una apuesta sobre quién puede convertir a estos dos niños en nuestros asistentes. Ahora parece que todos perdimos. Porque no merecen vivir en este nuevo mundo. ¿Todos perdimos? Tal vez. Pero que pena, no es bueno en las peleas.
O bien, puedo hacerle unas pequeñas cirugías en la cabeza y hacer que trabaje para mí. Vamos… Vamos. ¿Por qué hacer una escena así? Xinxin. Aquí. Ve desde aquí. Bien, vamos. Yo iré primero. Todo está listo. Muy bien. Vamos. Te llevaré a la farmacia. Quieres vengar a tus padres, ¿verdad? Entonces te dejaré morir
Por lo que descubrieron en ese entonces. Estas despierto. ¿Dónde está Leng Yuehan? Yuehan me dijo que Zhuang Yu cambió su plan. Él le dijo que me enviara un mensaje. Tan pronto como terminó su negocio, Zeng Fan la recogió y se fue. Yuehan siempre puede sorprenderme. Nunca esperé que ella estuviera con Zeng Fan.
Finalmente, hay alguien que puede cuidarla. Eso es realmente algo bueno. Ellos son… No lo sabes, ¿verdad? Los dos. Al principio, Zeng Fan siempre fue derrotado por Leng Yuehan. ¿Quién sabría que ser golpeado puede hacer que se enamore de ella? Pero eso no es culpa de Yuehan. Lo único que aprendió en Dark Blade
Fue cómo atacar a las personas. Que pobre chica. Sí. Pobre chica. Sin embargo, no reciben un cuidado especial por ser los pobres. Si queremos cambiar, tenemos que pagar el precio. En cuanto a mí, no quiero ser compadecido por otras personas. Por eso quiero cambiar y estoy dispuesto a pagar por mi cambio.
Este lugar es la casa segura que preparé para mí antes de escapar de Dark Blade. Es mi último lugar. Ahora, no tengo más secretos para ti. Sabes todo sobre mi. Nunca me dijiste que tienes una casa aquí. Nunca me dijiste que hay tantos compromisos entre tú y Lin Hao. Pensé… Pensé… ¿Tú pensaste?
Pensé que soy tu persona más cercana. Deberías haberme dicho primero. Qué tonto. ¿Soy el tonto? Ustedes siempre me mienten. No estoy contento con eso. Y esa noche, eras como una persona diferente. Verte así hace que mi corazón se rompa. Guarda tus palabras. Guárdalos para las damas. Maestro,
Tu corazón roto es demasiado para mí. ¿Qué quieres decir con que es demasiado para ti? ¿Por qué es demasiado? Eres un maestro rico que estudió en Alemania. Pero no soy más que un asesino desempleado. Tu corazón roto definitivamente es demasiado para mí. No… No digas eso. ¿Qué más debo decir?
♪Traté de dejar ir mis recuerdos♪ ♪Pero solo me estaba engañando a mí mismo♪ ¿Qué te pasa? Aquí. No soy un maestro rico ahora. ¿Qué demonios? ¿Solo porque no tienes traje? No tengo traje ni zapatos. No tengo casa adonde ir. Y no quiero ser un amo rico. Puedo vivir sin todo.
Pero no puedo vivir sin ti. Quiero estar contigo para siempre. ¿Eso es todo? Eso es todo. ♪Me gusta la forma en que nos desviamos ahora♪ ♪Sin embargo, dudas sobre el futuro♪ ♪Si no hay razón♪ ♪Entonces no intentemos tanto♪ ♪Incluso si solo es actuar♪ ♪Haremos clic al final♪ Estoy Lo siento. No quería involucrarte.
Si yo fuera tú, iría a la habitación, dormiría bien y me despertaría mañana en un mundo seguro. mundo de la seguridad? Ahora soy oficialmente miembro de Dark Blade on the run. Zeng Wanxi tiene un plan de envenenamiento. Zhuang Yu y Leng Yuehan lo intentaron desesperadamente y consiguieron la dirección. Debo ir a ayudarlos.
¿Puedes hacerlo por ti mismo? Siempre hay una manera. Esas dos viejas cosas están totalmente locas. Quieren envenenar a todos para controlar la mente de las personas y convertirnos en marionetas. Debo destruir los venenos antes de que lleven a cabo su plan de envenenamiento y detenerlos. Entonces iré contigo. Deberíamos tener un plan. Correcto.
Hay alguien que creo que realmente te gustaría conocer. ¿OMS? Puedes verlo por ti mismo. Hermano. Xinxin. Hermano. Estas despierto. ¿Cuánto tiempo he estado acostado aquí? ¿Un día? ¿Dos días? ¿Quién me envió al hospital? Recuerdo que un joven médico me salvó. Debes agradecerle. Hermano. No estás en un hospital. Un amigo mío te salvó.
Le agradeceré por ti. He estado soñando estos días. Soñé que estaba encerrado en una habitación con una prisa terrible. Mis recuerdos están dispersos. Recuerdo que iba de un hospital a otro. Recuerdo que viniste a verme. Pero simplemente no puedo ponerlos juntos. La herida en mi pierna parece sanar. Parece sanar por completo.
¿Cuánto tiempo he estado acostado aquí? ¿Días? ¿Meses? ¿O años? No es tan largo. Para ti, es solo un día y una noche. Pero para mí, es un poco más. Parece toda una vida. ¿Qué está sucediendo? ¿Alguien te hizo pasar un mal rato? O… ¿Eres oficial de policía ahora? ¿Qué pasó? No pasó nada.
Yo era un oficial de policía. Pero parece… Me despidieron. También hice muchos nuevos amigos. Pero parece que realmente no los conozco. De todos modos, hay demasiadas cosas sin lógica. Solo mejora. Y te lo contaré todo. No. Dime algo bueno ahora mismo. Estás despierto, eso es lo mejor. esto no cuenta Yo… estoy enamorado.
¿En realidad? ¿Qué clase de persona es? No estoy seguro de qué tipo de persona es. Él puede ser muy feroz a veces , lo que me asusta. Como sabes, me encanta pelear con chicos desde que era un niño. Yo nunca cedo. No creo que haya perdido nunca. Pero nunca podré vencerlo.
A veces me enfadaba. Me enojé mucho. Pero en el fondo de mi corazón, me siento feliz. Se siente como… Se siente como si nunca pudiera deshacerme de él. ¿Me entiendes, hermano? Espero que puedas entender. ¿Dónde está? Espérame. Lin Hao. ♪La justicia en mi corazón♪ ♪Está surgiendo y brotando♪ ♪Encuentro el significado♪
♪Con orgullo y coraje♪ ♪Hago apuestas♪ ♪Nunca me rindo ni me arrepiento♪ ♪Escribo mi historia con sinceridad♪ ♪Un hombre apasionado♪ ♪Con sinceridad y lealtad♪ ♪Vuela alto y extiende sus alas con valentía♪ ♪Un hombre apasionado♪ ♪Sin miedo al dolor♪ ♪Afronta el peligro con porte heroico♪ ♪Un hombre apasionado♪ ♪Con sinceridad y lealtad♪
♪Vuela alto y extiende sus alas con valentía♪ ♪Un hombre apasionado♪ ♪Sin miedo al dolor♪ Creí haberte dicho que te quedaras con tu hermano. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué estoy haciendo aquí? ¿Adónde vas? Yo… te lo advierto por última vez. Nunca más nos separaremos. Ya sabes a dónde voy. No me importa.
♪No puedo ser detenido♪ ♪Justicia en mi corazón♪ ♪Está surgiendo y brotando♪ ♪Encuentro el significado♪ ¿Trajiste mi arma favorita? Sabes… ¿Lo trajiste? El maletero está lleno de armas. Bien. Entonces vamos a matar a algunas personas. ♪Con sinceridad y lealtad♪ ¿Crees que es apropiado que lo digas? ♪Sin miedo al dolor♪ ¿Adónde vamos? La farmacia.
[Farmacia Syed] Escuché que hemos cambiado muchos lotes de trabajadores aquí. Si no les decimos que se detengan, no se detendrán hasta que mueran de agotamiento. Parece que tu trabajo se actualiza constantemente. Seguro que lo es. Bajo la guía del Sr. Kang, analizamos los componentes de las drogas en la Sala Disciplinaria, los
Mezclamos con otras neurotoxinas y producimos lo que usted pidió. ¿Qué efecto producirá? Este medicamento puede hacer efecto por atomización. Es soluble en cualquier tipo de líquido. Estrictamente hablando, es una neurotoxina. Puede maximizar el daño al lóbulo anterior del cerebro humano. El trabajo conceptual y las actividades de pensamiento del cerebro humano
Están controlados por esta área. Entonces, ¿está todo preparado para el plan de mañana? En el Congreso Médico de mañana, los invitados harán velas para las bendiciones. Mezclaremos la medicina en las velas. Por aqui por favor. Bueno. Para entonces, todos tendrán una vela venenosa en la mano. Todo lo que necesitas está bien preparado.
Entonces, tan pronto como enciendan las velas de bendición, comenzará el efecto de atomización que dijiste . Así es. Todos inhalarán el gas venenoso. ¿Hiciste la última actualización de extracción como te dije? Sí. Todo está actualizado. Todo está perfectamente listo. Es tan excitante. Pero Sr. Zeng, no necesita preocuparse por eso. Tienes el antídoto.
¿Entonces? ¿Te arrepientes ahora? ¿Lamentar qué? Lamento que no te hayas convertido en mí. Entonces, tu traición es la cosa más tonta del mundo. No me parece. ¿Por qué? Mientras todavía tienes la oportunidad de hablar. Dios lleva mucho tiempo muerto. No es tu turno de jugar a ser Dios. Me gusta esa expresión.
No me gusta matar. Yo tampoco quiero matarte. ¡Apartese del camino! Bueno, entonces, debería agradecerte, ¿debería? Mirar allí. Hay al menos 50 personas apuntándote. Digo la palabra y serás acribillado a balazos. Señorita He, esto no le concierne, así que le aconsejo que se vaya. Es hora de que me limpie.
¿A quién estás tratando de asustar? ¿Cincuenta personas? Diles que bajen aquí y me dejen echar un vistazo. ¿Limpiar? Durante tantos años, Dark Blade no ha hecho buenas obras. Si quieres limpiar, límpiate tú primero. A los ojos de Kang Jianshi, todos somos sus herramientas, usted no es una excepción. ¿Y ahora qué?
Ahora eres un esclavo de Zeng Wanxi. Van a usar gas venenoso para convertir a todos en Huacheng en idiotas. Incluyéndote. Lin Hao. No me engañes como hiciste con Tu Wang. No soy un marica como él. Tu Wang ya está muerto. ¿Cómo puedo engañarlo? Sí. Maté a Tu Wang.
¿Cómo se atrevía a querer irse a casa? Qué pedazo de mierda. Vamos. Estás loco. Entonces, cualquiera en Dark Blade puede vencerte. ¿De qué estás hablando? Nadie quiere pelear solo con 50 personas. Cuidado. ¿Qué? ¿Lin Hao sigue vivo? Parece que tú y tu hermano
Quieren ser los idiotas en el caso de la calle Shijing. Te ofrecí el camino brillante, pero tú debes ser el héroe. Seguro que eres carne muerta. Y te llevaré conmigo, padre mío. Tú. Esto es tan típico de ti. Ven conmigo. Dame tu arma. Apurarse. Trae los resultados de nuestra investigación y ven conmigo.
Sí. ¿Quieres disparar? ¿Qué tal si filmamos juntos? Hay tantas botellas de oxígeno aquí. Si explotan, todos moriremos juntos. Baja tus armas. No dejes que se acerquen a la medicina. Consíguelos. dámelo Quítame tu arma de encima. ¡Dame la medicina! Señorita He, tenga mucho cuidado. Este medicamento es altamente tóxico. ¿Altamente toxico?
Creo que este es el último, ¿verdad? Todas las armas están sobre ti. Entrega la medicina o Lin Hao te verá morir. Xinxin. Dáselo a ellos. ¿Entonces pueden envenenar a todos? Siempre hay una manera. Cualquier forma es mejor que verte morir frente a mí. Ni siquiera pienses en
Amenazar a Lin Hao con mi vida. Eso fue muy conmovedor. ¿No tienes miedo? ¡Mantenla con vida! ¡Nadie se mueve! Te daré una última oportunidad. ¡Si no quieres morir, sal de aquí! Una vez que explote, todos estaréis muertos. no corras ¡No te vayas! Lin Hao. Aquí hay un secreto para ti.
Ya he cambiado la medicina. Es contagioso y no tiene cura. Kang Jianshi, este es tu verdadero propósito para tenerme aquí, ¿verdad? Cambiaste el veneno en una herramienta de detección indiscriminada. Quiere que reconozca su teoría genética de los más aptos que sobreviven. Te equivocas. Toda la vida es igual.
Todos deberían tener derecho a vivir. Soy libre. Puedo unirme con Ruolan ahora. Has trabajado duro, hermano. Gracias. Lin Hao. ¿Seguro que no quieres mirar atrás? Dentro de veinticuatro horas, se convertirá en una fuente de infección. Solo yo tengo el antídoto. Yo nunca pierdo. Xinxin, vamos. ¿Estás bien? Vamos. El veneno en mi sangre.
¿Cuánto tiempo me queda? Relajarse. No dejaré que te conviertas en una fuente de infección. ¿Qué vas a hacer? no lo sé todavía Pero siempre podemos encontrar una manera, ¿no? Bien. ♪Aunque las espinas me hieren♪ ♪No temeré ni perderé♪ ♪El cielo es alto y el mar es ancho♪ ♪Persiguiendo una y otra vez♪
♪Yo controlo mi destino♪ ♪Aunque sudo y sangro♪ ♪No tengo quejas♪ ♪ Aunque las tormentas y las olas me bloqueen♪ ♪No puedo ser detenido♪ ♪La justicia en mi corazón♪ ♪Está surgiendo y brotando♪ ♪Encuentro el significado♪ ♪Con orgullo y coraje♪ ♪Hago apuestas♪ ♪Nunca cedo o arrepentimiento ♪ ♪Escribir mi historia con sinceridad♪ ♪Un hombre apasionado♪
♪Con sinceridad y lealtad♪ ♪Encuentra el significado de una larga vida♪ ♪Una noche turbulenta♪ ♪Las cicatrices en el cuerpo esperan a través del tiempo♪ ♪Las ventanas de madera están talladas por el fuego♪ ♪Aprisiona el corazón hirviendo♪ ♪La noche avanza♪ ♪El viento se vuelve más frío♪ ♪Fuego escondido en un callejón profundo♪
♪No se ve viento ni escarcha♪ ♪El sol se derrama por el corredor♪ ♪Calienta las palmas de tus manos♪ ♪Deja de llover Tira al mundo caótico♪ ♪La luna no está llena bajo el sol poniente♪ ♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra♪
♪ Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida turbulenta♪ ♪El mundo está perdido♪ ♪Todo está desolado♪ ♪Calmaré tus penas♪ ♪Hasta que el humo negro llene el aire♪ ♪Hasta que el atardecer llene el cielo♪ ♪ Nuestro tiempo feliz nunca terminará ♪ ♪ La lluvia se detiene Tirar al mundo caótico ♪
♪ La luna no está llena bajo el sol poniente ♪ ♪ Viviré en el mundo caótico contigo ♪ ♪ No le preguntes al joven ♪ ♪ Gastar el juventud en la tierra ♪ ♪ Todo se disipa ♪ ♪ Deja ir la vida turbulenta ♪