ESPSUB [Caballero de la rosa] EP21 | CEO se enamora de una soldada | Romance/Comeedia | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Mi corazón está acelerado♪ ♪Esta debe ser una señal de amor ♪ ♪Cuando veo tu tímida sonrisa♪ ♪Mi mundo se vuelve rosa y rosa♪
♪Gracias a ti, cada día ya no es aburrido♪ ♪Tan inolvidable♪ ♪Quiero tomar tus manos♪ ♪Y estar contigo hasta el final de tiempo♪ ♪Te diré que eres todo lo que necesito♪ ♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Hasta que me notes♪ ♪Pasando por este mundo solitario♪ ♪No puedo despedirme de ti♪ ♪Yo permanecerá a tu lado♪
♪Para todas las estaciones por venir♪ ♪Ya sea de día o de noche♪ ♪Siempre habrá un poco más♪ ♪De tu ternura♪ [Knight of the Rose] [Episodio 21] ¿Te duele? ¿Cómo no va a doler cuando es una herida abierta? Escuché que no hiciste ni un solo sonido cuando cambiaste el vendaje en el hospital.
Eso fue porque siempre dijiste que no le tenías miedo al dolor. Mira los músculos de tu papá, los brazos y su… Además, tengo que soportar tanto dolor como tu novio. Pero recibir puntos sin anestesia es insoportable. Incluso si gritas de dolor, nadie se reirá de ti. De ninguna manera.
Saben que soy tu novio. Además, tengo que luchar contra el dolor por el bien del Capitán Hong. ¡Ay! Duele. Sere gentil. He terminado. Ya no duele, ¿verdad? Necesita descansar temprano estos dos días para ayudar a sanar su herida. Sé bueno. Me voy ahora. En realidad, no estoy tan cansado, de todos modos.
¿Qué estás haciendo? Adivinar. ¿Pero qué hay de la herida en tu espalda? ♪La orilla del río que tiene luciérnagas♪ ♪El viento sopla mientras nos sentamos uno al lado del otro♪ ♪Tomo tu rostro entre mis manos♪ ♪¿Hay un mundo♪ ♪A eso no le importa cuán oscuro es el cielo?♪ ♪El antaño que me dijiste♪
♪Bajo el cálido alero♪ ♪Este es el punto de partida♪ ♪Eso alegra nuestros corazones♪ ♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Protegiendo nuestro tiempo juntos♪ ♪Sé que el camino a seguir es difícil♪ ♪No No te importa ser tratado con indiferencia♪ ♪Sé exactamente lo que estás pensando♪ ♪El amor se está volviendo más claro♪
Mocoso, te daré una lección más tarde. ¡Hong Xingxing! ¡Hong Xingxing! ¡Hong Xingxing! Papá, ¿qué haces aquí? Runshi nunca ha hecho nada contra nuestra conciencia. El escándalo por la droga falsa fue un complot tramado por otros. En cuanto a estos archivos de casos oficiales, fue Wei Lan
Quien viajó al extranjero para encontrarlos en persona. ¿Nos crees ahora? Esa bolsa de efectivo no era un soborno sino una donación a la escuela local. No me importa mi reputación. Pero mi empresa está limpia. Así que eso fue lo que pasó en ese momento. Ahora el malentendido entre estos dos niños
Se ha resuelto. Pero tuviste que retirarte debido a tu lesión. La familia Wei se siente culpable por ello. Eso no es lo que quiero oír. No estoy enojado por este asunto, tampoco. Estoy enojado con tu hijo. Mi hija ha sido una niña sencilla y obediente desde que era joven. Ahora
Su hijo se la llevó para pasar la noche con él. Ella no fue a casa en toda la noche. Papá, ya soy un adulto. Seré responsable de mi comportamiento. Además, era la primera vez que pasaba la noche fuera. No tenías que venir aquí para condenarlo. Ley tenía razón.
Mi hija es una flor que un cerdo cortó después de que la crié durante muchos años. Discúlpame, papá. No soy una flor y Wei Lan tampoco es un cerdo. Estamos enamorados el uno del otro. Ley tenía razón. Cuando una hija crezca, no será parcial con su padre. Wei Lan.
Sr. Hong, no se preocupe. Decidí hace mucho tiempo que Xingxing sería mi amado. Así que definitivamente me casaré con ella. Pero claro, eso depende de si aceptas nuestro matrimonio. No me toques. ¿Estás tratando de ponerte lindo ahora? ¿Cómo puedo decir que no cuando todo ya pasó? ¡Gracias Papa! Gracias Papá. Te amo, papá.
Eso sonaba natural. Eso es más íntimo que saludarme. Todo bien. Pronto, seremos una familia. Aquí. ¡Papá! Sr. Wei! No te muevas. ¡Envíalo al hospital rápidamente! ¡Apuro! ¡Papá! ¿Cuándo supiste que tenía cáncer? Ha pasado un año y medio desde que fue diagnosticado. ¿Un año y medio?
Esta es la razón por la que presentó el proyecto QW1 . No tenía idea de eso y constantemente me peleaba con él. Si no insistiera en reducir costes con el método farmacéutico estructural, no retrasaría el experimento clínico de QW1. Fue mi culpa que terminara así. No te culpes.
Tu padre insistió en no decírtelo porque temía que su enfermedad te presionara. Estaba preocupado por mí, pero pensé que estaba mintiendo. Incluso me peleaba con él todo el tiempo. Debe estar decepcionado de mí. No, él nunca estuvo decepcionado de ti. Una vez me dijo que
Lo más orgulloso que había hecho en su vida no era establecer a Runshi ni promover el desarrollo de nuevos medicamentos en el proyecto QW1, sino tener un hijo tan destacado como tú. Es lo único de lo que está orgulloso en su vida. ¿Dijo el médico cuánto tiempo le queda? El cáncer
Se ha propagado desde sus pulmones hasta su hígado. Es la tercera etapa. Señor. Papá. Papá. Wei Lan. [Delta Health] ¿Le ha hablado el Sr. Kang sobre mi cáncer? Papá, haré las pruebas clínicas en QW1 tan pronto como sea posible. Estoy seguro de que sanarás. Presenté el QW1 con dos propósitos.
La primera razón es para salvar mi vida. La segunda razón es traerte de vuelta a mi lado. Entonces puedo verte tomar el control de la compañía, casarte y vivir tu vida. Sería feliz si lograra uno de ellos. Papá, lograrás ambas cosas. Soy consciente de mi condición. Wei Lan, You y Zhou Yilin
Deben desarrollar los medicamentos y promoverlos para curar a más pacientes como yo. Eso sería una gracia ilimitada. Papá, deja de hacer planes para el futuro. Centrémonos en el presente, ¿de acuerdo? Bueno. Está bien. Por cierto, hay otro asunto sobre la empresa Wonder Group de Malasia . En aquel entonces,
La gente de esa empresa codiciaba el proyecto QW1. Hubo un tiempo en que dejaron de actuar. Pero ahora, el desarrollo de la medicina está llegando a su fin. Me preocupa que tomen medidas. Un anciano como yo ya no puede ayudarlos. Deja que te ayude. Wei Lan. Wei Lan, siéntate. Wei Lan,
Debes estar alerta y hacer todo lo posible para aferrarte a QW1. Si lo pierdes, no luches por él. Nada es más importante que la vida. ¡Papá, estoy en casa! Xingxing, has vuelto. Papá, mira quién está aquí. Aún no estás casado, pero lo has traído a la casa. Papá, baja la cuchilla.
Oh, lo siento por eso. ¿Cómo está tu papá? Todavía necesita algunos chequeos médicos. Está estable ahora. Me alegra escucharlo. ¿Qué es esto? Papá, ¿te parece familiar? ¿No es ese regalo de la asociación de beneficios? ¿Fuiste tú quien arregló todo? No está mal, chico. ¿Te gustó Xingxing desde el principio?
Incluso montaste un gran espectáculo para darme esto gratis. Eres muy considerado. Papá, Wei Lan le pidió especialmente a un experto que lo ajustara por ti. Ahora es más flexible y rápido. Eso es genial. Mi querido yerno, ven adentro. No te quedes ahí parado. Adelante. ¿Me acabas de llamar? Por supuesto, te estaba llamando.
¿No dijiste que ha sido actualizado y ajustado? Tienes que enseñarme a usarlo. Entra. Vamos. Papá, déjame enseñarte cómo usarlo. Esa es nuestra declaración sobre el conflicto con la fábrica de AK entre nuestra sucursal en la frontera en noviembre pasado. Si algún medio continúa difamándonos distorsionando la verdad, tomaremos las acciones legales necesarias
Para proteger nuestros derechos. -Señor. Wei. -Señor. Wei. Espere por favor. -¡No se vaya, Sr. Wei! -No te vayas. El desarrollo de QW1 casi ha terminado. Esta es también nuestra última oportunidad. Incluso Gao Song ha sido arrestado ahora. Solo puedo dejártelo a ti. Piensa en tu hija. No quiero ningún fracaso en esta operación.
Por favor hazlo lo mejor que puedas. El asunto ha sido resuelto. Pero no sé por qué sigo sintiéndome inquieto. Para de comer. Sigues comiendo cuando algo te preocupa. ¿No ves que has subido de peso? ¿Tengo? ¿Qué ocurre? Nada. Me siento con náuseas. ¿Estás bien? Aquí. Tienen un poco de agua. Apuro. Guárdalo primero
Y pruébalo en casa. Solo sigue las instrucciones y haz la prueba. Bueno. Por cierto, no dejes que tu padre se entere. O de lo contrario habrá derramamiento de sangre. No es tan grave. ¿Has olvidado que me dijiste que irrumpió en la casa de Wei Lan y lo condenó?
Le tomó mucho tiempo aceptar su relación. No puedes romper su espíritu otra vez. ¿Debería contarle a Wei Lan al respecto? Primero debe probar el resultado. Si no estás embarazada, entonces es una falsa alarma. Así que no tienes que decírselo. Si está embarazada, muéstrele este recibo y dígale que sea responsable. ¿Después? Entonces…
Entonces te llevaré a la oficina de registro de bodas inmediatamente, y solicitarás tu licencia de matrimonio. Después de eso, puedes cuidarte en casa hasta que des a luz a un hijo gordito. Una hija también será genial. Pero hay una cosa que debes hacer. Quiero ser la madrina del bebé.
Estás pensando demasiado en esto. Es demasiado pronto para tener un bebé. Esperaré tus buenas noticias. ¿Ling Ting volverá pronto a la escuela? ¿Que planeas hacer? No sé. Todavía no lo he decidido. Pero quiero que se quede. ¿Es eso demasiado egoísta de mi parte? Estará en el extranjero durante dos años.
Hay 12 horas de diferencia horaria y una distancia de decenas de miles de kilómetros. Tal vez deje de gustarle a medida que pasa el tiempo, o le gustará alguien más. Hay demasiados factores inciertos. No tengo la confianza para enfrentarlo. Creo que deberías conocerlo y hablar con él sobre eso. Yo… Meixi,
¿me llamaste tan tarde? porque tenias algo que decir? No es nada. Ling Ting, ¿has terminado de comer? Si has terminado de comer, haré el pago. [Kit de tiras de prueba de embarazo HCG] ¿Embarazada? Hola, Xingxing. Ling Ting, quiero pedirte tu opinión sobre algo. ¿Estás libre ahora? Sí, ¿qué es? En términos generales,
¿cómo reaccionaría un hombre cuando descubre que su novia está embarazada por accidente? ¿Embarazada por accidente? ¿Cuánto tiempo han estado juntos? No tan largo. Sólo unos pocos meses. Quiero que me lo cuentes desde la perspectiva de un chico. ¿Se sentiría feliz de ser padre o se escaparía porque sentía una gran responsabilidad? ¿Hola?
Ling Ting, ¿estás escuchando? Lo entiendo, Xingxing. Creo que asumirá la responsabilidad. Gracias. ¿Por qué me agradeció? ¿Qué quiso decir con que entendió? Recién puedo probarlo mañana por la mañana. Meixi. ¿Qué es? Creo que alguien está llamando tu nombre. Estoy viendo un programa de televisión coreano. Están gritando un nombre que suena similar al mío. (¡Sol Meixi!) ¡ Sol Meixi! ¡Sol Meixi! Sol… ¿Qué estás haciendo? Molestarás al vecino si sigues gritando así. He decidido no irme. Quiero quedarme a tu lado. Ya solicité una ausencia temporal de la escuela para seguir trabajando en Runshi. También he hablado de mis estudios con mis padres. Así que no te preocupes.
Cumpliré todas las promesas que te hice. Nunca estaremos separados para siempre. ¿Vas a dejar la escuela? ¿No vas a terminar tus estudios? Es sólo un certificado de graduación. No hagas nada estúpido. No ponga en peligro su futura carrera. Con mis capacidades, estará bien para mí apoyarnos a los tres. ¿Nosotros tres? Nuestro bebe.
¿Bebé? Ya no tienes que ocultármelo. Puedo ser joven. Pero no soy un hombre irresponsable. Este recibo no es mío. Bueno. Vamos a ensayar la propuesta que vas a hacer mañana. Mañana a las 8:30 am, aparecerás frente a la casa de Hong Xingxing con un traje y un aspecto varonil.
Hong Xingxing usará el vestido que le diste y se verá hermosa, gentil y tímida. Estoy aquí para recogerte, mi princesa. Vamos bebé. Eso no suena bien. No te preocupes por esos detalles. Después de eso, conducirás a Hong Xingxing en un automóvil por una carretera sin fin. La llevará más allá de los lugares
Que representan sus hermosos recuerdos, como la entrada del hospital, la Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación y la sala privada. ¿Por qué esos lugares están en el hospital? Al final, llegarás a un parque de diversiones. Vas a gastar una cantidad considerable de dinero para reservar la diversión… Detente.
¿No crees que es demasiado común reservar el parque de atracciones? Xingxing no es una mujer ordinaria. Entonces, ¿qué quiere hacer, Sr. Wei? ¿Qué tal cambiarlo a una base de entrenamiento de campo? Es una buena idea. Es una propuesta de matrimonio. ¿Cómo ejecutarás tu fantástica propuesta
Si te arrastras por el barro todo el día? Entonces elijamos el parque de diversiones. Si ha visto poco del mundo, puedes mostrarle los colores del mundo. Si ha pasado por las vicisitudes de la vida, puedes llevarla en el tiovivo. Después de que se baje del tiovivo, de repente descubrirá que te has perdido.
Entonces ella comenzará a buscarte por todas partes y te llamará por tu nombre. Lan! Lan! ¿Dónde estás? Después de eso, aparecerás de repente y le taparás los ojos por detrás, diciendo en voz baja: «Cásate conmigo». ¡Es perfecto! Parada. Hay dos lagunas en esa parte. En primer lugar, Xingxing prefiere la montaña rusa
Al tiovivo. Vas a vomitar después de subirte a una montaña rusa. La segunda escapatoria es que si trato de taparle los ojos por detrás… Probablemente hará un Lanzamiento de Hombro. Sigue pensando. Sigue pensando. Qué estás pensando? Me voy pasado mañana. ¿Por qué no me pides que me quede? Todavía necesitas completar tus estudios.
Lo sé. Pero he estado esperando que digas esas palabras. ¿Qué palabras? ♪Cuando te conocí♪ «No te vayas». ♪El sol era agradable♪ ♪El olor en el aire♪ No me iré si tú lo dices. ♪Mi corazón comienza a latir más rápido♪ ♪Gracias a ti♪ Hoy, cuando vi el recibo, me sorprendí y me alegré.
Porque pensé que finalmente encontré una razón para quedarme aquí. Dejar la escuela puede no ser la decisión correcta. Pero no quiero una vida sin defectos. Eso sería demasiado aburrido. ♪Cada vez que te abrazo♪ ♪Quiero proteger tu sonrisa♪ ¿No quieres que me quede? ♪¿Sabes eso?♪ Lo sé. Realmente quiero que te quedes.
♪La felicidad en la vida♪ Pero no puedo dejar que te quedes. ♪Quiero proteger tu sonrisa♪ Lo he pensado. En este momento, tus estudios son más importantes que nuestra relación. Aún eres joven. Cada elección que hace la gente conduce a un futuro diferente. ♪Cuando te conocí♪ Quiero un futuro contigo. ♪El sol era agradable♪
♪El olor en el aire♪ ♪Se sintió como una especie de señal de amor♪ Yo también quiero estar en tu futuro. Pero también quiero un futuro brillante para ti. Después de todo, soy varios años mayor que tú. Debo ayudarte a tomar la decisión correcta. ♪El tiempo se detiene en este mismo segundo♪ Deberías regresar.
♪Tomaste mis manos♪ Lo entiendo. ♪Y pasó entre la multitud♪ No te preocupes. Esperaré a que vuelvas. Todo estará bien. Encontrarás un trabajo adecuado, la vida de tus sueños, y… Y tú. ♪Mi amor por ti♪ ♪¿Lo sabes?♪ ♪Todos los problemas serán olvidados♪ ♪La felicidad en la vida♪ ♪Está escondida en la próxima esquina♪
♪Mi amor por ti♪ ♪Cómo te sientes♪ ♪Te conozco Me siento querido y quiero que confíen en mí para siempre♪ Sr. Hong, estoy aquí para recoger a Xingxing para una cita. Entra. Xingxing, ¿quieres … te casarías conmigo? Papá. ¡Papá! ¡Papá! Papá, por favor.
Antes de celebrar una ceremonia de boda para casarte con mi hija, ni siquiera pienses en venir aquí. Pero papá. ¡Papá! ¡Papá! Este será el lugar de nuestra boda, un hotel de lujo en Roseland. Todo su estilo arquitectónico es de estilo romano antiguo. Hay 12 columnas alrededor de la sala. Pasar.
Esta es la flota de la procesión nupcial. Estoy planeando usar tres Rolls-Royce. Pasar. Este es el menú para la recepción de la boda. Pasar. De acuerdo entonces. Lo arreglaré de acuerdo con este plan. Esperar. Cuando dije «aprobado», no quise decir que lo aprobé. ¿No te gusta? Me he devanado los sesos
Para idear el mejor plan de boda. Dime qué más quieres. Incluso si quieres las estrellas, Los conseguiré para ti. Eso es demasiado romántico. Los hombres son tan problemáticos. Sólo quiero una boda sencilla. Simplemente puede encontrar un lugar e invitar a algunos amigos y familiares a presenciar nuestra ceremonia. ¿Eso es?
En cuanto al lugar, el césped al lado del parque es lo suficientemente bueno. ¿Césped? Xingxing, tienes que pensar en esto cuidadosamente. Es un evento único en la vida. Además, ¿no quieres una boda de ensueño y lujosa como toda niña ha soñado en su infancia? Nunca tuve ese tipo de sueño. Xingxing, yo solo…
Sí, recuerdo que no pude tener ningún contacto físico con Xingxing antes de la boda. Entonces haz lo que te digo. Escúchala. Bien entonces. Adiós, mi sueño. Las circunstancias han cambiado. Les informaré del nuevo plan dentro de siete días. Recuerda recibirlo. Bueno. La policía no te está prestando atención.
Así que es una buena oportunidad para nosotros. Wei Lan ha estado tranquila porque has estado descansando durante tanto tiempo. Pero creo que es hora de poner fin a sus buenos días. ¿Qué dice usted, Sr. Hipnotizador? Todo este tiempo, siempre he estado en el hospital. No tuve la oportunidad de volver a la oficina.
Eres una persona inteligente. Deberías saber a qué consecuencias te enfrentarás si me traicionas. Perdón. Haré mi mejor esfuerzo. ♪Mirando tu silueta♪ ♪Eso hace que mi imaginación se vuelva loca♪ ♪Mirando tu sonrisa tonta♪ ♪Eso viene con un toque de terquedad♪ ♪No esperaba que actuaras así de duro♪ ♪Enmascarando tu tristeza con unos pocos palabras♪
♪¿Cuándo te quitarás la máscara?♪ ♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪ ♪El viaje que tuvimos juntos, oh♪ ♪Prometimos recordarlo para siempre♪ ♪No quiero fingir♪ ♪Eso Soy muy fuerte ♪ ♪ La luz de las estrellas que me das ♪ ♪ Ilumina mi futuro ♪ ♪ Aférrate a la esperanza ♪
♪ Cabalgaremos las olas de la vida ♪ ♪ Navegando ♪ ♪ En un mundo tan grande ♪ ♪ Mientras estés a mi lado ♪ ♪No tengo miedo de las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré el amanecer♪ ♪Contigo♪