ESPSUB [Mano maravillosa] EP16 | Bosco Wong/ Zhang Yishang/ Richard Wang | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Adaptado de «Village Doctor with Wonderful Hands»] [Wonderful Hand] [Episodio 16] ¿Qué le pasa a He Xinxin? Le dieron vacaciones pero no quiere irse a casa. Todos los días
Se sienta en la cama de Lin Hao mirando fijamente y hace chocolate todas las mañanas después de despertarse. Y no nos atrevemos a pedir mucho. Ahora se encuentra en la etapa inicial del trastorno de estrés postraumático. Cuando una persona pierde repentinamente a alguien cercano e importante para ella, caerá en el entumecimiento,
Sin querer enfrentar la realidad. Todo lo que podemos hacer ahora es estar ahí para ella. Ya veo. Entonces será mejor que no mencionemos a Lin Hao frente a ella. Deja que el tiempo sane sus heridas. [Clínica de Wu] Vamos. Bueno. Más fármaco antipirético. Por favor, vete.
Vamos. 29 00:03:40,040 –> 00:03:39,720 ♪Dices que no quieres ver mi tristeza♪ ♪Traté de dejar ir mis recuerdos♪ Estarás bien. ♪Ahora las pérdidas son preciosas♪ ♪Realidad♪ ♪Tomé el romance lejos♪ ♪¿Dónde está ahora?♪ ♪El amor es solo el consuelo♪ ♪Me gusta la forma en que nos dejamos llevar ahora♪ ♪Sin embargo, dudas sobre el futuro♪
♪Si no hay razón♪ ♪Entonces no intentemos tanto♪ ♪Aunque sea solo actuando♪ ♪Haremos clic al final♪ ♪Si somos valientes, no deberíamos rendirnos♪ ♪Traté de dejar ir mis recuerdos♪ ♪Pero solo me estaba engañando a mí mismo♪ ♪Ahora las pérdidas son preciosas♪ [Clínica de Wu] ♪Realidad♪ ♪Eliminó el romance♪ ♪Dónde está ahora♪
♪El amor es solo el consuelo♪ [Healing Hands] ¿Alguien aquí? ¿Hay un médico llamado Lin Hao aquí? ¿Quién eres? ¿Por qué lo buscas? Yo… Digamos que soy su viejo amigo. ¿Viejo amigo? Nunca he oído hablar de sus viejos amigos. Cuando era joven, pasó por un entrenamiento agotador y es el único
Que llegó hasta el final. Dijo que no tenía amigos allí. Recuerdo que cuando lo conocí por primera vez, era solo un niño pequeño. Le dispararon en la espalda y se estaba muriendo. Fui yo quien lo llevó a la iglesia para recibir tratamiento. No esperaba que fuera tan tenaz. No solo sobrevivió,
Sino que también se volvió muy terco. Aunque no recuerda quién es, ha estado tratando de buscar sus propios recuerdos. Así que le dispararon cuando lo conocí. ¿Que pasa? Hay sangre por todo tu cuerpo. ¿Estás herido? ¿vas a morir? Recién me enteré de esto ahora. Él siempre es así.
Nunca se queja de sus heridas y siempre dice que está bien. Sí. Ese es el. Cada vez que venía a verme a la iglesia, también estaba gravemente herido. Me dijo que quería deshacerse de su vida entonces. Así que lo ayudé a escapar. ¿Fuiste tú quien lo ayudó a escapar?
Por eso somos amigos entre generaciones. Siempre me decía que si lograba escapar, vendría aquí y se convertiría en médico. Es por eso que estoy aquí ahora. ¿Vino? Él hizo. Vive su vida como quiere aquí. Trata a los pacientes todos los días y ha hecho muchos buenos amigos. Ha habido algunos problemas,
Pero sin embargo, creo que está feliz con su vida. Tomó a un amigo mío como su alumno. ¿En serio? Ese amigo estudió medicina occidental, pero ahora también ha aprendido a diagnosticar observando, recetar y acupuntura. ¿Tiene un alumno? Supongo que realmente le gusta este lugar. Entonces, ¿dónde está? ¿Por qué no está aquí hoy?
Sacrificó su vida para proteger este lugar y a la gente de aquí. Eso es tan desafortunado. No te sientas triste. Lin Hao debe querer que seamos felices. Toma un poco de chocolate. Los dulces pueden animar a la gente. Aquí estás. Gracias. Háblame de su vida aquí. Soy muy curioso. ¿Estas despierto?
¿Esto te parece familiar? Se supone que eres un asesino , pero te convertiste en médico, te hiciste amigo de una mujer policía e hiciste chocolate con ella. ¿Fuiste a la clínica? ¿Eh? ¿Te preocupas por ellos ahora? Intenté tanto rescatarte. Y ahora tienes miedo. ¿A qué le temes? ¿Temes que los mate a todos?
No. Para mí, ni siquiera son mis conejillos de indias. Entonces, recuerda, eres mía. Eres mi experimento perfecto. Cuando estabas en coma, no dejaba de pensar que estaría muy molesto si no pudieras despertar. Afortunadamente, estabas pensando en este chocolate. Es la principal fuerza impulsora que te hizo despertar. Y ahora he encontrado
Al fabricante de este chocolate. Interesante. Señor, se ha vuelto más imaginativo. Solo me he ido por unos meses y tú has cambiado. ¿He cambiado? Más como los de la clínica te cambiaron. Pero son realmente ingenuos. Creyeron lo que dije tan fácilmente e incluso me respondieron. Y ellos también estaban tristes.
Te convertiste en quien eres ahora precisamente por la debilidad allí. Incluso me olvidaste. Son solo las herramientas para encontrar mi verdadera identidad. Ahora he logrado mi objetivo. No tienen nada que ver conmigo. Bueno. Ahora que has terminado de divertirte, haz algo grande aquí. Demuéstrame que no te convertiste en uno de ellos. Señor.
Tu junior está de vuelta. ¿No quieres verlo? Sólo quiero verlo aquí. Por supuesto. Te daré esta oportunidad. Supervisarlo por mí. Si vuelve a perder el tiempo, estará aquí. Señor, ¿finalmente se dio cuenta de que no puede confiar en él? Nunca confío en nadie. Wu Long! ¿Cómo va la investigación de los cuerpos
En la prisión de Nanshi? Está yendo bien. Se Serio. Sabes que estoy hablando del cuerpo de Lin Hao. He Xinxin, entonces conoces la situación. Los cuerpos son muy difíciles de identificar y es imposible encontrar el suyo. Mejor vete a casa y descansa bien en lugar de venir aquí. Tengo que ver su cuerpo
Pase lo que pase. Lin Hao ha sacrificado mucho por esto. Nos costó atraparlos, ¿cómo podemos dejarlos ir tan fácilmente? Gui, no podemos liberarlos ahora. Si los liberamos, morirán. Esos son todos los testigos. ¿De qué estás hablando? ¿Encontraste a Lin Hao? ¿Áun está vivo? Él Xinxin, ¿qué te pasa? Pórtate bien. Él Xinxin, cálmate.
Solo estoy reportando el caso a Gui. Las personas involucradas en el caso de la prisión de Nanshi fueron liberadas. Sacrificamos tanto para atraparlos, pero fueron liberados tan fácilmente. Y han muerto uno por uno. Esto no puede ser una coincidencia. Debe haber alguien detrás. ¿Lo has investigado? ¿Has encontrado algo nuevo? He Xinxin,
Estás en muy mala forma ahora. Olvídate de esto. Sí. Vete a casa y descansa bien. Y no hay heridas en sus cuerpos. Esto es tan extraño. Si no quieres investigarlo, lo haré yo. XInxin, ¿volviste al trabajo? He Xinxin, como líder del escuadrón de acción, ahora te ordeno que estés de permiso.
No tienes permitido unirte a ninguna investigación, ¿entendido? Deja de interferir en esto. Baobei, el próximo en ser liberado es el alcaide Xiong Bo. Mantenlo vigilado. Tan pronto como lo liberen, házmelo saber. Gui… ¿Qué estás mirando? Concéntrese en su propio trabajo. Podemos encontrarnos ahora. [Hogar de ancianos Chingtan a las 2 pm]
[Hogar de ancianos Chingtan a las 2 pm] Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que fuimos juntos a una misión. Supongo que es algo grande. Sin embargo, no dice cuál es la misión. Es realmente un poco extraño. ¿Qué es tan extraño? El Maestro no te tiene en alta estima
Y ya no quiere que seas el líder. Recién llegado, deja de hacer mala sangre entre nosotros. No soy. No te gusta Lin Hao, ¿verdad? Escuché que no murió. El Maestro lo tomó él mismo sin castigarlo. Tal vez quiera que Lin Hao vuelva a ser el líder. Imposible.
El Maestro ya no confiará en él. Cualquiera que traicione a Dark Blade estará muerto. ¿Quién soy? Soy el Jefe de Dark Blade. El Maestro ha dicho que esta vez estaré a cargo de la gran misión. Puede estar en desacuerdo. Pero si lo haces mal, entonces no te perdonaré. Señor,
[He Shi] esta es la tarjeta de presentación de mi jefe. Iremos a tu casa para agradecerte nuevamente más tarde. Bueno. Así que He Shi también es parte de eso. Jefe, ¿todavía me reconoce? ¿Por qué no te presentaste en la clínica? Hace tiempo que escuché que tenemos una recién llegada aquí, una belleza
Que siempre luce juvenil. Gracias. Zhou Yifan, eres bueno disfrazándote. Esta vez, su trabajo es seducir al alcaide y obtener la lista de servicio. Ye Huaiyuan, eres bueno envenenando. Disfrázate de cantinero y trabaja con Zhou Yifan para atrapar al alcaide. Tu Wang, prepárate para irte. Leng Yuehan, tu trabajo es estar atento. [Club Liwan]
Bienvenido. Señor, ¿qué le gustaría beber? Una copa de vino tinto. No hay problema. Esto es lo que quieres. La lista de turnos de la comisaría. ¿Dónde están las cosas que quiero? Sr. Xiong, sabía que podía hacerlo. Rápido y preciso. Este es el boleto a Nanyang mañana. Y la cuenta en un banco suizo.
Sr. Xiong, con una nueva identidad, disfrutará de más libertad en el futuro. Vale, adiós entonces. ¿Cuál es la urgencia? El barco partirá mañana. Todavía tenemos una noche entera. ¿No quieres celebrar? Señor, aquí está. Bueno. ¿Eres el chico que He Xinxin quería salvar hace 16 años? En ese momento, vine a salvarte
Después de recibir la alarma. Sin embargo, el superior de repente envió a alguien allí para presionarme. Al final, no pude salvarte y también perdí las pistas y la evidencia . A lo largo de los años, he estado investigando Dark Blade. Sin embargo, fallar en salvarte entonces es el mayor arrepentimiento de mi vida.
No me salvaste, pero salvaste a He Xinxin. Para mí, eso es más importante. Sé que te preocupas mucho por ella. Estás dispuesto a dejar Dark Blade por completo por ella. Ella también se preocupa mucho por ti. Ni siquiera quiere creer que estás muerto. Pero no puedo decirle mucho. Lin Hao,
Vive bien tu vida por ella. No la dejes esperar en vano. Las élites de Dark Blade están todas en Huacheng ahora. Shifu dijo que esta es una gran misión. Lo que hagan seguramente pondrá en peligro la seguridad pública aquí. Ahora su objetivo es el alcaide, Xiong Bo. Creo que quieren aprovechar su posición
Para facilitar la acción posterior. Entonces enviaré a más personas para proteger a Xiong Bo. No. No tome ninguna acción ahora. Este es solo su movimiento inicial. Todavía no sé cuál es el objetivo final. A ver cuando lo consiguen. Mantendré un ojo en Xiong Bo. Lo mantendré con vida al menos. Cuando regreses,
Interroga a Wang Zhiwen. Revela alguna información para asustarlo, seguro te dirá algo. Bueno. Interrogaré a Wang Zhiwen cuando regrese. Te dejaré saber si obtengo alguna información nueva. Cuidarse. Tú también. Sentémonos aquí. [Portada de archivo] Esta es la información sobre la prisión de Nanshi. Mira esto. Las personas involucradas han muerto una por una
Después de ser liberadas. Sus cuerpos se ven muy similares. No hay heridas ni signos de impacto externo. Pero todos se ven horrorizados. Parece que estaban muertos de miedo. ¿Tiene sentido médicamente? Déjame leerlo primero. Otro vaso. Está bien… Esa persona. ¿No es ella la señorita Zhou, la secretaria de mi hermano? ¿Por qué está
Con Xiong Bo? Y ella está bebiendo con él en ropa sexy. ¿Por qué está ella aquí? Mire al cantinero al lado de la señorita Zhou. Lo conozco. Su nombre es Ye Huaiyuan. Hace tres años lo conocí en un congreso médico en Alemania. Me impresionó mucho. Era entonces un médico especializado en psiquiatría.
Recuerdo un papel suyo. El difunto en ese papel se parece a los de aquí. Si no lo hubiera visto, no lo habría recordado. Pero, ¿por qué está trabajando como cantinero aquí? Otro vaso. Eso es todo por esta noche. Tienes que preguntarle. Seguiré a la señorita Zhou, ve a encontrarte con tu viejo amigo.
Cuidado. Está bien. De esta manera. Señor, ¿nos hemos visto antes? Creo que alguien me reconoció. Hay un médico en el bar. Lo has conocido. Te gustaría él. Sr. Zeng, mucho tiempo sin verlo. ¿Señorita Zeng? Bueno. Tu Wang los ha visto. Entra y vigila a Zeng Fan. Buscaré a He Xinxin. Cuidarse.
Ceder el paso. Hazte a un lado. No es de extrañar que el Maestro me haya pedido que te vigile. Ahora te tengo. Vienes por una mujer policía. ¿No tienes miedo de interrumpir el plan del Maestro? No hace falta que me lo expliques. Explícaselo al Maestro. Una vez desleal, siempre desleal.
¿Crees que puedes hacer lo que quieras solo porque él confía en ti? Es posible que haya olvidado la sensación en la silla de la Sala Disciplinaria. Adivinar La nueva droga experimental de Madman funciona bien. Este no es tu trabajo, ¿verdad? Él es mi chico. Será mejor que le quites la mano de encima.
Leng Yuehan… Ambos trabajamos para Dark Blade. Así que él es mi chico también. Sé más de lo que crees. Su instructor Lin Hao no regresó voluntariamente, ¿verdad? Estás con él todo el día. ¿Estás tramando algo? Mejor no me dejes averiguarlo, de lo contrario tu amorcito estará en problemas. ¿Te preocupas tanto por él?
Ya veo. Él debe ser tu punto débil. No me gusta que otras personas toquen mis cosas. Levantarse. Vamos. Quiero decir… ¿Cómo puedes dispararle entre mis piernas? no puedo levantarme no puedo caminar Tus piernas tiemblan no por mi trago sino por esa bebida. Ay… Me duele… Puedo caminar… Ay… Tranquilo. Antídoto… ¿Qué estás buscando?
Te estoy preguntando qué estás buscando. No te muevas. ¡Ay! Ouch… ¿Qué buscabas a tientas? Duele. Ahora lo sé. Lo que busco está en tu bolsillo. Sabía que viniste por esto. Usé el último que me diste para salvar a Lin Hao. Fue una dificil decisión. Ahora me diste otro. Lo mantendré bien seguro. ¿Sabes
Lo que estás haciendo? Deberías conocer bien Dark Blade, ¿verdad? Escucha, el que He Xinxin está buscando es el «Rey del Veneno» de Dark Blade. Cualquiera de sus venenos puede convertir tu vida en un infierno. Zhou Yifan, quien se enamoró de ti esta noche, no es en absoluto la secretaria de He Shi .
Ella es la Bella de Dark Blade que se dirige a los hombres jóvenes. Crees que es bonita, ¿no? Escuche, todos los hombres a los que ella atacó han tenido una muerte dolorosa. Llegarás a tus sentidos cuando te despiertes a la mañana siguiente. Mantente a salvo en el futuro. No tienes insignias ahora
Y no te ayudaré más. Leng Yuehan, a menudo me golpeas y me regañas, y duele, pero sé que no tienes frío por dentro. Has hecho mucho para ayudarnos. Cuando salvaste la clínica, dijiste que lo hiciste porque aprendiste del ejemplo. Y, cuando fingiste ser mi novia delante de mi padre,
Dijiste que lo hacías por la placa. Pero sé que realmente te preocupas por nosotros. Mira, has hecho tantas cosas buenas pero te negaste a tomar el crédito. Eres realmente tan encantador. ♪La realidad♪ ♪Eliminó el romance♪ Leng Yuehan, no hemos pasado mucho tiempo juntos, pero realmente te extraño cuando no estás. No seas
Mi novia falsa. ¿Puedes ser mi novia de verdad? Te amo. Entonces podemos pasar todos los días juntos. Y puedes pegarme cuando estés enojado. Pero por favor no luches afuera. Eso es demasiado peligroso. Estoy realmente preocupado por ti. ♪Si somos valientes, no deberíamos rendirnos♪ ♪Traté de dejar ir mis recuerdos♪
♪Pero solo me estaba engañando a mí mismo♪ ♪Ahora las pérdidas son preciosas♪ ¿Sabes de lo que estás hablando? ♪Realidad♪ ♪Eliminó el romance♪ ♪Dónde está ahora♪ ♪El amor es solo el consuelo♪ ♪Te esperaré♪ ♪Una noche turbulenta♪ ♪Las cicatrices en el cuerpo esperan a través del tiempo♪
♪Las ventanas de madera son tallado por fuego ♪ ♪Aprisiona el corazón hirviendo♪ ♪La noche avanza♪ ♪El viento se vuelve más frío♪ ♪Fuego escondido en un callejón profundo♪ ♪No se ve viento ni escarcha♪ ♪El sol se derrama por el corredor♪ ♪Calienta las palmas de tus manos♪ ♪Deja de llover Tira al mundo caótico♪
♪La luna no está llena bajo el sol poniente♪ ♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra♪ ♪ Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida turbulenta♪ ♪El mundo está perdido♪ ♪Todo está desolado♪ ♪Calmaré tus penas♪ ♪Hasta que el humo negro llene el aire♪
♪Hasta que el atardecer llene el cielo♪ ♪ Nuestro tiempo feliz nunca terminará ♪ ♪ La lluvia se detiene Tirar al mundo caótico ♪ ♪ La luna no está llena bajo el sol poniente ♪ ♪ Viviré en el mundo caótico contigo ♪ ♪ No le preguntes al joven ♪
♪ Pasa la juventud en la tierra♪ ♪Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida turbulenta♪