ESPSUB [Caballero de la rosa] EP19 | CEO se enamora de una soldada | Romance/Comeedia | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Mi corazón está acelerado♪ ♪Esta debe ser una señal de amor ♪ ♪Cuando veo tu tímida sonrisa♪ ♪Mi mundo se vuelve rosa y rosa♪
♪Gracias a ti, cada día ya no es aburrido♪ ♪Tan inolvidable♪ ♪Quiero tomar tus manos♪ ♪Y estar contigo hasta el final de tiempo♪ ♪Te diré que eres todo lo que necesito♪ ♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Hasta que me notes♪ ♪Pasando por este mundo solitario♪ ♪No puedo despedirme de ti♪ ♪Yo permanecerá a tu lado♪
♪Para todas las estaciones por venir♪ ♪Ya sea de día o de noche♪ ♪Siempre habrá un poco más♪ ♪De tu ternura♪ [Knight of the Rose] [Episodio 19] Joven. Realmente te preocupas por Xingxing. Eso es genial. Puedo decir cuánto te preocupas por ella. Pero también necesito decirte algo. Si quieres que tu relación dure,
Necesitarás algo más que amor. Entiendo. Papá. Wei Lan realmente me cuida muy bien. Hong. Tu hija no está de tu lado. Irse. Sr. Hong. Definitivamente haré todo lo posible para cuidar de Xingxing. Mantendré mi carrera creciendo también. Asumiré toda la responsabilidad de nuestro futuro… ♪Eso alegra nuestros corazones♪ incluso si no logramos
Caminar por el altar. ♪La belleza que conocí♪ Quiero decir… Si eso sucede alguna vez. ♪Esa hermosa y dulce persona♪ Pase lo que pase, ella siempre será la que más me importe. Ella nunca puede ser reemplazada. ♪No me importa que me traten con indiferencia♪ ♪Sé exactamente lo que estás pensando♪
♪El amor se está volviendo más claro, eres tú♪ Es tu whisky favorito. Está en la casa. Señorita, ¿sabe qué? Yo, Zhou Yilin, odio más a las personas frívolas. ¿No nos hemos separado ya? Nunca fuimos pareja. ¿Por qué vienes aquí todos los días? Estoy aquí todos los días para poder ver…
¿A quién quieres ver? Mis nuevos amigos. ¿Nuevos amigos? Ya sabes cómo soy. Tengo muchas aficiones y me encanta socializar. estoy en el bar Por supuesto que estoy aquí para hacer nuevos amigos. ¿Tengo razón? Sí es usted. Entonces te dejo en paz. Otro vaso. ¿Por qué te ves tan nervioso en este momento?
Es diferente a ti. Todo el mundo se pone nervioso cuando conoce a los padres de su pareja por primera vez. Entiendo que mi papá tiene una cara muy severa y habla muy alto. Aunque parece feroz, es un hombre de corazón muy tierno. Pronto lo conocerás mejor. Lo tengo. Por cierto,
No se estaba metiendo contigo cuando mencionó las medallas. Solo lo hizo porque se toma muy en serio el honor personal. No te preocupes. Entiendo. La tarea que hice en tu casa no es en vano. Además, vi esas medallas antes. Él aprecia mucho esas medallas. Desde que era niño,
Siempre quise crecer para ser una persona como él. Me ha resultado difícil adaptarme a mi nuevo estilo de vida desde el día en que me dieron de baja del ejército. Quizás había estado trabajando como soldado durante demasiado tiempo. Ya no estoy acostumbrado a estar inactivo. Viste mi currículum. Sabes
Que perdí muchos trabajos antes. Eché a perder todos mis trabajos anteriores. Incluso pensé que no sería capaz de sobrevivir como una persona normal. Las cosas cambiaron después de que te conocí. Me gusta ser tu asistente y organizar tus documentos. Me gusta ser tu guardaespaldas y mantenerte a salvo. Me gusta arrastrarte al gimnasio
Y verte cada día más saludable. También me encanta verte haciendo todos los experimentos que nunca entendería. Estoy entusiasmado con el lanzamiento del nuevo fármaco. Espero ser siempre la persona que estará a tu lado cuando tengas éxito. Además, lo más importante, te amo. ¿Qué ocurre? ¿Te sorprendió mi declaración contundente?
Puedo tratar de ser más reservado si no estás acostumbrado. Yo también te amo. Nada puede separarnos. ¿Alguna vez nos separaremos? Zhou Yilin. Despierta, Zhou Yilin. Despertar. Dejaré a mi amigo en casa. Cuida la barra. Si jefe. [Zhou Yilin] Zhou Yilin, ¿ya estás despierto? Te recogeré e iremos juntos a la oficina. No. Espera…
No estoy en casa ahora. ¿No estás en casa? Entonces, ¿dónde estás ahora? ¿Pasaste la noche junto a la carretera? Te veré en la oficina media hora después. Adiós. Nos vemos. [La llamada de Bluetooth se ha desconectado] Algo está pasando. No fuiste a casa anoche, ¿verdad? Fui a casa.
Eres un científico con fobia a los gérmenes que cambiaría tres veces al día si tuvieras la oportunidad. Pero todavía llevas el pijama de anoche. Además, estás desviando la mirada. Además, sin olvidar la llamada telefónica que tuvimos esta mañana. He llegado a una conclusión. No fuiste a casa anoche.
Debes haber pasado la noche fuera de tu casa. Y lo pasaste con una mujer. Ven limpio ahora. ¿Por qué no fuiste a casa anoche? ¿Con quién estabas? ¿Qué hiciste? Bien. Estuve en casa de Feifei anoche. ¿Kang Fei? Sí. ¿No has roto ya? No. Estrictamente hablando, nunca fuisteis pareja. Es una larga historia.
Fui al bar de Kang Fei a tomar una copa anoche. Seguí bebiendo, y accidentalmente me emborraché. Olvidé cómo ir a casa, así que Feifei me llevó a su casa. Entonces… Desafortunadamente, no pasó nada entre nosotros. Su mamá estaba en casa. Que desperdicio. Afortunadamente, creo que su mamá me encuentra bien.
Incluso me preparó una lonchera. Dijo que me llevaría a una exhibición de comida cuando esté libre. Considerándolo todo, creo que me fue bien en esta reunión porque fui completamente sincero y franco cuando estaba borracho. Fue mi honestidad lo que conmovió a su madre mundana. Por eso, ahora estoy un paso adelante
En mi camino para ganarme el corazón de Kang Fei. ¿Y usted? ¿Cómo te fue anoche? Me fue bastante bien. ¿Conseguiste hablar con ella sobre los medicamentos falsificados? He decidido no volver a mencionarlo nunca más. ¿Por qué no? Fue hace mucho tiempo. No quiero hacer un escándalo por lo que pasó en el pasado.
Solo deja que lo pasado sea pasado. Esperar. ¿Vas a ocultárselo a Hong Xingxing? Recuperé el documento de AK Factory en secreto. No encontré nada sospechoso. Tal vez el anciano tenía razón. Puede que solo sea un malentendido. Quizás no fue el Grupo Runshi quien le hizo eso a Hong Xingxing.
Pero, ¿y si es verdad? Si continuamos con la investigación y descubrimos que realmente fue Runshi quien le hizo eso a Xingxing, ¿qué haría yo? Ella nunca me perdonará. Y la perderé a ella también. No permitiré que eso suceda. No importa cuál sea tu decisión, siempre estaré de tu lado. Gracias, Zhou.
¿Qué planeas hacer a continuación? Finjamos que hoy no pasó nada. Conseguiré un anillo de diamantes mañana. Ven conmigo. Por supuesto. Finalmente están mostrando la pezuña hendida. ¿Lo encontraste? Fui a la Fábrica No. 29 hace un momento. Justo como esperabas, sus registros contables no cuadran. Me pregunto si el problema es de la fábrica
O del contador. Sea lo que sea, Factory No. 29 definitivamente se ve incompleto. Recuerdo que Gao Song reclutó al contador y al subgerente de planta de la fábrica No. 29 . Sí. Finalmente encontramos evidencia para probar sus fechorías. Enviaré a alguien a la fábrica para investigarlo mañana.
Derrotaremos a Gao Song de forma justa y honesta. Iré a casa a pasar tiempo con mi papá. Tengo que ir. Espera un minuto. ¿Qué es esto? Un presente. Son tan caros. Y hay tantos de ellos. Esta horquilla de estrella se ve muy bien. Mañana marcará el tercer mes de nuestra relación. Creo
Que necesitamos una cita adecuada. Quiero convertirte en la mujer más linda del lugar. Bueno… ¿No son demasiado? Es posible que no pueda caminar como de costumbre después de ponérmelos. Sostendré tus manos. Te recogeré a las 6 PM mañana. Este es un diamante suelto de alta calidad.
Es un diamante IF perfecto con un engaste de cuatro puntas. ¿Qué piensas? Creo que a Xingxing le gustará. Estoy de acuerdo. Gran. Conoces mejor a Xingxing. Confío en ti. conseguiré esto. Por favor, envuélvelo para mí. Por supuesto. Volveré enseguida. Zhou Yilin me dejó plantado. Me alegro de que hayas accedido a venir conmigo.
Gracias. Sr. Wei. Déjame recoger el anillo por ti mañana por la tarde. Llegará justo a tiempo para tu cita. Está bien. Creo que debería recogerlo yo mismo. Es más significativo de esa manera. Comamos juntos. Yo invito. ¿Es esta una conversación entre el jefe y su personal o tres amigos?
Por supuesto que ahora somos amigos. Todo bien. No quiero comer contigo. Adiós. ¿Qué le pasa a ella? ¿La molesté? No tiene nada que ver contigo. Yo… Hola. Señor Liu. Estoy en el paso elevado cerca de la entrada sur de la calle peatonal. Puedes recogerme ahora. Bueno. Adiós. Meixi. Deja de correr. Podrías caerte.
Me trajiste mala suerte. Sere gentil. Perdón. ¿Por qué tuviste que correr? ¿De verdad odias tanto verme? Simplemente no quiero ver nada que tenga que ver con un anillo. ¿No puedo? ¿Es por mi culpa? Por favor, no culpes a Wei Lan. No tiene idea de que una vez compré un anillo para Xingxing.
De lo contrario, no me habría pedido que lo acompañara. Todo bien. Ahora son una pareja feliz. Deberíamos estar felices por ellos también. En efecto. Xingxing encontró a un chico que la ama con todo su corazón. Por supuesto que me alegro por ella. ¿Siempre lo llevas contigo? Aún no la has superado. No.
Lo llevo conmigo todo el tiempo, pero también siempre he querido invitarte a salir. Sin embargo, me rechazas cada vez. Quiero que seas mi testigo. ¿Qué se supone que debo presenciar? Una despedida. He estado pensando en esto. Se me ocurrieron muchas ideas diferentes sobre qué hacer con el anillo. Quiero que sea una ceremonia.
¿Realmente necesitas una gran ceremonia para ello? No es la ceremonia lo que importa. Sin embargo, creo que simboliza mi primer amor. Quiero terminarlo oficialmente antes de comenzar un nuevo capítulo en la vida. Puedes enterrarlo en la tierra. Por supuesto que puedo. También puedes tirarlo al océano. Sí. Yo puedo hacer eso también.
Tendrás la palabra. Tal vez… Oye. Meixi. He estado pensando mucho últimamente. Fue mi culpa. Como dijiste antes, solo soy un niño inmaduro. Pero voy a cambiar. Lo juro. Pronto, creceré para convertirme en un hombre maduro. Me preocuparé por ti de verdad. Te daré todo lo que tengo. Me gustas tú, y sólo tú.
Ling Ting. ¿Sabes cuál es el mayor problema entre nosotros? Eres mucho más joven que yo. Y vas a volver a la escuela en un mes. Asisto a citas a ciegas porque quiero… Tú quieres un futuro seguro. Lo sé. Eso es lo que quiero darte a ti también.
Mis estudios no me llevarán más de dos años. Podemos mantenernos en contacto a través de llamadas telefónicas y videollamadas. Tomaré un vuelo a donde estés cada vez que tenga un descanso. Puedo comprarte boletos de avión para que puedas venir también. Justo como lo que dije antes. Podemos surfear juntos y bucear juntos.
Puedo mostrarte mi campus. También podemos dar un paseo por la más bonita Ruta Estatal 1. Dos años. ♪Cuando te conocí♪ Pasará en un abrir y cerrar de ojos. ♪El sol estaba agradable♪ Si tienes alguna otra preocupación, entonces… ¿Por qué no tomamos mi último mes aquí como el período de prueba? ¿Periodo de prueba?
Pondremos nuestra relación a prueba. Puede cancelarlo en cualquier momento si no está satisfecho con él. ♪Qué sensación tan mágica♪ ¿Cómo sé si mantendrás tu palabra? ♪Tomaste mis manos♪ Lo consideraré un sí. ♪Y atravesó la multitud♪ ♪La lluvia torrencial♪ Tú… ♪En los rincones de la tierra♪ No puedo respirar. Déjame ir ahora. aceptas
Ser mi novia? ♪Quiero proteger tu sonrisa♪ Sí. Déjame ir ahora. ♪Todos los problemas serán olvidados♪ Meixi. Definitivamente haré lo mejor que pueda. Trabajaré duro y estudiaré bien. No te preocupes. Nuestra relación nunca perderá su chispa. Volveré a usted inmediatamente después de que me gradúe de la universidad dos años más tarde.
A partir de entonces, pasaremos todo el tiempo juntos. Nunca estaremos separados. Confío en ti. ¿Qué? ¿Los hombres de Wei Lan están investigando todas las fábricas? ¿Qué pasa con nuestros muchachos en la Fábrica No. 29? La chica llamada Hong Xingxing tomó nuestros registros contables. Estás acabado. Tienes que ayudarme. No te preocupes.
Le diré al hipnotizador que te organice una ruta de escape. [Vicepresidente, Gao Song] Debo renunciar a Delta Health. No. Sigo siendo accionista. Necesito unos días más. Wei Lan. El Sr. Mai me prometió un futuro brillante. Tendría una vida tan buena como la tuya. Pero insististe en volver aquí y arruinar mi plan.
Si eso es lo que quieres, no te mostraré piedad. Hay cosas con las que puedo chantajearte también. Hola. Sr. Wei. Llamo desde Le Baron, el restaurante. Me gustaría confirmar la reserva especial de esta noche con usted. Por supuesto. Ha reservado una mesa junto a la ventana a las 8:30 p. m. esta noche.
Así es. Colocaremos el aro sobre la bandeja de postre. ¿Correcto? Sí. Todo bien. Una vez que la señorita Hong retire la campana, la banda comenzará a tocar la música y también entregaremos el ramo de rosas. Sí. Todo bien. Le baron les desea una buena noche por delante. Le deseamos una propuesta exitosa.
Una propuesta exitosa. Oye. Wei Lan, esto no es bueno. Lea las noticias en línea ahora. (esta tarde). (después del incidente de la licitación). (hace nueve meses). (y Wei Lan, el actual presidente, ambos están involucrados en esto). [Wei Lan] Él está aquí. Él puede esperar afuera. Papá. ¿Qué opinas de mi maquillaje? Tus labios son rojos. Y está oscuro bajo tus ojos. No puedo notar ninguna diferencia. Papá. Pasé seis horas maquillándome hoy. Tengo una cita muy importante más tarde. ¿No me veo bien? Déjame echar un vistazo más de cerca.
Espera un minuto. Mira más de cerca. Sí. Todavía no puedo notar la diferencia. Papá. te estaba mintiendo Te ves bien. Te ves muy bien. Papá. Mira mi collar. ¿Me queda bien? ¿Se ven bien mis aretes? Lucen bien. ¿Qué pasa con mi vestido? ¿Son caros? Todos son regalos de Wei Lan. Ese chico es demasiado dulce. Nunca antes había visto a mi hija tan hermosa. ¡La horquilla estrella! Papá, hablaré contigo más tarde. Necesito arreglarme. Papá. ¿Dónde está? Ha estado esperando afuera. Déjalo entrar. Seguro. Entra. Wei Lan. Necesito una explicación. Mi padre
Compró el Proyecto QW1 hace nueve meses. Fuimos al extranjero a comprar materias primas juntos. Nos instalamos en la empresa hermana de Runshi en la frontera, también conocida como AK Pharmaceutical Factory. También es la fábrica farmacéutica china que mencionaste antes. Esto es lo que pasó. Un día,
Alguien irrumpió en la fábrica con un arma. Encerró a todos los trabajadores y sus familias dentro de la fábrica. También tomó como rehenes a dos trabajadores. Fue realmente crítico. No tenía idea… Sé lo que pasó. Mi padre y yo dirigíamos la misión. No sé qué salió mal, pero sé
Que Runshi no es una empresa sin escrúpulos como la que retratan los medios. Wei Lan. Solo tengo una pregunta para ti. Siempre supiste que la compañía farmacéutica china pertenecía a Runshi, pero elegiste ocultármelo. ¿Está bien? Perdón. ¿Por qué? ¿Por qué me mentiste? ¿Tenías miedo de que me molestara y descargara mi ira contigo?
No. Wei Lan. Subestimaste lo que un soldado puede hacer. A pesar de cuánto daño ese incidente a mi familia y el hecho de que me robó mi sueño, no me arrepiento. Porque un soldado debe proteger al pueblo. Salvé muchas vidas, incluidas las de esos trabajadores inocentes, sus esposas y sus hijos.
Tú también me salvaste. Estoy diciendo que tú también me salvaste. Durante los últimos seis meses, he estado pidiendo la ayuda de mis amigos para buscar a la mujer soldado. Quiero agradecerle personalmente, pero todas las búsquedas fueron en vano. Sin embargo, escuché de ellos la semana pasada, diciendo que la habían encontrado.
De repente me di cuenta de que la persona que ha estado viviendo en mi cabeza sin pagar alquiler está a mi lado en este momento. Qué casualidad. Parece que estamos destinados a estar juntos. Pensé que sería un comienzo romántico para nosotros. Pero… Pero cuando me lo contaste el otro día,
Me di cuenta de cuánto te ha dolido este incidente a ti y al Sr. Hong. No sé cómo traerlo a usted. Porque sé que no importa cuánto intente explicarlo… te salvé. ¿Me estás pagando con una mentira? Eso no es cierto, Xingxing. Debido a lo que pasó, mi columna quedó dañada permanentemente.
¡Mi papá perdió su brazo en la explosión cuando estaba tratando de salvarme! ¡Nunca podremos volver a ser lo que solíamos ser! Pero no me arrepiento. Todo lo que quiero es la verdad. Sin embargo, te negaste a decirme la verdad. ¡En cambio, decidiste mentirme! Xingxing, por favor permíteme explicarte.
Si no fuera por la noticia… ¿cuánto tiempo más seguirías mintiéndome? ¿Me lo ocultarías para siempre? No te mentí, Xingxing. Por favor permítanme explicar. Te amo. Por eso no sabía cómo darte la noticia. Sé que si descubres que Runshi estuvo detrás de esto, nunca me lo perdonarías. Te equivocaste. Podría perdonarte
Porque no eras el autor intelectual. Además… te amo. Pero las cosas nunca volverán a ser como antes. Deberías irte ahora. No quiero verte ahora. Xingxing. Sé que lo que diga ahora no ayudará en nada. Pero espero que puedas confiar en mí. De todos modos, te daré una explicación. Siempre estaré contigo
Por el resto de nuestras vidas. Xingxing. ¿Quieres casarte conmigo? ♪Mirando tu silueta♪ ♪Eso hace que mi imaginación se vuelva loca♪ ♪Mirando tu sonrisa tonta♪ ♪Eso viene con un toque de terquedad♪ ♪No esperaba que actuaras así de duro♪ ♪Enmascarando tu tristeza con unas pocas palabras♪ ♪¿Cuándo te quitarás la máscara?♪ ♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪
♪El viaje que tuvimos juntos, oh♪ ♪Prometimos recordarlo para siempre♪ ♪No quiero fingir♪ ♪Que soy muy fuerte♪ ♪La luz de las estrellas que me das♪ ♪Ilumina mi futuro♪ ♪Aférrate a la esperanza♪ ♪Nosotros cabalgaré sobre las olas de la vida♪ ♪Navegando♪ ♪En un mundo tan grande♪ ♪Mientras estés a mi lado♪
♪No tengo miedo de las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré a que amanecer♪ ♪contigo♪