ESPSUB [Caballero de la rosa] EP18 | CEO se enamora de una soldada | Romance/Comeedia | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Adaptado de la novela del mismo nombre, Knight of the Rose, de Su Xiaolan] ♪El aroma floral llena cada rincón♪ ♪Oh, es tu olor♪ ♪Mi corazón está acelerado♪
♪Esta debe ser una señal de amor ♪ ♪Cuando veo tu tímida sonrisa♪ ♪Mi mundo se vuelve rosa y rosa♪ ♪Gracias a ti, cada día ya no es aburrido♪ ♪Tan inolvidable♪ ♪Quiero tomar tus manos♪ ♪Y estar contigo hasta el final de tiempo♪ ♪Te diré que eres todo lo que necesito♪
♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Hasta que me notes♪ ♪Pasando por este mundo solitario♪ ♪No puedo despedirme de ti♪ ♪Yo permanecerá a tu lado♪ ♪Para todas las estaciones por venir♪ ♪Ya sea de día o de noche♪ ♪Siempre habrá un poco más♪ ♪De tu ternura♪ [Knight of the Rose] [Episodio 18] Ahora sé honesto conmigo,
¿cuándo traerás a tu novio a casa? Estás hablando de eso otra vez. Bueno. ¿Qué tipo de novio quieres que tenga? Él debe estar sano y fuerte. Al menos no puede ir al hospital cada pocos días. [Físico no calificado] No salgas con un hombre que hace negocios. Esos hombres de negocios que usan traje
Para trabajar todos los días tienen muchas cosas en mente. No se puede saber si están diciendo la verdad. [Profesión no calificada] ¿Tengo razón? No salgas con un hombre nacido con una cuchara de plata en la boca. Persiguen a las jóvenes a través del dinero de sus padres comprando marcas de ropa de
Lujo y autos lujosos, [Antecedentes no calificados] como se ve en los programas de televisión. Xingxing. Eres una chica honesta. No puedes conseguir un novio con esas malas cualidades. Necesitas encontrar un novio con los pies en la tierra. Papá. Pero incluso si existe un hombre que se ajuste a todos sus requisitos,
No se puede decir si es honesto y con los pies en la tierra. Xingxing. Te he estado observando durante algún tiempo. Confiesa. ¿Ya tienes un objetivo? No, no lo hago. ¿No? ¿Olvidaste que solía ser un explorador? Papá. Ya que eres un explorador veterano, ¿puedes decirme qué está pasando dentro de mi mente?
Debes estar pensando que este viejo molesto te está poniendo de los nervios, ¿puede dejarte en paz por un tiempo? Como se esperaba de usted, Sr. Veteran Scout. Eres tan observador. Te amo. Hola, Wei Lan. Xingxing. Le pedí al Sr. Kang que le contara a mi padre sobre nuestra relación.
Además, lo has conocido antes. Te he mostrado mi actitud. Es su turno ahora. ¿Cuándo estará libre el Sr. Hong? Me gustaría visitarlo y darle el regalo que he preparado. Sabes qué regalo es, ¿no? No creo que sea el momento adecuado ahora. ¿No estamos juntos ahora? Simplemente no creo
Que sea el momento apropiado todavía. ¿Crees que no soy lo suficientemente bueno? No. Tal vez aún no estoy mentalmente preparado. Papá, ¿me necesitabas? Viniendo. Wei Lan, voy a colgar ahora. Mi papá me necesita ahora. ¿Hola? Sr. Wei. He descubierto algunas de las cosas que me pediste que comprobara antes. Se trata de la mujer soldado que te salvó la vida. No pudimos obtener su información porque se retiró del ejército a fines del año pasado. ¿A finales del año pasado? Sí. Te he enviado su información por correo electrónico.
Por favor, míralo. ♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪ ♪El viaje que tuvimos juntos, oh♪ ♪Prometimos recordarlo para siempre♪ ♪No quiero fingir♪ ♪Que soy muy fuerte♪ ♪La luz de las estrellas que me das♪ ♪Ilumina mi futuro♪ ♪Aférrate a la esperanza♪ ♪Vamos a cabalgar sobre las olas de la vida♪ ♪Navegando♪
♪En un mundo tan grande♪ ♪Mientras estés a mi lado♪ ♪No tengo miedo a las dificultades♪ Era ella. Resulta que ella es la que he estado buscando. ♪Pero esperaré el amanecer contigo♪ ♪No quiero fingir♪ ♪Que soy muy fuerte♪ ♪La luz de las estrellas que me das♪ ♪Ilumina mi futuro♪ ♪La noche puede ser larga♪
♪Pero yo Esperaré el amanecer contigo ♪ ¿ La mujer soldado que salvó tu vida antes era Hong Xingxing? Sí, era ella. He verificado esto varias veces. Ya había notado la similitud entre ella y la mujer soldado antes. ¿Cuáles son las probabilidades? Piensa sobre esto. Al principio, nos encontramos en el extranjero
Y nos volvimos a encontrar aquí en Donghu. Estos dos lugares están separados por miles de kilómetros. ¿Cuándo le vas a contar eso? Lo antes posible, deseo. Por cierto, ¿cómo ajusta el brazo protésico el profesor Li? Perfecto. ¿Pero Xingxing no dijo que no te traería a casa por el momento? Ella dijo eso antes.
Sin embargo, estoy seguro de que estará en las nubes después de conocer nuestro destino destinado. Vas a ir conmigo a comprar un anillo de diamantes mañana. Por supuesto. ¿Un anillo de diamante? No solo le voy a decir la verdad, sino que también quiero proponerle matrimonio. Quiero que ella sea mi esposa.
♪El aroma floral llena cada rincón♪ ♪Oh, es tu olor♪ ♪Mi corazón está acelerado♪ ♪Esta debe ser la señal del amor♪ ♪Cuando veo tu tímida sonrisa♪ ♪Mi mundo se vuelve rosado y rosado♪ ♪Gracias para ti, cada día ya no es aburrido♪ ♪Tan inolvidable♪ ♪Quiero tomar tus manos♪ ¿Estás ardiendo? Te conseguiré la medicina.
♪Te diré que eres todo lo que necesito♪ Acelera. Más fuerza. no te detengas Continuar. Vamos. Continuar. ¿Estás cansado? Si estás cansado, tómate… Tómate un descanso. ♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Para todas las estaciones por venir♪ ♪Ya sea de día o de noche♪ ♪Siempre habrá un poco más de tu ternura♪
¿Estás ardiendo de nuevo? [Vestuario femenino] ¿Qué te ha pasado últimamente? Has actuado raro. ¿Tengo? Sí. Sé honesto conmigo. ¿Estás enojado conmigo porque no voy a dejar que conozcas a mi papá? Honestamente, tengo mis propias razones, y ahora no puedo explicarlas en pocas palabras. ¿Qué tal si vienes a mi casa esta noche?
No he traído el regalo para el Sr. Hong. Además, hoy no estoy preparado. Pero como el Sr. Hong quiere verme, seguramente iré. Yo… Mi papá no está en casa esta noche. Quieres decir que nosotros… ¿Qué estás pensando? Mi papá es difícil de tratar. Así que tenemos que ensayar por adelantado. ¿Vendrás?
Todos estos son logros gloriosos de mi padre. Trate de aprender algo de ellos. Mi papá es bastante exigente con mi futura pareja. No. No diría que es quisquilloso, pero tiene algunos requisitos extraños. De todos modos, todo esto te será útil. Fue tomada cuando mi padre estaba en una misión de rescate.
Esta foto fue tomada cuando ganó el primer lugar en el Torneo de Combatives. Podrías responder al mensaje primero. No hay necesidad. Continuemos. Te conseguiré algo de comida. Responde al mensaje primero. Tal vez sea algo urgente. [Zhou Yilin] (Wei Lan.) ( Estoy en la casa de Xingxing ensayando cómo reunirme con su padre). (no me molestes esta noche). Mi suegro es increíble. [Fuerza Especial, Gran Premio Torneo Combativos 2010] ¿Qué es esto? No es comida chatarra. Preparé especialmente esta comida saludable y baja en grasas para ti. Hong Xingxing y su cocina oscura. Estoy deseando que llegue. Probar. Lo siento. Está bien. Iré a limpiarlo.
El baño está por allá. ESTÁ BIEN. Hay una toalla blanca. Eso es mio. Puedes usarlo. ESTÁ BIEN. Además, tengo una camiseta suelta. Te quedará bien, creo. Lo conseguiré para ti. Hola, Wei Lan. ¿Dónde estás ahora? Estoy en la casa de Xingxing. En cuanto a los detalles, te lo diré después. Hablemos de eso mañana. Voy a colgar. Esperar. A juzgar por ese sonido, ¿te estás duchando? ¡Dios mio! Wei Lan, eres horrible. Te estás duchando en casa de Hong Xingxing.
Xingxing me manchó la camisa. Quería limpiarlo. Pero ella pensó que iba a tomar una ducha. Por eso lo estoy haciendo ahora. ¿Eres tonto? Una mujer te pidió que te ducharas en su casa a estas horas de la noche, lo que significa que… quieres llevar tu relación al siguiente nivel. ¡De ninguna manera!
No lo pensé de esa manera. Ustedes han estado juntos por algún tiempo, ¿verdad? Es hora de hacer oficial su relación. De todos modos, debes dejar que se desarrolle según lo previsto por la naturaleza, no puedes forzarlo. Es probable que lo que has hecho hoy haga que te malinterprete. Piensa sobre esto.
Tu papá no está en casa hoy, así que lo invitaste y accidentalmente manchó su camisa. Luego le pediste que se duchara y usara tu toalla. A pesar de esto, creo que son solo coincidencias. ¿Qué debo hacer para limpiar el aire? Necesitas desenredar lo que está enredado. Descúbrelo por ti mismo. Xingxing.
Te lo dejo a ti. Adiós. No. Debo dejar esto claro. Wei Lan. Eres un caballero. Antes de aclarar lo que está pasando con Xingxing, debes mantener tu deseo bajo control. Deberías calmarte. Cálmate. Sí. Dúchate y cálmate. Debo dejar esto claro. Debo dejar esto claro. Wei Lan, tú… Oh, Dios mío.
Mi papá está de vuelta. ¿Qué debemos hacer ahora? ¿Qué debemos hacer? Esconder. ¿Dónde… dónde me escondo? Escóndete… Ve a mi habitación. Rápido. Xingxing. ¿Está tu papá en casa? Sr. Lei. Mi papá salió de la ciudad para asistir a la boda del hijo de su amigo. Él no está en casa. Ya veo.
¿Cuándo va a estar de regreso? Puedo esperar por él. Sr. Lei. Él no va a volver esta noche. ¿En serio? ¿Está bien que te quedes solo en casa? Estoy bien con eso, Sr. Lei. Deberías llegar temprano a casa. Bueno, Hong no está aquí
, así que no puedo encontrar un compañero para jugar al ajedrez conmigo. ¿Puedes jugar conmigo? Vamos a hacerlo. Sr. Lei. Bueno. Tengo que trabajar horas extras esta noche. ¿Qué le pasa a tu empresa? ¿Por qué todavía tienes que trabajar de noche? Tu jefe es tan negro de corazón. En efecto.
Mi jefe es un malvado capitalista que me ha dejado mucho trabajo. Sr. Lei. No creo que pueda jugar al ajedrez chino contigo esta noche. ¡Qué lamentable soy! Tengo un montón de trabajo. ¿Cuándo los terminaré todos? ¿Qué tengo que hacer? Sr. Lei. Irás a casa y tomarás un descanso. Todavía tengo que… Xingxing.
Wei Lan, puedes salir. Por suerte era el Sr. Lei. Si fuera mi padre… estaría condenado. ¿Qué ocurre? ¿Qué comentaste sobre mí hace un momento? No puedo recordar eso. Dijiste que yo era un capitalista, un malvado capitalista. ¿Hice? Xingxing. Estás en casa, ¿no? Estoy bebiendo con el Sr. Zheng. Nos divertimos esta noche.
[Papá] Voy a volver a casa mañana por la mañana. Cuídate en casa. Te extraño. ¿ Continuamos? ESTÁ BIEN. Xingxing. Cierra la puerta. Debes tener cuidado y estar atento a los incendios y los ladrones. No duermas con el aire acondicionado encendido. Tu herida aún no se ha recuperado. Cuídate.
Dormir con el aire acondicionado encendido es malo para la salud. Sé una buena niña. ¿Debemos? Xingxing. Debes estar hambriento. Suele cenar a esta hora. No estoy allí y nadie puede prepararte una buena comida. Oh, las verduras y las frutas están en la nevera. Xingxing.
El Sr. Zheng y yo vamos a tener una agradable charla esta noche. Le hablé mucho de ti. Han pasado diez años desde la última vez que te vio. Además, le mostré tu foto. Dijo que eres un adulto maduro ahora. Por cierto, el bastón de defensa personal está debajo de tu almohada.
Úselo si alguien entra a la fuerza en la casa. Incluso tienes un palo de defensa personal en casa. Sí. Este es de mi papá. Prefiero la lucha sin armas, como el boxeo, el jujitsu brasileño y el karate. A mi papá le gusta usar armas, como palos Arnis,
Tiro con arco, habilidades con cuchillos Shaolin, etc. Oh, claro. Esta es una foto de él y un león que cazó cuando fue al extranjero por primera vez para una misión en ese entonces. Todavía se jacta de eso ahora. Eso es genial. Fuimos dados de baja del ejército hace medio año.
Viviendo una vida pacífica, siempre se siente lleno de energía. Así que me lleva a correr, hacer ejercicio, viajar y visitar a sus viejos amigos del ejército. ¿Regresaste con el Sr. Hong? Estábamos invalidados en casa. Te dije antes que mi papá perdió su brazo derecho al salvarme en la última misión.
Además, la herida en mi espalda fue causada por esa misión. ¿Quiere decir que el Sr. Hong y usted realizaron la misma misión y ambos abandonaron el ejército debido a las lesiones? Sí. Esa misión era peligrosa. No te dije sobre esto. No es un secreto, de todos modos.
Los delincuentes afirmaron que una fábrica farmacéutica local producía medicamentos falsos y tenían como rehenes a varios empleados. Nos enviaron a rescatar a los rehenes. Pero no sabíamos que los lugareños estaban armados. yo era un soldado Era mi deber sacrificarme para proteger a la gente. Sin embargo,
Nunca deseé que mi padre quedara discapacitado por mi culpa. Puede que no sepas lo maravilloso que era mi padre. Debido a ese incidente, nunca podré perdonarme a mí mismo. No te culpes. Lo digo en serio. Lo sé. Lo que más odio es esa fábrica farmacéutica y esos empresarios de corazón negro.
Si no hubieran producido drogas falsas, ninguna de esas disputas o esa misión habría sucedido. Mi papá no habría perdido su brazo en la explosión por mi culpa. Nunca he sido capaz de perdonarme a mí mismo, ni puedo perdonarlos a ellos. ¿Realmente producían drogas falsas? ¿Puede haber algún malentendido en ello? No hubo malentendidos.
Deja de usar tu amabilidad para hablar por esos hombres de negocios de corazón negro. El dueño de la fábrica encubrió la verdad con dinero y nadie ha investigado ese falso caso de drogas desde entonces. Hola, Sr. Kang. Soy yo. ¿Mi papá ha dormido? [No. 26, 1526th Alley] Claro, iré ahora. Querida hija. Estoy en casa. Papá. Regresaste. Yo… papá. Bueno, tengo algo que decirte. De hecho, estás en una relación. Tal como esperaba, ¿verdad? Sí papá. ¿Cómo puedo esconderlo de los ojos del explorador? ¿De dónde viene ese mocoso?
¿Qué tan alto es él? ¿Cual es su profesion? ¿Qué aspecto tiene? Yo… ¡ Hong Xingxing! ¡Sí, señor! Este sábado, tráelo a casa. ¿Cuál es su nombre de nuevo? Wei Lan. Sí. Invítalo a cenar. ¡Sí, señor! No pude encontrar el informe anual de AK Pharmaceutical Factory del año pasado en la sede.
He buscado por todos lados. Tengo menos ayudantes de confianza en el extranjero. Por lo tanto, estoy contando contigo ahora. Infórmeme tan pronto como obtenga nuevas pruebas. Esa supuesta droga falsa fue una calumnia del competidor local. Había un reportero que pretendía chantajearme con él. Por lo tanto, cerré la empresa y planeé retirarme.
Pero aun así no me dejaron ir. Esta es la verdad detrás de esto. [Hong Xingxing] (Ven a cenar a mi casa este sábado.) Estás aquí, Wei Lan. Xingxing. Hay una cosa que quiero decirte. ¿Qué sucede contigo? No te ves muy bien. Tal vez estoy nervioso. ¿Por qué estás nervioso? Mi papá es un hombre amistoso. Tal vez aún no sea el momento adecuado, pero necesitas escucharme. ¡Quítale las manos de encima a mi hija! Papá. Papá, cálmate.
Papá, te hablé de él antes. Este es mi novio. Sr. Hong, soy Wei Lan. Toma esto. Ven conmigo. Sin preocupaciones. Vamos. Bueno, déjame presentártelo. Este es mi novio… Wei Lan. ¡Sí! ¿Años? 24 años de edad. ¿Ciudad natal? soy local ¿Antecedentes educativos? Licenciado en Biofarmacia y Administración de Empresas. Hola, Hong.
Es su primera vez aquí. No lo interrogues como a un sospechoso. ¿Por qué me estas mirando? Sólo estoy diciendo la verdad. Das miedo así. ¿Y si se escapa? No se atreve. Hong Xing Xing. ¿Todavía recuerdas lo que te dije? ¿Cuál es el estándar para encontrar un novio? Él debe estar sano y fuerte.
No salgas con un hombre que hace negocios. No salgas con un hombre nacido con una cuchara de plata en la boca. Sí. ¿Eres de una familia rica? Papá. No juzgues un libro por su portada. Sí. ESTÁ BIEN. Luego preguntaré de qué trata el libro. ¿Cuál es tu récord en la competencia de triatlón?
¿Participas en Spartan Race este año? ¿Has ganado alguna medalla en boxeo amateur y maratones? Papá. Lo estás poniendo en el lugar. ¿Cómo puede la gente común en el mundo ganar tantas medallas? Ella está en lo correcto. Sr. Hong. Me uní a un medio maratón amateur en Donghu este año.
Gané la medalla de plata. [Grupo de jóvenes, segundo lugar] Xingxing. No pretendo socavar a tu novio. Pero me uní al grupo de mediana edad. [Grupo Senior, Tercer Lugar] Gané la medalla de bronce. Todo bien. Eso es suficiente. He hecho todas mis preguntas. Wei. No tengas miedo. Hong podría tener una lengua afilada.
Pero él es de corazón blando. Solo le preocupa que la flor que ha apreciado durante veinte años se la coma un cerdo. Ups, cometí un desliz de lengua. Quiero decir, ser desplumado por ti. Todavía necesita algo de tiempo para aceptar esto. ¿Tengo razón, Hong? ¿Qué tontería estás diciendo? Dejame decirte esto. Bueno,
Soy de mente abierta y generosa. Mi querida hija, Hong Xingxing, tiene la libertad de conocer a cualquier hombre que le guste. No me entrometeré en eso. Sin embargo, quiero dejarte una cosa clara. Si descubro que alguien la intimida, nunca lo dejaré libre. Vamos. Vamos a profundizar. Vamos, levantemos nuestras copas.
Felicitaciones a Hong Xingxing por estar enamorado. Aquí. Vamos. Hong. Hong. Papá. ESTÁ BIEN. Bueno. Salud. Aquí. Conseguí este té de Huangshan. Toma un sorbo. Pruebalo. Wei. No estés nervioso. Fácil. Hong. ¿Qué pasa con esa cara? Sonrisa. Deberias sonreir. El Sr. Hong debe estar preocupado por Xingxing. ¿Estás preocupado por ella? Hong.
Mire a su hija de cerca de pies a cabeza. Mira los músculos de sus brazos. Será mejor que te preocupes por Wei. ¿Tengo razón? Wei. ¿Cómo empezaste tu relación? Nosotros… ¿Te enamoraste de ella el primer día que la conociste en la oficina? En realidad no. El día que vino a mi oficina
No fue nuestro primer encuentro. Nos conocimos mucho antes de eso. Ese día, alguien robó mis cosas y pasó Xingxing. Cuando corrió hacia mí, brillaba en mis ojos. Después de eso, cuando estaba en el hospital, Xingxing llenó mi mente. Pensé que era porque la odiaba por causarme problemas. Pero pensándolo
Bien, es porque me enamoré de ella en ese momento. Eso es asqueroso. Sí, suena asqueroso. Pero ese es mi sentimiento genuino. Más tarde, se convirtió en mi asistente. Después de pasar tiempo juntos, me di cuenta de que ella es ingenua, amable, gentil y tiene una serie de principios.
Aunque no hemos estado juntos durante mucho tiempo, hemos pasado por muchas cosas juntos. ♪Tomo tu cara entre mis manos♪ ♪¿Hay un mundo♪ ♪A eso no le importa lo oscuro que esté el cielo?♪ ♪El antaño que me dijiste♪ ♪Bajo el cálido alero♪ ♪Este es el punto de partida♪ ♪ Eso alegra nuestros corazones♪
♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Protegiendo nuestro tiempo juntos♪ ♪La belleza que conocí♪ Ella es la que he estado buscando. ♪Esa hermosa y dulce persona♪ ♪Eres tú♪ Sr. Hong. Muchas gracias. Gracias por permitir que Xingxing esté a mi lado. Palo de golf. Realmente te preocupas por Xingxing. Eso es genial.
Puedo decir cuánto te preocupas por ella. Pero también necesito decirte algo. Si quieres que tu relación dure, necesitarás algo más que amor. ♪Mirando tu silueta♪ ♪Eso hace que mi imaginación se vuelva loca♪ ♪Mirando tu sonrisa tonta♪ ♪Eso viene con un toque de terquedad♪ ♪No esperaba que actuaras así de duro♪
♪Enmascarando tu tristeza con unos pocos palabras♪ ♪¿Cuándo te quitarás la máscara?♪ ♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪ ♪El viaje que tuvimos juntos, oh♪ ♪Prometimos recordarlo para siempre♪ ♪No quiero fingir♪ ♪Que soy muy fuerte♪ ♪La luz de las estrellas que me das♪ ♪Ilumina mi futuro♪ ♪Aférrate a la esperanza♪
♪Vamos a montar las olas de la vida♪ ♪Navegando♪ ♪En un mundo tan grande♪ ♪Mientras estés a mi lado♪ ♪No tengo miedo de las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré el amanecer♪ ♪Contigo♪