[Sub Español] Amor Desencadenado Capítulo 01 | Unchained Love | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] En el undécimo año de Longhua, murió el emperador Yuanzhen. La dinastía Daye está en un momento delicado. El príncipe Rong todavía es joven. La corte, el harén, todas las fuerzas quieren luchar para conseguir al príncipe Rong y mantener la corte. Y dentro de ellos, el poder más temible
Es la división Zhaoding que está encabezada por el eunuco Xiao Duo. Déjeme limpiarlo. Por favor, perdóneme señor Xiao. ¡Perdóneme señor Xiao! ¡Señor Xiao, perdóneme la vida! ¡Señor Xiao! ¿Cuándo pasó? Falleció antes de que llegara las siete. El fallecimiento ha sido tan repente y no dejó un decreto de gracia.
El palacio de Shangqiong está desordenado. No sé cómo se enteró el gabinete. El Gran Secretario Zhou Chengde dirigió a un grupo de ministros a la puerta del palacio. Dijo que quería verle. Ha chocado la columna varias veces. Menos mal que habíamos pasado su orden antes, que lo detuvieran fuera del palacio.
¿Murió por el choque? No. Detuvimos a todos. No lo detengas, déjalo que choque. Invítale a entrar al palacio cuando rompa la cabeza. En menos de cinco minutos el emperador murió. la noticia llegó al gabinete. ¡Qué casualidad! ¿Cómo se atreven los espías del gabinete a entrar en el Palacio Shangqiong? ¿Acaso quieren morir?
Cao Chun´ang, ve personalmente al Palacio Fengyi y al Palacio Chengyuan. Por favor, Su Alteza, la concubina Shao y Príncipe Rong vengan conmigo al Palacio Shangqiong para discutir sobre el ascenso del príncipe. Notifica a los demás, tocan las campanas fúnebres y cuelgan serpentinas blancas. Las concubinas que están enterradas con el emperador
Tendrán que estar en camino tan pronto como sea posible. Sí. – ¿Cómo lo veo? – Tong Yun. Tong Yun. Tong Yun. Señorita, ¿a dónde fue? Le estoy recaudando dinero. No lo hagas. Estaré muerta cuando tengas todo el dinero. Escúchame.
Ve al Palacio Shanggong ahora mismo (Palacio Shanggong: donde las oficiales con el título eran asignadas a gobernar los asuntos internos del palacio ) y envía todo el dinero a la jefa. Dile que tu ama se ha escapado. Ahora ya no perteneces al Jardín Jiecui. Diles que te asignen de inmediato.
¿De verdad va a escapar? Claro que sí. Bueno, vamos. De lo contrario, habrá un cambio. Señorita, no se preocupe. No va a morir. Aunque no puedo salvarse, pero alguien tiene una manera de salvarla. ¿Enviaste un mensaje a mi casa? Sí. Tong Yun es inteligente esta vez, ¿verdad?
Por un lado, recaudo dinero y por otro pido ayuda. Siempre hay una manera para salvar su vida. Bueno, vamos. Señorita Bu. Es la hora, por favor. ¡Suéltame! ¡Suéltame! El emperador de Daxing, el emperador del dragón regresa al cielo. Si no tiene hijo, no es adecuado salir. Recibe al orden y prepárese pare morir,
No quiero ser concubina enterrada con el emperador. No quiero ser concubina enterrada con el emperador. ¿Por qué lloras? Este es un regalo por sus antepasados. Si lo hubiera sabido, no habría entrado al palacio. Como concubina enterrada para servir al difunto emperador. La corte le recompensará. Si la familia recibe el título,
¿recordará la ayuda el bien de ustedes? No es en vano que su familia le ha criado. ¿Has visto la torre Futu? Es un tesoro. Después del fallecimiento de los emperadores de la Dinastía Daye, todas las concubina enterrada con el emperador reciben favores en la torre. Así que no se preocupen.
Una vez que lleguen a la torre, sus vidas ya merecen la pena. Quiero volver a casa. Quiero volver a casa. ¿Por qué no lloras? Tengo hambre. Esta mañana, cuando me trajo la comida de Shangshan Jian. No debería ahorrar ese dinero. Tenía que habérselo dado, para pedir más pepino agrio, no estaría mal. Tú…
¿Todavía estás de humor para comer? ¿Qué haces aquí? Toma una silla. Sí. Maldito sirviente. Estos años, al entrar y salir de la ciudad imperial, es como si fuera su casa. Es más importante que el propio dueño. ¿Quieres morir? En todo el palacio hay espías de la división Zhaoding.
No me arrastres si quieres morir. Dicen que el señor Zhou es leal y valiente y quería morir con el emperador. No murió. ¡Xiao Duo! cuando estaba vivo Su Majestad el emperador, engañaste y violaste las reglas de la corte. Ya murió Su Majestad, ahora solo queda el príncipe Rong, su único hijo.
No creas que. No creas que porque cuidaste al príncipe, tú de la división Zhaosi, puedes hacer lo que quieras. Entonces, según su opinión, ¿qué debemos hacer? Entrega inmediatamente el poder de tomar decisiones. Pediremos a la Suprema y ordenemos a otros ministros para ayudar al joven prícnipe. Su Majestad el emperador acaba de fallecer,
Usted ya no puede evitar asumir el poder. ¡Qué gran lealtad! Tienes razón. Usted siempre ha estado preocupado por los asuntos nacionales. El 15 del mes pasado, usted estaba celebrando su cumpleaños. En su banquete, invitó a los seis examinadores del Examen de Primavera. Mandaste a la cantante para darles
La lista de candidatos inscritos. ¡Xiao Duo! Yo, Zhou Chengde, soy un gran erudito. Tú, de la división Zhaoding, organizaste espías en mi mansión. Eres un castrado, ¿qué derecho tienes? Señor, Me asignó personalmente su Majestad el emperador. Me encargo del jefe de la división Zhaoding. Encargado de los asuntos interiores
Y también superviso a todos los funcionarios. Tengo el permiso imperial, y el sello rojo imperial. Soy el ojo y la mano de su Majestad. ¿Crees que estoy calificado? Vengan. El Gran Secretario Zhou Chengde, aceptó sobornos, aprovechando su poder. ¡Mátenlo a la cárcel imperial ahora mismo! El abuso del poder hará
Que el país no será el país. Señorita Li, ¿puedes descansar un rato? Me molesta mucho. Tengo miedo, ¿no tienes miedo? ¿De qué tienes miedo? En un rato saldremos. Eunuco, la Alteza dijo que su sobrina señorita Zhang. Gracias por su cuidado. Esta es su recompensa. Señorita Zhang. Señorita Zhang. Señorita Zhang.
Los subordinados se equivocaron. No estás en la lista de acompañantes. Ya puedes volver a casa. Gracias, eunuco Yan. Señorita Zhang. Señorita Zhang. Hermana Zhang, te lo ruego. Por favor, llévame contigo. ¡Apártate! Señorita Zhang. Señorita Zhang. ¿Qué quieres hacer? No tienes un buen origen, no puedes tener un hijo,
Y tu destino es la muerte. ¿A quién culpas? Mañana al mediodía, van a morir en la torre. Al entrar en la torre, no podrán salir. Las señoritas… Sí. ¡Señor! ¡Señor! Señor. ¿cree que esto es suficiente? ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! Mire el mío, señor. Señor, mírame. Yin Lou. Estos castrados de la División Zhaoding,
Buscan dinero para su vida. No tengo dinero ni camino. Eres diferente. Tu padre es el maestro imperial. Tu familia vendrá a salvarte. Te lo ruego. Por favor, ayúdame. Si mi padre me toma en serio, no me dejaría entrar al palacio en lugar de mi hermana. Mi madre y mi hermana
Me están esperando en casa. Realmente no quiero morir. Quiero comer un poco más el pescado de osmanthus hecho por mi madre. ¿Qué hemos hecho mal? ¿Por qué tenemos que morir? No moriremos. No me consueles. Te lo prometo, no moriremos. Nunca. ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¿Qué quieren hacer a mi madre? Madre, madre.
Recuerdo que cuando entraste al palacio, te gustaba llevar el vestido rojo. Su Majestad el emperador te quería mucho. Excepto tú, nadie más puede vestirse de rojo. Pero por muy colorido que sea, llegará un día inoportuno. A Majestad le gusta la belleza que tienes, ¿por qué no sigues al señor en la muerte?
Esta ropa de luto, es mejor dejármela a mí. Te digo, a partir de ahora, tu hijo solo puede llamarme madre. Solo puede arrodillarse ante mí. Rong An, eres una mujer venenosa. ¡Te mataré! ¡Te mataré! Ven. Ven. Tú… Por favor, su Alteza. ¿No me dijo usted antes? Con tal de apoyar al príncipe Rong
A ascender al trono. Aunque no esté Majestad, con mi presencia, usted sigue siendo la dueña de los seis palacios. ¿Por qué se apresura a terminarlo ahora? No quiero que esa zorra que se apellida Shao viva bien y contenta. Hace mucho frío hoy. Caliéntame un poco. Estoy discapacitado. Mi cuerpo está sucio.
No me atrevo a faltarle al respeto. Eres mi sirviente. ¿Cómo te atreves a desobedecer las palabras de su amo? Ahora la Majestad se ha fallecido, hay muchos ojos en la corte que están mirando al Palacio Fengyi. Si no estamos prudentes, no me importa perder mi vida, pero no poder perder su reputación.
La concubina Shao ya está muerta. Cuando el príncipe Rong ascienda al trono, seré la Suprema. Cuando el rey Nanyuan vaya a la capital a gobernar, con su posición en la corte, veré quién se atreve a faltarle el respeto a mí. Haré lo que quiera. El rey Nanyuan, Yuwen Liangshi, ¿cuándo colaboró con él?
¿Estás celoso? Ahora estamos en tiempos difíciles, él tiene el poder militar de Xishu, tenemos que depender de él. Todos estos años hiciste más casos a ese viejo y le informaste todo lo que pasaron en la División Zhaoding. Si no te lo ocultamos, si me abandonas en el futuro, ¿adónde voy a llorar?
Mi corazón está a su lado. No te preocupes. Todo lo que hice es por ti. Alteza, el funeral es muy complicado. Me temo que no lo controlan bien. Tengo que vigilarlo personalmente. Con permiso. El palacio Fengyi está frío, ¿Cómo puedes dejarme sola? Ya está por terminar. Tenemos mucho tiempo.
¿Por qué el señor está tan enojado? ¿Lo consiguió la Alteza? Cao Chun’ang, revisa el Palacio Fengyi, a los que entraron y salieron del palacio en medio año, a ver quiénes se atreven a informar a la Alteza y al rey Nanyuan. Busca una razón para interrogarles en la Cárcel Imperial.
No alarmen al Palacio Fengyi. Sí, señor. La Alteza quiere colaborar con el rey Nanyuan. Entonces déjala morirse con el rey Nanyuan. Te lo diré todo. Lo diré todo. No te apresures a decir. Lo que debe hacer, hazlo uno por uno. Lo que debe sufrir, sufre uno por uno. Duo,
Me esforcé mucho por llegar a este lugar, para poder vengarme por ti. Espérame un poco más. Duo, voy a matar al rey Nanyuan ¡Más rápido! Sí, sí. Padrino, faltan pocos días para que el rey Nanyuan entre en la capital. No nos queda mucho tiempo. ¿Deberíamos mandar a alguien a matarlo?
Yuwen Liangshi siempre ha sido prudente. Cuando estaba en Xishu, vivía en secreto y estaba muy protegido. De todos modos, no podíamos acercarnos. Ahora que se fue de su casa, tendrá más cuidado. En lugar de actuar precipitadamente, prefiero esperar para que muera de un golpe. ¿Padrino, quiere matarle después de entrar en la capital?
Pero ha colaborado con la Alteza. Después de entrar a la capital, me temo que no es una buena oportunidad. El rey Nanyuan quiere ser el rey regente, solo puede depender del Príncipe Rong. Mientras el Príncipe Rong esté en mis manos, puedo atraerlo a la trampa. Pero ahora el príncipe Rong
Está bajo la coacción de la Alteza. Aunque usted ocupa un puesto alto, pero sigue siendo un sirviente. Estos años usted trabajó para el difunto emperador, y ha ofendido a muchos funcionarios de la corte. Si toma la posesión del Príncipe Rong con fuerza, temo que toda la corte no se rendirán. Falta una persona.
Falta una persona de la familia real, que pueda competir con la Alteza legítimamente. Señor. Adelante. Señor, el Príncipe Fu envió a alguien a invitarle. ¿Quién? Prícipe Linternas , Murong Gaogong. Es ese que solo sabe hacer linternas. ¿Qué? En este momento, ¿qué hace aquí? Muy bien. Ya que el Príncipe Fu quiere verme,
Entonces nos vemos. Señor guardia, por favor. Voy a buscar un papel para hacer linternas. Por favor, perdóneme. Un pequeño regalo. No me avergüence, Príncipe. Últimamente no hay paz afuera. La Alteza me ordenó que le protegiera. Sin su orden, no puede salir del palacio sin permiso. Que voy a salir. Ven. Ven Príncipe.
Príncipe, aquí está el papel Esta tienda de papel es muy atrevida. Usted ya ha reservado los papels de linternas y hasta el día de hoy mandó a alguien a traerlos. ¿Qué pasa? ¿No podemos entrar? No, no. Es el papel que quiero. Entra, déjalos entrar. Solo es un empleado de una tienda de papel.
¿Por qué es tan delicado y tierno? Es solo un empleado. Lo despediré después de entregar el papel. Por favor, déjelo pasar. Entiendo. La cuñada imperial quiere recordarme que no he sido el dueño desde la infancia. Eso es lo que quieren decir ustedes. Bien, les brindo como dueño. ¿Están satisfechos? Señor. Señor. Señor.
No es para tanto. ¿Solo por este carro de papel le ponen difícil al príncipe? Yo… Basta, basta. Déjalo pasar. Bien, vamos vamos. Entra, entra. Príncipe. Príncipe. Levántese, Príncipe ¿Es para tanto? Date prisa, entra. Entra. Despacio. Príncipe. Retírense. Tampoco queremos ofender a usted, señor Xiao. Pero la emperatriz mandó tropas
Para arrestar a las personas imperiales de la capital. Solo puedo pedirle al señor Xiao que use este método para entrar en la mansión. Saludos, Su Alteza. Quiero pedirle que me ayude, que me ayude a salvar a alguien. Muévete, rápido, rápido. ¿Qué pasa? ¿Quién probó los platos? No se enfade, señor. Los he probado.
No hay veneno en la comida. Entonces, ¿qué les pasa? Esto… Me temo que tienen disentería. Señor, ¿qué hacemos? ¿Qué tal si buscamos a un médico imperial? ¿Para qué? No se lo digas a nadie. No podemos ser sospechosos por la mala comida. Si el señor Xiao se entera, no podemos vivir más. ¿Qué hacemos?
Elimínalas de la lista de las concubinas enterradas con el emperador difunto. Envíalas a la tumba imperial inmediatamente. Nadie puede saberlo. Si mueren en el camino, entiérralas de inmediato. Sí. Ve. Vengan, vengan. ¡Me duele! Llévenlas, llévenlas. ¡Sáquenlas! ¡Rápido! Eunuco Yan. Señora Bu. Por favor, deje a Bu Yinlou atrás. Quiero verla. Sí.
Aunque eres hija de una concubina, te vi crecer. Al verte sufrir, estoy desconsolada. Tu padre sabe que que vas a ser la concubina enterrada con el emperador difunto, está tan preocupado que no puede comer ni dormir. Pobrecito, padre. No es que tu padre no te salve, es que no podamos
Desobedecer las reglas del palacio. ¿Las reglas pueden ser más importantes que la vida de su hija? Míralas. Todos sus familiares usan un poco de dinero para salvarlas. Los eunucos de la División Zhaoding son codiciosos, no les importa nada las reglas. Otros pueden sobornar a la División Zhaoding. Nuestro señor no puede hacerlo.
Ahora la División Zhaoding y el gabinete están luchando mucho. Dicen que incluso el señor Zhou ha sido encarcelado en la Cárcel Imperial. Aunque tu padre tiene una relación cercana con el gabinete, si en este momento está implicado en los asuntos de la División Zhaoding, me temo que perderá su vida. Entonces, madre,
¿qué quieres que haga yo? Yinlou, la familia Bu puede tener una concubina enterrada con el emperador difunto. Eso es un honor que otras familias no pueden conseguir. Sé que eres una buena chica. Tu madre biológica no está bien de salud. Tú también lo sabes. A mi parecer… Sé obediente
Para que ella pueda vivir en tranquilidad en el resto de su vida. ¿De acuerdo? ¿Por qué no vas a servir al difunto emperador? Hay muchas cosas que hacer en la mansión. Me voy. Recuerda, sé obediente. Señora, ¿adónde va? ¿Por qué se va? Señorita. Señora. Esta señorita Bu tiene una enfermedad maligna.
Según las reglas, no puede ser una concubina enterrada con el emperador difunto. Dicen que el eunuco Yan quiere comprar unas tiendas en la capital. ¡Qué casualidad! Mi sobrino tiene un par de restaurantes en lugares privilegiados para la venta. Eunuco Yan, puedes ir a ver. Señora. Esta chica siempre ha gozado de buena salud.
Sí. ¿Qué enfermedad? Seguro que en poco tiempo va a servir al difunto emperador, por eso, se siente un poco triste por su lealtad al emperador difunto. Sí. La familia Bu ha sido fiel durante generaciones. Por favor, ayúdanos a cumplir la lealtad de la familia Bu, eunuco Yan. Señora, somos viejos amigos.
Debo compartir las preocupaciones de usted. Otras familias vienen aquí para redimir a sus hijas. Señor, ¿qué significa esta señora Bu? Esta mujer tiene un plan bien pensado. No es su propia hija. ¿Por qué tiene que redimirla? Algún día, cuando se convierta en la familia con una concubina enterrada con el emperador difunto,
Los hombres de esta familia pueden obtener un título de rango superior. La muerte de una hija de una concubina puede cambiar un cargo en el gobierno para su propio hijo. ¿Crees que vale la pena? Sí. ¿Qué te parece, señor Xiao? Su Alteza, ¿me pidió
A salvar a una concubina enterrada con el emperador dinfunto? Sí. Ella es ingenua y débil, así como simple e inocente. Y ella y yo… Somos muy cercanos. No puedo soportar verla morir. Su Alteza, no puede decir eso. Si alguien se entera, es un gran crimen obsceno de seducir a las concubinas del emperador.
Señor Xiao no puede asumir esta responsabilidad. Eunuco Cao, ¿cómo puedes hablar groseramente a Su Alteza? No pasa nada. Todos en la capital saben que el señor Xiao es solo inferior a una persona, y es superior a todos los demás. Y usted decide todos los asuntos en el palacio. Creo que
Esto no será difícil para usted. Ahora a la emperatriz suprema le gusta mucho la princesa Hede. La princesa y usted tienen la misma madre y son hermanos biológicos. ¿Por qué no se lo dijo directamente a ella? Wanwan está lejos en el Templo Tanxi, acompañando a la emperatriz suprema a servir al buda.
Está tan lejos que no puede interferir en los asuntos aquí. Además, mi cuñada mandó tropas para encarcelar a todos los discípulos imperiales. Mírame. Todos los familiares de Murong están encerrados en la mansión. Yo… Señor Xiao, realmente no tengo otro remedio. El té Guyu es difícil de obtener. ¡Qué pena!
Es un buen té difícil de encontrar. Hay que criarlo delicadamente con la tierra, la lluvia y el rocío. Solo así se puede obtener un poquito. Supongo que todos los asuntos en el mundo es como el té. Si quieres obtener algo, tienes que pagarlo. Su Alteza, ¿no es así? Sí. Sí.
Señor Xiao, ¿qué quiere usted? Siempre que tenga yo, le daré. Quiero una condición. Estoy de acuerdo. Su Alteza, ¿no pregunta qué condición es? Solo lo prometió. ¿No tiene miedo de que se arrepienta después de hoy? No se preocupe, señor Xiao. No me arrepentiré. Entonces por favor, recuerda la promesa de hoy.
Gracias, señor Xiao. ¿Cómo se llama esa chica? Bu Yinlou. ¿Bu Yinlou? Sí. ¿Qué tipo es? Dijo palabras dulces, pero resulta que quiere que muera usted. ¿Puede dormir bien por la noche? Los hermanos de mi familia son inútiles. Por fin se encuentran con la oportunidad
De una familia de concubina encerrada con el emperador difunto. Si no muero, no podrán dormir bien. Señora, me equivoqué. Me dijo que me quedara en la habitación que no vaya a ninguna parte. No debería desobedecerle. Es mi culpa, es mi culpa. Tengo algo importante que dejarte hacer. Señorita, a su orden.
No importa sea lo que sea o donde sea. Lo haría por usted. El mes pasado jugué las cartas. La señorita Cao perdió tres monedas de plata a mí. Escondí la nota de crédito en la viga. Recuerda recogerla. La señorita Zhu tiene una buena relación con el cocinero Jiang de la cocina imperial.
Si tienes hambre, puedes decir que la conoces. Tal vez puedas obtener más comida. Además, ahorré cuatro o cinco taeles de plata, así como algunas joyas en la caja de mi habitación. No necesito estos. Te lo doy todo. Señorita, todo esto es el ahorro de usted. No sea tan generosa. No pasa nada.
Mi madre dijo que esta placa de jade es para el dios de Pez, me bendecirá. Yo, tengo a alguien que me ayudará. Cuando el dios del infierno me vea, me respetará. En mi vida, no he hecho nada importante. En la próxima vida, seguro que tendré un buen destino. Pero tú eres diferente.
Tienes una vida larga. Tienes que vivir bien en el futuro. Tienes que dormir bien. Tienes que comer bien, ¿me oyes? No quiero dejarla. Ya es la hora. Señoritas, vamos. No quiero ir. No quiero ir, no quiero morir. Vete rápido. Señorita. Señorita. Vete, no llores. Señorita. Vamos.