ESPSUB [Mano maravillosa] EP13 | Bosco Wong/ Zhang Yishang/ Richard Wang | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Adaptado de «Village Doctor with Wonderful Hands»] [Wonderful Hand] [Episodio 13] Esta insignia significa mucho para ella. Algo debe haberle pasado a He Xinxin. ¿Por qué estoy aquí?
¿No es esta la comisaría a la que fui después de salir? Me escapé del sótano del club. Solo recuerdo que tenía una placa de policía en la mano, pero alguien me llevó. Debe ser el dueño de la placa quien me salvó. Si lo encuentro, sabré quién me salvó. Él no es un policía.
¿Quién es él? ¿Qué quiere hacer él? Él Xinxin! Él Xinxin! ¡Despertar! ¡Estás en peligro! Él Xinxin! Él Xinxin! ¿Cuáles son las posibilidades de que estemos de servicio juntos de nuevo? Sí, qué coincidencia. ¿Por qué estás ahí fuera? Recuerdo algo de mi infancia. Después de que me secuestraron, fui a la policía
E intenté encontrarte, pero no pude encontrar el lugar donde nos separamos. Me dijeron que no fui a la comisaría y que me lo estaba imaginando. Empecé a dudar de mí mismo. ¿De dónde vino la insignia? ¿Estas cosas realmente sucedieron? Estaba a punto de llevarte a algún lado. Vamos. Vamos. Aquí, echa un vistazo.
Numero de policia? Debe haberse oxidado después de mucho tiempo. No lo notamos. La mayoría de las veces, las cosas que sucedieron dejarían huellas. Recuerda el número Después de que salgamos, te ayudaré a encontrar a este policía. [Hospital Chingshan] Hola. Zhuangyu. Wang Zhiwen era el soplón. Revisé su letra.
Él fue quien escribió la carta de informe. Fue el autor intelectual del caso de la calle Shijing. Yang Huasheng ha sido engañado por él durante 16 años. Eres demasiado audaz. Sal de ese lugar ahora mismo. No te preocupes. Tengo el archivo. Estoy viniendo a ti ahora. ¿Sabes lo peligroso que es ese lugar?
Salir ahora. Enfermero. Estás en mi oficina durante el almuerzo. ¿Hay algo importante? ¿Hola? ¡Bastardo! ¿En qué departamento estás? ¿Por qué nunca te he visto antes? Estoy aquí para limpiar la habitación, pero me torcí la cintura sin querer. Estaba a punto de irme. Perdón por molestarte. Has acudido a la persona adecuada. Soy doctor.
Puedo curarte. Sé que estás aquí a la mitad del día porque quieres pasar un rato a solas conmigo. Lo siento. Tengo algunas cosas urgentes que hacer. Debo irme. Sin prisa Toma una bebida. Tómalo con calma. De hecho, malversó fondos en nombre de la Cámara de Comercio para ayudar a Wang Zhiwen.
Al principio no creí que el hijo que crié haría tal cosa, pero busqué lo que has hecho con la Cámara de Comercio estos años. Tienes mucho en tu plato. Primero, encubrió el tráfico de drogas de Qing Gang y se benefició de él,
Luego usó la Cámara de Comercio para lavar dinero para la familia Liang, y luego abrió una brecha entre ellos y tomó la mitad del negocio de la familia Liang y Qing Gang. . ¡Creo que lo próximo que harás será contra mí y te harás cargo de toda la Cámara de Comercio! Señor.
No puedo beber ¿No puedes beber? Puedo enseñarte. Señor. Quiero entrar allí y arreglarme. Beberé contigo más tarde, ¿está bien? Todo bien. ¿Adónde vas? ¿vas a huir? Escucha, soy tu padre, pero si no me cuentas todo hoy, te dispararé sin dudarlo. No tengo nada que explicar. Debo irme ahora. Padre. ¿Sabes lo que pasará
Si huyes después de lo que hiciste a la Cámara de Comercio? ¿Quieres quedarte en la prisión de Nanshi como lo hizo Yang Huasheng por el resto de tu vida? Padre lo siento. Tengo que irme ahora. Eres mi hijo, ¿ y ahora quieres devolver mi confianza apuntando con un arma a tu padre?
Pequeña enfermera. Me enfadaré si me haces esperar demasiado. Señor. Casi termino. No hay necesidad de arreglarse. Voy a entrar. Señor, sólo deme un minuto. Yo… señor. ¡Déjame entrar! ¡No estoy listo todavía! ¡Solo necesito un minuto! Señor. No lo hice a propósito. No es importante. ¡Me gusta tu forma de ser!
¡Señor, no haga esto! ¡No! ¡No! ¡Señor! ¡No! ¿Estás loco? ¿Quieres morir? No quiero que enfrentes esto solo. Quiero hacerlo contigo. Te lo diré por última vez. Este es mi negocio. Mantenerse al margen de esta. Hay una señal del casino. Zhuang Yu debería estar listo. Estamos listos para irnos.
Cuando terminemos con esos miserables en la prisión, buscaré el número de la policía contigo y te ayudaré a encontrar la parte que faltaba de tu vida cuando eras un niño. No significa nada. Es solo un sello. No rompas tu promesa. ¿Es demasiado casual? Dije que es una parte perdida de tu vida.
Se trata de tu vida. Tiene mucha importancia. Bueno, ¿no deberías hacerlo más en serio? Esto es solo un pago inicial. Veremos tu actuación y hablaremos más tarde. Vamos a tener un gran evento esta noche en la prisión. Los dignatarios de todos los lados estarán aquí. Por lo tanto, debemos hacer bien nuestro trabajo
Y fortalecer la seguridad. ¡No puede haber ningún desliz! ¡No dejes entrar ni una mosca! ¿Estoy claro? ¡Sí! Ya han entrado las moscas. ¿Aún no han llegado? No. Tu cabeza… Conocí a una pequeña enfermera anoche. Ella era feroz y yo me embriagué un poco. Bueno, eso cuenta como una lesión relacionada con el trabajo.
Pero todavía tengo que pagar por el tratamiento. Ahí están. Bueno. Por favor. Bueno. Por favor. Por favor. Bueno. Por favor. Adentro, por favor. Bienvenidos. Todo bien. Adentro, por favor. Por favor. Bueno. [Prisión de Nanshi] Sr. Meng. Bueno, déjame hacer una introducción. Este es uno de los mayores filántropos de Yangcheng,
El Sr. Meng Yifei. Hizo un viaje especial para visitarte esta vez. Sr. Wang. Estoy deseando trabajar con usted. Claro, yo también. Vamos. Bueno. Adentro, por favor. Después de ti. ¿Qué clase de filántropo es ese? No es más que un conocido traficante de armas. Para vender sus bienes,
Incluso creó derramamiento de sangre y peleas con armas involucradas. Una vez , Xue lo vio jugar sucio y casi lo mata. ¿No es como Xie Liting de Qing Gang? ¿Cómo es eso un filántropo? Señorita Fu. Qué bueno que hayas venido. Mucho tiempo sin verlo. Sí. Estoy muy honrado de tenerte aquí.
Esta es la señorita Fu. Es una china de ultramar y una mujer de negocios adinerada de Singapur. Bueno, le debemos un gran favor por ayudarnos con un gran negocio antes. Bueno, ella quiere que un hombre guapo y luchador sea su guardaespaldas. Entendido. Señorita Fu. Esta noche te encontraremos a alguien que te guste.
Gracias, Sr. Wang. Adentro, por favor. ¿Quién es esa empresaria china en el extranjero? Un traficante de personas. Vende chicas de la provincia de Ao a Nanyang. Gui dijo que trabajó con ella antes. Tal vez ella le dio una niña como regalo. ¿No es ella como Feng
De la calle Fulong en la provincia de Ao? ella es descarada Después de que me vaya de aquí, los derribaré a todos. Entonces necesitas encontrar un cuaderno esta noche y escribir sus nombres. Ninguno de ellos aquí hoy es bueno. No hay necesidad de una introducción. El Sr. Zhuang
Es nuestra estrella de la suerte. Nuestros exámenes finales están financiados por la Fundación del Sr. Zhuang. Bienvenidos. Sr. Zhuang, adentro, por favor. Sr. Zhuang. Todo está listo. Gracias, Sr. Zhuang. Sr. Zhuang, disfrute el espectáculo de esta noche. Espero que puedas apostar por el ganador y ganar un Grand Slam. Toma esto.
De esta manera. Bienvenido a la prisión de Nanshi. Liberarás tu naturaleza aquí. ¡Sí! ¡Sí! ¡Bravo! ¡Sí! No estamos castigando a los criminales, sino convirtiéndolos en armas. Estas prisiones pecaminosas son inyectadas con nuestras drogas para alcanzar su máximo potencial y servirnos en total obediencia. Ahora, vayamos directo a eso.
¡Demos la bienvenida al primer grupo de luchadores, Black Bear y Butcher! – ¡Sí! – ¡Sí! Uno de ellos es el luchador más rápido y el otro es el más fuerte. ¡Esperemos y veamos quién llegará a la última ronda de ofertas! – ¡Sí! – ¡Sí! ¿Deberíamos entrar ahora? El juego ha comenzado,
Pero si comenzamos una pelea ahora, es posible que aún lo escuchen. Esperemos un rato. ¡Haz tu apuesta! ¡ La lucha comienza ahora! – ¡Sí! – ¡Eso es impresionante! Ganó. ¡Bravo! – ¡Sí! – ¡Bravo! – ¡Bravo! – ¡Golpealo! ¡Vamos! – ¡Sí! – ¡Vamos! – ¡Sí! – ¡Bravo! Él es realmente bueno.
¡El ganador es Oso Negro! ¡Felicidades! Oso negro. ¡Sí! 100! ¡Oso negro! 100 una vez por Black Bear. 300! 300 una vez por Black Bear. 400! Felicidades a este señor. 400 por Oso Negro. ¡Está vendido! Vamos. Toma una bebida. Vamos. Bebamos. Vamos. Bueno. Yang Huasheng ha tomado su decisión. Podemos empezar ahora.
– ¡Sí! – ¡Bravo! ¡Bueno! – ¡Sí! – ¡Sí! Hay dos personas. El latido del corazón es rápido. Probablemente esté muerto de miedo. ¡El ganador es Tiburón! ¡Felicidades! ¡Por favor haga una oferta! 100! 100 una vez. 300! 300 una vez. 400! ¿Alguna oferta más? 1,000! ¡ Felicitaciones a Miss Fu
Por tener a Shark con 1,000! Vamos. ¡Sube allí! ¡Apuro! La subasta ya está a la mitad. Hemos preparado una parte especial para ti para mostrarte el prototipo de todos estos experimentos. Vamos. El experimento es más complicado de lo que pensábamos. Esa gente de ahí fuera son unos locos. Lo siento chicos.
Yo también quiero salir de aquí. Traicionarte es la única manera de hacerlo. Él fue nuestra primera y más fuerte creación. Ha estado invicto hasta ahora. Él no tiene un nombre. No necesita un título. Lo hemos estado llamando 401. 401 es la pelea mejor y más fuerte que tenemos aquí. Creo que te gustará
Su actuación. ¿Quién es? Déjame presentártelo. Este es el fundador y creador de 401. Sin su dedicación, obsesión y locura por 401 durante los últimos 16 años, hoy no habría un lanzamiento tan grandioso. – ¡Sí! – ¡Sí! ¿Qué le pasa a este tipo? ¿Qué está haciendo? ¿Qué es lo que quieres hacer?
Debes estar buscando a Lin Hao. Lo puse en 401. Por cierto, olvidé decirte quién es realmente Lin Hao. El nombre de su padre es Lin Shihong, es el hombre encerrado en la jaula que ha sido cuidado por usted durante los últimos 16 años. Bueno, hablando de eso, debería estar agradecido contigo.
¿Cómo podría haber una escena tan conmovedora de un encuentro de padre e hijo sin ti? No te preocupes. Cuando termine la subasta y obtenga el dinero, dejaré ir al padre y al hijo. Solo sé bueno. Llévatelo. Ponlo en la jaula. ¡Vamos! Ahora, la parte especial que preparé para ti está por comenzar.
Nuestro inversionista, el Sr. Zhuang, apostó por un recién llegado con un gran potencial, pero es desobediente. Por eso decidimos ponerlo en la jaula para mostrarte el máximo poder del 401. – ¡Sí! – ¡Gran! Entra allí. Sr. Zhuang. Nuestra prisión está construida de hierro y acero. Aquí nada saldrá mal. Mira quien esta aquí.
Tráelos. ¿Adónde vas? De esta manera. ¡Vamos! ¡Entra allí! ¡Golpealo! ¡Bravo! ¡Vamos! Déjame presentarte a esta hermosa chica. Ella es la colita de esta concursante. Es una chica apasionada con un sueño. Ha sido policía solo unos días, y luego dijo que nos iba a denunciar. ¿Qué deberíamos hacer con ella? ¿Deberíamos darle una inyección
O ponerla en la jaula con ellos? ¿O deberíamos simplemente matarla? Sr. Wang. Eso no es nada nuevo ni divertido. Bueno, ya que esta es la parte especial, hagamos algo emocionante. Estás a punto de morir. ¿Qué trucos quieres jugar? Tienes una cosa mal. Mi sueño no es ser policía. Simplemente me gusta la emoción.
Me escapé de mi familia en la provincia de Ao porque escuché que aquí hay un gran asesino. No he tenido un novio asesino. Pensé que era un tipo interesante. Pero lo atraparon solo después de unos días. Es aburrido. Ya no lo quiero. Ustedes son más interesantes. Déjame unirme a ti.
Recuerdo que dijiste que la prisión está hecha de hierro y acero. Aquí nada saldrá mal. ¿Qué pasaría si te dijera que Lin Hao plantó a un hombre en tu prisión? ¿Qué quieres decir? ¿Puede esto mostrar mi sinceridad para unirme a ustedes? Es lo suficientemente audaz y lo suficientemente inteligente. Debería ser interesante
Convertirlo en un monstruo. ¡Sí! – ¡Dale una oportunidad! – ¡Dale una oportunidad! No seas tacaño ahora. Dame algunas tomas más. ¡Dale una oportunidad! – ¡Hazlo! – ¡Hazlo! La audiencia allí abajo está ansiosa por hacer sus apuestas. Hazlo. Vamos. Hazlo. Dale una oportunidad. – Sí. – Vamos. Todavía estamos esperando. Hazlo.
– Vamos. – Vamos. Hazlo. Dale una oportunidad. – Hazlo. – Hazlo – Hazlo. – Hazlo. – Sí. – ¡Así es! ¡Sí! Apuesto por él. Soy rica. Tengo tanto dinero como ellos. Probablemente no sepa lo que hace mi familia en la provincia de Ao y cuánto dinero tenemos. Guardián.
Por favor, vaya a la oficina con la señorita He. Ella necesita llamar al banco. Ella dijo que hará un pago ahora mismo. Bueno. Por favor. – ¡Vamos! – ¡Vamos! ¡Huye, Lin Hao! ¡Huir! ¡Huir! ¡Vamos! ¡Wang Zhiwen! ¡Wang Zhiwen! ¡Wang Zhiwen! ¡Wang Zhiwen! ¡Wang Zhiwen, ven aquí! ¡Wang Zhiwen! ¡Wang Zhiwen! ¡Sí! 5.000.
Lo siento, señor. 401 es nuestro prototipo. Él no es mucho. No quiero 401. Lo quiero vivo. 6.000. 10.000. Kang Jianshi. ¡Animales! ¡Vamos! ¡Volveré por ti después de que muera! ¡Suéltame! ¡Apuro! La Alianza Médica de la Calle Shijing financió en secreto un motín de grupos de comerciantes por motivos farmacéuticos. Algunos de ustedes
Han firmado una confesión. Tenemos testimonio humano y evidencia material. Ahora todos los miembros relacionados de la alianza médica serán arrestados y ejecutados en el acto por cargos de traición. Apuntar. Bloquear y cargar. ¡Vamos! Fuego. Shihong. Soy el único que puede salvarte ahora. Hiciste todo lo que pudiste para curar la peste.
Dijiste que querías salvar a todos, pero ¿qué te hicieron? Ellos codician los resultados de su estudio. Mataron a tus compañeros aprendices ya todos en la calle Shijing. Arruinaron tu reputación. ¿No te gusta más Yang Huasheng, tu compañero aprendiz junior? Lo están usando. Ahora también es cómplice. ¿Todavía no entiendes? Parece
Que todavía no entiendes por qué te eché del sindicato médico. Hacemos medicamentos no para poner precio a la vida humana o dividir a las personas en diferentes niveles, sino para darles a todos la oportunidad de curarse. No puedo usar tu medicina. Shihong. Shihong. ¿Dónde te lastimaste? Cubrelo. Shihong. Kang Jianshi.
¿Por qué sigues ahí parado? ¡Échame una mano! Parece que has hecho tu elección. Aguanta ahí, Shihong. El coagulante no sirve. ¡Kang Jianshi! como te atreves a decir eso ‘ ¿Cómo puedes hacerle esto a Shihong como ser humano? Bien. ¡ Escucha, puedo salvarlo sin ti! ¡Kang Jianshi! ¿Cómo te atreves a aparecer aquí?
¡Usted causó el caso injusto de la calle Shijing y la muerte de todos los médicos! ¡Tú eres la razón por la que Shihong se ve así ahora! ♪Una noche turbulenta♪ ♪Las cicatrices en el cuerpo esperan a través del tiempo♪ ♪Las ventanas de madera están talladas por el fuego♪ ♪Aprisiona el corazón hirviendo♪
♪La noche avanza♪ ♪El viento se vuelve más frío♪ ♪Fuego escondido en un callejón profundo♪ ♪No se ve viento ni escarcha♪ ♪El sol se desliza por el pasillo♪ ♪Calienta las palmas de tus manos♪ ♪La lluvia deja de llover Echa en el mundo caótico♪ ♪La luna no está llena bajo el sol poniente♪
♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra♪ ♪Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida problemática♪ ♪El mundo está perdido♪ ♪Todo está desolado♪ ♪Calmaré tus penas♪ ♪Hasta que el humo negro llene el aire♪ ♪Hasta que el atardecer llene el cielo♪ ♪Nuestro tiempo feliz nunca terminará♪
♪La lluvia deja de llover en el mundo caótico♪ ♪La luna no está llena bajo el sol poniente♪ ♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra ♪ ♪ Todo se disipa ♪ ♪ Deja ir la vida turbulenta ♪