ESPSUB [Bienvenidos a Milele] | EP35 | Moderno / Médico | Jin Dong / Zu Feng / Zhang Yuqi | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Bienvenidos a Milele] [Episodio 35] [Bienvenidos a Milele] [Cementerio de expertos chinos] En el curso de la cooperación económica entre China y África a lo largo de los años,
Docenas de expertos técnicos y de ingeniería chinos han dado sus preciosas vidas en África. Han hecho grandes contribuciones a la amistad entre China y África sin temor al sacrificio. Sus contribuciones son inconmensurables. Hoy, todos los miembros del grupo 25 del equipo médico chino que asistirá en Sanna y del grupo 26
Del equipo médico chino que asistirá en Sanna vienen a presentarle sus respetos y expresarle sus condolencias. A continuación, comienza oficialmente la ceremonia conmemorativa. Por favor, todos estén firmes. Toca el himno nacional de la República Popular China. [Cementerio para expertos chinos] Por favor, Ma Jia, líder del equipo médico chino número 25
Que asistirá en Sanna, arregle las cintas en nombre de todos los miembros del equipo. Inclínense tres veces ante los expertos chinos que sacrificaron sus vidas para ayudar a Sanna. La primera reverencia. La segunda reverencia. La tercera reverencia. Guarden un minuto de silencio por los expertos chinos
Que sacrificaron sus vidas para ayudar a Sanna. Fin del silencio. El consejero Yang y yo hemos estado en Sanna durante muchos años. Hemos traído aquí a nuestros compatriotas chinos en numerosas ocasiones para presentar nuestros respetos. Gracias por venir hoy. Hágales saber a los compatriotas fallecidos que serán recordados y extrañados.
Han pasado dos años en un abrir y cerrar de ojos. Hoy es el fin y el comienzo. Me gustaría anunciar el comienzo de la ceremonia de entrega entre los grupos 25 y 26 del equipo médico chino para ayudar en Sanna. En nombre del grupo número 25
Del equipo médico chino que asistirá en Sanna, les entrego oficialmente la bandera del equipo. Espero que trabajen juntos en los próximos dos años para completar con éxito la misión de ayuda exterior. Puedes estar seguro. Todos los miembros del grupo número 26 del equipo médico chino que asistirá en Sanna han asumido un compromiso.
Trabajaremos juntos y estaremos a la altura de la confianza. [Yuanjiang] Dos años pasaron muy rápido. Ahora todavía siento que el día en que llegamos a Sanna parece ser ayer. Sin embargo, estamos a punto de decir adiós a este lugar. Parece que el Sr. Ma realmente se ha encariñado con Sanna. Así es.
Pero cuando llegamos por primera vez, fue muy interesante. Recuerdo que el primer día que llegamos hubo un corte de agua. El vuelo duró más de 30 horas. Cuando llegamos, casi nos echamos a perder. Bueno, por la noche fui a la cocina de nuestra estación. Quería usar en secreto el agua potable para lavarme.
Sin embargo, tan pronto como entré, me atraparon. Entonces estaba realmente enojado. Salí corriendo y me lavé con agua de lluvia. Como resultado, me enfermé al día siguiente. Tuve fiebre alta. Sr. Ma, parece serio. No esperaba que fueras tan imprudente al hacer las cosas. Eso no es nada. Ma Jia ha hecho
Muchas cosas imprudentes. Tres días y tres noches no son suficientes para contarte todo sobre él. Te digo… Basta, Mei. No hablemos de esas cosas. Te lo digo, África es realmente un lugar mágico. ¿Cómo puedo ponerlo? Cuando llegaste por primera vez, tendrías miedo. Con el paso del tiempo te irás acostumbrando poco a poco.
Entonces poco a poco te gustará. Y finalmente, te encantará. Ahora nos vamos. No podemos soportar separarnos de él. Ahora todavía recuerdo las palabras que nos dijo mi maestro antes de salir de China. Dijo: «Cuando estéis en África, salvaréis a muchas personas e influiréis en muchas personas. Pero al mismo tiempo,
Vosotros mismos también sufriréis un cambio. En cuanto a cómo cambiaréis, necesitaréis dos años para encontrar la respuesta». tú mismo.» Sr. Ma, ¿lo ha encontrado ahora? Creo que lo he encontrado. No solo yo. Todos lo hemos encontrado. A continuación, será tu turno de iniciar este maravilloso viaje. Avanza. Espero que todo vaya bien contigo.
Gracias. Están muy felices todos los días. Cariño, ¿recuerdas lo primero que hicimos cuando decidimos venir a Sanna? Buscamos información en línea. Buscamos fotografías de baobabs. También leemos muchos artículos sobre Sanna. Algunos comentarios fueron positivos y otros negativos. Todo tipo de comentarios. Sí. Busqué en secreto cierta información. Quería saber si
En Sanna había red o electricidad y si era conveniente darse un baño. En realidad, Sanna era diferente en la imaginación de todos. Pero si realmente quieres conocerlo debes venir personalmente. En realidad, me alegro de que pudiéramos venir juntos a Sanna. Nunca se me ocurrió que pudiéramos ser más que una pareja o amantes.
¿Cómo somos más que eso? Somos camaradas de armas. Muchas gracias. De nada. ¿Tuyo? Muchas gracias. De nada. Los niños aquí son realmente interesantes. No me arrepiento de Sanna, sólo de ti. Debe amar esta tierra, por lo que al final decidió quedarse. ¿Bien? Te amaré por siempre. Ve a divertirte. Hola.
Paseemos por la playa una vez más. En el futuro será difícil verlo con nuestros ojos. ¿ Qué planeas hacer cuando regreses a China? Cuando regrese, quiero pasar algún tiempo con Guo. Iré a viajar con ella y me divertiré un poco. Si es posible, en las próximas vacaciones de invierno, quiero llevarla con Sanna.
Déjala ver el lugar donde una vez peleó su madre. Xin, estos no suenan como tú. No importa lo tarde que salgas del trabajo, eres una madre estricta que sigue revisando la tarea de Guo. Ahora mucha gente obliga a sus hijos a leer miles de libros. En realidad, creo que aprenderán más
Viajando diez mil millas. Hola. Hola. Hola. Recuerdo una mañana que estaba corriendo por la playa. El sol acaba de salir. Era muy hermoso. Había mucha gente en la playa. Caminaban lentamente bajo el sol de la mañana. En ese momento, de repente entendí algo. Espero que cuando crezca y recuerde su infancia,
No sólo estén los libros de texto , sino también un mar tan hermoso y un cielo tan azul. Tan bueno. Si tan solo mi madre hubiera estado en África por una vez. ¿Y tú, Miaomiao? ¿Cuál es tu plan? En realidad soy una persona muy conservadora. En mi vida pasada, no tenía otros objetivos
Que estudiar bien. Pero después de llegar aquí siento que mi vida también puede tener muchas posibilidades. Por eso quiero seguir luchando. Quiero seguir estudiando y aprender más cosas. Tan bueno. Soy lo opuesto a ti. Originalmente tenía muchos planes. Pero después de que vine aquí, Los cancelé todos. ¿Por qué? Hago las cosas
Con un fuerte sentido de propósito. En mi vida, me gusta esforzarme mucho. Pero después de llegar aquí, vi otro tipo de estilo de vida. La gente aquí no parece tener objetivos concretos. Pero en cualquier momento están disfrutando de la vida. Sí. Entonces creo que también debería hacer un cambio. Excelente.
Todos ustedes han encontrado la respuesta a la vida. Me quedaré aquí dos años más y seguiré buscándolo. ¿Qué quieres buscar? Incluso has encontrado novio. ¿Qué más quieres encontrar todavía? Vale la pena. No me olvides cuando vuelvas. Deberíamos decirte esto. Exactamente. Pronto tendrás nuevos amigos. No nos olvides, tus viejos amigos. No lo haré.
Nunca te olvidaré. Te recordaré toda mi vida. Eso es lo mejor. Sanna es realmente un lugar mágico. Este lugar puede hacer que Mei sea amable. Tan bueno. Tomemos una foto también. Vamos. Tomémonos una foto juntos. Vamos, Miaomiao. Vamos. Uno, dos, tres. Milele. Hola. He llegado. ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Estoy justo en la salida de Llegada Internacional. Vas al segundo piso. ¿Ir al segundo piso? ¿Por qué? Ser rápido. Sube las escaleras. Está bien. Ya voy. Voy arriba. Vas al segundo piso. El segundo piso. Estoy en el segundo piso. ¿Dónde estás? Mirar atrás. Bienvenido de nuevo a China. ¿Dónde está su pasaporte? Dámelo.
¿Para qué? El hospital te ha dado unas pequeñas vacaciones, ¿verdad? Vamos a compensar nuestra luna de miel. ¿Estás bromeando? Por supuesto que no. Si tienes algún equipaje innecesario, puedes dejarlo aquí. ¿A dónde iremos? El mundo es tan maravilloso. Deberíamos ir a verlo. Adivina adónde iremos. Pero acabo de regresar.
Al menos deberías dejarme ir a casa antes de irnos. Bueno, ¿vas o no? [Pasaporte] Vámonos. Vamos. ¿Está bien? Bueno. No te muevas. Mirar atrás. La tía Zhuzi es tan hermosa. En Sanna, ella es la vista más hermosa. Bueno, no es fácil para ti venir a China. Pero te irás tan pronto.
Hay tantos lugares a los que no te hemos llevado. Estoy muy feliz de poder venir a China. Fui a Shuangqing. También vine a visitar Hainan con la señorita Zhuzi y el tío Jiang. De todos modos, quédate aquí más tiempo. Podemos llevarte a Beijing. Puedes ver la Gran Muralla y la Ciudad Prohibida.
También podemos llevarte a lugares que estén más al norte. Puedes ver la nieve. Yo también quiero ir a esos lugares. Pero tengo que regresar e ir a la escuela. Está bien. La señorita Zhuzi dijo que mientras estudie bien, puedo ir a una universidad en China. Te veré en ese momento. ¿En realidad?
Pinky lo jura. Pinky lo jura. Pinky lo jura. Tomemos algunas fotos. Vamos. Vamos. Señorita Zhuzi. Eres tan hermoso. – Eres hermoso. – Tan hermoso. Vamos. Tomémonos una foto juntos. Toma una foto. Vamos. Vamos, niños. Mira allá. Ven aquí y toma una foto. Tío Jiang, ve a tomar una foto rápido. ¿Estás listo?
Vamos, tres, dos, uno. A Essy realmente le gusta este lugar. Sí. Dijo que cuando sea mayor podrá venir a China a estudiar. Es una niña muy valiente. Ha pasado casi medio año. Yao se ha vuelto cada vez más sensato. Ella es asi. Ella escucha a quien le conviene.
Ahora tus palabras funcionan mejor que las mías. Si sabe que volveré pronto con Sanna, podría romper conmigo. Hablaré con ella. Ella lo entenderá. ¿Qué pasa contigo? Apoyo cualquier decisión que tomes. Pero cuando pienso en que regresas solo, me preocupa. No olvides que soy más poderoso que tú en Sanna. Sí.
Bueno, no tengo que preocuparme. Gracias por hacer realidad el sueño de mi vestido de novia. La gente dice que el lugar de la paz es el hogar. ¿Qué es la paz? ¿Y qué es la paz para mí? Es Milele con quien estoy familiarizado. Es el restaurante Reunión que me ayudaste a construir.
Es Sanna en el otro hemisferio. Cuando me sentí más desamparado, esa tierra me aceptó y me dio el valor para seguir viviendo. Me ha dado un puerto donde puedo respirar libremente. Ya sea que elijas quedarte o regresar con Sanna, espero que puedas estar libre y a gusto. En Shuangqing, estáis tú y Yao.
Estoy realmente feliz. Mírate. Actúas como si nos fuéramos a separar para siempre. Todavía queda mucho tiempo por delante. Cuando dejaste a Sanna, no esperabas volver, ¿verdad? En ese momento… Un héroe guarda silencio sobre sus glorias pasadas. Ahora soy un hombre viejo. Mira el pelo blanco por toda mi cabeza. Lleguemos a un acuerdo.
Cuando te jubiles, volveremos juntos a Milele y seguiremos cultivando hortalizas en nuestro jardín. ¿En realidad? Por supuesto, es real. Quizás en ese momento extrañes a Sanna y vayas a verme. O tal vez algún día extrañaré este lugar y volveré. Regresa. Vuelve a la tierra que puede nutrirte. Pero recuerda, no importa cuándo vuelvas,
Siempre habrá alguien esperándote. [2023] ♪Ven, ven♪ ♪Hazlo, hazlo♪ ♪Quién te pidió que vinieras aquí♪ ♪Lo hice♪ Bien hecho. Le darás orientación remota a Su Laiman más tarde, ¿verdad? En realidad no es una guía. Sólo le daré un consejo. [Guía de operación remota] El Hospital de la Amistad China-Sanna ahora cuenta con
El centro de cirugía cardiotorácica más avanzado , además de los médicos que regresan a Sanna después de aprender medicina. Está cada vez mejor allí. Aquí viene. Su Laiman. Mentor. ¿ Has preparado la cánula de circulación extracorpórea? Sí. Bueno. Prepárate para empezar. Bueno. Mentor, la válvula mitral tiene una textura muy pobre.
Las cuerdas tendinosas del lóbulo anterior tampoco son muy buenas. El efecto a largo plazo de la reparación tampoco será bueno. No es tan bueno para dar forma. Puedes cambiar la válvula. Bueno. Preparémonos para el reemplazo de la válvula mitral. Su Laiman, has realizado algunas operaciones similares antes. No me quedaré en línea.
Si hay algo urgente, puedes volver a llamarme. Está bien, mentora. Gracias. Bien, eso es todo. ¿Ha terminado? Su Laiman ahora tiene la mente clara. Sus manos también están estables. Él me superará pronto. Date prisa y bájate. Si no entras ahora, llegarás tarde. Bueno, ¿no irás conmigo?
Tú, tus amigos y compañeros de clase se reunirán. ¿No es molesto traer a tu familia contigo? Date prisa y vete. Además, tengo que enviarlo. Bueno. Vuelve temprano. Recuerda recogerlo por la tarde. ¿Yo otra vez? Disparates. ¿Quién más lo hará si tú no lo haces?
Disparates. ¿Quién más lo hará si tú no lo haces? Bueno. Adiós. – Adiós. – Adiós. Tómelo con calma cuando conduzca. Jia, ¿estás viendo una operación en la reunión? En este momento, Su Laiman está realizando esta operación en Sanna. Parece muy serio. ¿Puede entenderlo? Me has enseñado algo. Escuché que participarías en algún seminario.
¿Tú lo sabes? Soy un experto en la industria. Bueno, hay un seminario profesional para anestesiólogos. Uno de primer nivel. Nuestro hospital solicitó dos plazas. Me dieron un lugar. Pero no he decidido si ir o no. ¿Por cuanto tiempo estarás ahi? Supongo que más de dos meses. ¿Mei está de acuerdo?
No importa si ella está de acuerdo o no, puedo decidir si iré o no. ¿Por qué sorprender? Quizás no lo sepas. Mi situación actual es diferente a la anterior. Tomo decisiones sobre muchas cosas en casa. Muy poderoso. Nos conocemos desde hace diez años. No presumas así. No estoy alardeando. No lo entiendes.
Ya no es lo que solía ser. Yo… ¿ Cómo ya no es lo que era? [El grupo número 25 del equipo médico chino] [para ayudar a Sanna] Querida, tú… [Reunión para el octavo aniversario] ¿Cuándo viniste? Acabo de llegar. Bueno, ¿ por qué no hiciste ningún sonido cuando entraste?
No me atrevo a hacer ningún sonido delante de ti. Casi no me atrevo a respirar. Por favor. Que no es. Estaba bromeando. Déjame informarte. He completado su formulario de solicitud para el seminario internacional. Esperar. ¿ Me has despedido así? ¿No quieres ir a relajarte? Puedo conseguir algo de paz.
No, no quise decir eso. ¿Dónde está nuestro hijo? Lo he enviado a casa. Nuestro equipo médico se reúne cada dos años. ¿Cómo puedo faltar? Así es. Bienvenida, Mei. Hola a todos. Sun Shuang. -Sun Shuang. -Sun Shuang. -Shuang. -Shuang. Shuang, vamos. Mucho tiempo sin verlo. Hola. Shuang, mucho tiempo sin verte. Te extraño mucho.
Shuang, sólo nos reunimos una vez cada dos años. ¿Cómo puedes estar ausente? El momento es muy malo. Acompaño a mi padre en Hainan. Shuang, escuché que estabas en otro grupo del equipo médico. También estableció allí un centro de diagnóstico y tratamiento de la medicina tradicional china. ¿Cómo está yendo?
¿Vas a menudo a Sanna? Mei, tu información está retrasada. El año pasado, Shuang se casó con el señor Zhao. Ella va a menudo con Sanna. ¿Qué está sucediendo? ¿Cuándo ocurrió? ¿Cuando te casaste? ¿Cómo es que no lo sabemos? Sí. No deberías haberlo hecho. Si tienes un bebé,
Deberías invitarnos a la fiesta del mes del bebé. Yo se esto. Son muy románticos. Pasaron su luna de miel en el Kilimanjaro. ¿Lo hiciste, Shuang? ¿En realidad? – Muy romantico. – ¿Dónde está Zhao Yicong? Estoy aquí. Zhao Yicong, escuché que tu negocio funciona bien ahora. Traes las necesidades diarias
Y productos electrónicos de China a Sanna. y traer los artículos de artesanía de Sanna a China. ¿ Has ganado mucho dinero? Eso es una pequeña empresa. Principalmente quiero promover la amistad entre China y África. Hemos llegado. Bueno, hemos llegado. La próxima vez que vayas a ver a Sanna, recuerda mencionar mi nombre.
¿De qué sirve mencionar tu nombre? Deberíamos mencionar el nombre de tu tía. Eso será útil. Sí. Está bien. Detengámonos aquí. Bueno. Adiós. Muy bien, Shuang, adiós. Adiós. – Hablaré contigo más tarde. – Hablaré contigo más tarde. Adiós. ¿Cuándo se casaron? ¿Por qué no nos lo dijeron? Tú también.
Sra. Su, ¿por qué no nos lo dijo? Lo sé. Bueno, estás mencionando a Sanna una y otra vez. Me hiciste extrañar a Sanna. Así es. Quiero comer los platos cocinados por el Sr. Jia. ¿Quieres comerlos? Yo te los cocinaré. Siéntate. Siéntate. Olvídalo. No hagas que el chef pierda su trabajo.
¿Cómo puede ser lo mismo? Cuando estábamos en Milele, las verduras las cultivábamos nosotros. Sí. Nuestro huerto era tan precioso. El sabor de los platos era realmente diferente. Sí, fue diferente. Zhu Bineng, ¿te acuerdas? Se pueden comer tres bocados de arroz con un bocado del plato.
Eso es porque el plato cocinado por el chef Jia estaba demasiado salado. Pepinillos. Pepinillos. Pero realmente… A decir verdad, extraño mucho el mero y las gambas que comíamos en Sanna. Sí. Toda buena comida. Barato. Al escuchar lo que dijiste, quiero volver con Milele. En ese momento pensé que muy pronto me olvidaría
De mi estancia en África. No esperaba haberlo recordado por tanto tiempo. Sí. Recuerdo que cuando llegué por primera vez, estaba pensando en tratar a los pacientes. Sin embargo, el primer día yo también me enfermé. Con los problemas que Jia había causado, fue un milagro que pudiera permanecer en nuestro equipo médico. Para.
Han pasado ocho años. Has pensado sobre eso? En un abrir y cerrar de ojos pasaron ocho años. Fue como ayer. Bueno, curamos a muchos pacientes en África. ¿Aún se acuerdan de nosotros? Definitivamente lo hacen. No podemos olvidarlos. Ciertamente tampoco pueden olvidarnos. – Exactamente. – Sí. Muy bien, deja de lamentarte. ¡Vamos, brindemos!
Espera un momento. ¿Dónde está el señor Jiang? ¿Qué señor Jiang? Ahora es el vicepresidente. Una escoba nueva barre. Él está barriendo. Cuando hablas, nunca olvidas hablar sarcásticamente de él. Vamos. – Tenía miedo de llegar tarde. – Sr. Jiang. – Tomé el metro hasta aquí. – Sr. Jiang. Sin embargo, todavía llegué tarde. Vamos.
El señor Jiang es bueno. Nunca viene con las manos desnudas. Distribuirlos. Vamos. ¿Qué hora es, hermano? Acabas de llegar. Me encontré con alguien con un problema respiratorio en el metro. Sí. Ponlo aquí y cómelo. Pon eso aquí. Todos están aquí hoy. Veo que no has cambiado mucho. No todos están aquí.
Miaomiao se fue al extranjero. Bao está en Beijing y no puede venir hasta aquí. Y Sun Shuang no está aquí. ¿Qué pasó con Sun Shuang? Acabamos de hacer una videollamada. Está en Hainan con su padre. Olvidé preguntarle. ¿ Cómo está Zhuzi ahora? Zhuzi. ¿Por qué les preguntas? Deberías preguntarle al presidente Jiang.
Presidente Jiang, ¿Estás en contacto con la señorita Shi? Qin Tong, hablas demasiado. ¿ No ves quién hizo estos pasteles? Sí. Milele. Milele. Aquí lo tienes. Bien. Zhuzi me pidió que te los diera. Gracias Zhuzi. Parece que ustedes dos están en estrecho contacto. Se vienen cosas buenas. Bueno. Bueno, déjame informarte.
Como Secretario de Vida de nuestro equipo médico, el Secretario de Entretenimiento y yo hemos preparado especialmente una pequeña sorpresa para usted. Por favor, mírelo con atención. Vamos. [Le damos una calurosa bienvenida al grupo número 25 del equipo médico chino para ayudar en Sanna] [Milele] ♪No te preocupes por cómo terminará en el futuro♪
[Comenzó a ayudar en Sanna en 1965] ♪Al menos hemos estado juntos antes♪ ♪No te molestes en unirnos♪ ♪No necesito una promesa♪ ♪Siempre que la hayamos tenido♪ ♪Y eso es suficiente para ti y para mí♪ [Feliz año nuevo] ♪Tenemos muchos recuerdos en la vida♪ ♪solo quiero que me recuerdes♪
♪No te preocupes por cómo terminará en el futuro♪ ♪Al menos hemos estado juntos antes♪ ♪No te molestes en unirnos♪ ♪No Necesito una promesa♪ ♪Tan larga como la hemos tenido♪ ♪Y eso es suficiente para ti y para mí♪ ♪Tenemos muchos recuerdos en la vida♪ ¡Hola, queridos amigos! ¿Cómo estás? Sr. Jiang, ¿cómo está?
Te extraño mucho en África. Creo que tú también debes extrañarme mucho. En un abrir y cerrar de ojos pasaron ocho años. Voy a menudo a Milele. Allí conocí a muchos buenos amigos como tú. Pero cada vez que voy allí, todavía recuerdo los días en que estaba con ustedes.
Aunque estamos a miles de kilómetros de distancia, siempre siento que nunca te has ido. Creo que no importa cuán grande sea la distancia, no importa cuánto tiempo, siempre estaremos juntos. Estamos siempre juntos. Vamos. Vamos. A Milele. A Milele. ¿Fuiste a ver al Sr. Liang recientemente? Estuve demasiado ocupado en el hospital recientemente.
Estoy pensando en visitarlo el próximo fin de semana. ¿Deberiamos ir juntos? No. Después de que el Sr. Liang se jubilara, se sintió vacío en su corazón. Lo visitaremos por separado. Al menos podrá ser feliz dos veces. Es bueno ir por separado. No se sentirá demasiado solo. Tampoco será demasiado animado. Hay una cosa.
Cuando vayas a visitarlo, deberás decirme con antelación qué le llevarás. No podemos volver a darle los mismos regalos. Le di ese regalo primero la última vez. Debería haber un orden de llegada. Bien. Eres el presidente. No, usted es el alcalde. Todo lo que digas es correcto. No eres nada gracioso. Escuché
Que el siguiente grupo del equipo médico había terminado su entrenamiento. Están a punto de irse, ¿verdad? Hablando de eso, pensé en algo muy importante. ¿Qué es? El próximo grupo del equipo médico te necesita con urgencia. ¿Me necesitas de nuevo? Bueno, ¿por qué siempre me necesitan? Mira, estás tan asustado. Quiero decir que
Deberías darles un sermón a los miembros del equipo que están a punto de irse. Me asustaste. ¿Lo hiciste a propósito? Bueno, ¿tienes miedo? ¿ Tienes miedo de que te envíe repentinamente a África? Me temo que no podrías soportar separarte de mí. ¿Me temo que? Realmente deseo ir allí por otros dos años más.
Es aburrido simplemente dar una conferencia, ¿no? Tu lo dijiste. La próxima vez, estaré esperando que solicites unirte al equipo médico. Ningún problema. Necesito que vayas conmigo. Bueno. Es un trato. Es un trato. Siempre un hombre joven. Estuvimos de acuerdo en esto. La próxima vez que vayamos allí, los dos seguiremos yendo juntos.
¿Qué pasa si el hospital está demasiado ocupado y no puedo salir? [Escuela de Economía] [Curso de formación para el 30.º grupo del equipo médico chino para ayudar en Sanna] [Ceremonia de apertura de clases] Hola a todos. Soy Ma Jia, miembro del grupo número 25 del equipo médico chino que ayudará en Sanna.
Buenos días a todos. Hace diez años, me senté en su asiento escuchando a mi maestro, el Sr. Liang Senlin, hablar sobre ese lugar mágico. Para ser honesto, cuando decidí brindar ayuda en África, solo vi algunas fotos de África en Internet. Mi conocimiento sobre ese lugar era muy borroso. Sólo sabía que África
Tiene hermosos paisajes, una tierra cálida, hermosos baobabs, gente entusiasta y varios tipos de comida extraña. No conozco sus propósitos al proporcionar ayuda en África. Pero primero quiero contarles lo que estaban pensando los miembros de nuestro grupo. Los miembros de nuestro grupo tenían varias razones para ir a África. Primero,
Alguien se ofreció como voluntario (para ser el líder del equipo). (a promover la acupuntura en África). Había una pareja (que decidió explorar África). . Ella quería ir al Sahara.) También hubo un tipo desafortunado. Más tarde, se convirtió en (un muy buen amigo mío). (Consiguió todo). También había personas como yo. Estaba escapando y siguiendo un impulso repentino. Quería encontrar una respuesta en un lugar lejano. Cuando llegó por primera vez a África, ¿tuvo miedo? Realmente no tenía miedo. Pero claramente sentí que todo era desconocido. Porque nunca había estado allí. Después de que fui allí,
Hice el ridículo muchas veces. Se lo conté a mi esposa. Ella no me creyó. Incluso sintió que yo era un tonto. No te rías. Cuando estuve allí, realmente me sentí así. Soy Un Bisturí en Shuangqing. Pero cuando estuve allí, me quedé realmente estupefacto. Realmente no sabía lo que estaba haciendo.
No te sientas extraño. Cuando estés allí, serás el mismo. Después esos amigos africanos me enseñaron una frase. Se llama «tómate tu tiempo». Lo sé, «polo polo». Significa «tómate tu tiempo». Así es. Tome su tiempo. Cuando llegues allí, debes recordar esta frase. Polo polo. Polo polo. Tome su tiempo. Todo estará bien.
Quizás algunos de ustedes me conozcan porque salvé a algunos pacientes que padecían malaria cerebral en África. También hice la primera cirugía cardíaca en Sanna. O tal vez me conoces porque me convertí en el nuevo líder del equipo en un momento crítico y difícil. Todo tipo de razones. Pero para mí, eso
No era importante para mí en absoluto. En ese momento, lo que más me importa es que tengo muchos buenos amigos, es decir, los miembros del equipo médico que ayudan a Sanna. También tengo esos amigos en Sanna que son como mi familia. Al otro lado de la tierra, hay algunas personas que
Extrañaremos para siempre. Lo único que lamento es que dos años sean un poco cortos. Si pudiéramos tener más tiempo, creo que podríamos haberlo hecho mejor. Antes de ir a África, mi tutor me dijo muchas veces: «Después de que vayas allí, salvarás a muchas personas, cambiarás, gestionarás e influirás en muchas personas.
Pero mientras tanto, también experimentarás un cambio profundo». Quiero decir: «¿Cuál será el mayor cambio después de dos años?» Cada uno de ustedes sabrá la respuesta después de dos años. Estás a punto de partir. Creo que después de llegar allí, cada uno de ustedes tendrá su propia historia. Quizás esta experiencia solo se convierta
En una línea de palabras en tu currículum, pero creo firmemente que mientras hagas todo lo posible, obtendrás lo que no puedes esperar. A continuación quiero hacerte una pregunta. ¿ Conoces la frase más famosa en suajili? Polo polo. Hakuna matata. Te amo. Fantástico. Cuando llegamos por primera vez, no recordábamos ninguno.
Lo que dijiste es todo correcto. Pero hay otra frase: «Bienvenidos a Milele». Bienvenido a Milele. Normalmente, íbamos a lugares remotos durante las vacaciones. Realmente ir a las unidades de base. Llevamos las técnicas médicas y la medicina a los hospitales primarios, escuelas u orfanatos. Una niña pequeña tomó mi mano
Y la besó de manera muy piadosa. En ese momento, realmente… casi derramo lágrimas. Me alegro mucho de que pudiéramos brindar calidez a los huérfanos locales. Aunque pagamos mucho allí, sentí que habíamos ganado más. [Bienvenido a Milele] [Zhao Xiaojun] [Departamento de Cirugía General, Hospital Popular de Taizhou] [Lin Jing]
[Departamento de Ciencias Básicas, Universidad Politécnica de Taizhou] [Dong Lili] [Departamento de Oftalmología, Hospital Popular de Taizhou] [Bienestar público en nuestros corazones ] Cuando hice una investigación de mercado con el líder de nuestro equipo, descubrimos que había dos orfanatos públicos en Zanzíbar. Más tarde, cuando hicimos la investigación,
Descubrimos que también había ocho orfanatos privados. En un mes llegamos a los diez orfanatos de Zanzíbar. El profesor Peng Liyuan lanzó una campaña de salud para los huérfanos en África. Al final esta campaña se llevó a cabo así. Primero, donaciones. En segundo lugar, la divulgación científica y la educación. En tercer lugar, llevar
Regalos a todos los niños el Día del Niño. Cuando fuimos allí, había 16 huérfanos en esa escuela. Podrían desayunar por la mañana. Podrían comer otra vez después de regresar a casa por la noche. Nuestro equipo discutió al respecto. Podríamos proporcionarles almuerzo durante un año. No debería ser demasiado problema.
Las familias de los miembros del equipo vinieron a viajar a África. Pasaron por ese lugar. Les proporcionaron formación en chino. Mi hijo fue a algunos lugares pobres y a algunas escuelas para ser su profesor de chino. Le tocó. [Una conferencia transnacional] Se invitó a dos. Uno era el líder de nuestro equipo.
Nuestro líder de equipo es un cirujano. Director Dong, oftalmólogo. Dieron una conferencia a los estudiantes de nuestra escuela a través de una conexión de video. Fue muy bien recibido. Hablé principalmente de las condiciones sanitarias en Zanzíbar. Desde su sistema de salud hasta los tres niveles de diagnóstico y tratamiento…
Principalmente presenté su sistema de salud. Si existe la posibilidad, todavía quiero ser voluntario en Zanzíbar. Mi hijo está en duodécimo grado este año. En el futuro, quizá también vaya a la facultad de medicina. ♪Agarra tus manos con fuerza♪ ♪Mi amigo♪ ♪Luz de las estrellas en el lejano cielo nocturno♪
♪No tememos a las espinas por todo el camino♪ ♪Disipaste la soledad en mi corazón♪