ESPSUB [Mano maravillosa] EP10 | Bosco Wong/ Zhang Yishang/ Richard Wang | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Adaptado de «Village Doctor with Wonderful Hands»] [Wonderful Hand] [Episodio 10] Nunca trabajo con nadie. ¿Quieres mis agujas? Derrotame primero. Es una pena que estas agujas
Sean de baja calidad. La fuerza de estas agujas es apenas satisfactoria. Te he puesto tres agujas . Te aconsejo que no te muevas. No podrás salir conmigo estando aquí. Hombre joven. La forma en que actúas duro me recuerda a un viejo amigo. Es solo que no terminó bien
Cuando se esforzaba tanto como tú. Se hizo matar. Señor. Es la primera vez que te veo en semejante lío. Te estás debilitando. Pero no te preocupes. No estoy aquí para quitarte a alguien esta vez. Estoy aqui para ayudarte. Deberías haber venido antes. La pelea duró un rato. Sin embargo, tengo lo que quiero.
Liang Guangqiang no está en buenas condiciones. Necesita operarse ahora. Volvamos a la clínica. [Clínica de Wu] Eso es todo lo que tenemos en la clínica. ¿Cómo vas a hacer una craneotomía con eso? Puedo. Estuve pensando en cómo sacarle el coágulo de la cabeza sin una craneotomía. Afortunadamente,
Las palabras de He Xinxin me inspiraron. Me dijo que las tuberías de su casa estaban bloqueadas. No puede drenar el agua ni desarmar las tuberías. El fontanero le dijo que bombeara el agua poco a poco. Según la ubicación y el momento del edema, creo que se puede drenar. Es por eso que hiciste
Agujas partidas que pueden drenar su coágulo directamente. Liang Guangqiang resultó herido poco antes. El edema no se ha coagulado. Todavía es fluido. Funcionará. Ponle una inyección. [Clínica de Wu] Puedo decir por la expresión de su rostro que la cirugía tuvo éxito. Tengo que agradecerte tu ayuda. No estoy aquí para ayudarte.
Estoy aquí para terminar mi tarea. Gracias a ese estúpido nuevo aprendiz tuyo, ahora tengo dos malditas misiones adicionales. ¿Qué hizo Zeng Fan? Usó esto para hacerme fingir ser su novia y conocer a sus padres. Nunca he asumido una tarea tan irrazonable. ¿Fuiste con él a conocer a sus padres?
Bueno, tu compañero aprendiz junior no es estúpido. Es bastante capaz. No quiero llamarlo así. Todavía tengo una cena a la que asistir. Después de eso, habremos terminado. Vamos. Obviamente estás preocupada por él. No soy. Lin Hao. Se sospecha que atacó el Hospital Chingshan, secuestró y asesinó a Liang Guangqiang. Lo arrestaremos ahora
Y lo llevaremos de regreso a la estación para que lo investiguen. Puede permanecer en silencio, pero cada palabra que diga puede ser usada en su contra en la corte. Lo salvé hace cinco minutos, y de repente se cayó del edificio. Ahora estás aquí para arrestarme. Tiempo perfecto. No te preocupes por los detalles.
Vamos. [Sala de detención] ¿Por qué se declaró culpable? Maté a Liang Guangqiang. ¿Por qué no debería declararme culpable? Mentiroso. Eres muy bueno mintiendo. Te escondiste para recibir tratamiento antes. La secuela de la droga te causó mucho dolor, pero aun así me llamaste todos los días y me dijiste que estabas muy bien.
Si no te hubiera encontrado y aprendido quién eres… Ahora que sabes quién soy, deberías saber en qué tipo de lugar me han dejado antes. No soy la misma persona que conociste cuando eras niño. Tuviste un escape afortunado en ese entonces, pero sobreviví al pisar los cuerpos de otras personas.
Es por eso que matar gente es una brisa para mí. Solo para recordarte, si quieres una relación, lo siento, busca a alguien más, no soy la persona adecuada para ti. Te hice un poco de chocolate. Parece que no lo necesitas ahora. ¿De qué está hecho? [Estación de policía de Huacheng] Ustedes
Llevarán a este prisionero al destino. Ten cuidado en la carretera. El prisionero es astuto. Tomó a Liang Guangqiang de las Tríadas del Hospital Chingshan y lo asesinó brutalmente delante de nuestras narices. Las autoridades se toman este caso en serio. Debes ser muy cauteloso en el camino. Asegúrate de que nada salga mal.
¿Lo entiendes? ¡Sí! He Xinxin, Luo Baobei, ustedes dos y el resto me seguirán a la Clínica de Wu y cerrarán este lugar. Bueno. Él Xinxin. ¿Tienes un problema? No, Gui. Completaré la tarea. [Estación de policía de Huacheng] ¿Cómo puedes comer en este momento? ¿Sabes a dónde te llevaremos? Por supuesto que sé.
Ese es el lugar donde quiero estar. Entonces, me asocié con Yang Huasheng, quien escapó de la prisión para llevarse a Liang Guangqiang del Hospital Chingshan. y llevarlo a la Clínica de Wu. Lo torturé hasta la muerte con docenas de agujas de oro. Parece que soy un verdadero pervertido. Es lógico
Y la cadena de evidencia está completa. Supongo que no inventaste esta historia. ¿Quien te enseño eso? Eres bastante arrogante. Levantarse. Creo que necesitas un poco de agua en la cabeza para mantenerte despierto. Ahora tengo agua en la cabeza. No creas lo que digo. No creo que sea suficiente. Jefe. Aquí viene alguien.
La Cámara de Comercio cree en el ojo por ojo. No hay nadie a quien no se le pueda hacer hablar. Compré el té de la tarde para todos. Déjame encargarme de esto. ¡Levantarse! Se fueron. Deja de golpearme. Me golpeaste bastante fuerte. Casi me rompes el brazo. ¿Por qué lo irritaste
Si no puedes soportarlo? Estaba pescando, así que tuve que irritarlo. Creo que Liang Guangqiang fue asesinado por Yang Huasheng. Yang Huasheng también recibió órdenes de alguien que podría ser el autor intelectual del caso de la calle Shijing. Esto significa que Yang Huasheng es la clave para encontrar al verdadero asesino. [Nota de recepción]
Esta es la lista de pedidos de Yang Huasheng cuando trabajaba como médico en la prisión. Estas medicinas parecen los componentes de una droga que mi padre hizo para curar la peste cuando yo era un niño, pero es diferente en los detalles. Supuestamente, nadie sabría la fórmula de la droga. Después de todo,
Aquellos que lo sabían todo murieron en ese momento. Entonces me declararé culpable ya que decidimos acercarnos a Yang Huasheng en la prisión. Él es la clave del caso de la calle Shijing. Esperarás afuera a que aparezca el pez grande y arrastrarás los carretes. Entonces, te hice confesar con éxito.
Voy a escribir una declaración para usted. Tu tarea es tan fácil. Oh, cierto, investigué un poco sobre la prisión de Nanshi donde está Yang Huasheng. Puede ser un viaje de ida. Será mejor que estés preparado. ¿Qué estás haciendo? ¡Apuro! ¿Qué estás haciendo? ¡Apuro! ¡Vamos! ¡Ser rápido! Él Xinxin! ¿Qué estás haciendo?
¿Dónde está Lin Hao? ¿Por qué no ha sido liberado? Lin Hao ha confesado el asesinato de Liang Guangqiang. Su clínica es sospechosa de albergar un asesino y una operación ilegal. Llévalos a todos a la estación de policía y haz una investigación exhaustiva. ¡Vamos! He Xinxin, ¿estás loco? ¡Quítate la placa! ¡Sí!
Él Xinxin, ¿estás loco? Oficiales. Ten cuidado. Mantenerse a salvo. [Clínica de Wu] Esto es solo una placa. Hermano. Tengo un montón de banderas allí. ¿Quieres algo? Irse. Wu Renyao. ¿Cómo te atreves a satirizar a la policía? Tú… ¡Puedo matarte a tiros ahora mismo! Tú… Él Xinxin. ¿Estás loco?
¿Cómo puedes apuntar con un arma al Sr. Wu? ¿No puedes decir que está loca? Tráelos a todos de vuelta. Sí. Podemos dejarlos hablar cuando volvamos. Vamos. Oye, amigo. Ésta es mi primera vez. ¡Suéltame! ¡Soy un paciente! ¡Suéltame! ¡No me arresten! Gui, ¿deberíamos llevar al paciente? ¿Por qué no? ¡Soy un paciente! ¡Suéltame!
¡Soy un paciente! Bien hecho. Eres de corazón frío de hecho. Así debería ser la policía. Gui, me quedaré aquí con Luo Baibei para cerrar este lugar. No dejaremos que la chusma vuelva y cause problemas. Xinxin, no puedes hablar en serio sobre eso. Eres tan cercano a ellos.
¿No es despiadado de tu parte decir eso? Sin mencionar que obviamente le gustas al Dr. Lin , también te salvó la vida antes. Ya veo. ¿ Mantuvo alejado al Sr. Wu para proteger la escena del crimen y realizar una encuesta, para que pueda descubrir la verdad para el Dr. Lin?
Por eso eras tan malo con ellos, ¿verdad? Manten tu voz baja. ¿Quieres que todo el mundo lo sepa? El asesino es engreído. No creo que sea su primera ofensa. Debería haber sus antecedentes penales en la comisaría. Encontremos las huellas tan rápido como podamos. Bueno. [Prisión de Nanshi] ¡Camina más rápido!
No te entretengas aquí. Nos dijeron que eres un cruel asesino. Como eres tan cruel, te prestaremos más atención. Gracias. Sigue caminando. Más rápido. ¡Más rápido! ¿No comiste? Parece que este es un lugar especial. ¿Qué tipo de lugar crees que es la prisión de Nanshi? Escucha, esto no es una prisión.
Esto es el infierno. Todo bien. Está bien, detente. No. Levántate. Suéltame. Todavía puedo pelear. Puedo vencerlo. No me lleves a Yang Huasheng. No quiero una inyección. No quiero ser un monstruo. ¿Qué estás mirando? No es muy divertido golpear a un hombre que no puede defenderse. ¿Por qué no peleas conmigo? [Hospital Chingshan] Hermano.
Han pasado muchas cosas recientemente. Voy a empezar con las cosas buenas. Hace poco conocí a un médico que tiene mal genio y no soporta las bromas, pero es un buen médico, incluso mejor que Zeng Fan. Parece saber cómo curar mi fobia a la sangre. Tomé el tratamiento
Y encontré la causa de mi problema. Pero, no lo estoy haciendo lo suficientemente bien. Todavía hay mucho que aprender. Quiero mostrarle al abuelo ya toda la familia que puedo hacerlos sentir orgullosos. Debes mejorar pronto. Encontraré a la persona que te lastimó. Hermano, te veré en unos días. Qué pena.
Si te hubieras despertado medio minuto antes, habrías conocido a tu hermana pequeña. Tengo un consejo para ti. Lo que tienes no es tan importante. De lo contrario, no dirían que no importa si vives o mueres. Bueno, dámelo. Investigaste un poco antes y deberías saber acerca de estos medicamentos. Dame la información
Y no tienes que sufrir. ¿Por qué tienes que obligarte a permanecer en silencio para siempre? He Shi, en realidad, me gustas un poco. Lo que te voy a inyectar es mucho más poderoso que esas drogas. Vas a cooperar conmigo de todos modos. ¿Por qué pasar por esto? Se inteligente. Xinxin.
Obtuvimos el resultado de la comparación de huellas dactilares. Era la huella dactilar de Yang Huasheng. Yang Huasheng? Pero arrestamos a Yang Huasheng ese día en el Hospital Chingshan y lo encarcelamos. ¿Cómo podía estar su huella dactilar en la escena del crimen? Liang Guangqiang. Balas rojas. Yang Huasheng.
El compañero aprendiz junior de la víctima, Lin Shihong. El fundador de la Cámara de Comercio del Hospital. Lin Hao. Los supervivientes del caso de la calle Shijing. Todos están relacionados con el caso de la calle Shijing hace 16 años. Todos están relacionados con el caso de la calle Shijing hace 16 años. Baibei.
Necesito que vayas a los archivos y revises los archivos antiguos. [Archivos] Ten cuidado. Gui todavía podría estar interrogando a Wu y a las otras personas. No dejes que te vean. [Horario] Si no tiene acceso a los archivos, simplemente tome una copia del horario en la puerta. No entres. Si puedes,
Echa un vistazo a Wu ya otras personas. Dígale al Sr. Wu que no vaya en contra de Gui. Bueno, Fan. ¿Puedes dejar de causarme problemas? Estoy ocupado en la Cámara de Comercio todos los días. ¿No puedes ayudarme un poco? Xinxin, pasé por la sala de interrogatorios
Y vi al Sr. Zeng de la Cámara de Comercio aquí en persona. Pero el Dr. Zeng se negó a ser liberado bajo fianza. El Sr. Zeng se puso furioso y dijo que el Dr. Zeng volvería a casa después de pasar unos días en la cárcel. Ahora que el tío Zeng está aquí, Gui
No les hará nada. ¿Qué tal los archivos? Los archivos están bloqueados. No pude ver el expediente del caso de la calle Shijing, pero revisé el calendario. Dice que los archivos vencidos se limpiarán y transferirán tres días después. Tres días. Si no me equivoco, eres He Xinxin, ¿verdad? ¿Quieres un poco de ganso asado?
Xue. Lin Hao tiene buen gusto. La chica que le gusta es realmente inteligente. Quieres obtener los archivos y salvarlo, ¿verdad? No puedes hacerlo por tu cuenta. Hasta donde yo sé, la policía está profundamente involucrada en este caso. Entonces, creo que necesita algunos colaboradores, incluidas algunas armas de fuego.
Parece que a menudo tratas con la policía. Sí. También ayudé a Lin Hao a fingir su muerte y dejar la organización. Pero no esperaba que lo recuperaras. Como el destino está de tu lado, te voy a ayudar un poco. ¿Ayúdame? ¿Por qué debería confiar en ti? Porque lo sé todo sobre ustedes dos.
Sé que eres su Bella Durmiente. Solo puede quedarse dormido cuando está cerca de ti. También sé que te preparó todo tipo de dulces para tratar tu fobia a la sangre, y no dejaba que nadie tocara los dulces. ¿Bien? ¿Qué más quieres saber sobre su pasado? Antes odiaba los dulces. ¿Por qué me
Miras así? Ya sabes qué tipo de persona es Lin Hao. No acepta ningún consejo y es terco como el demonio. ¿Estás esperando a que te confiese? Es más fácil para ti abrirle la boca. ¿Sabes como hacerlo? Antes de eso, tenemos que averiguar qué pasó hace 16 años. Tres días después,
El camión que transporta los expedientes seguirá esta ruta. Bueno, ¿estás listo para enfrentarte a tus enemigos? Eso incluye a su jefe, sus colegas y sus compañeros de equipo. ¿Cuántas veces te he dicho que no hagas una cirugía difícil y poco rentable? La sala de emergencias debe cooperar con los otros departamentos
En primer lugar. Haz que la situación suene seria. Y el departamento de hospitalización. La Sra. Wang dijo que su corazón no se sentía bien. Deberías decirle que es angina y mantenerla aquí por un mes. Usar medicina importada. Pero la diste de alta después de tres días.
¡Estamos dirigiendo un hospital, no un salón de caridad! Tenemos un ambiente tan bueno y un equipo tan bueno. ¡Ganar dinero es lo más importante! ¿Cómo es? Él murió. Dale otra inyección. Debemos hacer que nos diga dónde está el material. Ese tipo Lin ha sido puesto en la cárcel por mí.
¿Quién te salvará ahora? Ponte en contacto con la policía y pídeles que cooperen con nosotros. Creo que Lin tiene cómplices. Vamos a hacer un movimiento primero esta vez. Está bien, ya veo. El hombre detrás del negocio de Xie Liting no es simple. Podría afectar a muchas empresas
En Huacheng, Hong Kong y la provincia de Ao. Voy a encontrarme con alguien para conseguir un archivo. Espérame aquí. Ten cuidado. No eres Zhou Yifan. No es importante si soy Zhou Yifan o no. Lo importante es dónde está el archivo. No te diré. Piensa por qué estoy aquí contigo.
Has sido observado durante mucho tiempo. ¿Crees que puedes conseguirlo tan fácilmente? Dámelo ahora, y podrás mantenerte con vida. También puedes ir tras la persona que te tendió una trampa. Ahórrate el tiempo de decirme esto. No confiaré en ti. Te voy a dar una inyección. Al principio, notará que su corazón
Late un poco más rápido. Más tarde, sentirás que tu corazón está a punto de estallar. Entonces notará que sus extremidades se debilitan, sus oídos zumban y sus siete orificios sangran. Te dolerá por todas partes, pero no morirás. Más importante aún, un examen general no encontrará nada al respecto. ¿Eso es lo que usas
Para enloquecer? Parece que no vas a rendirte hasta que veas tu ataúd. Ellos estan aqui. Ellos estan aqui. Hola amigos de la prensa. Soy Wang Zhiwen, el director del Hospital Chingshan. Ha habido una serie de accidentes inquietantes en nuestro hospital recientemente. Lo siento profundamente. Después de días de arduo trabajo y esfuerzo
Por parte de la policía de Huacheng, finalmente desciframos esta serie de casos de ataques viciosos. Eso es genial. Ahora dejaré que el oficial Qin le informe sobre el caso. El nombre del asesino es Lin Hao. Planeó una serie de eventos viciosos en la Clínica de Wu. Asesinó a pacientes inocentes
En nombre de la cirugía. Ahora hemos cerrado esta clínica ilegal. También confirmamos que Lin Hao fue un sobreviviente de los rebeldes del caso de la calle Shijing hace 16 años. Tiene que ser ejecutado para calmar la ira de la gente. ¿Qué? Si esto se podía tolerar, ¿qué no se podía? Este tipo
Ha estado hablando durante una hora. ¿De qué está hablando? no entiendo nada 16 años después, Lin Hao volvió a aparecer misteriosamente y eligió cuidadosamente su escondite. Escucha… ahora se trata de mí. Se coludió con un charlatán, Wu Renyao. Papá. – ¿Un charlatán? – Está hablando de ti. ¿Quién es un charlatán?
¡Eres un charlatán! ¡Eres un charlatán! Estafaron a los buenos aldeanos de la aldea Shikeng por sus escasos ingresos. Estafar… Solo cobro 3 centavos cada vez. ¿Alguien defrauda a la gente así? Escucha. Papá. Durante el tiempo que estuvo al acecho en la Clínica de Wu, Lin Hao hizo todo lo posible para construir conexiones
Y avivar las llamas, tratando de causar un gran daño a la vida pacífica y tranquila. También está teniendo una aventura con Wu Ruolan, la hija del médico de corazón negro, Wu Renyao. ¿Una aventura? ¡Estoy teniendo una aventura contigo! ¡Estoy teniendo una aventura con toda tu familia! ¿De qué estás hablando? Regresa aquí. Papá.
Vuelve. – Está diciendo tonterías. – Papá. Escucha eso. Me está calumniando. Según la investigación, esta clínica es un asqueroso refugio para todo tipo de personas, incluido un ex cantante, Tian Meihua. ¿Escuchas eso? No puedo creer que voy a ser famoso por una enfermedad. ¿Quieres ser famoso? Un joven perdido, Zeng Fan…
Zeng… ¿Zeng Fan? ¿Quién es Zeng Fan? Nadie se llama Zeng Fan aquí. ¿De quién es Zeng Fan? A mí. ¿Eres Zeng Fan? ¿No te llamas Múnich? Este mocoso ni siquiera sabe cómo se llama. ¿De qué tontería estás hablando? Lin Hao intentó confabularse con Qing Gang y las Tríadas
Para inquietar a la gente y perturbar la paz. Nunca permitiremos que un asesino así cause estragos en Huacheng. En esta conferencia de prensa, queremos hacer una promesa solemne a los residentes de Huacheng de que eliminaremos a los cómplices de los sobrevivientes del grupo rebelde de una vez y les daremos a los ciudadanos
Un Huacheng estable y armonioso. Wang Zhiwen. Parece que eres el pez gordo. Voy a preparar un cebo sabroso para ti esta vez. Espero que puedas tragarlo. Lin Hao. Parece que tendremos que ayudarte juntos. Lo tomaremos desde aquí. ♪Una noche turbulenta♪ ♪Las cicatrices en el cuerpo esperan a través del tiempo♪
♪Las ventanas de madera están talladas por el fuego♪ ♪Aprisiona el corazón hirviendo♪ ♪La noche avanza♪ ♪El viento se vuelve más frío♪ ♪Fuego escondido en un callejón profundo♪ ♪No se ve viento ni escarcha♪ ♪El sol se desliza por el pasillo♪ ♪Calienta las palmas de tus manos♪
♪La lluvia deja de llover Echa en el mundo caótico♪ ♪La luna no está llena bajo el sol poniente♪ ♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra♪ ♪Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida turbulenta♪ ♪El mundo está perdido♪ ♪Todo está desolado♪ ♪Calmaré tus penas♪
♪ Hasta que el humo negro llene el aire♪ ♪Hasta que el anochecer llene el cielo♪ ♪Nuestro tiempo feliz nunca terminará♪ ♪La lluvia se detiene Arroja al mundo caótico♪ ♪La luna no está llena bajo el sol poniente♪ ♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra♪
♪Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida turbulenta♪