ESPSUB [Caballero de la rosa] EP13 | CEO se enamora de una soldada | Romance/Comeedia | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Mi corazón está acelerado♪ ♪Esta debe ser una señal de amor ♪ ♪Cuando veo tu tímida sonrisa♪ ♪Mi mundo se vuelve rosa y rosa♪
♪Gracias a ti, cada día ya no es aburrido♪ ♪Tan inolvidable♪ ♪Quiero tomar tus manos♪ ♪Y estar contigo hasta el final de tiempo♪ ♪Te diré que eres todo lo que necesito♪ ♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Hasta que me notes♪ ♪Pasando por este mundo solitario♪ ♪No puedo despedirme de ti♪ ♪Yo permanecerá a tu lado♪
♪Para todas las estaciones por venir♪ ♪Ya sea de día o de noche♪ ♪Siempre habrá un poco más♪ ♪De tu ternura♪ [Knight of the Rose] [Episodio 13] ¿Qué quieres decir? ¿a mí? Hong Xing Xing. eres mi mujer Deberías acostumbrarte a que yo te cuide. Pero puedo cuidar de mí mismo. Dime.
¿Cómo me vas a cuidar? Puedo llevar tus cosas por ti. Pero esas cajas en nuestra empresa tienen al menos 10 kilogramos o más. Me temo que no podrás llevarlos. Entonces… Puedo ayudarte a organizar los documentos. Todo está bien. Ling Ting dijo que ha desarrollado un programa que me ayudaría a organizar mis documentos.
No necesito hacerlo manualmente ahora. Puedo cocinar para ti y encargarme de tus comidas. Sí, usted puede hacer esto. Pero… ¿Sabes cocinar? Yo… no puedo cocinar, pero puedo aprender. Está bien. Entiendo que quieras cuidarme y hacerme sentir segura. Pero ya me siento muy seguro. Sin embargo, pareces un poco confundido.
¿Cómo puede un jefe ayudar a su empleado a llevar cosas? ¿Qué tiene de malo que un novio ayude a su novia a cargar cosas? Sí. Hay un número creciente de novios que se lastiman cuando cargan cosas para sus novias. Además, lesiones como esta no están cubiertas por el seguro médico.
Por lo tanto, cuando tratamos de desarrollar un nuevo medicamento, debemos asegurarnos de que los medicamentos sean de bajo costo. Sra. Hong. Anote todo lo que dije y entregue el mensaje al Sr. Zhou. Sí. Mirar. Estaba tan cerca. Durante las horas de trabajo, usted es mi superior y yo soy su personal.
No hacer nada más allá de nuestros roles en el trabajo. La forma en que me reprendiste no suena como algo que el personal le diría a su jefe. Sr. Wei. Hazme saber si hay algo más en lo que pueda ayudarte. Olvídalo. Tenemos seis minutos más hasta que comience la reunión. Vamos.
Por aqui por favor. Hemos preparado todo el equipo médico. Espero con interes trabajar con usted. Vamos a trabajar ahora. Firmemos los documentos. Todo bien. Muchas gracias. Espero trabajar con usted. Sí. Muchas gracias. Gracias a ti también. Gracias. Gracias. Por aqui por favor. Muchísimas gracias. Muchísimas gracias. Adiós. Todo lo mejor. Adiós. Tú también. Todo lo mejor. La cámara de vigilancia está justo aquí. ¿Por qué no volvemos a la oficina? ¿Qué tienes en mente?
Quiero que recuerdes el olor en mi palma. Creo que hay algo extraño con esa gente rusa. Hablé con el intérprete hace un momento. Condujeron hasta aquí ellos mismos. Parecían realmente sospechosos durante la reunión… Reunión. Ahora eres mi novia. Así que debes acostumbrarte a esto. Vamos. Vamos y echemos un vistazo. Vamos.
He estudiado los antecedentes de esta empresa. Aunque es una empresa de nueva creación, experimentó un crecimiento acelerado. Solo soportan una deuda mínima y tienen una puntuación crediticia muy buena. El líder ruso es su jefe, ¿verdad? Sí. Su jefe estuvo personalmente aquí para la reunión. Parecía realmente sincero. Durante la reunión,
Dijo que era su segunda visita a China. Sí. Supongo que no entendía chino antes de esto, ¿verdad? Sí. ¿Notaste algo sospechoso? Noté su expresión cuando te escuchaba. Creo que entendía chino. Saber chino lo pondrá en una ventaja cuando trabaje con nosotros. ¿Por qué estaba mintiendo? Hizo esto para crear un currículum sin mancha.
Están ocultando algo. Quieren ocultar el hecho de que solían vivir en China. No. No China. Es un lugar donde la mayoría de la población está compuesta por chinos que hablan mandarín. Por ejemplo, países por la frontera. ¿Crees que están relacionados con Wonder Group? ¿Cómo llegó eso a tu mente? Noté su reloj
Durante la reunión. Usa reloj regularmente y tiene líneas de bronceado en la muñeca. Pero Rusia no es un país soleado. Además, ¿recuerdas el olor en mi palma? Le di la mano a propósito para dejar el olor en su manga. Me recordó al país que visité cuando tuve que
Realizar una misión en el exterior. ¿Crees que se fue de vacaciones a ese país ? Es posible. Hablando de eso, creo que es extraño también. Esto puede sonar como un estereotipo, pero su gusto por los relojes me hace ser bastante escéptico. Por lo que sé, los empresarios rusos más reputados como él prefieren
Jarodub o Lang Bao. Pero él… Llevaba puesto un reloj Alpha. Es una moneda fuerte. Me di cuenta de esto mientras estaba llevando a cabo mi misión en el extranjero. Es el favorito de los empresarios que manejan negocios ilegales. Estás bien. ¿Crees que es fanático de los relojes Alpha? Eso es posible también.
Pero no te preocupes. El asesor legal ha verificado dos veces el acuerdo. No hay laguna legal que puedan explotar. Ellos nos pagarán y nosotros entregaremos los bienes. Es demasiado sencillo para tener defectos. Mirar. Sí. Espera un minuto. Déjalos ir. ¿Por qué? Necesitamos averiguar quién es el hombre chino que subió al vehículo.
Parece bastante familiar, pero siempre podemos revisar las imágenes más tarde. ¿Qué metraje? Podemos obtener las imágenes de la dashcam del auto. Estoy seguro de que los atrapó entrando y saliendo del vehículo. No está mal. No ha pasado mucho tiempo desde que empezamos a salir y has adquirido algunas de mis habilidades de detective.
Elegante. Eso es seguro. Entonces, ¿te gustaría premiar a tu inteligente novio? Hemos encontrado al dueño del coche. Solo te tomó un rato. Exactamente lo que esperábamos de Ling Ting. Iré y echaré un vistazo. Quédate aquí. Todavía no tenemos idea de cuál es su agenda. Es muy peligroso. ¿No es esto
Exactamente cuando Xingxing debería ponerse a trabajar? Precisamente. Quiero decir, ella tiene otras tareas que manejar en la oficina. Xingxing tiene que quedarse aquí. Podemos encontrar al dueño del auto juntos. Entonces, me quedaré con Xingxing mientras ella trabaja horas extras. Razón de más por la que debería quedarse aquí ahora. Quiero decir,
Xingxing no es bueno en la confrontación. La mayoría de las veces, ella termina en una pelea física. ¿Quién dice que no soy bueno en esto? ¿Confrontación? soy bueno en eso Puedo hacerlo. Iré. Ling Ting. Ven conmigo. ¿A mí? ¿Qué ocurre? ¿Me estás rechazando? No… Bien. Está decidido entonces. Manos a la obra, todos.
Xingxing. Mi computadora no funciona. Necesito que lo arregles. ¿No debería ser yo quien arregle tu computadora? Yo… te he explicado todo y te he mostrado nuestra licencia comercial. También te he mostrado mi identificación de personal. Realmente somos de una compañía farmacéutica. No somos paparazzi. El video afectará uno de nuestros mayores acuerdos comerciales.
Por favor, haznos un favor. Ofrecemos 100.000 yuanes. Siempre que pueda entregarnos las imágenes, acreditaremos el dinero en su cuenta de inmediato. Señorita. Tengo un gran grupo de audiencia. ¿Crees que me importa el dinero? No creo que la grabación signifique nada para ti. Te pagaremos una vez que nos entregues las imágenes.
Es una situación de ganar-ganar. ¿No es genial? Vuelve ahora. Voy a comenzar mi transmisión en vivo pronto. Lo diré de nuevo. No somos paparazzi. No estamos tratando de entrometernos en su vida personal. Simplemente queremos comprobar las imágenes de la dashcam. Todo bien. Hablemos de eso. Toma asiento. Que clasico.
Me alegro de no haber tirado la silla rota. Me resultó útil. Eso es demasiado. No me refiero a nada malo. Solo hice eso para darte una lección. Por ejemplo, estoy seguro de que no quieres que nadie más vea este metraje, ¿verdad? Del mismo modo,
Tampoco quiero que nadie más vea las imágenes de mi dashcam. ¿Consíguelo? Meixi, vamos. Adiós. ¿Qué estás haciendo? Tranquilo. ¿Qué estás haciendo? ¿Estás llorando? Limpia tus lagrimas. No quería llorar. ¿Todavia duele? Un poco. ¿Dónde estás herido? mi trasero Entonces… ¿Qué estás mirando? Mocoso. No dije nada.
Cuando estaba a cargo de la comunicación externa de la empresa, todo salió bien. Nunca antes me habían tratado de esta manera. A todos les gusto. Soy muy buena con mis palabras y me veo bonita. ¿De qué te estas riendo? ¿No crees que soy bonita? No es por eso que me reí. ¿Después?
Eres bonita. Yo… lo repito. Te ves bien. Eres tan bonita. Siempre pareces muy confiado. Pensé que nunca serías derrotado. Pareces una mujer fuerte e independiente. ¿Cómo podría un contratiempo menor como este hacerte derramar lágrimas? Suficiente. No me desanimaré por un asunto trivial como este. Son malos, y no debería enfadarme
Por lo que sea que hicieron estas personas malas. Pero, ¿qué debemos hacer con el video? No podemos volver con las manos vacías, ¿verdad? Por supuesto no. Bobby tiene derecho a quedarse con las imágenes. No hay bien o mal. Pero, ¿cómo se atreve a intimidar a mi chica? Ella tiene que pagar por ello.
¿Qué? ¿Tu chica? Nuestra chica. Nuestro amigo. Todo listo. Vamos. Me vengaré en tu nombre. Espera un minuto. Te ves aún más bonita ahora. Tienes una lengua de miel. Eres tú otra vez. ¿Has olvidado lo que pasó? Por favor, eche un vistazo a esto antes de hacer declaraciones inapropiadas.
Estaba haciendo una búsqueda en línea [200 horas de entretenimiento en tiempo real] y me topé con esto. [Tres yuanes. Haz tu propia propuesta.] y me topé con esto. Tú… Tengo pruebas que demuestran que pagaste por tus titulares, y también la captura de pantalla de una conversación obscena que compartiste con otra modelo.
Las más impactantes son las fotos tomadas antes y después de su cirugía plástica. ¿Cuál quieres ver primero? De hecho, estás aquí para mí. Perdón. No estoy interesado en ti. Pero intimidaste a mi chica, así que ahora tienes que escucharme. Primeras cosas. Discúlpate con ella ahora. Perdón. Luego,
Elimina el video que acabas de grabar. Por último, pero no menos importante, le daré una hora para enviar el metraje que le pedí al correo electrónico de mi empresa. Luego, borraré toda la información que tengo en mi teléfono. ¿Qué pasa si me mientes? Puedo eliminarlo o difundirlo por todo Internet.
No tienes más remedio que confiar en mí. No queremos decir nada malo. Solo hicimos eso para enseñarte una lección. Tienes que aprender a respetar a los demás. Vamos. Eres realmente impresionante. ¿Viste su expresión hace un momento? Fue hilarante. No esperaba… ¿Estás bien? ¿Estás seguro de que estás bien?
¿No debería un hombre actuar con delicadeza cuando ve caer a una chica? ¿Por qué… ? ¿Por qué… me bajaste? Te caerás de nuevo si te bajo. Soy Ma San de Jiale Pharmaceutical. Ma San está trabajando junto con la empresa rusa. ¿Cuál es su agenda? Hicieron ese pedido con nosotros. Escuché
Que Jiale se ha estado abasteciendo de muchos ingredientes activos en secreto. ¿Crees que tiene algo que ver con esto? ¿De qué tipo de ingredientes activos se están abasteciendo? Bueno… no tengo ni idea. ¿Están trabajando juntos para establecernos? Necesito averiguar de qué medicamentos se están abasteciendo. ¿Por qué estás aquí?
¿Por qué no puedo estar aquí? Sólo permitimos la entrada al personal de Presidencia. No se permiten extraños aquí. Es la política de la empresa. La estoy ayudando a probar el software de organización de archivos. No soy un extraño. ¿Dónde está Hong Xingxing? Ahora son las 8:20 p. m., hora de Beijing.
Es el tiempo personal de sus empleados. No creo que un jefe necesite saber el paradero de su empleado después del trabajo. Solo estaba preguntando. Ella salió. ¿A dónde fue? ¿Estás buscándola? Está bien. Tengo que ir. ¿Qué se te ha metido? ¿Por qué nos invitas a una comida? Wei Lan. Wei Lan. ¿Qué ocurre? Déjalo en paz. Obviamente se ha encontrado con algunos problemas de relación. ¿En serio? Solo han pasado dos días y su relación ya está en juego.
No la vi en el trabajo hoy. Le envié un mensaje de texto, pero… [Xingxing] (Xingxing.) [Wei Lan] (¿Dónde estás?) ¿Qué vino después? Eso es todo. Es solo el segundo día de nuestra relación, y ella ya me está haciendo esto. Esto es demasiado. Esto es demasiado. Esto es demasiado. Hong Xing… Oye. Xingxing. Wei Lan. Leeré los nombres de algunos medicamentos. Anótelos. Es de Hong Xingxing. Ácido úrico. Fenol. Y maleato de clorfeniramina.
Estos son los ingredientes activos que Jiale ha estado comprando a granel recientemente. ¿Dónde conseguiste la lista? Es una larga historia. [Farmacéutica Jiale. Hong Xinxin.] Señor. ¿Puedo echar un vistazo a la lista de verificación de entrada del almacén? Señorita, ¿qué dijo? Estoy preguntando si puedo echar un vistazo
A la lista de verificación de entrada del almacén. De ninguna manera. Eso no está permitido. Señor. [Hong Xinxin] Soy del departamento de compras. Accidentalmente perdí la lista de verificación de compras. No quiero que mi superior me regañe. Por eso te pido un favor. Mirar. Sé que su lista de verificación
Es la misma que la mía. Así que… Por favor, hazme un favor. Iré por un descanso para fumar. Necesito un descanso para fumar. Gracias. Gracias a Ling Ting. Le di al hombre dos paquetes de cigarrillos Chunghwa. Recuerda reembolsarme más tarde. Por supuesto. Te lo reembolsaré más tarde. Xingxing. Es el segundo día
De nuestra relación. ¿Deberíamos celebrarlo? Todavía me parece surrealista. He reservado una mesa en el restaurante. Más tarde… Claro. Envíame la ubicación. Estaré ahí. Te sentirás especialmente seguro cuando tu novia solía estar en la fuerza especial. ¿Has hecho la verificación de los datos? Son exactamente iguales. Hemos caído en su trampa.
[Y maleato de clorfeniramina. Ácido úrico. Fenol.] Xing. ¿Por qué te ves más feliz al teléfono que cuando has cumplido una misión? ¿En serio? Sí. Porque ayudé a Runshi como empleado. Por supuesto que estoy feliz. Vamos. Te dejaré en la oficina. Sí. [Señor. Wei mayor] Sr. Wei mayor? ¿Hola? Hice una planificación de escenarios sobre lo que Jiale podría hacer a continuación y se me ocurrieron dos propuestas como contramedidas. Sra. Sol. Te lo enviaré más tarde.
Pasarlo al departamento de compras para su posterior implementación. Sí. Zhou Yilin. Rebajaré tu salario a la mitad si te atreves a dar un mordisco. Por cierto, Sra. Sun, recuerde decirle a Xingxing que hice esto. [Hong Xingxing] (Estoy ocupado con algo. Volveré tarde.) Sr. Wei. No siempre tienes que estar tan orgulloso. Puedes contactarla primero. No quiero ponerla bajo demasiada presión siguiéndola donde quiera que vaya. No quiero seguir llamándola cuando está demasiado ocupada para contestar mis llamadas. Sólo un loco hace eso. Bien. Admito que estaba considerando hacer eso justo ahora. Pero no lo haré.
No soy una persona mezquina. Bien. La llamaré ahora. Quiero saber por qué pospuso nuestra cita. Además, si está con otra persona ahora, quiero saber quién es esa persona y cuál es su relación. Quiero que me explique todo. Quiero decirle a Xingxing que soy su novio y tengo derecho a saber sobre esto.
También quiero que sepa que estoy enojado. Xingxing. Por supuesto. Por supuesto. Te recogeré más tarde. Dijo que quería verme. Voy a interrogarla ahora. ¿Viste la expresión de Wei Lan? Estaba sonriendo de oreja a oreja. ¿Quién va a pagar la cuenta? Usted está. Esperar. Eres tan tacaño. Es bueno para tu salud. ¿Qué pasa? Sé que nuestra empresa está en problemas otra vez. Quiero que le digas a Wei Lan que deje de ser tan terco. Siempre puede pedir mi ayuda. Sr. Wei. Con el debido respeto, entiendo que quieras fortalecer el vínculo entre tú y Wei Lan, pero no debes usarlo como peón.
En cambio, debes enfrentar tus problemas de frente. Él es mi hijo. Nadie lo ama más que yo. Sé que lo amas, pero tal vez, no es la forma correcta de expresar tu amor. Puedes intentar expresar tu amor dándole a Wei Lan lo que necesita. ¿Dándole lo que necesita? Sí.
Al igual que mi padre y yo . Siempre hacemos todo lo posible para ponernos en el lugar del otro. Deberías tratar de entender lo que piensa Wei Lan también. Wei Lan necesita conversaciones reales y abrazos físicos. Quería tener una conversación con él, pero él no quería escucharme. Yo también quería darle un abrazo,
Pero me rechazó. No has pasado por lo que yo he tenido. Así que no tienes derecho a criticarme. Simplemente no quiero que pases por esto sola. Además… Además, tu papá te extraña mucho. ¡Suficiente! Xingxing. Es el segundo día de nuestra relación. ¿No deberíamos celebrarlo? Todavía me parece surrealista. Xingxing. ¿Qué sucedió? Te lo dije todo. Quería asistir a nuestra cita, pero el Sr. Wei Senior quería verme. Quería saber más de ti. Quería que te enviara un mensaje, pero lo rechacé. ¿Qué quería que me dijeras? Sabía que la compañía está en problemas en este momento. Él deseaba ayudar. Dijo
Que siempre puedes llamarlo si necesitas algo. ¿Qué tienes en mente? ¿Estás molesto porque estaba hablando de tu papá? Me pregunto por qué mi novia es tan considerada. Me conoces demasiado bien y nunca te olvidas de tener en cuenta mis sentimientos. No. Reflexioné sobre mí mismo.
Y pensé que no estaba haciendo lo suficiente por ti. Después de todo, solo han pasado dos días desde que empezamos a salir. No debería haber salido sin informarte. Además, me toma más tiempo calentarme cuando estoy en una relación. También soy relativamente torpe cuando se trata de romance. Quizás salir conmigo
No te hará feliz. ♪Navegando♪ ♪En un mundo tan grande♪ ♪Mientras estés a mi lado♪ ♪No tengo miedo a las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré el amanecer contigo♪ Te veías bien justo ahora. ¿Por qué te ves tan emocionado de repente? Zhou. Tu amigo se ha encontrado una novia,
Pero no tienes que renunciar a ti mismo, ¿verdad? ¿Me estoy rindiendo a mí mismo? Sun Meixi, ¿sabes qué? Lo que yo, Zhou Yilin, más odio son aquellos que anteponen a sus novias a sus amigos. Mira lo obsequioso que fue Wei Lan cuando habló con Hong Xingxing. ¿Cómo no voy a estar celoso?
¡Estoy tan molesto! Deja de beber. Demasiado alcohol no es bueno para la salud. Por favor, ayúdame a cuidar de mi amigo. No dejes que beba en exceso. Por supuesto. Tengo que ir. ¿De verdad te vas? ¡Adiós! Paga la factura. Una copa más. Dejame hacerlo. Sí señorita. Wei Lan. Me abandonaste por una mujer.
Sí. Admito que Hong Xingxing es una buena persona. ¿Pero puede ser ella tu mejor amiga? No. ¿Puede hablar con usted sobre la terapia dirigida de exosomas? No. ¿Puede hablarte sobre Randy, el ganador del Premio Nobel y la primera persona que descubrió la base genética del transporte de vesículas? Randy… Randy Schekman. Sí.
Randy Schekman. Señor. Tu pedido está aquí. Esperar. Está bien si no me dejas entrar. ¿Pero cómo puedes no saber quién soy? Mírala. Ella… Sí, señora. Por aqui por favor. Por favor. Señor, por favor muéstrenos su tarjeta de invitación. ¿Por qué no estás bebiendo? ¿No te gusta? Si no estás acostumbrado al alcohol puro,
Puedes añadir un poco de agua tónica para neutralizarlo. No necesito esto. ¿Qué necesitas, entonces? Su… Número de contacto. Por cierto, gracias por lo de ayer. ¿Qué hay que agradecerme? Me ayudaste ayer. Por suerte tú también estabas allí. Si estuviera solo, habría dejado el lugar cubierto de lágrimas. ¿Cubierto de lágrimas?
No sabía que llorabas. Lloré una vez antes. ¿No te vengaste de esa gente? Mi papá envió a sus hombres a golpear a esa gente. Fueron arrojados al río más tarde, pero fueron rescatados después de eso. Mi papá me mimó. Es sobreprotector conmigo. Todo está bien. Puedes acudir a mí
Si alguien se atreve a intimidarte de nuevo. Podemos derribarlos fácilmente. ¿Por qué eres tan amable conmigo? Todos los padres cuidan de sus hijas. Bien bien. Te estás aprovechando de mí, ¿eh? Sé cortés cuando me hables. Srta. Srta. Srta. Meixi. Todo bien. Nuestra inteligente, sabia y hermosa señorita Meixi. Le dirá qué.
Voy a dar un salto de fe hoy. Escribí esta carta para Xingxing. Es una carta de amor. No trates de disuadirme. Ya he tomado una decisión. ♪Mirando tu silueta♪ ♪Eso hace que mi imaginación se vuelva loca♪ ♪Mirando tu sonrisa tonta♪ ♪Eso viene con un toque de terquedad♪
♪No esperaba que actuaras así de duro♪ ♪Enmascarando tu tristeza con unos pocos palabras♪ ♪¿Cuándo te quitarás la máscara?♪ ♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪ ♪El viaje que tuvimos juntos, oh♪ ♪Prometimos recordarlo para siempre♪ ♪No quiero fingir♪ ♪Eso Soy muy fuerte ♪
♪ La luz de las estrellas que me das ♪ ♪ Ilumina mi futuro ♪ ♪ Aférrate a la esperanza ♪ ♪ Cabalgaremos las olas de la vida ♪ ♪ Navegando ♪ ♪ En un mundo tan grande ♪ ♪ Mientras estés a mi lado ♪ ♪No tengo miedo de las dificultades♪
♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré el amanecer♪ ♪Contigo♪