ESPSUB [Mano maravillosa] EP06 | Bosco Wong/ Zhang Yishang/ Richard Wang | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Adaptado de “Village Doctor with Wonderful Hands”] [Wonderful Hand] [Episodio 6] Hoy lo apuñalaron por mi culpa, como que me salvó la vida. ¿Como esta el ahora?
¿Tengo que echarle un vistazo? No. Después de que se lastimó, la Sra. He está realmente preocupada por él. Ella está en su habitación cuidándolo. Aunque la Sra. He se ve seria durante el día, va a la habitación del Dr. Lin todas las noches, incluso cuando lo apuñalan.
A ella no le importa si es demasiado para él. Por cierto, ella también preparó papilla y lo alimentó en persona. Liang Shaoqiu debería ver a un médico si está enfermo. ¿De qué le está hablando a Zhuang Yu? Toma esto tú mismo. Tengo dos favores que pedirte. Lo primero
Es que Jin Gang me atacó y se escapó. Significa que alguien lo ayudó a escapar. Y el Dr. Lin dijo que volvió de Alemania. ¿Puedes comprobar su identidad por mí? Aquí está el ganso asado que pediste. Gracias. Maestro Liang. Dra. Lin, ¿por qué come tan tarde? Tengo que.
Lo que la Sra. He cocinó no es comestible. ¿Quieres tener algunos? No gracias. Deberías comer más y energizarte para lidiar con tu chica picante. [Oca asada de Xue] He Xinxin. Dra. Lin. Señorita Él está fuera. Ella fue a la conferencia de prensa sobre la toma de posesión de Qing Gang
Con el Maestro Liang esta mañana. También me dejó decirte que no la busques y que esperes a que vuelva. [Clínica de Wu] Xue vino a verme anoche y me pidió que fuera a la clínica esta mañana. ¿Pasó algo? Xue me pidió que te dijera que Liang Shaoqiu asistirá a
La conferencia de prensa sobre la toma de posesión de Qing Gang para sacar a Jin Gang y a esos traidores y llevártelos todos a la vez como un regalo para ti. Escuché que todos los asesinos en Huacheng estarán allí. Iré a buscar a He Xinxin. No puedo permitir que Liang Shaoqiu
Asista a la conferencia de prensa. Maestro Liang. Jin Gang y los hombres que quieres han entrado al lugar. ¿Qué pasa con esos asesinos que quieren mi cabeza? Cualquiera que sea conocido en Huacheng está aquí ahora. Maestro Liang, no se preocupe. No falta nadie. Maestro Liang, hizo un movimiento inteligente. Esperaremos tu señal.
Me alegro de trabajar contigo. Igual aquí. Maestro Liang. El lugar ha sido revisado. Puedes ir allí ahora. Estás un paso por delante de mí otra vez. ¿Qué sucedió? ¿Qué fue eso? ¿Te lastimaste? Modifiqué el ascensor. Solo me escucha. Estás en mi club. Me temo que no es tan fácil controlarme.
Más tonterías y te mato. No me vas a matar. Me hubieras matado antes si hubieras querido. Me trajiste aquí porque no quieres que me presente en la conferencia. ¿De qué lado eres? Si eres un asesino, eso será demasiado extraño. Si trabajas para Jin Gang, no deberías ser tan inteligente.
No importa para quién trabajes, ¿por qué no trabajas para mí? Te prometo una vida colorida. Era demasiado peligroso. ¿Entraron allí? Señor. ¿Crees que también puedes ganarme esta vez solo porque siempre eres más rápido que yo? Belleza. ¿Has llegado a un acuerdo? con quien voy Bueno, me gustan los dos. Señor.
Vas a perder esta vez. ¿Quiere intercambiar rehenes, señor? Me enseñaste que no importa quién sea tu enemigo. lo que importa es como ganar y que hacer. ¿Fuiste tú quien me salvó en el sótano ese día? ¡Apuro! [Club Liwan] Está bien. La policía está aquí de nuevo. Es casi así. Pero ese tipo
Estuvo detrás de mí todo el tiempo. No llegué a ver cómo es. Sra. Él. Fuiste salvado por él. ¿Tú tampoco viste su rostro? Llevaba una máscara y no podía verle la cara. Solo pude ver sus ojos. Estaba en caos, y él se fue pronto. No puedo identificarlo solo con sus ojos. Perdimos
A una persona tan interesante. Eso es realmente una vergüenza. Me gusta ese chico y lo quiero. Su jefe dijo que me debe una si trabajamos juntos con éxito esta vez. Entonces, si tienen una pista sobre él, ¿por qué no me lo dejan? [Clínica de Wu] Señorita, por favor. Deja que termine de coser.
Te daré otro golpe si sigues hablando. No te preocupes. Está a solo una puntada de distancia. De ninguna manera. Señorita Bodhisattva viviente. Por favor. Que termine de coserme. Vamos. Solo… ¿Dónde está Lin Hao? ¿Cuándo regresa? ¿Estás aquí por Lin Hao? Lo conoces. No puedo traerlo aquí como quiero. A veces
Venía cuando se lo pedía. A veces aparecía de repente cuando no le pedí que viniera. Y a veces… ¿Has terminado? Mira tu mano sosteniendo el arma. ¿Lin Hao puso una aguja en tu mano? La aguja es venenosa. Puede matar gente, pero no sabe cómo usar veneno. yo le enseñé
Supongo que no lo sabes. Hay muchos ingredientes en la medicina occidental que son muy estables y extremadamente tóxicos que ni siquiera puedes imaginar. 0,1 g de medicamentos como el mercurio o el cianógeno pueden derribar fácilmente a un león o un tigre, sin mencionar a un ser humano. Entonces, un arma no es
La cosa más peligrosa del mundo. Guárdalo y te curaré. ¿Qué deseas? No quiero nada más. Es solo que he estado investigando las balas rojas y tú atacaste a Liang Shaoqiu con las balas rojas. Entonces, quiero saber de dónde sacaste las balas rojas y cuál es tu misión. Dame el antídoto
Y te lo diré. Bueno. Te daré el antídoto, pero tienes que prometerme que no nos harás daño. No te preocupes. No eres el objetivo de mi misión. No necesito matarte. Te conseguiré el antídoto. Lo encontré. Apúrate. Teniamos un trato. ¿Crees que te dejaré ir después de que me des el antídoto?
No me dispares. Yo… No vas a vivir si me disparas. ¿Qué quieres decir? Bueno, Lin Hao me enseñó que cuando le mientes a alguien, no mientes solo una vez. Debe haber dos o tres vueltas por lo menos para que funcione. Entonces, lo que te acabo de dar es veneno.
Sra. He, ¿también está buscando a la Dra. Lin? No. Dejé mi abrigo aquí. Estoy aquí para buscar mi abrigo. Maestro Liang, ¿está buscando al Dr. Lin? Él no está aquí. Creo que volvió a la clínica. Dijo que no hay suficiente medicina. Bueno, avísame cuando regrese el Dr. Lin. Hoy es mi cumpleaños.
Tengo un regalo para él. Bueno. Póngame en la clínica de Wu. ¿Hola, quién eres? Ruolan. ¿Está Lin Hao en la clínica? Lin Hao. Te vas a romper el hombro si sigues actuando precipitadamente. Todo bien. Es solo una herida en la piel. Ha sido obstinado desde que era un niño. Nunca aceptó ningún consejo.
Dijo que quería ser médico para salvar vidas, pero ni siquiera le importa su propia vida. Lin Hao. Tengo algo que decirte. No seas emocional. Leng Yuehan ha estado en la clínica. Creo que quiere usarte para ir en contra de Liang Shaoqiu. Pero no te preocupes por eso. Lo he cuidado como me enseñaste.
Ella está en la clínica ahora. No debería haber problemas. Y me enteré por ella de dónde venían las balas rojas y cuál es su misión. Tú, chico. Aprendes rápido. Pareces tonto. No sabía que podías engañar a Yuehan. Debes haber recibido muchos golpes. Yo… Me golpearon por información. Vale la pena. Me dijo que
Esas balas pertenecían a la familia Liang. Hace unos años, hicieron que la gente destruyera en secreto esas balas. Pero inesperadamente, alguien encontró los restos de las balas y las restauró para su uso. El empleador de Leng Yuehan le pidió que atacara a Liang Shaoqiu con este tipo de bala,
Pero lo más extraño es que le pidieron a Leng Yuehan que lo lastimara, pero no que lo matara. No suena como un ataque, más como una venganza. ¿Qué pasa con Xinxin? ¿Como es ella? Lin Hao. ¿Eras tú? ¿Recibiste una bala por mí en el sótano esa noche? ¿Estás espiando a Liang Shaoqiu?
Eres el dueño de esta bala roja, ¿verdad? ¿Por que me estas evitando? y no me lo digas? Me preocupa tu lesión. Tu hombro. ¿No puedes cuidarte a ti mismo? Zeng Fan, eres tan molesto – Tú… – Solo vete. Vuelve y haz una llamada. Parece que este chico disfrutó siendo golpeado por Yuehan.
¿Por qué me miras así? Me pregunto si te gusta esa chica. Nunca has estado así antes. No, ella es solo mi paciente. Tiene fobia a la sangre. La situación es complicada. Tengo que estar pendiente de ella todo el tiempo. Escuché de Fan que te quedaste dormido a su alrededor. Fuiste entrenado
Para no dormir por la noche. No me digas que es solo uno de tus pacientes. Creo que es tu Bella Durmiente. no voy a comer ¿Adónde vas? Liang Shaoqiu es demasiado peligroso. No puedo dejar que se quede allí sola. Voy a comprobarlo. ¿Estás loco? ¿Cómo puedes irte así? ¡Lin Hao!
Si esa persona eras tú, debes haberte lastimado, pero actuaste como si nada pasara frente a mí. Siempre aparecías y desaparecías de repente. Parece que sabes todo sobre mí, pero yo parece que no sé nada sobre ti. ¿Quién eres? ¿Por qué entras y sales de mi mundo como quieres? ¿Por qué estás
En mi vida? ¿No estoy acostumbrado a estar solo? Me asusto y me preocupo cuando no te veo. Él Xinxin. ¿Así es como trabajas como guardia de seguridad? No estás lo suficientemente alerta. Ni siquiera te diste cuenta de que estaba detrás de ti. Si yo fuera un tipo malo, estarías muerto.
¿Quién eres tú para criticarme? Hoy fue un día tan peligroso. ¿Dónde has estado? No te vi en todo el día. Llamé a la clínica y Ruolan dijo que no estabas. Le pregunté a Zeng Fan y Zeng Fan dijo que estuviste en la clínica todo el día. Le pregunté qué pasó,
Pero no me lo dijo. Estás siendo así cada vez. Me pides que te cuente todo lo que hago, pero no me dices nada de lo que haces. ¿Tienes idea de lo preocupada que estoy? Tú… ♪Dar un paseo por el casco antiguo♪ ♪Fue ayer en la cafetería♪ ♪Todas las promesas♪ ♪No perderé el tiempo♪
♪Al final♪ ♪¿Hay valor para seguir♪ ♪I Estoy aquí♪ ♪¿Estás dispuesto a hacerlo ? Felicitaciones. Sra. He, Dra. Lin. Pero, Sra. He, eso no fue agradable. Te dije que me avisaras cuando el Dr. Lin regrese. Dra. Lin. He estado ocupado todo el día para mi cumpleaños. También tengo una gran sorpresa para ti.
Lo siento, Maestro Liang. Fue mi culpa. ¿Me perdí algo en tu cumpleaños? Llegas un poco tarde, pero la sorpresa sigue ahí. Vamos, déjame mostrarte. Te espero en mi habitación. Sra. Él. No creo que debas esperar, porque esta noche nos llevará algo de tiempo. Me temo que te decepcionarías. Está bien. Te esperaré
Sin importar lo tarde que sea. Solía ver a mi médico personal hacer experimentos con pequeños animales. Mi favorito es con la aguja hueca. Después de la inyección, el animal se vuelve tranquilo y dócil, y no tiene ninguna herida . Era la obra de arte más perfecta. Dra. Lin. ¿Qué tal si lo
Convertimos en algo así? Parece que lo ha hecho muchas veces con sus médicos anteriores. Sabes mucho y eres bastante profesional. Eres la única persona con la que he compartido algo tan privado. Esto debería ser común para ti. Después de todo, pasaste algún tiempo en el laboratorio de prisioneros de guerra en Alemania. Liang.
¡Eres un pervertido! ¡Así es como nuestro jefe, el Sr. Xie, fue asesinado por usted! ¡Eres demasiado arrogante! ¡No creo que me matarías aquí mismo! ¿No crees que es demasiado ruidoso? Va a ser problemático si alertamos a la Srta. He. Qué tal esto, a ver cuánto tiempo te toma callar a este gorila ruidoso.
Sra. Él. Estás arruinando la diversión. Es demasiado pronto para alejarlo de mí. Maestro Liang. Tu padre acaba de llamar. Dijo que quiere hablar contigo. ¿Qué estás haciendo aquí? Lo escuché todo. No lo mataste, ¿verdad? No eres ese tipo de persona. ¿Sabes qué tipo de persona soy?
Me ayudaste con mi fobia a la sangre. Estuviste allí para mí cuando me suspendieron. Aunque me criticaste por no estar lo suficientemente alerta, sé que estabas preocupado por mí. ¿Estás pensando demasiado? ¿Me tomaste mal porque te besé? Te besé porque el Maestro Liang quería ver cómo reaccionarías tú, una señorita seria,
Después de ser besada por un hombre. Todavía está enojado porque bebo para ti. The Triads es una pandilla poderosa y gané mucho dinero aquí. ¿Por qué seguiría en esa clínica de mierda? Sabes que estoy aquí para ganar dinero. Te mantengo aquí solo porque eres divertido. solo porque eres divertido. Bueno. Ya veo.
Realmente te gusta mentir. Para engañar al Maestro Liang, te apuñalaron por él. Te pregunté si te dolía, y en realidad sonreíste. Firmamos un contrato tan riguroso y lo he roto tantas veces. Podrías haber cancelado el contrato, pero no lo hiciste. Siento que te pareces mucho a un hombre que me salvó
De un accidente automovilístico en la calle Taiping, recibió una bala por mí en el club Liwan y me salvó en el techo del club. Pero dijo que era demasiado peligroso y que no me dejaba acercarme a él. Lo busqué. Esas personas que mató en el tren no están muertas. ¿Cómo alguien como él
Mataría a alguien? ¿Cómo se aprovecharía de una chica por una apuesta por diversión? Sé que no quieres matar a nadie. Déjame ayudarte por una vez. Encuéntrame en el horno Mingzhu en secreto. Me mentiste sobre mi sonambulismo, ¿verdad? Dijiste que me besaste por una apuesta. Sabes qué, esto es real. ¡Puedes regañarme si quieres!
He estado en Huacheng durante casi tres años. ¿Alguna vez has venido a verme? ¡Solo escóndete en Hong Kong por el resto de tu vida! No puedes decirme qué hacer. Te daré tres días. Si no vienes, nunca me volverás a ver. Me iré de Huacheng tres días después. Ya no seré tu hijo .
¡Nunca me volverás a ver! Maestro Liang. ¿Deberíamos continuar? ¿Has oído hablar de la sonata claro de luna? Podía jugarlo cuando tenía seis años. En ese momento, pensé que iba a ser músico. Practiqué muy duro todos los días, para poder tocarlo para mi papá en mi cumpleaños. Pero mi papá no apareció
En mi cumpleaños. Fui a verlo. ¿Adivina lo que vi? Lo vi matando gente. ¿Hijo? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás aquí por tu regalo de cumpleaños? Matar gente es mucho más importante que pasar mi cumpleaños conmigo. Me vio venir y simplemente dijo: «¿Qué haces aquí?» «¿Estás aquí por tu regalo de cumpleaños?»
Luego se inclinó y tomó la caja de música del cadáver de un niño y me la dio. Aquí tomaló. Él dijo: «¿No te gusta tocar el piano?» «Tómalo y juega con él». «Mocoso inútil». Ese niño tenía más o menos mi edad. Nunca más toqué un piano desde entonces. Voy a mostrarle. Vamos.
El juego comienza ahora. Maestro Liang. ¿Alguna vez pensaste que si Jin Gang muere en diez minutos, esta noche nos aburriremos? Conozco una manera que es popular en Alemania. Bueno. Dra. Lin, es bastante experta en este tipo de cosas. Cuando estaba haciendo experimentos con prisioneros de guerra en Alemania, había una forma
Más limpia y brillante. A medida que la temperatura supere los 1000 grados centígrados, el tejido humano se vaporizará como si nunca hubiera existido en este mundo. Parece que ya sabes dónde debemos llevarlo. Horno Mingzhu. Simplemente encienda la estufa y Jin Gang desaparecerá de este mundo. [Clínica de Wu] Duermes en el suelo.
Mantente alejado de mí. No hay problema. Búscame una colcha nueva. Pero esa es una nueva colcha. ¿Crees que soy demasiado problema? Bien. Dame el antídoto y me iré en un minuto. Tengo que verte convertirte en una buena persona antes de que te vayas. No creo en tu conjunto de reglas. no pienso matar
Puede resolver cualquier problema. Tienes que cambiar de opinión y cambiar tu visión del mundo. Para. Debería darte una paliza. Aquí hay una colcha. Solo confórmate con eso, ya sea que esté limpio o no. O vas a pasar la noche en el frío. ¿Qué deseas? Creo que estás alienado. Piénsalo. Solo vivimos una vez.
La vida es valiosa. Esas personas que mataste también tienen esposas e hijos. Qué difícil es para nosotros como médicos salvar a alguien. Alguien como tú es el enemigo de todos los médicos. Bien. Mala suerte para mí. No me des el antídoto si tienes cojones. No te estoy pidiendo mucho. Deja el arma
Y encuentra un trabajo legal. Si no puede encontrar uno, puedo presentarle un trabajo. Una vez, mi familia me presentó a una chica que es como mi amor de la infancia. Pero nosotros dos… No me gusta ella, y yo tampoco le gusto a ella. Lo que más le gusta es ignorarme.
Solo quiero que mi novia esté sana y feliz. Podemos ver el amanecer y el atardecer juntos. A veces, podemos almorzar juntos con mis amigos. Ella no mata gente. No necesita esconderse, y no volverá con extrañas heridas. Puede caminar y subir las escaleras cuando lo necesite.
Llamará a la puerta cuando entre en un lugar. ¡Fan Zeng! ¿Por qué trepas por la ventana? Cálmate. Cálmate. Déjame presentártela. Este es mi amor de la infancia. ¿Eres su amor de la infancia? Baja el arma. Tú también. ¿Qué es? Salir. Tienes una persona a la que salvar. Solo un minuto.
Primero voy a ir al quirófano. Recuerda lo que te dije. Cámbiate a ti mismo y tu visión del mundo. Eres molesto. Tú…! ¿Lin Hao hizo esto? Solo él puede hacerlo. Usó 13 agujas de plata para sellar todos sus puntos de acupuntura, hizo que todos sus signos vitales se detuvieran y bloqueara sus órganos.
Una vez me habló de este método mágico. Los signos vitales de una persona solo pueden hacer una pausa de media hora como máximo. Pero con este método, los signos vitales pueden pausarse hasta por tres horas. Él Xinxin. ¿Sabes lo increíble que es este método? Ojalá pudiera aprenderlo. Eso no está bien.
Si Lin Hao hizo esto hace tres horas, ¿ no se suponía que se estaba recuperando de la herida en casa de Xue en ese momento? ¿Quién es Xue? ¿Dónde se suponía que debía estar? ¿De qué herida estás hablando? ¿Sabes lo que ha estado haciendo todo el tiempo? No puedo decírtelo. Bien. Abanico Zeng.
No me importa lo que sepas sobre Lin Hao. No voy a preguntarte ahora, pero Lin Hao está en una situación peligrosa ahora. El maestro Liang le pidió que matara a Jin Gang para convertirlo en cómplice. Debemos devolver la conciencia a Jin Gang lo antes posible, para que podamos condenar al Maestro Liang.
Pero no he aprendido a despertarlo del estado de animación suspendida. Dado que Lin Hao te lo envió, significa que cree que puedes hacerlo. Voy a ir a la estación de policía ahora para obtener una orden de arresto. No dejes que muera. ♪Una noche turbulenta♪
♪Las cicatrices en el cuerpo esperan a través del tiempo♪ ♪Las ventanas de madera están talladas por el fuego♪ ♪Aprisionan el corazón hirviendo♪ ♪La noche avanza♪ ♪El viento se vuelve más frío♪ ♪Fuego oculto en un callejón profundo♪ ♪No se ve viento ni escarcha♪ ♪El sol se derrama por el corredor♪
♪Calienta las palmas de tus manos♪ ♪La lluvia deja de llover Echa en el mundo caótico♪ ♪La luna no está llena bajo el sol poniente♪ ♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra♪ ♪Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida problemática♪ ♪El mundo está perdido ♪
♪Todo está desolado♪ ♪Calmaré tus penas♪ ♪Hasta que el humo negro llene el aire♪ ♪Hasta que el atardecer llene el cielo♪ ♪Nuestro tiempo feliz nunca terminará♪ ♪La lluvia se detiene Arroja al mundo caótico♪ ♪ La luna no está llena bajo el sol poniente♪ ♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪
♪Pasa la juventud en la tierra♪ ♪Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida turbulenta♪