ESPSUB [Mano maravillosa] EP05 | Bosco Wong/ Zhang Yishang/ Richard Wang | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Adaptado de «Village Doctor with Wonderful Hands»] [Wonderful Hand] [Episodio 5] Si yo fuera tú, no dispararía. ¿No notas que el tipo que se sube al auto
Es solo el doble de Liang Shaoqiu? La policía cerrará el edificio al primer disparo. Te prometo que no lo lograrás. Siempre pensé que nunca tendría la oportunidad de vencerte. Te dispararon hoy solo porque estabas tratando de salvar a alguien, pero finalmente te gané una vez. Tuviste un buen maestro.
Marcaste el abrigo del Maestro Liang con un polvo de fósforo brillante, que tiene un punto de fusión bajo y es altamente reactivo, lo que permite localizarlo por la noche. Nunca he olvidado las habilidades que me enseñaste y nunca he dejado de entrenar. Muy bien. Déjame preguntarte algo. ¿Puedes desaparecer de mi mundo?
Eso es lo que quiero preguntarte. Los dos somos tercos. ¿Estás satisfecho con esta toma? Te mentí una vez. Me disparaste una vez. Estamos incluso ahora. Si esto vuelve a suceder, nunca te daría la oportunidad de escapar. ¿O que? O te haré pasar unos días en la cárcel. ¿Alguien confiará en un asesino
Que fue atrapado por la policía? ¡Apuro! ¡Mantenga! ¡Darse prisa! ¡Apuro! ¡Vamos! ¿Has tomado tu decisión? Todavía no. ¡Esta aquí! ¡Okey! ¡Darse prisa! ¡Vamos! Ha mejorado mucho. ¡Vamos! ¡Apuro! ¿Por qué es una bala roja? ¿Quién es él? ¿Dónde está mi bala? ¿Por qué no está aquí? Es ese latido del corazón otra vez.
¿Está el aquí? [Clínica de Wu de la ciudad de Shilong] ¿Por qué estoy aquí? Fuiste sonámbulo anoche. Entraste y tuviste que dormir en mi cama. También tomaste mi mano. ¿Ser sonámbulo? Ayer estaba viendo las fotos. Yo… Creo que he oído algo. Estaba durmiendo aquí cuando escuché un ruido afuera. Y tú sólo… Acabas
De irrumpir y tuviste que dormir en mi cama. No pude ahuyentarte. El comportamiento inconsciente en un estado de semi-vigilia es el síntoma típico del sonambulismo. Es difícil despertarte cuando estás sonámbulo. Si te obligo a despertarte, podría causarte un deterioro cognitivo. No quiero que tengas esquizofrenia
Mientras tu fobia a la sangre no se haya curado, así que tuve que dejarte dormir aquí. Lo siento… Lo siento. No hice nada fuera de lugar, ¿verdad? No. Escuché que los sonámbulos golpean a la gente a veces e incluso matan gente. Eres solo una niña. ¿Qué puedes hacer?
Solo considera una pérdida para mí pasar una noche contigo. Una pérdida… ¿ Una pérdida para ti? no hice nada Me voy. ¿Dónde están las fotografías? ¿Alguna vez voy a dormir un poco? ¿Qué ocurre? Lin Hao. Por fin estás despierto. Necesito que me trates. No sé qué comí anoche
Que me dio trote toda la noche. Usé todo el papel de la clínica. Oh, no. Bueno… ¿Te duele? Duele. Está sangrando ahora. El papel de esta sala es el más duro. Oh, no, viene de nuevo. [Comisaría de policía de Huacheng] He Xinxin, ¿estás bromeando? Fue idea tuya. Le llevaste las fotos
Al médico de la clínica, ¿verdad? Dijiste que las fotos estaban seguras y que él lo resolvería, ¿verdad? Lin Hao dijo que la causa de su muerte fue una aguja hueca. Liang Shaoqiu sospecha. ¿Sospechoso? ¡Quiero pruebas! ¿Dónde está la prueba? ¿Dónde están las fotografías? Ni siquiera puedes proteger algunas fotos. ¿Puedes usar tu cerebro
Cuando haces cosas? ¿Tu cabeza solo existe para hacerte parecer más alto? He Xinxin, escucha, solo porque casi te matan a tiros y lloraste tanto por tu hermano en el hospital, te puse en mi equipo. ¡Pero mira lo que has hecho! gui. Fallé en mi deber esta vez. Encontraré una manera de compensarlo. ¿Compensarlo?
¿Cómo? Xie Chengde [Qing Gang ofreció una recompensa por la cabeza de Liang] compró todos los titulares de primera plana en Huacheng y duplicó la recompensa por la cabeza de Liang Shaoqiu. ¿Que significa eso? ¡Significa que nos está desafiando abiertamente! Recibimos una orden de arresto de la noche a la mañana,
Pero ahora la evidencia se ha ido. ¿Cómo le llamas a esto? Se llama bofetada en la cara. Lo siento Gui. Perdón. Esto no volverá a suceder. Seguro que no. Estás suspendido. Estás fuera del caso ahora. Ve a casa y piensa si eres apto para ser oficial de policía. gui. Lo siento, Jefe.
He estado trabajando en contra de su gente y he causado muchos problemas a sus muchachos. Espero que no lo tomes como algo personal. Maestro Liang, está viendo el panorama completo. No tienes que decir eso. Fue culpa de mi gente. Haré que te protejan de ahora en adelante
Para asegurarnos de que podamos trabajar juntos sin problemas. [Clínica de Wu de la ciudad de Shilong] Ella tiene la bala. Es solo una suspensión temporal. No te enfades. Puedes tomarte el tiempo para descansar un poco. También puedo curar tu fobia a la sangre. Lin Hao. ¿No soy apto para ser policía?
No he curado mi fobia a la sangre. Ahora estoy sonámbulo. ¿Voy a tener un trastorno delirante como dijiste? Ven conmigo. ¿Qué? Para solucionar su problema. Aquí estamos. ¿Por qué me trajiste aquí? Deja que te enseñe. ¡Eres un imbécil, Wu! ¡Eres el jefe más tacaño del mundo! ¡No puedo comer bien ni dormir bien!
¡También me quitaste el sueldo! ¡Ahora tengo que pagar mi tratamiento! ¡Eres un idiota! Ahora me siento genial. Es tu turno. Es aburrido. Vuelve. No te preocupes por lo que piensen los demás. Solo para liberar su frustración y estrés. Wu Renyao. Más fuerte. ¡Wu Renyao! ¡Eres un tacaño!
¡Tienes dinero pero no lo gastarás en papel higiénico! ¡Arruinaste mis fotos! Gui! ¡Eres egoísta! ¡Te llevaste todo el crédito y nos echaste la culpa! ¡Y el hombre del tren! ¡No dejes que me encuentre contigo otra vez, o nunca te dejaré ir! ¿Odias tanto a ese tipo? Sí, lo odio mucho.
Ese tipo es un idiota. Vamos. Está lloviendo. Vamos. Apuro. Darse prisa. Estamos todos mojados. Es la primera vez que te veo tan miserable. Eres como una rata ahogada. Dice la otra rata ahogada. Somos lo mismo. Dúchate y cámbiate de ropa, o te resfriarás. Hay ropa de mi hermano
En el armario de mi dormitorio. Puedes cambiarte a él. Bueno. ¿Qué estás haciendo? Estoy buscando condimento. ¿Esta es tu casa o mi casa? No. Dejame hacerlo. Será mejor que esperes afuera. Avanzar. Sé que estás molesto por haber sido suspendido hoy, pero no solo quiero ser tu médico, también quiero protegerte.
Por favor, manténgase alejado del caso de Liang Shaoqiu. Es realmente peligroso esta vez. Hola. Él Xinxin. En este momento, empaca tus cosas de inmediato y ven a la casa de Liang Shaoqiu. gui. ¿Qué ocurre? Liang Shaoqiu, ese mocoso nos amenazó con la recompensa de Xie Chengdu por su cabeza y solicitó
Una orden de protección. Ahora el jefe nos ordenó proporcionar una escolta cercana para garantizar la seguridad del Maestro Liang. No podemos cometer ningún error. Gui, ¿estás llamando al oficial He? Vamos a tener una fiesta de disfraces. Los asesinos deben estar en movimiento. Estamos tan asustados. Maestro Liang. Debes venir. No llegues tarde.
Oficial el. ¿Te gusta la chica conejita? Tengo las colas y las orejas listas para ti. Puedes elegir lo que quieras. ¿Se enteró que? Él quiere que vengas, solo así nos dará un respiro. Su suspensión ha sido levantada. Ven aquí ahora. ¿Qué ocurre? Lin Hao. ¡Lin Hao! ¡Recuperé mi trabajo! ¡Lin Hao, sabía
Que me traerías buena suerte! Estaba a punto de dejar de ser policía. Me cambiaré ahora e iré a la casa de Liang Shaoqiu para encontrarme con Gui. No creo que tenga tiempo para comer. Recuerda cerrar la puerta para mí cuando te vayas. Bueno, la suspensión es como una broma. Espero con ansias
Tu actuación en la fiesta más tarde. Danos un momento. Bien, Maestro Liang. ¿Qué deseas? Maestro Liang, obtendrá una recompensa por su cabeza tan pronto como regrese. Escuché que tu médico también se fue. Tu papá me pidió que te revisara. Bastante seguro. Dejaste de tomar tus medicamentos. Mi padre es un anciano testarudo.
Pasó tantos años en Hong Kong, pero solo ganó un poco de dinero. Acabo de tomar medio millón de él y lo multipliqué por diez en tres años en Huacheng. Hice esto gracias a mi poderoso cerebro, pero él me llamó mental. Creo que está mental. Sé muy bien cómo multiplicaste el dinero por diez.
Cada vez que te metiste en problemas, soy yo quien limpió el desastre por ti. De lo contrario, ¿crees que tu padre te dejaría seguir jugando en Huacheng? Zhuangyu. Qing Gang es una gran industria ahora y yo me hice cargo. ¿No beneficia en absoluto a su Cámara de Comercio?
Zhuang Yu, tú me conoces mejor. No me hice cargo de Qing Gang para ganar dinero. Es solo por diversion. Entonces, estarás a cargo cuando no esté en Huacheng. Entonces puedes tomar lo que quieras. Qing Gang es diferente de las otras bandas que has jugado. Todos los peces gordos arriesgaron su vida por ello.
Si vas a hacer las cosas de la misma manera, solo te empeorará y no te traerá nada bueno. Solo tengo una palabra de advertencia para ti. Si quieres quedarte, tienes que recibir tratamiento. ¡Te lo diré una vez más, no estoy enfermo! Zhuang Yu, no importa cuán rico seas, ¡no puedes controlar a
Todos los médicos del mundo! Siempre que tengas uno aquí, voy a matar uno. Quiero ver cuántos médicos puedes encontrar. No depende de ti si estás enfermo o no. Depende del médico. Se lastimó la mano. Cubra su herida. ¿Hijo? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás aquí por tu regalo de cumpleaños? Ten esto. ¡Apuro!
¡Por ahí! Está bien, ya veo. Adelante, Sr. Zhuang. Estos son los doctores expulsados por el Maestro Liang. Había cerca de 20 médicos. Recientemente, Xie Chengde duplicó la recompensa en los periódicos. El Maestro Liang sigue causando problemas, incluso si no lo hace, ningún médico en el Hospital Qingshan se atrevería a tratarlo.
¿Deberíamos encontrar algunos médicos fuera de la ciudad? Déjame pensar en ello. Puedes irte. Sí. ¿Que esta mal ahora? Sr. Zhuang. Escuché que estás buscando un médico. ¿Que piensas de mi? Me acercaré a él como médico para entender las reglas de su juego y encontrar pruebas incriminatorias. También puedo proteger
A He Xinxin al mismo tiempo. Te dejaré el resto a ti. Bueno. Llegas justo a tiempo. Hubo una emboscada. ¿Hay alguien aquí? ¿Lin Hao? ¿Qué estás haciendo aquí? Casi te tiro muerto. Hermano. No. Estos actores que el Maestro Liang contrató son terribles. Intentaste beber por ella
Y arruinaste el ambiente en el club ese día. Hoy haré una fiesta de bienvenida para mi médico personal, y lo arruinaste de nuevo. ¿Estás jugando conmigo a propósito? ¿La fiesta de bienvenida es para mí? Lo siento. Lamento no haber cooperado. Encantado de conocerlo, Maestro Liang. soy tu medico ¿Eres el médico?
¿De qué eres capaz? ¿Qué tipo de enfermedad se puede curar? Mirar. Resulta que tengo un paciente aquí. Tiene un grave problema de sonambulismo. Tuvo este problema psicológico cuando intentaba atrapar a un criminal. Ahora ella camina dormida todos los días para atrapar criminales. La seguí al club ese día
Para evitar que te hiciera daño. Eso suena serio. esta curada? Mas o menos. Pero todavía hay un pequeño problema. Ya no camina dormida para atrapar criminales. Ella siente algo por mí ahora. Entonces, ella viene a mí en su sonambulismo todos los días. Tengo que ser responsable de ella, ¿verdad? Sabes, hay algo problemático
En las pacientes femeninas. Parece que tienes muchas ideas. Cuéntame sobre los planes de tratamiento que preparaste para mí. Maestro Liang, lo que tiene es un problema psicológico. Déjeme ver. Tienes demasiados guardaespaldas. Es deprimente. ¿Cómo podría eso hacerte sentir feliz? Y… El color de tu ropa es demasiado oscuro.
Hace que tus ojos se cansen. ¿Cómo puede eso darle un estado de ánimo feliz? Cámbiate de ropa mañana. Usa algo en rojo, amarillo o verde. Cualquier cosa colorida servirá. Bien, lo más importante es sonreír. La angustia psicológica debe aliviarse en lugar de amplificarse. Mirar. Necesitas relajarte. Emancipa tu naturaleza. No hable de
Medicamentos y médicos todo el tiempo. Si quieres jugar, jugaré contigo. ¡Hay un asesino! ¡Levantarse! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡No te muevas! ¡Ir! ¡Ir! ¡Suéltame! Maestro Liang. Xie Chengde ha duplicado la recompensa por tu cabeza. Hay forajidos por todas partes. Estás en una situación muy peligrosa. Te aconsejo que no recibas tratamiento de Lin Hao.
No puedes cancelar la seguridad, y mucho menos quedarte con estos tipos que no conoces bien. Eso no es cierto. No sabes quiénes son estos guardaespaldas. Creo que deberías deshacerte de todos ellos y quedarte con ella. Lin Hao, ¿por qué eliminaste a todos los guardaespaldas? Ni siquiera me dijiste
Que ibas a ser su médico. El maestro Liang es rico, pero no puedes arriesgar tu vida por dinero. ¿Cómo vas a investigar al Maestro Liang si no me deshago de sus hombres? Bueno, estoy aquí para tratar a un paciente por dinero. Estás aquí para investigar al Maestro Liang. Podemos trabajar juntos.
No es así de fácil. Hay innumerables asesinos que quieren matar al Maestro Liang. No arriesgues tu vida. Eres la policía. Puedes protegerme. No intentes engañarme. Estás aquí por dinero. No tiene nada que ver conmigo. Además, ¿por qué le dijiste al Maestro Liang que me gustas? Estaba explicando el malentendido en el club. Mire,
Es normal que una paciente tenga sentimientos por un médico, pero si un médico siente algo por una paciente, me hará parecer poco profesional. Entonces no me dejará tratarlo, y no me contratará. ¿Qué tal esto ? La próxima vez que trabajemos juntos, les diré a los demás que me gustas, ¿de acuerdo?
¿Quién va a trabajar contigo? Se trata de homicidio. ¿Qué puede hacer un médico? Vamos. Siéntate. Escucha esto. ¿Por qué? Sólo escucha y lo descubrirás. Espérame. ¿Que esta pasando? El Dr. Lin dijo que estaba aquí para hacerle un examen físico. Está bien. Es un momento inquietante. Es bueno ser cauteloso.
Los médicos no son una excepción. Me echa un vistazo. Adelante. Por favor. Por favor, desátese el chaleco. Dra. Lin. Eres de la Clínica Wu, ¿verdad? He escuchado mucho de ti. Un hombre se cayó del monte Jiuhuan y casi muere. Te tomó 15 minutos traerlo de vuelta a su vida.
Los cuatro jóvenes maestros en Huacheng anduvieron por la ciudad durante tanto tiempo, y usted los ganó fácilmente y los ayudó a limpiarse. También está el hermano menor de Zhuang Yu, que ni siquiera se va a casa después de que lo salvaras del traficante de drogas. Insistió en quedarse en la clínica
Para estudiar medicina contigo. Maestro Liang, hizo una investigación exhaustiva. Respira hondo. Muy bien. Dr. Lin, ya que es tan capaz, ¿por qué sigue en la Clínica Wu que se está cayendo? Bueno, algo le pasó a la clínica en el extranjero en la que solía trabajar, y perdí mi licencia.
Ahora solo puedo ganarme la vida en una clínica de mierda. Estás muy saludable. Esperar. Dra. Lin, ¿dónde está el hospital en el que solía trabajar? Alemania. Fuerte Santa Médica. ¿Como es que? Lin Hao. Eres bastante bueno engañando a la gente. ¿La pérdida de la licencia? ¿Fuerte Santa Médica? ¿Regresó de Alemania?
Habla algo en alemán. Halt den Mund. ¿Que significa eso? Callarse la boca. Teniendo en cuenta el carácter del Maestro Liang, tengo que exagerar para que confíe en mí y me deje tratarlo. Maestro Liang, ella estará aquí pronto. Déjala entrar y dile que me espere en mi habitación. Voy a tomar una ducha. Bueno.
Lin Hao. Esto es bonito… Escúchame y lo quitaré. Maestro Liang. Hace mucho que no me pides que venga. Pensé que te habías olvidado de mí. es una mujer Maestro Shao, me pidió que viniera, pero ¿sigue mirándola a ella en lugar de a mí? ¿Dos mujeres? Maestro Liang.
¿Por qué la abrazas a ella en lugar de a mí? Ella puede cantar. Yo también puedo. Ella puede bailar, pero ¿cuál es la diversión de bailar con la ropa puesta? Puedo quitarme el mío. Escucharé. Escucharé. Yo… Déjame escuchar. Usted… Maestro Liang, ¿ me pidió que viniera tan tarde
Para mirar la caja de música con usted toda la noche? Déjame ver qué tiene de bueno. ¡No lo toques! ¿Qué escuchaste? ¿Qué es? Una caja de música. Aquí. Te advertí que no tocaras mis cosas. No creas que no sabía que tocaste mis cosas la última vez. Te pedí que vinieras hoy
Porque quiero que reflexiones sobre tus errores. Ponte de rodillas aquí esta noche. Maestro Liang. Es temprano. Dr. Lin, la forma en que trata a su paciente es bastante especial, pero me gusta. ¿Derecha? Ella estaba sonámbula otra vez anoche. Entiendo. Bueno, ustedes lávense primero. Te llevaré a un lugar interesante. Dijiste que jugarías conmigo.
Te llevaré a tocar algo grande hoy. Está bien. Vamos. Pequeña. Jugar. ¡Grande! ¡Grande! ¡Grande! ¡Pequeña! ¡Grande! ¡Pequeña! ¡Grande! ¡Pequeña! ¡Grande! ¡Pequeña! ¡No te muevas! ¡No te muevas! ¡No te muevas! ¡No te muevas! ¡No te muevas! ¡Bajalo! No te muevas. Toda la propiedad de Qing Gang está ahora a nombre de Triads. Su casino
Está en un lugar tan bueno, pero el negocio es un desastre. Que desperdicio. ¿Dónde está el libro de cuentas? Tráemelo y déjame ver lo que han estado haciendo. Aún se desconoce la causa de la muerte del Sr. Xie. Estás intentando aprovechar la situación y llevarte el libro de cuentas. Escuche esto,
Mientras no quede claro lo que le pasó al Sr. Xie, no me importa si tiene contrato o no, el que quiera ser el nuevo jefe tiene que pedir primero las armas en nuestras manos. ¡Cuida tu tono! Todos, tómenlo con calma. Armonía… la armonía trae riqueza. Solo se trata de elegir un nuevo jefe.
Estamos en el casino, ¿verdad? ¿Por qué no seguimos las reglas del casino? Déjalo jugar. Creo que el doctor que te gusta es algo interesante. Sr. Jin Gang. Creo que sabes cómo jugar esto. ¿Quieres hacerlo primero o debería ir yo primero? Alguien como tú realmente quiere jugar esto conmigo.
He arriesgado mi vida innumerables veces para jugar esto. Es tu turno. No soy tan bueno como usted, Sr. Jin Gang. Solo soy un médico, pero puedo decirle lo que hace a un médico calificado. Cuando un médico está operando, debe mantener las manos firmes y no vacilar. Cuando sucede algo durante la operación,
Tiene que correr el riesgo. Cuando algo sale mal en la operación, debe mantener la calma y no dejar que el paciente se preocupe. ¿Quién es el jefe ahora? No me extraña que te guste. Me gusta él también. Ahora su jefe quiere mirar el libro de cuentas. ¡Tráemela! ¿Que estabas haciendo? Me asustaste.
¿Por qué no me lo dijiste antes? No puedes actuar. ¿Qué pasa si derramas los frijoles? Dra. Lin. Esta paciente tuya es bastante feroz, pero no importa. Así son las mujeres. ¿Estás bien? Estoy bien. Tu mano… Mira hacia otro lado. Hay mucha sangre. ¡Quiero que lo atrapes! ¡Sí! Dra. Lin.
Recordaré lo que hiciste hoy. ¿Tu mano está bien? Si ya no puedes ser médico por tu culpa, puedes trabajar para mí. Te trataré bien. Está bien. Es solo una herida menor. ¿Qué médico soy si no puedo tratar una lesión así? Lin Hao. Te lastimaste la mano. Hice algunos… Fue desconsiderado de mi parte
No preparar comida para ti. Como tienes a alguien que se preocupa por ti, simplemente disfruta de los días de ser atendido de pies y manos. Recordaré lo que hiciste por mí hoy. Hazme saber si necesitas algo. Bueno. Te lastimaste la mano. Tengo esto. Bueno, ¿sabe mal? no debería Gachas de pescado en rodajas
Es el único plato que puedo hacer. Lo he hecho muchas veces. Hace calor. Bueno, lo siento. Aquí. ¿Qué tipo de papilla? Gachas de pescado en rodajas. No conseguí ningún pescado. Olvidé ponerlo. Está bien. Me lastimé. Debería tener una comida ligera. Continuemos. Me quedaré aquí esta noche. Escúchame y lo quitaré. Bueno. ¿Zhuang Yu?
Parece que te preocupas por mí desde que viniste aquí tan pronto como recibiste la noticia. Eso es lo que debo hacer. Si te pasa algo, será difícil para mí y tu padre continuar trabajando juntos. Estoy bien. Sin embargo, quiero agradecer al médico privado que me encontraste. Lo apuñalaron por mi culpa hoy, me
Salvó la vida. ¿Como esta el ahora? ¿Tengo que echarle un vistazo? No. Después de que se lastimó, el oficial está realmente preocupado por él. Ella está en su habitación cuidándolo. Aunque el oficial He se ve serio durante el día, ella va a la habitación del Dr. Lin todas las noches. ♪Una noche turbulenta♪
♪Las cicatrices en el cuerpo esperan a través del tiempo♪ ♪Las ventanas de madera están talladas por el fuego♪ ♪Aprisiona el corazón hirviendo♪ ♪La noche avanza♪ ♪El viento se vuelve más frío♪ ♪Fuego escondido en un callejón profundo♪ ♪No se ve viento ni escarcha♪ ♪El sol se desliza por el pasillo♪
♪Calienta las palmas de tus manos♪ ♪La lluvia deja de llover Echa en el mundo caótico♪ ♪La luna no está llena bajo el sol poniente♪ ♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra♪ ♪Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida turbulenta♪ ♪El mundo está perdido♪
♪Todo está desolado♪ ♪I Calmaré tus penas♪ ♪Hasta que el humo negro llene el aire♪ ♪Hasta que el anochecer llene el cielo♪ ♪Nuestro tiempo feliz nunca terminará♪ ♪La lluvia se detiene Arroja al mundo caótico♪ ♪La luna no está llena bajo la puesta sol♪ ♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪
♪Pasa la juventud en la tierra♪ ♪Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida turbulenta♪