ESPSUB [Nunca Envejecer] EP06 | Guo Junchen/ Ren Min | Romance/ Juventud | YOUKU
♫I cherish every encounter with them♫ ♫Having fun and hugging in the rain♫ ♫The troubles of youth belong to all mankind♫ ♫We silently celebrate our youth♫ ♫I collect every parting with them♫ ♫Turning around in the wind and the taste of tears♫ ♫The troubles of youth are left to everyone♫ ♫I secretly miss our youth♫
♫Hello, youth♫ ♫Warm eyes♫ ♫Looking at the farthest place♫ ♫We set out♫ ♫To find the dream♫ ♫It’s good to be young♫ ♫The hot waves♫ ♫Have the warmest power♫ ♫Guarding the light of youth♫ This is too cramped to sleep. I’m not taking up your place. You’re not, but they are. Your window didn’t break.
Why did you come here? It didn’t break. There was just a crack on it. But it broke after my dad tried to repair it. Kuan, You’ve placed it right It mustn’t be upside down. He can’t turn it upside down. Why don’t we just let him do this? Can you do this? Qiang.
Give me the plate. Of course. I’ll get them something to eat later. You don’t have to. Too many people are there. Don’t go back tonight. Just stay here and help us. I can help Mr. Tan with the window. You know he’s a… He’s… Got it. I understand. Are you clear? [Episode 6]
Just in case, I want to reconfirm. Have you finished your homework? We don’t have homework today, right? No. I guess we don’t have homework today. I believe Mr. Yang told us to be careful when setting off fireworks. What else? Is that all you’ve remembered? Is there any homework to do?
I guess there’s not. Oh my. I’m not sleepy anymore. Let’s listen to the radio. Don’t step on me. Stop, and listen to this channel. Miss Cloud. Don’t step on me again. After four hours… I like Miss Cloud, too. A girl with a sweet voice must be a beauty. Definitely. How can the voice
Have anything to do with the appearance? Anyway, she can’t be prettier than the belle of Xiaoji Street. How boring you are. …who is listening to the radio. ♫You have a very soft heart♫ ♫So soft♫ ♫Alone in tears in the morning♫ ♫Your love is so real♫ ♫I know you♫ Sleep.
It has been a week. So is the transfer student coming or not? He skipped classes without telling his parents. He has been absent for a week. What an unruly guy. You know, when I was marking homework, Mr. Yang was talking to his parents on the phone. No ordinary senior three students
Dare to change schools. I heard his family owns a chicken restaurant. He must be rich. I heard that, too. He was expelled from from his old school before he studies at our school. He must be a really tough guy. It looks that there will be a storm right away. What’s wrong?
Why are you wearing glasses? Sorry, I’m putting it away. Take my backpack. Hurry up. Who’s the boss here? I…I’m a repeat student, 21 years old. I’m the eldest. Sit…sit down. I’m asking who’s in charge here. Me. I’m on duty for this week. You can talk to me. What’s happening? What’s the matter? Goodbye.
Who’re you? Our school is close to outsiders. Do you want to see yourselves out or let security staff see you out? Sorry, nice to meet you. I’m Ma Xiaoyi. The transfer student, right? You’re late. That has cost you three morality points. Alright, introduce yourself to your classmates. Come forward. Ma Xiao- -cha
Your name is Ma Xiaocha. Can’t you write your name? You illiterate boy. [Ma Xiaoyi] Ma Xiaoyi. «Yi» means an outstanding talent. That’s why I got my name. Nice to meet you, I’m Ma Xiaoyi. This year, I hope I can graduate successfully, so I want you… That’s it. Take your seat. The empty one.
All right. Turn your book to page 26. Tan Xin. Where’s your book? Sir. I forgot it at home. You… You’re not serious enough about study. Since you were punished to clean the classroom for a week, you should change your attitude and thank teachers for their mercy with your real action. Do you understand?
Sit down. Use the book with your deskmate. Slowly. Gently and carefully. Jin Zhi. You beat me. Where did you get the glass? It’s no bother. We’re neighbors. Never mind. Be very careful. Be careful. Jin Zhi. Jin Zhi. You’re really capable. Where did you get the glass? The shops are still closed. I’m flattered.
Anyone else can get the glass. I broke the glass. It’s inappropriate to let you buy it. We can’t say that. I bought the fireworks. If someone must take the blame, I should be to blame. There’s no one to blame. It was just an accident. Yeah. In that case,
I’ll set up the glass for you guys. Guo Fucheng, what are you doing? I…I… I’m thinking. What are you thinking? Last week, I went… Thank you. Stop! What’s under your sleeve? Take out. Ms. I won’t do this again. Ms. Please…give me one more chance. I won’t do this again. Take it out.
It’s confiscated. You’re ridiculous. Ms. You stand in the back. I want one student to tell your answer. The new student. The new student. Tell me your answer. I don’t know. I don’t know. Where are you going? Answer the question! I don’t know. You don’t know! Behave yourself! My class is not over.
Stand up. Goodbye. So unruly. Can you just listen to me? We’re listening. Do you know what he said? What? He was like this. Ms, I don’t understand your question, but I think I can’t answer it. So I’ll stand in the back directly. Then he went to the back right away.
He didn’t say that much. Then… I’m… I’m a good actor. You know nothing of acting. The English teacher turned white with anger. That’s the truth. This is our basketball court. This is our playground where we have our PE class. But we’re seniors now, so we don’t have PE classes often.
The library is ahead. You can study there. Forget it. I always feel sleepy when reading. The same as me. If you have any questions, you can ask me. Is that Tan Xin? Is that Ma? What are they doing there? I don’t know. Come up. I have a question. Well, What were you
Disciplined for? Let bygone be bygone. It’s dishonorable. It’s not good for you to know it. We’re the same kind of people. Do you have anything to ask me about? I’d better not. It’s not good for me, either. Am I that impressive? What do they say about me? They say you were expelled
By the previous school because you fought with others. I’m not a bully. I was upholding justice. I believe you. You’re a very chivalrous guy in my eye. What if I’m not the kind of person you imagine. What kind? The person who has a gang and can do anything he wants to do.
Aren’t you the kind of person? Ma, you’re what you are. We’re neighbors and classmates. Even if you’re not an all-mighty person, I’ll protect you. Okay. You’ve become my best friend in the school. If you need anything, just ask me. Help each other. Right, I have two movie tickets for tonight.
Do you want to go? I need to clean the classroom. I can’t go. You go ahead. But… Coming. Coming. I smelt it from far away. Grilled chicken. Here. Give it to me. The chicken is expensive. Madam chicken brought it over herself. Nonsense. Where’s Mr. Tan? He won’t come back
Until he messes something up. Forget him. Let’s eat. I’ll go and get him. No, no. Don’t bother. He’s competitive since he was little. He’s also very stubborn. Come. Come. -Sit down.-Have a seat. You know, he’ll come later without our calling him. Just wait and see. Qiang has been like this,
Having a strong self-esteem. In their childhood, when they played in the yard, Qiang fell down suddenly and began doing push-ups, for fear that other kids would laugh at him. He did more than 200 push-ups. What happened next? He couldn’t even pick up chopsticks. Too many funny stories. ♫She makes you so confused♫
♫She is lonely in her heart♫ ♫Full of happy dreams♫ Ma, how much did they cost? You’re my boss now. I want to eat drumsticks every day. All right. Come on. Ma treats you to drumsticks. Everyone of Class 8 has one. Eat, eat. Here you are. We want one.
Okay. For the ones from Xiaoji Street. Here you are. Thank you. You’re welcome. It’s my pleasure. Just eat. Ma, how much did they cost you? Don’t save money for me. Money is the last thing I need. Have you finished? Guo Fucheng, have you finished? Ma bought us drumsticks.
I need to finish it first. Well, let me introduce myself. I’m Ma Xiaoyi, living on Xiaoji Street. Chen Cheng. Wang Yong. Gao Zhiyuan. We’re not only classmates but neighbors. Let’s play basketball together. Sorry, I have an appointment. Maybe next time. Let’s go. Wait for me. I’ll go with you. Why are you going?
I don’t want to help her clean the classroom. Let’s go. Let’s go. Come on. Miss Tan, hello. Do it. -Okay. -Okay. Hurry up. I can do this. Give it to me. This is our work. But… What does this mean? They’re all my friend. Hurry up. Be quick. You can’t do this for me.
Miss Tan. Leave this to us. This is our duty. Don’t worry. I can’t bully you. You’re not, unless you don’t let them do this. Be quick. Since someone is cleaning the classroom, you can go to the movie with me But… That’s it. Let’s go. I bought the tickets.
Hurry up, or we’ll be late. Go, go. We can’t just leave. It’s okay. Come on. Got it. Make sure it’s very clean. It’s done. Hand me that one. Stop, stop. Be slow, be slow. This. -Be careful. -Move aside. Now you’re proud. Good job. Come and push it. I don’t need to.
I’m 100 percent believe your skill. This is so great. It’s a new window again. Yes, yes. It’s a piece of cake. A piece of cake. I’m so tired. Where’s Tan Xin? I went to the movie with Ma. Why are you still here? Ma asked us to do the cleaning for Miss Tan.
Work hard. Okay. Let’s go. Let’s go. Go. Did you see how he walks? He looks so cool. I heard those from the next classroom are so rebellious that no one dares to offend them. I can’t believe Ma Xiaoyi asked them to do the cleaning. Kids from Xiaoji Street
Are all simple and honest, such as us, good teenagers. I can’t believe a greenwood hero came to the street. I feel greatly proud. Greatly proud. Stop, Guo Fucheng. Your vocabulary has impressed me today. You don’t understand. It’s difficult to meet a soulmate. I have nothing to say to you. Great.
Since Chen Chen has gone, we have never seen such a fighter in Xiaoji Street. I feel Ma Xiaoyi is quite strange. He doesn’t seem to be a hoody. You know nothing. In the movies, gang leaders all have kind faces and say their prayers. People who look kind tend to be… Mom, I’m back.
Dinner is ready. Okay. Wenying. I remember there’s a good old saying. Afflictions are sometimes blessings in disguise. Right? This is not a big deal. I’ll set it up again. I’ve told you. Aunt, I’m back. You… Lizi is back. You’re back. Lizi, I just made pancakes. Wash your hands and eat. Okay.
Maybe she has made scorched pancakes again. Where’s Tan Xin? Has she gone to the movie? Didn’t you go with her? I’m not going. Aunt, you know, the new student is a hoodie. I heard he was expelled from the previous school. Nonsense. That’s truth, aunt. I’ve seen him act like a tyrant.
He even found someone to take his backpack, and asked juniors to help Tan Xin do the cleaning. Listen to me, maybe what Lizi said is true. You Tan Xin should stay away from him. I think he is a good boy. You see, he called to tell me he went out with Tan Xin.
Tan Xin doesn’t know these things. What are you digging for? I forgot my homework at school. I have to go back, aunt. It’s getting dark. You can let Tan Xin go with you when she comes back. It’s okay. I’ll go myself. Be careful on the road. Okay. Ride slowly. Bye, uncle. Worrisome kids.
Wenying. Do we have larger plastic bags? What a pretty girl. Hey, didn’t you hear me? Thank you. If you want to thank me, lend me 20 yuan. I want to buy some cigarettes. That’s all I have. Good. What a pretty and kind girl. Stay away. How dare you touch me? Listen,
I don’t get hit but do nothing. Which school are you from? Here. Come on. Don’t hide it. Take your hand away. What are you looking at? That’s the uniform of Experimental Middle School. I’ve seen it. Since you know it, you’d better not show up around our school.
Who are you, talking to like this? I’m well-known here. Ma Xiaoyi of Class 8, Senior 3. You just ask around. Ma Xiaoyi. Did you hear of it? Zhiyuan. Ms. Tan. Why are you here? Are you going out at night? She hasn’t come back at this hour. I’m going to wait for her.
Do you mean Tan Xin? Aunt. Ms. Tan. I’m looking for you. You’re home. I’ll go. Goodbye, Ms. Tan. Come back. Come and eat pancakes. I just cooked them. My grandma is waiting for me. Bye, Ms. Tan. Come in, Zhiyuan. Come and eat pancakes. Okay. Are you here for Tan Xin? I…
I came to you to take comic books. Zhiyuan, eat pancakes. Okay. I just made them. Ms. Tan, thank you. Just eat. Lizi. I haven’t read these. You read them first. Not them. I want episode 6. Episode 6. It’s kept by Tan Xin. You can ask her when she comes back. Ms. Tan.
It’s late at night. Why hasn’t Tan Xin come back? She went to the movies with her classmate. She should be back soon. You’ve read episode 6, haven’t you? Why do you want it? I want to have a review. Ms. Tan. The pancake is nice. I’ll go back. I’ll take one. One more.
You’re welcome. It’s enough. Take one more. All right. Thank you, Ms. Tan. I’ll go back. Goodbye, Ms. Tan. Goodbye. Look at him. He read comic books more than once. What a conscientious boy. Gao Zhiyuan. Did you come to me? No. I went to your house to eat pancakes. Is it delicious?
Here you are. I’ll go home. Slowly. Gao Zhiyuan. I think there seems to be a little misunderstanding between us. Have a talk. This afternoon, my friends said they liked my shoes and clothes, so I gave them those as they liked them so much. I didn’t expect you to see that.
Don’t get me wrong. That’s it. Don’t go. Why are you so rigid? What are you trying to say? I mean, don’t let it get out. I’m not interested in your affairs. But I warn you. Stay away from Tan Xin and other neighbors. Class 8, Senior 3, right? Yes, yes. Thank you. Go. Self-esteem
Is always accompanied by a sensitive and vulnerable heart, and even lies. Sometimes we like to base our self-esteem on the approval of others, or even take others’ opinions as the whole support of our own life. Mom, how long will we live here? Why do you ask about that?
Your only work is to study hard. No. It decides whether I should make friends with them. I don’t want to live like before. Just as I made some friends, we had to move. But someone has seen us through. Those who see through us but guard us
Are our treasures and more precious than our self-esteem. The treasures make our humble self-esteem glitter brightly. Ma, you’re back. Your lousy stupid idea. Look at me. I gave away my clothes and shoes. I almost lost my pants. Have they been fooled? Almost. Except Gao Zhiyuan. I should play my trump card. What’s this?
There are all the birthdays of the kids’ in Xiaoji Street in it. Where did you get it? I asked Tan Xin about it when watching the movie. What’s the use of this? Useless. You don’t understand. Based on my years of wandering life, as long as people celebrate a birthday together, they’ll be friends.
Guo Fucheng’s birthday is this weekend. [Tan Xin April 5, Lizi August, Guo Fucheng February 25, Gao Zhiyuan October 25, Chen Cheng April 5] [beyond expression] Follow me. Act as if we’re strangers. Dr. Tan. Okay, push it. It’s good. Good skills. It’s not because of my skills. The window was set up clumsily.
The frame had been knocked askew. Drink some water. Thank you. You’re welcome. I said he was so clumsy. I didn’t want him to do this, but he insisted. Not everyone can do this job. Don’t you have to hurry? Drink some water. I have a lot of work to do. Yes.
Don’t tell others you worked for me. Rest assured. Especially people on the street. Don’t worry Workers like us always keep our mouths shut. See you. Good-bye. ♫Give you all♫ ♫All my memory♫ ♫I want to keep it breathing♫ ♫Give you all♫ ♫Nothing to do with my memory♫
♫I want to leave it to cry in a dream♫ ♫Time flies by♫ ♫Let bygones be bygones♫ ♫Tightly hug the memory and kiss the memory♫ ♫To feel cherished♫ ♫I’ll be right there waiting for you♫ ♫I won’t go anywhere♫ ♫I hum the melody softly♫ ♫Write to myself word by word♫ ♫Give you all♫
♫Love is a secret♫ ♫I want to keep it sweet in my heart♫ ♫Give you all♫ ♫The problem of time♫ ♫I want to make it absent in love♫ ♫Dreams are fragile and delicate♫ ♫Just let it break♫ ♫It’s always easier to do a thing than to know the reason♫ ♫Not willing to give up♫
♫Years are messed up♫ ♫And full of imagination♫ ♫Cherish every moment♫ ♫And things would be easier♫