ESPSUB [Nunca Envejecer] EP03 | Guo Junchen/ Ren Min | Romance/ Juventud | YOUKU
♫I cherish every encounter with them♫ ♫Having fun and hugging in the rain♫ ♫The troubles of youth belong to all mankind♫ ♫We silently celebrate our youth♫ ♫I collect every parting with them♫ ♫Turning around in the wind and the taste of tears♫ ♫The troubles of youth are left to everyone♫ ♫I secretly miss our youth♫
♫Hello, youth♫ ♫Warm eyes♫ ♫looking at the farthest place♫ ♫We set out♫ ♫to find the dream♫ ♫It’s good to be young♫ ♫The hot waves♫ ♫have the warmest power♫ ♫guarding the light of youth♫ New Year pictures! Couplets! Paper cuts! Hello, who is that? Dad, I’m reading books. Don’t worry. I’ve cleaned the house.
It’s very clean. I’ve cleaned the windows. OK. Take care. Dad, I have to go. Here comes the garbage truck and I have to go. Bye! When I was a child, the Chinese New Year was a grand festival. We ate delicious food and wore new clothes. That happiness was pure. After we grow up,
The Chinese New Year is a time for family reunion. Everyone is looking forward to reunion with family. Lizi and Guo Fucheng were the first to feel it. My aunt who is far away in a foreign country and Uncle Guo who is driving around are coming home for the New Year.
Although they didn’t say anything, [Episode 3] [Episode 3] they are looking forward [Episode 3] to reuniting with their families soon. to reuniting with their families soon. [1 Day Before Mom Comes Home] [The Most Important Day] I’ll give you some fried dough twists later. Thank you. OK. Bye. Aunt Yang Mei. Fucheng.
I almost missed you. Has your dad called? He has just called, saying that the road situation was bad and he was late. Yes. It’s snowing over there, just like here. Will you come to my house for dinner today? I’ve fried some meatballs. Meatballs? Yes. I love the meatballs you made.
It’s so cold today. It’s fine. Let’s go. I’ll take this piece. This piece is good. They’re all good. Wenying, you want some meat? Are you going to work? You still work on the 28th day of the 12th lunar month? On holidays, our hospital is even busier. I’m leaving. Go ahead. I’m leaving.
Cut it thinner. Why do you want so much meat? That’ll do. Your sister-in-law is coming back for the New Year? You’re right. She’s devoted to her career. She hasn’t come back for many years. I asked him to take his lunch box with him, but he still forgot it. Tan Xin, Tan Xin!
Get up! Your dad forgot his lunch box. Go and deliver it. Get up! You go to bed late and get up late every day. Get up! Do you hear me? Get up! Get up! Hurry! Hurry up! Don’t move slowly. My dad said he was delayed by the snow and he’ll be back soon.
Aunt, your cooking is so delicious. I will come to your house for breakfast every day from now on. Then be my guest. Eat it all. Slow down. Don’t get choked. Now many places in the north are blocked by heavy snow. Your dad should drive carefully. Aunt, don’t worry.
My dad has been driving for more than ten years and he has never had any accidents. He still wants to bring food for everyone. Yes. Your dad is always thinking about us. Fucheng, if your dad can’t come back on the Chinese New Year’s Eve, come to my house and I’ll cook
Some dishes you like. Thank you. But my dad will definitely be back tomorrow morning. He came back at this time last year. Eat slowly and don’t get choked. Come and have some porridge. Dad! It’s snowing heavily. Dad! You came here to bring me the food. Here. Tip me!
You want me to tip you for the food? Are you blackmailing me? Don’t say that. See? What an actress! It’s windy and snowing. Just tip me a little bit. Your mother must have given you money. You want more? You know how stingy she is. Here. I want the big one. Thanks.
OK, I’m leaving. Go home quickly. Dad. It’s snowing and the road is slippery. OK. Why does my mom like this? You know, when we were young, we all loved to eat it. It smells bad, but it tastes great. I won’t eat it. You’re back. Mom. Is our sewer pipe blocked? Don’t talk nonsense.
I’m making dumplings for your aunt. It’s the fennel and chives again! Go wash your hands and help me. Lizi has been helping me this morning. I don’t believe it. She was asleep when I got up in the morning. What are you talking about? I said she is really good.
You go and peel that daikon. I’ll pickle some salted daikon for your aunt. Why does she like those stinky foods? Don’t talk nonsense! Go. Is it ready? I think so, Aunt. Defend heavily. Look! Look! Bravo! You’re watching TV, you little one! How could you peel it like this? This is unacceptable!
You just stop. You’re making troubles here. Lizi, peel it for me. Peel that daikon. Peel it thinner. Lizi, come. It died again. When will your dad come back? He’ll definitely be home tomorrow. He won’t buy the wrong one, will he? For all these years, he has never bought the wrong ones. Good then.
We’ll have a new game to play. If only my dad could come back today. I hope your dad could come back today. Go! I’ll move. The newspaper says that our road is closed due to heavy snow and many cars can’t come back. Where is the road closed? What’s up?
[According to the news from the China Meteorological Administration, heavy snow will fall in most parts of China in the coming week, and the roads will be icy, which will affect road traffic safety.]
[Drivers should pay attention to traffic safety. At 9:40 in the morning, the traffic team issued a road condition information reminder: most areas are snowy, the roads are icy, and the traffic is poor.]
[At present, temporary traffic control has been implemented on some road sections. The traffic team is going all out to clear the road.] The New Year is coming. Give me a present. Do you have no sense of shame? I know here is a scarf for my aunt. But it’s been a few years.
It has been three years. It’s out of fashion now. Scarfs are never out of fashion. It’ll keep her warm. Sure. I saved up for a whole semester for this scarf. Do you think my mom would like me in this? Do I look pretty? Yes. Right? But
I think my mother would like me in skirts. How could you wear skirts in the cold winter? It’s cold, but I can put on the long johns. That would be quite warm. But my aunt would be worried about your taste. My taste? How dare you say that? Look what you are wearing!
What do you mean? You know what? After Chen is gone, in the whole Xiaoji Street, I’m the prettiest girl. Cut it out. Look at you. You look exactly like my uncle from behind! OK, I got it. You’re just jealous. When school starts, I’ll be the prettiest girl in school.
Come on, I’m jealous of you? Look at you. Hello? Chunhua, why is it you? Aren’t you on the plane? OK. OK. OK. Fucheng, I’ve been busy preparing the New Year’s goods these days. Let’s have noodles tonight. It’s simple and easy to cook. It’s fine. I love the noodles you cook.
I don’t want anything else. You like noodles? Come to our house to eat every meal. OK. Cucumber. Thank you. You’re welcome. What is Minghui doing these days? The business is good and he’s busy with it. He doesn’t sell anything every day and you call it a good business? That’s nonsense! Let’s eat.
Stop. I don’t want it. I’ll have some wine first. I really regret. I shouldn’t have let him open that shop. It’s TV time. Mom, don’t change the channel. Let’s see the weather forecast. Yes, the weather forecast. Yes, let’s see the weather forecast. When your dad comes back… Mom,
I’ll bring the dinner to my brother. It’s still hot. Don’t tell your dad. Ask your brother to come back for the New Year’s Eve dinner. Got it? OK. Are we going to eat the New Year’s Eve dinner early? Why are there so many dishes? Enjoy it. Lizi, enjoy it. You like these.
Eat more. Why didn’t my mom call after getting off the plane? Let’s eat and then talk about it. Yes. Come. Let’s eat. Eat it. Eat more. Lizi, eat it. Come, let’s eat. Enjoy it. Uncle, Aunt, is my mom not coming back again? Here. Have some drink. Lizi, it’s not easy for your mom
To be abroad alone and sometimes, she can’t decide it on her own. It’s fine. It has happened before and I’m used to it. You’ve grown up and you’re much more sensible. Yeah, yeah. Lizi has grown up. A few years ago, when she knew her mother wouldn’t come back, she cried.
Now, in the blink of an eye, she has grown into a young lady. Minghui. Minghui. What’s up? No customers again? Mom cooked some noodles and she asked you to eat it when it’s still hot. I don’t have an appetite. I’ll eat later. OK. Mom asked me to ask you
What you want to eat tomorrow. Tomorrow? Dad didn’t say it, but he wants you to go back home. Tomorrow is the New Year’s Eve. And family members should be together to have a good meal. Aunt will have this scarf next year. There’s a blizzard. Snowfall is expected to get heavier
From tonight to tomorrow during the day. There will be local blizzards in the area north of the Huaihe River, and there will be strong winds of scale 5 to 6. Under the influence of strong winds, the temperature will also… Cheng, make it smoother. Tan Qiang! Where is he? Tan Xin!
Go and get your dad back home. Pass it or not? What are you waiting for? It’s hard to decide. Hurry up. Hurry up. I’ll play a pair of 8. No! OK? A pair of J. A pair of J? OK, go ahead. I’ll play a pair of K. Right? Dad! Tan Xin is here.
Aunt. Uncle. Tan Xin. Dad, let’s go home. What are you doing here? My mom asked you to go home and cook. Tan, go back home now. Wenying needs your help. -You tell her. -Whatever. Tell your mom that we’re all here. He’ll be back in a while. Yeah. Here, have some peanuts. Well… OK.
I don’t want it. You just go home! No. It’s your call. Go and tell your dad to cut it out. Otherwise, I won’t cook the dinner. No, Mom. It’s the New Year’s Eve, and we have to have the dinner. Go! Mom, the phone. Go and answer it. Hello? Aunt. Lizi!
Go and get your dad back home. Me? Get him back home! Go and get him back home! Go! Tell him that if he’s not coming back home, he’ll be in troubles. Hurry up. Chunhua, yes. I’ve cooked a lot of dishes. Lizi is happy. Tan Xin. What are you doing in a hurry?
Why do men and women get married? Tan Xin, take a look for me. Is it right? Pretty good. More or less right. More or less right? You call everything more or less right. Isn’t life like this? More or less right. Stop eating. How many have you eaten?
Won’t you eat the New Year’s Eve dinner? Don’t mention it. My mom just made some dumplings. And it’s the fennel and chives dumplings! The Eve dinner is nowhere to be found yet. By the way, have you put up the couplets at home? My mom said it should be done in the morning.
In a while. I dare not go home now. It’s the New Year’s Eve, and you dare not go home. Come on! Hurry up! I’m going to die! Has my dad really had an accident? That’s impossible! You said it yourself that your dad had been driving for more than ten years
And he has never had an accident before. He must be safe and sound. Where is Lizi? My aunt said she would come back and then she can’t, so she’s disappointed at home. Well, we have two disappointed pals here. This is going to be bad. How about we play Monopoly, her favorite game together?
So childish. I don’t want to play it. I have no time for that. It’s afternoon and my dad hasn’t called yet. Your dad is driving and he has no time to call. But he had got home at this time last year. What’s wrong with him? It’s been several times.
He rushed outside at the sound of a car. Wasn’t he fine yesterday? He’s not home, is he? How could you step on the food? You made it stink. I’ll eat it. You… Go to my house for dinner tonight. By the way, my mom asked you to come for dinner. My grandma, too.
Tell me what you’re having for dinner, and the winner can have me tonight. Zhiyuan, you go first. Braised Carp, Pickled Cabbage Braised Ribs, Fried Meatballs and… That’s enough. And you? We have Stewed Ribs with Potatoes and Long Beans. Good. Braised Pork, Braised Pork Balls in Gravy Sauce, Braised Prawns… Good. That’s enough.
My turn now. You’re directly out. I… Everyone knows that you’ll have fennel and chives dumplings. Yes. If only I could go to someone’s house for dinner. You can come to our house for dinner. No, my mom would beat me. Think about it. Zhiyuan, I’m yours tonight.
We’ll have Braised Prawns and Braised Pork Balls in Gravy Sauce. How could I lose? Your Braised Prawns are indeed slightly better, but your grandma is terrible, so I chose Zhiyuan. I’ll go to your house. OK, I’ll tell my mom about it. You’re right. Dad, I’m hungry. You are? Then let’s eat. Lizi,
Let’s eat. Come. Dinner is ready. You enjoy it. I’m not hungry. You are not? Then we can eat later. We can eat together later when you’re hungry. What’s wrong with you? Do you think you’re the only one who’s suffering? Don’t you think Aunt wants to come back? You have us with you,
But she’s all alone far away. Don’t mention the New Year’s Eve dinner. She might not have time to have a proper dinner. I… What’s wrong with you? How could you do this? Just because you’re upset, everyone is upset because of you! You child, what are you talking about on the New Year’s Eve?
People don’t hit their children on the New Year’s Eve, do they? You shut up! Say it again, and you won’t get any lucky money! Lizi, come. Let’s have dinner together. You like these dishes. Come and sit here. You’re so insensible. How could you say that to her on the New Year’s Eve?
Go to eat. Come and eat. So rude! OK, I’m insensible. I’m the bad guy here, OK? Fucheng, enjoy it. Eat whatever you like. Help yourself. Aunt Yang Mei, don’t mind me. I’m not hungry at all. How can you not be hungry? You ate so little at noon. Come and have some fish.
Eat it. Uncle, can I have some wine? I want to have some wine. You wish. Behave yourself here. Come. Have some Coke instead. Your dad will be home safe and sound. Yes, come. Let’s drink together. Your dad is honest and careful, so he’ll be safe and sound. Just be patient.
You can’t have wine. Enjoy the dinner here and your dad will be home soon. Thank you. Wait. Listen! Is Uncle Guo back? Let’s go and have a look. Let’s go. Let’s go and see. Go and take a look. It might be your dad. Forget it. I’ve taken a hundred looks
And it has never been him. Uncle Guo is back! Zhengkuan. Qiang. You’re back! It was not easy on the road, was it? It was snowing heavily. And the road was closed. But I’ve brought back the things you want. I’m just a little late. Zhengkuan, don’t say that.
Yeah, you don’t have to say that. Dad! In the sound of firecrackers every year, we grow up slowly. We are no longer kids who cry when sad and laugh when happy. We feel disappointed for the first time, we worry about our family members for the first time
And we conceal our sadness for the first time in order to take care of other people’s emotions. I can see Lizi’s disappointment after my aunt didn’t come back as she promised. But she carefully conceals her sadness, tries her best to raise the corners of her mouth, and shares the happiness of our reunion.
You brat, you’ve grown taller. I’ll take it for you, Dad. I eat well every day, so I’ve grown taller. The house is kept clean. My pals and I study at our house every day. After finishing my studies, I clean the house. It’s so clean every day. Cut it out. Don’t brag.
Dad, you haven’t had dinner yet, have you? I’ll get you a bowl of noodles. OK. Why are you here? Waiting for you. I knew that your family would send delicious food to Uncle Guo. I’ve never seen you so clever. It smells so good. What is this? Fried Meatballs. Eat slowly. It’s hot.
By the way, can I take some for Lizi? She hasn’t had dinner tonight. OK, that’s enough. That’s enough. Thanks. Tan Xin! Happy New Year! Happy New Year! Get it ready for grandma. It’s good. Good. Right? Especially this pattern. It’s coming. Come. The soup is here. Sit down. What were you talking about?
We were talking about mom’s clothes. Is it pretty? Grandma looks nice in that. Good. It’s good. Your mother chose it for me. She did? No wonder. What a good taste! My mom has a good taste and my grandma looks great in it. Am I right, Dad? What a sweet talker my grandson is!
Later, I’ll give you a big red envelope. Thank you, Grandma! Here, Zhiyuan. Thank you. Happy New Year! Minghui. Dad, I’ve grown up and you don’t have to give me lucky money anymore. Even if you’ve grown up, you’re still my son. Take it. Take it since your dad wants you to. Thank you.
Pay your utility bills and pay off your debts. And then do your business well. Wenying, hurry. The countdown is on! Hurry. -Coming! -Come. -Ten. -Coming. Nine! Eight! Seven! Dad, Mom, I’m back. -Six! -Come in! -Five! -I’ve brought something delicious for you. Four! -Three! -I went to get you something delicious. Two! One!
Happy New Year! Come. Kids, Happy New Year! What are you eating? Where did the meatballs come from? Mom, have some. Where did you get them? Gao Zhiyuan gave them to me. Are they delicious? Yes! It must be my mom. Hello, Mom? Happy New Year! On the most important day,
We want to be with the most important people. Even if we’re far away from each other, as long as we make a phone call, our hearts can be connected together. With the bell of the new year, we ushered in the 18 years of age we’d yearned for. ♫Give you all♫ ♫All my memory♫
♫I want to keep it breathing♫ ♫Give you all♫ ♫Nothing to do with my memory♫ ♫I want to leave it to cry in a dream♫ ♫Time flies by♫ ♫Let bygones be bygones♫ ♫Tightly hug the memory and kiss the memory♫ ♫to feel cherished♫ ♫I’ll be right there waiting for you♫ ♫I won’t go anywhere♫
♫I hum the melody softly♫ ♫Write to myself word by word♫ ♫Give you all♫ ♫Love is a secret♫ ♫I want to keep it sweet in my heart♫ ♫Give you all♫ ♫The problem of time♫ ♫I want to make it absent in love♫ ♫Dreams are fragile and delicate♫ ♫Just let it break♫
♫It’s always easier to do a thing than to know the reason♫ ♫Not willing to give up♫ ♫Years are messed up♫ ♫and full of imagination♫ ♫Cherish every moment♫ ♫and things would be easier♫