ESPSUB [Madrastra invencible] | EP21 | La chica viajó a la antigüedad | Traje Antiguo/Comedia |YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Soplaba una brisa fresca y yo estaba mirando hacia el río♪ ♪Enciende el fuego y ve el humo elevarse y acumularse♪ ♪Quiero quedarme en este momento para siempre♪
♪Mira el puente y escucha el río♪ ♪Ojalá pudiera sostener la luciérnaga en la vid para siempre♪ ♪Iluminar nuestras figuras junto al río♪ [Madrastra invencible] [Adaptado de «Salto en el tiempo: de actriz a madrastra malvada» de Chi Jinyin] [Episodio 21] Li Ping era una Buen hombre, siempre pensando en ganar más dinero para asegurar
Un futuro para esos niños. En ese momento, escuché que le pidió a alguien que le pasara un mensaje a los niños, diciendo que había ganado dinero y planeaba comprar una pequeña casa en el condado para traer a todos los niños. No he oído hablar de ningún bandido
Que esté causando problemas en la aldea Xikong. ¿Cómo se topó con ellos? Sr. Zhang, ¿sabe a quién le confió Li Ping el mensaje? No sé. [Reclutamiento] Señorita Chi Yue, ha vuelto. ¡Has comprado tanto! Señorita Chi Yue, es realmente capaz. Nunca pensé que me convertiría en alguien a quien todos envidiarían.
¿Quién no sentiría envidia? Estás criando a tres hijos por tu cuenta, pero puedes ganarlos y comprarlos todos. Ni siquiera nos atrevemos a imaginarlo. ¿Por qué no te atreverías? Solo somos mujeres. ¿Cómo podríamos siquiera pensar en tales cosas? Todos, por favor escúchenme. Después de que mi esposo falleció, Li Cui me echó
Junto con mis tres hijos. Todo el mundo sabe lo difíciles que han sido nuestros días. Ni siquiera podíamos permitirnos una comida y estábamos en deuda con Li Cui. Realmente estábamos al límite de nuestro ingenio. Es más, cuando alguien me veía, me decía: «Eres viuda, eres sólo una mujer, ¿qué puedes hacer?».
Fue realmente duro. ¿Pero por qué las mujeres no pueden ganar dinero? ¿ No son las mujeres igualmente capaces? Mientras los hombres trabajan el campo, cazan y comercian, ¿ por qué no podemos hacer nosotros lo mismo? De hecho, las mujeres son aún más diligentes, trabajadoras y pueden soportar las dificultades. Lavamos la ropa, cocinamos
Y cuidamos a los niños. Algunos incluso cuidan de sus suegros. Siempre ocupado desde el amanecer hasta el anochecer. Con los niños a mi lado, ahora podemos permitirnos carne y cosas nuevas para la casa, todo porque no creo que las viudas no puedan llevar una buena vida. Una buena vida la ganamos nosotros mismos.
También estoy dispuesto a ganar dinero junto con todos. ¿En realidad? ¿Podemos? Mi taberna en el condado está contratando. Espero que todos puedan intentarlo. Yo… puedo hacer el trabajo duro. Pero… realmente no hemos tenido mucha exposición, si vamos al condado y ayudamos, ¿ la gente no chismeará sobre nosotros? Realmente. ¿Por qué preocuparse tanto
Si puedes ganar dinero? Lo que espero es que si finalmente te contratamos, debes ser diligente en tu trabajo. Priorizar siempre el negocio de la taberna. Si surge algo, asegúrese de comentarlo conmigo. Está bien… Sí, no hay problema. Aquí está la idea. Si alguien está interesado, venga mañana y dígaselo a Niu.
Damos la bienvenida a todos a unirse a nuestra taberna. Genial. ¡Vamos todos! ¡Todos juntos! Genial. Vamos a hacerlo. ¡Vamos todos! ¡Juntos, hagámoslo! ¡Está bien! Hagamos un intento. Ven aquí. ¡Te espera comida deliciosa! ¡Maravilloso! Genial. Toma, pruébalo. ¿Te gusta? ¡Me encanta! Ojalá pudiera tenerlo todos los días.
Una vez que ahorre un poco más de dinero, podremos mudarnos al condado. Y habrá tantas delicias deliciosas. ¡En el futuro, podremos tenerlos todos los días! ¡Excelente! De hecho, mi padre dijo una vez lo mismo. Señorita Chi Yue. Sr. Ji Hong. Sr. Ji Hong, venga aquí. ¿Qué tal lo que te pedí que hicieras?
¿Cómo está yendo? Estaba a punto de preguntarte. ¿Que demonios es eso? Cuanto más trabajo en ello, más me parece un arma. ¿Lo has terminado? Aún no. Pero tengo confianza en ello. Cuento con usted. Ese día, cuando capturaron a mamá, el Sr. Ji Hong estaba muy ansioso.
Cada vez que el Sr. Ji Hong mira a mamá, parece que no puede quitarle los ojos de encima. Recientemente, estuve mirando las estrellas por la noche y predije la fecha del próximo eclipse lunar. ¿Lo resolviste? Durante el Festival del Medio Otoño. Así que… es pronto. ¿De qué están hablando ustedes dos? Ziqiang,
Si mamá termina con nuestra maestra, ¿lo apoyarías o te opondrías? Yo… sólo asistiré a la boda. Sólo asistiré a la boda. Sólo asistiré a la boda. ¿De qué estás hablando? ¿Porque estas tan feliz? Nada. Nada. Nada. Madre, hay problemas. ¿Qué pasó? Es Yi quien está en problemas. Ella molestó al magistrado del condado.
Y la ha puesto bajo arresto domiciliario. Entonces, ¿por qué no obtienes más información? Ya tengo. Todo se debe a esa astuta Chi Yue. Madre, piénsalo. Yi gestiona las destilerías para el magistrado del condado. Es un gran honor. Pero esta arrogante Chi Yue no conocía su lugar,
Abrió una taberna y se robó el negocio. ¿Cómo podría estar contento? Además, escuché que Chi Yue ganó mucho dinero. Y hoy fue al condado y compró un montón de cosas para llevarlas a su puerta. Ve y tráeme ese trozo de papel. Sí. Sr. San, lo he comprobado. Li Yi sigue encerrado y
Se dice que el magistrado del condado enviará a alguien nuevo para hacerse cargo de la destilería en unos días. Creo que es el primo de Chunniang. ¿Cómo pudo pasar esto? Salir. Yi, aguanta unos días. Pronto dejaremos atrás este lugar. Este par de pantalones se está quedando corto otra vez. Estos niños
Crecen muy rápido. Madre. ¡Madre! ¿Necesitas ayuda? Está bien. Esperar. ¿Acabas de llamarme «Madre»? Zichen y Zixi siempre te llaman Madre. Además, también te he llamado así antes. Pero normalmente… Está bien. Ahora que me has llamado Madre, no lo cambiarás en el futuro. Madre, ¿ de verdad has decidido vivir con nosotros tres
A partir de ahora? Por supuesto. ¿Qué? ¿No confías en mis palabras? Sí. Pero siempre siento que realmente no perteneces aquí ni perteneces a nosotros. Siempre estás ahorrando dinero con tanta diligencia y recordándonoslo. Es como si algún día pudieras dejarnos. Señorita Chi Yue, el jefe quiere verla. [El Salón Ancestral de la Familia Li]
¿Puedo preguntar, madre, por qué quieres divorciarme? Señora Li, divorciarse de la propia esposa es un asunto serio. Una vez que una mujer se divorcia, su reputación por el resto de su vida quedará arruinada. ¿Cómo esperas que ella siga viviendo? Por favor piénselo bien. Chi Yue, no respetas a tus suegros
Ni cumples con los deberes de esposa. Tú mismo te has provocado este divorcio. ¿Puedo preguntarte, Madre, no fuiste tú quien entonces nos despreció y nos vio, viuda y huérfana, como una carga? ¿No fuiste tú quien nos expulsó de nuestra casa y nos dijo que nos las arregláramos solos?
¿Y no fuiste tú quien vino repetidamente a nuestra puerta para intimidarnos? Si debo respetar a mi suegra, ella debe merecer ese respeto. Si yo cumpliera con los deberes de una esposa y nunca saliera de mi casa, ¿ qué comerían y vestirían mis hijos ? Tú… Tú… Esto… ¡ No puedo tolerar en absoluto
Este tipo de nuera! De hecho, fue mi decisión pedirle a Li Ping que se casara con Chi Yue, pero nunca esperé que ella fuera tan maliciosa con mis tres nietos una vez que entró en la familia. Cuando Li Ping se enteró, le pidió a alguien que le enviara una carta de divorcio.
Me pidió que expulsara a esta mujer malvada de nuestra casa. También es mi culpa. Yo era demasiado bondadoso en ese momento y no logré que ella se divorciara, sin esperar que ella me causara tantos problemas. Ahora no puedo simplemente sentarme y no hacer nada. Chi Yue, con la carta de divorcio aquí hoy,
Deberías irte con las manos vacías. Regresa de donde viniste. Yo, Li Ping, comprometo formalmente a la señorita Chi como mi esposa. Esta mujer ha cometido muchas faltas, de acuerdo con las siete causas de divorcio. Anulo voluntariamente este matrimonio y le permito… permitirle volver a casarse como quiera.
Por la presente se presenta esta carta de divorcio, con mi huella digital como prueba. Revisé el árbol genealógico. Esta es realmente la huella digital de Li Ping. Dado que la familia Li desea divorciarse, ¿puedo examinar primero esta carta de divorcio? Bueno. [Carta de divorcio] Hay algo mal con esta huella digital.
¿Por qué es negro? ♪A medida que pasan las estaciones, también pasa el tiempo♪ ♪Enciende una vela por la noche♪ ♪No hay certezas absolutas cuando se trata de causa y efecto♪ ♪Es difícil dejar ir esos recuerdos♪ ♪Si tan solo esta vela♪ ♪Podría ilumina mi mezquino pasado♪ ♪El cálido sol por delante♪
♪Me dijo que había esperanza♪ ♪Si este calor podía ayudarme♪ ♪Recuperarme de una herida terrible♪ ♪La vida es tan larga, ¿por qué no dejarla ir?♪