ESPSUB [De la Reparación al Par] EP10 | Li Gengxi/Zhang Chao | ROMANCE | YOUKU
♫I take up a brush to paint its prime of life♫ ♫The sandstorm has taken down time and tide for thousands of years♫ ♫My concern in this life is to distinguish true from false♫ ♫But love brought me to her♫ ♫I play dumb and take only one glance under the roof♫
♫Every day and night lasts only a moment♫ ♫I stand with her side by side and say nothing, forgetting a flashy life♫ ♫I can’t extricate myself from my worries♫ ♫I take the brush to leave its elegance♫ ♫Having the dirt washed away, the vicissitudes of life become pure♫ ♫Let me put aside my worries♫
♫I draw a picture of her stroke by stroke♫ ♫I take the brush to leave prosperous days♫ ♫How can I say sweet words after having the dirt washed away♫ ♫I paint with a bamboo hairpin on paper to set off her cheeks♫ [From Repair to Pair] [This work is adapted from Mao Shangshu’s work]
[Episode 10] [Emergency] Auntie, have some water. Stop walking around. You’re giving me a headache. This brat has never given us a break. Now you’re lying in a hospital bed, but where is he? Uncle, Youqian went to ask the supplier. I’m going to make a call. Xixi, Youqian is so lucky
To have such a good girlfriend as you. Xixi, you two mustn’t let this get in the way of your relationship. Relax, auntie. Aunt. How are you feeling? I’m fine now. I’m preparing for discharge. Auntie, the checkup isn’t done yet, how can you leave the hospital? Don’t listen to them. We’re short of money.
Don’t waste our money in here. Aunt, aunt. Calm down. Lie down first. My brother told me everything on the phone. I have 30,000 yuan. You can take it. Yuan. Just take care of yourself. Never mind me, okay? Of course I should mind you. You’re my favorite aunt.
I’m waiting for you to make dumplings after you’re discharged. OK. Once I get out of here, I’ll make you dumplings. Yes. Looks pretty. See? Let me see. What’s pretty about it? It’s blurred. It has this misty beauty. Nonsense. Zhiyuan. Look at the pictures he took of me. How ugly. Where’s Qiu Yuan?
She received a call from her brother and rushed to the hospital. She told me to tell you, but I got busy and forgot. You forgot? When did she leave? About two hours ago. How’s it? Shrimp, you’re still here. Of course. I thought you may need some help.
Besides, I don’t have anything else to do. Now I’m not needed anymore. Sorry to have bothered you. Then I can walk you home. That’s okay. There’s a bus station right outside the hospital. You should go and take a rest. I’ll treat you to dinner someday. Bye. Yuan, I like you. I… I mean…
How about let me take care of you from now, will you? Shrimp, cut it out. I’m serious. I’m very serious. You’ve been special to me. In all these years of living abroad, I still thought of us when we were kids. After I came back, I saw you and everything you were facing,
I want to face it with you. I can’t stop thinking about you and missing you. I want to know what you’re doing, where you are and how you’re doing. I realized this is love. Right now, I’m not Shrimp. I, Zuo Huairen, like you. That’s all. I… I’m not saying
I want your answer right now or I want you to change for me. I just think I should tell you how I really feel. I want you to know that starting today, I’m officially courting you, okay? Sorry. Sorry, Shrimp. Why hasn’t she come back? Why do I care? I’m her master.
It’s natural for me to care about her. When will you come back? I… Master, what are you doing? Nothing. Why don’t you get it out? What took you so long? I went… My aunt is ill. I went to check on her. Gao Shuo helped me to ask for leave. How… how…
How is your aunt? She is doing fine. What are you laughing at? Go get some rest. Yes, master. How did that happen? Yuan, I like you. I, Zuo Huairen, like you. How would I face Liu Xuan? After what happened, I’ll be put in a dilemma. It’s a lovely weather today.
Time to cool off. Have something sweet to drink. Thanks. Where’s my master’s drink? I’m not drinking. What a good disciple you have. You can’t even unscrew the top of the bottle. Are you in love? Thanks. Qiu Yuan, let’s go shopping after the morning class. I’m not going. I’ll go with you.
I need to buy Qin a cellphone. Here, I left it especially for you. What’s wrong with my brother’s cellphone? What else could it be? He used it to feed the fish. The cellphones now are not as durable as before. You don’t know how powerful he was when he fought with his old phone.
My master had a fight before? Hurry up and go. How noisy. Fine. Let’s go. We’re leaving then. OK. This is awkward. I need to make conversation. Do you need help with things at home? No, no. My brother just got into trouble. It should be fine now. That’s good. Qiu Yuan,
You’re such a conversation killer. Can’t you just gossip? Master, is there anything else I can do for you? Do you need something? I’m just asking. I don’t… Well… I’ll get the door. Coming. Shrimp. Are you busy? Let’s hang out. No, thanks. I have classes to take. Master Qin. I know Yuan is busy
And she has classes every day. But I want to take her out just this one day. Is that okay with you? Yes, sure. Master Qin. What a name. Let’s go. It’s been 1 hour and 45 minutes. You haven’t said anything else except for «oh» and «yes». Yuan. I told you my feelings
Because I want you to look at me differently. I don’t want you to take me as a stranger. I just… I always thought of you as a friend. But suddenly you… I don’t know how to face you now. Besides, Liu Xuan likes you and you know that. That’s her business.
And it’s my business that I like you. How do these two things intersect? Moreover, I’m not burdening you with anything. I just thought that we’re friends, and I need to tell you how I feel. You can treat me like you used to. If one day you want to take
Our relationship to the next level, I’d feel happy for sure. But if you don’t want it, what can I do with you? Will I cut you off or eat you? But this was so sudden. Please, stop being so paranoid. I just want a relationship with you. Don’t make it look like
I’m abducting you. You might as well abduct me. Alright, you win. Careful. I bought it. 6,999 yuan. The last carbon black phone. One second later and you’ll get a cherry pink phone. Remember to transfer the money to me. That’s so fast. Your takeout. Thanks. You’re welcome. The fried chicken is here.
Zhiyuan, let’s share it. It’s too greasy. That’s out of line. What time is it? Still fooling around. What’s wrong with him again? No idea. Probably because I didn’t buy him the cherry pink phone. I’ll eat it myself. I can share it with you. Master, I’m back. Master, I’m back. You’re back.
What’s the big deal? Should I get a line up to greet you? Master. I brought back your favorite sweet and sour mandarin fish and crab meat and bean curd. Eat them while they’re hot. Tomorrow, you can move into that big empty room. Are you sure?
Why are you being so nice to me all of a sudden? You’re going to be here for a long time, after all. See you, master. That’s sweet. Who wants to have fried chicken? Crab meat and bean curd. It’s you again. Master Qin. Is Yuan at home? She has classes and can’t go out.
But today’s Sunday. We don’t work overtime at Institute of Antiquities. She just can’t leave before she finishes her classes. Fine. I’ll come next week. Master. Do you want to go with him? No. What classes are we having today? Knead dough. Do I need to learn that? Get prepared. What are you waiting for?
Too hard. Do it again. Master. Master. Put it on the table. Gao Shuo. Gao Shuo. Coming. What’s wrong? What is it? This is suitable for making noodles. Cook it tomorrow at noon. Here come the noodles. Qiu Yuan. You’ve got strong hands. The noodles are chewy. Only one bowl of noodles and nothing else?
Oh, right. We’ve got spicy sauce, bibimbap sauce, hot and sour bamboo shoots for you to pick. That’s what we’ve got? It’s too simple. Make do with it. I’m ordering takeouts. You can’t. How picky. Don’t waste the food. Master, what shall we learn next? Learn what? Keep kneading dough. You haven’t mastered it.
Well, here’s a reminder. Don’t cook my dinner tonight. I’m eating out. The noodles are indeed simple. Let me eat out with you. Pass me the serving chopsticks. Youqian, why are you here? Did you find the scammer? That’s why I’m here. He’s closed the store and run away. I lost track of him.
What do we do then? Those people have been asking for refunds, haven’t they? That’s right. They’re all standing in the doorway. I just sold the car I bought for Xixi, and she chipped in. But we still haven’t got enough money even with your 30 grand. How much more do we need? Probably
40 grand. 40 grand? I don’t have any money left now. I know you don’t, so I’m thinking whether you could borrow some from your master. No, definitely not. I can’t get my master involved in our family business. Then how about I go find Shrimp? You can’t. Well, you don’t let me do anything.
I… Let me be honest with you. I borrowed everything I could, even loans online. If I… If this won’t work, I’ll have to borrow money from a loan shark. Well… How about you rent my apartment? Yuan. Your apartment doesn’t seem worth that much. And it takes time to find a tenant.
Those people are hot on my trail. Then what do we do? Go back first. I’ll see what I can do. Fine. But lose no time. They only gave me three days. Got it. Get inside. See you. You’ve been a little off since noon. What’s going on? Nothing.
When you use a wool row brush, don’t hold it too loose or too tight. Control the strength. Now we use the wool row brush to dust the painting and clean it up. Sometimes, we use other tools such as cotton, sponge and eraser. Look at the wormholes, folds and broken places.
Pay special attention to them. That’s all for today. Go knead the dough. Yes, master. Why do you need cash all of a sudden? Here. Is this painting so beautiful? Why do you often look at it? Did you see anything? This painting always gives me a familiar feeling. Of course.
You look at it a hundred times a day. Well, I need to go to the shop now. Master. ♫The moon gets close to the green mountain on a fine evening♫ ♫When do I pick up the brush again?♫ ♫A rain of apricot blossoms falls just between the eyebrows♫ You need to calm your mind
When you do restoration and knead the dough. ♫I know why I love you♫ If you can’t concentrate when you knead the dough, ♫I know why I love you♫ how can you be calm doing restoration? ♫The butterfly flies on the swing and dreams back♫ ♫A poem and a painting go together♫
♫Who frowns when the Qin music stops?♫ Keep your hands, the dough and the basin clean. ♫Who frowns when the Qin music stops?♫ As neat and clean as you ♫Who frowns when the Qin music stops?♫ have never touched it. ♫Who frowns when the Qin music stops?♫ Understand? Yes. ♫Who is writing without regret?♫
♫I ask at a night with moon♫ ♫I paint the half tune of my previous life♫ ♫Leaning against the railing, I wait for you to whisper again♫ ♫We’ll cling to each other looking for the smell of the painting♫ Take it. Master, is this severance pay? What are you thinking?
This is your salary for a year. Shouldn’t I get paid monthly? That’s too much trouble. I’m giving it to you all at once. Master, did you hear my conversation with Luo Youqian? I didn’t have the time. Continue to knead the dough. Thank you, master. ♫If you could call my name♫ Yuan.
Qin Zhiyuan gave it to you? Mm. Qin Zhiyuan’s so generous. You’ve picked the right master. But the more he helps me, the more I feel the pressure. That’s why you need to learn well from him. So you’ll live up to what he teaches you, right? Yes.
But I can’t even knead the dough well. We’ve sorted this mess out. Yuan. Wait until I settle this and I’ll treat you to a big meal. No. How come we’ve sorted the mess out? We haven’t caught the mastermind. But he’s been avoiding me. How will I catch him? But in this trade,
Even if I catch him, I have to take the consequences of my misjudgment. I can do nothing with him. I’m sure you can do something with him. You said that the beeswax certificate was fake? The appraisal agency was also fake. I looked it up online. There are several types of certificate fraud.
Fake certificate and fake agency. Fake certificate and authentic agency. Authentic certificate and authentic agency but the goods were swapped. Fake certificate and fake agency is the lowest type of trick. But you even fell for that? Don’t you need to do some research before you purchase stock? I’m simple-minded, aren’t I? But,
Maybe it’s a good thing that the goods are so fake and low. Give me the scammer’s phone number and address. What do you want? Listen, don’t make any trouble. I’m not as stupid as you are. How dare you speak to me like this? -Hello. -Qiu Yuan, where are you?
I’m looking for someone in the handicrafts market. It’s rare that you have a day off. I wanted to go find Zuo Huairen with you. Go on your own. You don’t have to take me every time. Without you around, I’m afraid it’ll be awkward. You have to face it alone someday. Go for it.
I got to go. Alright. -Bye. -Bye. Is anybody in? Is anybody in? What do you want? What are you doing? You’re interrupting my business. I just want to ask when will this shop be open. You want to buy beeswax? I have some in my place. Come and have a look. No, thanks.
I only want their beeswax. Why is that? Because they have the ones I want. The ones you want? Yes. Then… Come with me. Don’t you want the special ones? My warehouse is right next to Liu’s. I’ll take you there. Will I see Liu? Sure. Let’s go. I’m leaving in a moment.
I’ll go if I count to an even number, that will give me luck. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. Where are they? Mr. Li asked Gao Shuo to go to the shop. Qiu Yuan went to a handicrafts market. Why did she go there? She said she was looking for someone.
That’s weird. I don’t know she knows someone in the market. Which market did she go? She didn’t say. Give her a call. Sorry. The subscriber you dialed is not in service. Please redial later. It’s not in service. I’m going back. Call Luo Youqian now and ask him
In which market did he buy the beeswax. What beeswax? Just call him. Don’t ask so many questions. Okay, okay. I just remembered that I had something else to do. Shall we take a rain check? We go straight and it’s just around the corner. Let’s go. Hello. Did you see a girl? She’s thin
And about this tall. Yes, I did. She was led away by a man with a beard. Who’s he? The owner of this shop. He likes to yell at people and no one wants to talk to him. Where did they go? To check on the goods. Where? Go straight forward, turn left
And then turn right. Come in, and check on the goods. Why don’t you bring it out? Do I need to bring all the goods for you to see? Come in, I won’t hurt you. Keep walking. Go. It’s fine. Here we are. Come on in. We’re here. OK. Mr. Beard.
Come, have a look. They’re all inside. What do you want? What do you mean? Aren’t you looking for Liu? If you’re looking for him, you should know what the consequences would be. Don’t… Don’t come near me. Clean this up. OK. Be quick. Alright, got it. Boss. I’ll start to transfer the goods today.
The situation is tense now. Yes. Where’s that girl? Hold on, boss. What girl? The girl who went to your shop. I don’t know what you’re talking about. Have you finished? In a moment. Where’s Qiu Yuan? I’m asking you. Young man. I don’t know who you’re talking about. I don’t know her, alright?
Go, go. Let’s go when you finish. Where is Qiu Yuan? What nonsense? What’s wrong with you? Where is Qiu Yuan? Go get him. What are you waiting for? Stop fighting. Stop. Master. Say it. Master. Where is Qiu Yuan? Master. Cuff him. Go, go. Come on. Go. Go. Officer, I don’t know anything.
Shut up. He started fighting right away. Get to the station first. OK, go. Look at you. Why did you fight him before you get things right? Did you act on impulse? Yes, yes. Behave yourself. He’s right, master. You were so impulsive. Luckily, we’re here. Or you’ll get into serious trouble.
I was worried about you. What will happen to me? I’m not an idiot. Explain to me why you’re here. I came with Mr. Beard. Mr. Beard? Mr. Beard took me to the warehouse to show me the goods. Don’t come near me. Tell me. Did you buy things from Liu? He screwed my brother.
We can’t find him anywhere. So I thought I could pretend as a supplier and maybe I would find him. Look at this. Look. The three of us worked hard for so many years and finally found these valuables. In terms of their quality and appearance, I dare to say that they’re among the best
In this handicrafts market. So you’re not on his side. If I were on his side, would we end up like this? In this world, there isn’t much beeswax for him to sell. He only cheats people with fake ones. Since you all know that he sells fake products, and he screwed all of you
Why didn’t you call the police? Call the police? Girl, it’s a rule in our trade that our eye for quality is what matters. If we make a misjudgment, then we simply have bad luck. This is not about making misjudgments. Even his certificates are fake. His goods are a bunch of resins.
This is fraud. Can’t we call the police for a fraud? So I instigated Mr. Beard… No, I convinced Mr. Beard to call the police. But who knew when we came with the policemen, you were riding Liu and fighting him. Oh my, that was… Master, you were really impulsive. This is not right.
It’s not. Your phone is out of service! How could I act calm? I didn’t know they’d take me to this place. Do you know that a man was killed in here? His body was thrown into the river and is now nowhere to be found. How could I not worry? Really?
What a story you made up. Look at yourself. You’re his master, and look how impulsive you are. You should learn from your disciple. Use your brain and not your hands. Right, master. Use your brain and not your hands. You’re even gloating now? I’m wrong, I’m wrong. Master, have some water. No need.
Look, you’re being impulsive again. You know, You’re a master at restoration. Your face doesn’t matter at all. Why didn’t you use your hand? This is your money earner. You… Shut up. Look at you. You’re not open to my suggestions. Go away. Master, it’s safe. Do you know what to say
When you see them? Yes, I know. You’ve got a huge pimple on your face, and you used so much strength to pop it. Now it got bruised. Bruised. Qin, you’re finally back. Listen. I just saw a wildcat catching your fish. Make way. It’s not that I didn’t feed the fish.
I don’t know what happened to the cat. It keeps hanging around in our yard. Gao Shuo. Look at it. Look. Don’t blame me for not taking care of your fish. Gao Shuo. Wait, what’s wrong with Qin? He’s got a huge pimple. It got bruised and he doesn’t want people to see.
He got a pimple at such an age? That’s not your business. Don’t move. Little cat. I’ve been feeding you secretly every day. Why did you catch my master’s fish? If you keep doing this, I’ll kick you out of here, got it? Listen carefully. If you’re in this yard,
You need to follow our rules. Don’t run around, don’t meow and don’t catch the fish. Got it? Otherwise, I won’t talk to you. So you understand what I’m saying. If you’re so well-behaved, I’ll think of a name for you. Okay? What will your name be? Lucky. Okay? Lucky. Lucky. Lucky.
Go, come with me. [From Repair to Pair — Cleaning Ancient Paintings] If you have a box cutter and a brush, then congratulations, you’ve got the tools needed to clean an old painting. When you have an ancient painting that needs to be cleaned, use your box cutter to gently remove the painting
From the frame. Get your brush and dip it in hot water [Hot Water] and give the painting a hot water spa, and make it saturated. Then we need to invite «Miss Kettle» and «Mr. Tweezer» to repair the painting by buoyancy. [Repair the broken pieces of the painting] After the service, wet a towel,
Dry it off and put it on the painting to absorb the water. Then dry the towel off and fold it into a roll to give the painting a whole-body massage. After several times, when the wrung water starts to get clear, it means the painting is cleaned. ♫I chase my dreams in the dream♫
♫I long to get close to you by tacit agreement once♫ ♫My heart remembers again at one moment♫ ♫I have been walking on my dream♫ ♫I look at the memory of departure♫ ♫Depicting the joy and sorrow♫ ♫I’ll wait for you to speak what you haven’t said♫ ♫I stare at you hidden in the picture♫
♫As time goes on♫ ♫Love is here♫ ♫With you♫ ♫I chase dreams in my dream♫ ♫I long to get close to you by tacit agreement once♫ ♫My heart remembers again at one moment♫ ♫I have been walking on my dream♫ ♫I look at the memory of departure♫ ♫Depicting the joy and sorrow♫
♫I’ll wait for you to speak what you haven’t said♫ ♫I stare at you hidden in the picture♫ ♫As time goes on♫