ESPSUB [Escena Feliz de He Dun] EP08 | ROMANCE/SUSPENSE | Yang Zi/Jing Boran | YOUKU
♪The place closest to the sun♪ ♪Is that called paradise♪ ♪I don’t have to pretend to be strong there♪ ♪And I can take it easy♪ ♪If we have to talk about dreams♪ ♪Then I’m brave enough to wander around♪ ♪But what I want the most♪ ♪Is to have you by my side♪ ♪I can’t stop♪
♪Crying♪ ♪Because I almost forget what home is like♪ ♪My sadness♪ ♪Pushes me to grow up♪ ♪But it’s easy to get lost when I’m lonely♪ ♪My childhood memories♪ ♪Are about smiles♪ ♪Boat trips♪ ♪And the candy you gave me as a reward♪ ♪I panic now♪ ♪Because I long for love♪ ♪Because I still want you♪
♪To see me♪ [He Dun’s Happiness] [Episode 8] I’ll be right back. I remember it now. I remember everything. Mom! Xiaokele. Goodbye. Mom, I miss you so much. Everything you did for yourself today could be felt by her in the past, which would make her feel more confident to face the future and,
In turn, give you hope and strength. Let’s get this over with, all right? Okay. We were waiting, and waiting. Without Nurse Sun telling us the time, we didn’t know how much time had passed. Finally… There are three people here. No, there are four people. Three with vital signs. The fourth person is… So,
You were not with my mom when she passed away. No, I was there. Bring a stretcher here. Carry it. Is she still breathing? Come on, slowly. Carry her away. Let’s check it over there. We survived six days under the rubble. Every one of the rescue team said it was a miracle
That we survived in our condition. It was Nurse Sun’s telling the time that created the miracle of three lives. My mother never wore a watch. That’s Nurse Sun’s hand. When the earthquake happened, Nurse Sun came to the ward to rescue us, but the rocks in the hallway broke her shin.
She had no way to reach out to the rescue team. She lied to all of us. 7:28 AM now. Good morning. It’s 2:37 now. I’ll get the rescue team here. You must stay alive and wait for me to come back. Nurse Sun was supposed to be off duty that day.
If it wasn’t for saving us, she wouldn’t have died. I’m sorry. Sit down. Sit down. There’s no right or wrong in this matter. No one could predict what would happen next, right? Thank you. I know nothing about my mom. I can’t remember what she looks like. I can’t even remember her smell.
When I was writing to you guys, what I wanted to know most is how she passed away. I hope it was fast, but it sounds like she suffered a lot. Still, she saved so many lives. I guess she should be happy about it. Thank you for telling me these things. But, sadly,
I didn’t have a chance to say goodbye to her in person. It’s okay, Gehang. You can still write to us. Although you were only 15 years old when your mom passed away, I’m sure there are many more stories about your mom that you haven’t heard.
What she was like when she was 15 years old, 25 years old, and 35 years old. We can help you find those stories through our radio program. Thank you. Thank you. We can also think about what meaningful things are in Ms. Yu’s life, the things that are more valuable.
Guifang has been helping us. When we have conflicts, she would step forward. I think she’s like my mom. I don’t know if it’s appropriate to say this, but I do feel that Ms. Yu is like my mom when she was younger. She is also gentle. She can be rigid sometimes,
But I can feel that she cares about me. What’s more, I can also feel that she took good care of Tang. She has no children of her own, but she’s already like a real mother. Do you mean Ms. Yu gave you and Tang motherly emotional support? Ever since I got sick,
I’ve been a pain in the ass. I can’t have a conversation without fighting. Only my mom would be patient with me and tolerate my temper. She didn’t criticize me or blame me. She just taught me over and over again. That’s also what Ms. Yu did. Ms. Yu. Am I to understand
That it’s also very important to you in your life to connect emotionally with others and support them emotionally? I didn’t expect you guys to speak so well of me. I have been scared. I’m scared that after I die, my husband, my family, and you guys won’t miss me like the way
You miss Tang. Of course we will. No. That won’t happen. Who says that it won’t happen? Let’s be realistic. I mean, what are people thinking about before they die? I would think about my son. I hope he and his wife can live a good life of their own.
I also want to watch my grandson go to kindergarten, primary school, middle school, and college. I also want to see my great-grandson. What about you? Would you miss your old army comrades? I just hope that when the time comes, I can leave the world being clean and neat. That would be the best.
That way, no one will disdain me in the last moments of my life. I heard that people would replay their entire lives before they die. If that’s the case, you will replay all the bad things, and also all the good things. At that time, you will be too busy remembering the good things
To think about this kind of stuff. Am I right? Mr. Zhao. We all said a lot. Is there anything you’d like to say? Ms. He. I admit it. I’ve always said I’m not afraid of death, but I’m afraid of dying a coward. The fact is I don’t want to admit it. Well,
Who isn’t scared when death is coming? So, I’m also scared. That’s why I would picture the way I die in my head every day. In this way, I will get used to it. But, when it occurs to me that I will actually die one day, I just… Are you thinking about
The things you want to do but won’t have a chance to do? [Learn to face death] Well, what we’re doing here is learning how to face death. It’d be a good practice. We can’t change the end, but we can make the trip to the end more meaningful. That’s why we’re here, together. Now,
I’d like to invite all of you to do something meaningful with me. My name is He Tao. My name is Zhang Xiaolan. My name is Zhao Jun. I’m a veteran. My name is Yu Guifang. I want to play basketball. You can never shut me up. I really can’t say it
In front of the camera. You’re lying. Tell the truth. I want a girlfriend. I hope my husband will remember me for a few more years when I’m gone. No. I want him to remember me forever. My name is Tang. The doctor said living to 16 years old is the best I can do.
But look. I’m 17 years old now. Can’t I smile just because I’m sick? I want to donate my corneas and give away my body for scientific research. Do you really want to do that? I want to help more people when I’m gone. West Wind. Little Chick. I won. How did you win again?
I said he can do magic with his hands. Something came up at home. Let’s play some other time. I gotta go. Let’s play some other time. I have things to do. I’ll go grocery shopping. What do you guys mean? Are you gonna repudiate the debt? Your son-in-law is gonna
Arrest all of us if we don’t leave. They all left? That’s because I bragged about having a son-in-law who is a policeman. It scared them away. Ma’am. If you get together again to play mah-jong, I will have to place righteousness above family loyalty. You’re trying to take mah-jong away from me.
Do you want me to die alone? Mom. You still got us. We will play with you. There are only two of you. One, two, three. We still need a fourth. How about you two make a chubby grandson for me? Then the four of us can play mah-jong. How is it?
What are you talking about? Let’s try hard for Mom’s mahjong career. What? Did I say yes? All right. Stop talking. Hurry. Pack the mah-jong and let’s go home. We were having a great time and you two just ruined it. Dear readers, hello, everyone. I’m your host today. It is a great pleasure
To be invited by Ms. He to host her book launch. Long time no see, Ms. He. Long time no see, You Na. The reason I can sit here today and communicate with you is because I was once helped by Ms. He. She guided me out of shadows when I was helpless and confused.
When I saw this book, I wondered if my story would be in the book. I’d like to talk about what You Na just mentioned. In fact, none of the stories in the book I wrote were based on real cases in real life. Therefore, all my visitors can rest assured.
Everything you said to me will only exist and be buried forever in the past. It’s my duty and also my promise to you. Well, I think novel is fictional art. All I did was make use of what I know about human nature and build on it. I believe this book
Will be as strict and gentle as Ms. He’s usual style. Now, Ms. He, could you please share with us the reason you wrote this book? Well, I wrote the book because I was lucky to get acquainted with a very attractive woman. Her attitude towards life and her passion for life
Encouraged me a lot and made me envious. When I first became a psychological counselor, I thought I could help more people explore their own path and lead them to find their own path. Turns out I was also lost with a torch in my hands. After I accompanied them into one cave of memories
To another, and found the exit with them, I started to gain some new insights into my life. Can you share with us what kind of insights you have gained? I’m worried that I can’t say it well. But I can tell you what I wrote in the book. I respect every life,
Not just mine, but also everyone else’s life. I think humans are amazing creatures. We should make ourselves better. Whenever I see the darkness of human nature, I believe there must be an outlet. I look for warmth in the coldness of relationships and strive for softness in cruelty. I think souls are actually
Very close to us. I also believe those of you who have read my book can feel my respect for life and my awe for life. I also hope that my book, my words, can bring a miracle and strength to those of you who are in darkness just like what I used to be.
Thank you. Thank you. Qiao. I have a question. Who is the author? Is she famous? It’s Ms. He, a famous psychological counselor. She is my girlfriend. The host looks smart, too. That’s my student. Well, I’ll have a copy then. Sir, please pay for it over there. Then you can get the book
With the receipt. Okay. Thank you for your support. Thank you. Hello. I’m a reporter from Time Interview. I’d like to interview you. As the head of Haifeng Radio International, what do you think about Ms. He Dun crossing over to be a host? Here. I want to give it to you in person. Congratulations.
You brought your husband here. That was awesome. Then I must sign this seriously. Sign it for both of us. What should I write? Have a baby early. Stop it. You must be good to Lili, or I’m gonna hit you, you know? I’m gonna go. He Dun is a great psychological counselor. Bye-bye.
And also an excellent radio host. I think we will keep doing Night Talk to Your Heart for a long time. Thank you, Ma’am. Hello. This is the Studio of Happy Talk. Is this Ms. He? Yes, I am. I’d like to consult with you about some relationship issues between father and son
And see if you have any good advice. If you have time, you can come to the studio. It’s better if we meet in person. Hello. May I have your last name? How should I address you? My last name is Ye. Mr. Ye. When would you like to come? How about now? [He Dun]
Hello, He Dun. How is it? Are you finished? Son. Why is it you? I heard that Ms. He has a talent for psychological counseling. She is particularly good at resolving family conflicts. What do you want? I just want to consult with Ms. He about the way to fix a broken relationship
Between father and son. Where is He Dun? There is no need to be so nervous. I’m asking you where He Dun is. I’ll send you the address. [Qian Kaiyi] [Ye Jiahui] Hello. Qian Kaiyi. I think He Dun is in danger. What did you say? What happened? How do you know it? Say something!
He Dun just called. I thought it was her calling. It turned out to be my dad. Are you sure it was her phone? I haven’t been able to reach her. Should I give her another call? I’m sure it was her phone. Don’t worry. Let’s split up. You go to the studio first
And see what you can find. I’m gonna find my dad now. Dad. Dad. Dad. What do you want to do? Stay away. What are you doing? Help! Help! Help! Son. Son. Time to eat. Here are some noodles for you. What’s wrong? Did he hit you too hard? Where is He Dun? Eat first.
Where’s He Dun? How long has it been since we ate together? I’m asking you where He Dun is. Don’t touch my son. Get out! All of you! Where’s He Dun? I’m the one who burned your goods. Just come at me. Why did you kidnap her? Speaking of that,
I do have a bone to pick with you. You burned so many goods for that woman. Do you know how much money we lost? Do you think everyone is like you? The relationship between people is not all about profit. Do you think those chips and drugs you made can help you
Keep my mom with you forever? You know what, after I found my mom, she said nothing about you. This is about you and me today. Don’t mention Fu Tang. Not even a word. It’s because of your apparatus that my mom relapsed. You did this to my mom! I told you
Women are not worth it. Most of the time, there’s no going back once you start it. Dad. Please. Don’t hurt He Dun. I’ll do anything you want. I know I was wrong. Dad. Just tell me where she is. I’ll trade my life for hers, okay? I spent 20 years raising you.
I don’t think your life should be sacrificed for a woman. Right. You did spend 20 years raising me. No matter who my biological father is, I’ve always taken you as my own father. Well said. I almost believed it. You keep calling me dad, but why do I only see heartlessness in your eyes?
Dad! Please. Tell me where He Dun is. Please let her go, okay? Do you really want to save her? Where is she? I spent 20 years raising you. I want one of your legs. It’s not too much, is it? Don’t you want to save He Dun? Is it enough? No. Is it enough?
No. Is it enough? Is it enough? Is it enough? I finally understand why my mom left you. You deserve to be left alone. He Dun! He Dun! He Dun! [Three months later] This is where we grew up with our youth and memories. I’m very excited to be back doing this radio show.
Many thanks to the teachers and the students for inviting us. We are at the end of the show, but you can stay tuned to Night Talk to Your Heart. Now, we’re going to read the last letter of the day. It’s Jiajia from Class 1, Senior 3. Here is what she wrote. Dear seniors,
Hello. I’m Jiajia from Class 1, Grade 3. I wonder if you have any regrets in high school? I’m afraid I’ll have regrets. Jiajia. Well, I think we all have regrets in high school. My regrets are that I didn’t study harder and didn’t get elected as a class leader.
I didn’t enter the singing contest and didn’t apologize to my best friend. And… But I think though there are regrets along the way, that’s a part of living a full life. So, Jiajia, cheer up. Do you wanna play the guitar? Here I want to play a beautiful song for Jiajia
And the other students. I think the regrets of the past are not scary, because it makes us cherish the present and enjoy every moment of it. Here is an unnamed song for you. ♪Listen, the melody of the wind♪ ♪The sound♪ ♪Of the leaves falling down slowly♪ ♪Look, the bright sunshine♪ ♪You♪ ♪Hurried by♪
You still keep them. I don’t even want to throw away the letters from the audience. What’s more, they are still little listeners. Thank you. For what? That song. That song was for me anyway, right? And you just took it for your own. You’re my girlfriend. Your song is my song.
There are many students here. Stop it. How did it go with the earthquake survivor, Gehang, who was looking for his mom? Did he find the answer he was looking for? Gehang finally knows how his mother died. His mother used an imagined watch to tell the time through a wall and saved three lives.
They passed on the time from one room to another. She might help even more people. It’s a good thing for Gehang. It can help him get through it. What’s wrong? Don’t be sad. Have a smile. You were just comforting the students. What’s more, a life without regrets is not a real life.
Just like I also have regrets about you. Do you have regrets about me? I’m just curious. When did you start having feelings for me? He is so handsome. That’s too much. I was a lot better than them when I was younger. Really? You don’t believe me? ♪Listen, the melody of the wind♪
♪The sound♪ ♪Of the leaves falling down slowly♪ ♪Look, the bright sunshine♪ Can you stay away from me? Please. I… Did I do something wrong? Can you stop probing into my life? Stop making decisions for me, okay? If you need a special listener someday, just turn around. I’ll be there.
♪The little secrets locked in my heart♪ ♪The sad but beautiful rainy season♪ ♪The inevitable and reluctant farewell♪ ♪Those bits and pieces Those memories♪ For those who have made mistakes and want to correct themselves and apologize to those who they hurt, what do you think of such apologies? I think there should always be
A chance for kindness. ♪The sigh I happened to hear♪ As long as you need, I will always be there for you. ♪Those bits and pieces Those memories♪ ♪You’re always there, it’s all about you♪ Do I look more mature now? I prefer the way you look in a flowery shirt.
♪Listen, the melody of the wind♪ If that’s how it’s gonna end, I won’t leave you. ♪Of the leaves falling down slowly♪ ♪Look, the bright sunshine♪ ♪You♪ ♪Hurried by♪ [He Dun, I like you.] ♪The little secrets locked in my heart♪ ♪The sad but beautiful rainy season♪ ♪The inevitable and reluctant farewell♪
He Dun has no regrets in high school now. ♪Those memories♪ ♪The pen I borrowed from you and never returned♪ ♪The things I pretended to know♪ ♪The sigh I happened to hear♪ ♪Those bits and pieces♪ ♪Those memories♪ ♪It’s all about you♪ It’s simple. It’s simple like that. What are you gonna do next?
I did a lot of bad things to you and everyone else. It’s time to make amends for the mistakes I made. It’s just there are still many dishes I haven’t had a chance to cook for you. He Dun woke me up. Only by paying for my mistakes can I truly move on
And start a new life. Why are you here so late? We are closing up. Come back tomorrow. His son is back. Of course he would spend more time with his son. Is the mackerel sold out? Yeah. Come early tomorrow. I’ll sell it to you at a cheaper price.
I’ll save some for you tomorrow. Okay. Fishermen go out at night and return with a full load before the morning tide. If you want to buy fresh seafood, you should come before dawn. We came too late. The mackerel is sold out. Am I talking too much? Not at all.
I don’t get to listen to people nagging me now. It actually feels good to hear that. You know what, the best part of mackerel is the tail. Fry it up. It tastes great. With shredded ginger and scallions. You’re just like your mother. You even like the same food. The sun is out.
What’s wrong? Nothing. It still shines. Ma’am. Don’t worry about my cousin. Just let him go through this on his own. He has to suffer hardships to learn that being pampered at home will only result in learning lessons from other people. He will know if it’s worth it. Yes. That’s right.
You have the wisdom of Bodhisattva. I don’t have it. The head monk of the Buddhist institute has the wisdom of Bodhisattva. I’m happy with what I have. Slowly. Talk to my cousin when you go home. He has to experience all these things of life to grow. All right?
Do you really not need me to go with you? I can do it myself. Don’t worry. Who are you? I’m you from the future. Why do you look fine? Or what? Don’t cry. Thanks. He Dun! Do you want to know what your life will be after 15? What my life will be
After 15? You will meet a lot of people. You will also experience a lot of pain. You will also have a lot of love. What about me? What kind of person will I be? What kind of person will I be? You’re gonna be an excellent female psychological counselor. ♪We’re meant to♪
♪Come into the hearts♪ ♪And shine♪ ♪We know there are still♪ ♪Countless obstacles♪ ♪On our way ahead♪ ♪A road was built♪ ♪For me to climb and see far away♪ ♪Test me and inspire me♪ ♪Help me and encourage me♪ ♪I’m the one♪ ♪To decide♪ ♪My own destiny♪ [The End]
[The counseling cases of this drama are artistically processed for the needs of the drama presentation. If you encounter similar cases or other psychological distress, please seek the help of professional counseling organizations.] ♪Listen, the melody of the wind♪ ♪The sound♪ ♪Of the leaves falling down slowly♪ ♪Look, the bright sunshine♪ ♪You♪ ♪Hurried by♪
♪The little secrets locked in my heart♪ ♪The sad but beautiful rainy season♪ ♪The inevitable and reluctant farewell♪ ♪Those bits and pieces♪ ♪Those memories♪ ♪The pen I borrowed from you and never returned♪ ♪The things I pretended to know♪ ♪The sigh I happened to hear♪ ♪Those bits and pieces♪ ♪Those memories♪
♪You’re always there, it’s all about you♪ ♪It’s all about you♪