ESPSUB [Escena Feliz de He Dun] EP04 | ROMANCE/SUSPENSE | Yang Zi/Jing Boran | YOUKU
♪The place closest to the sun♪ ♪Is that called paradise♪ ♪I don’t have to pretend to be strong there♪ ♪And I can take it easy♪ ♪If we have to talk about dreams♪ ♪Then I’m brave enough to wander around♪ ♪But what I want the most♪ ♪Is to have you by my side♪ ♪I can’t stop♪
♪Crying♪ ♪Because I almost forget what home is like♪ ♪My sadness♪ ♪Pushes me to grow up♪ ♪But it’s easy to get lost when I’m lonely♪ ♪My childhood memories♪ ♪Are about smiles♪ ♪Boat trips♪ ♪And the candy you gave me as a reward♪ ♪I panic now♪ ♪Because I long for love♪ ♪Because I still want you♪
♪To see me♪ [He Dun’s Happiness] [Episode 4] Judging from the existing clues, An Na worked as a resident singer in the seafood restaurant in 1996. Then let’s find An Na at the seafood restaurant. But now we have to find people who knew An Na back then, so that we can prove that
An Na’s story is true. I have a picture of her. Do you want it? We’ve lost her trail. It’s hard to find her based on this photo alone. He said he met An Na once afterwards. Grade 1 in 1998. An Na’s daughter is as old as I am. Hetian Primary School? Yes.
The one in Haibei District. My mother used to be a teacher there. Do you have any impression? I can’t even see it clearly. How many years ago was the photo? So blurry. My eyesight is bad now and I can’t see clearly. After the last episode of An Na’s story, many listeners left messages
Expressing their concern about An Na’s life later, and also wondered whether she found the love she had been chasing for a long time. It’s a pity that for some reason, we didn’t receive more letters. So at the end of the program, we would like to make a presumptuous request to the sender.
Hope you can contact us as soon as possible. [Payphone] Hello. This is Night Talk to Your Heart of Haifeng Radio International. May I help you? Don’t wait any longer for An Na’s ending. There is no end to this story. Are you the sender of An Na’s story? An Na’s story…
Let me call back. Sure. How about I send the call recording to Ms. He and Qian? Okay. An Na’s story won’t end like this, will it? No way. Director Pan said we had to enter the competition with this story. It’s too late to change. Even if it wasn’t for winning an award,
We couldn’t let this story end without reason. Some people on the Internet said that An Na’s story was made up by us. We can’t think of anything else, so that’s why we say so. Cheer up. Let’s change our mind. The man on the phone must have something to do with An Na.
Even if we can’t find An Na, at least we can find this man through the phone call. But yesterday I made dozens of phone calls with Dong. Let me call back. Sure. Hello. This is Night Talk to Your Heart of Haifeng Radio International. Did you call just now? Are you an insider
Of An Na’s story? Why did he hang up? Hello. Sir. Hello. The other party either didn’t answer the phone, or directly denied the matter, saying he didn’t know it at all. He also warned us not to call again. Who would be someone who doesn’t want us to find An Na?
Could it be a relative and a friend? Could it be Xiaojun? Or An Na’s current husband? Don’t wait any longer for An Na’s ending. There is no end to this story. There is another possibility. It’s the person who wrote the letter. You mean the sender suddenly regrets publishing the story? Exactly.
That would explain why we never heard from An Na again. Li. Did you mention that you were working for Night Talk to Your Heart when you answered the phone yesterday? Let’s try with another identity. Are you calling now? Yes. Pen, please. Hello. Hello. I missed a phone call.
And it shows that it’s from you. May I ask you who you are and what’s for? Here’s a payphone of newsstand. Newsstand? It could be that a customer called you back. Newsstand? Yes, newsstand. [Esquire] I have a question for you. Do you have the latest issue of Esquire?
I have been looking for it for a long time. Hold on. Let me check. The latest issue is not available yet. But I still have the last one. Do you need it? Yes. Keep it for me. Could you give me the address? I’ll go buy it in a while. Our address is
No. 148-8, Hongsha West Middle Street, Yuya Road. Okay, thanks. Let’s go. Let’s meet this person first, and then we’ll think about what to do. I told you that my boss took his wife and child to Litang for vacation early in the morning. He asked me not to call him often.
Otherwise, my salary will be deducted. It is not important for me to have my wages deducted, but it is very serious to disturb the boss’s vacation. So when will your boss come back? How could I know this? Does he need to report to me where to go for how long
And when to come back? You are obviously not conscious. Is he the boss or am I? Did your boss say how many days you would work for him? Yes. He asked me to come every day until next Saturday. It’s paid. Please check. Okay. Thank you. You got it. Shall we eat now?
The mung bean cake here is delicious. My mother and I bought it for more than ten years. More than ten years? Take a try. Wait. What? I have to write down such an important thing. More than ten years. He Dun and her mom love mung bean cake. Mainly He Dun. Take a try.
Does it taste good? Not bad. That’s it. Listen. I just asked several shops. Some of them didn’t want to show us the surveillance. Others don’t even have one. It’s understandable. After all, it’s a private matter. We can’t force them to do it. But that’s our clues are gone. Never mind.
There is always a way. Why did you steal my stuff? I didn’t. You didn’t? I saw it. My dash cam captured it. Take it. You just said… – Dash cam! – Dash cam! How is it? It rained heavily last night. I just found that the cars here are all clean,
So they couldn’t be parked here. Only this car might be here. Although the car is covered with dust, the alternator is still hot. It should just be parked here. What are you doing? Nothing. Sorry. He scared me. It’s okay. Look at this car. I’ll try calling 114. It would be great
If you just made it clear. My attitude was bad at the phone. I am sorry for that. We are sorry to let you come. Thank you. It’s my cell phone number. Add my WeChat account. I didn’t mean that. Actually I just want to help. Didn’t you just say that your dog was lost?
What breed of dog is that? – Golden Retriever. – Border Collie. Border Collie with golden hair. Border Collie. Great. But I prefer British Shorthair with golden hair. Isn’t British Shorthair a cat? Tell me the time of the phone call. 21:48. It should be a woman. Do you think this person is An Na?
Hello. Don’t wait any longer for An Na’s ending. There is no end to this story. She also bought this mung bean cake. What mung bean cake is so delicious? My best friend also queued for a long time yesterday. Is it this one? What’s wrong? When did your best friend
Buy the mung bean cake here yesterday? It was probably the first ten minutes of my parking. She said she was going to get mung bean cakes. Could it be Xiaojun? Could it be a relative and a friend? Or An Na’s current husband? In 1996. She worked in the seafood restaurant.
Every time I read An Na’s letter, I have a very strange feeling. She had a good voice and was good at singing English songs. Call 31319. An Na made countless calls to Xiaojun every day. Ten times. There is a child named Xiaokele next to her. Would you like to eat? Hello, call 31319.
I am his daughter. Please have him call me back. I feel like that image is engraved in my mind. Borderline of love. Twenty-two to twenty-three years old. With a four-year-old daughter. They went to Beijing to find her father. Who of you know Wang Xiaojun? He is a trumpeter. The person was found.
But some damage is irreparable. Wang Xiaojun, money. I have money. An Na’s daughter is in the same class as Manager Chen’s daughter. Professor Li. How are you doing? Not in the same class. But the same grade. Anyone here? But why did the sender leave a fake address?
Don’t wait any longer for An Na’s ending. There is no end to this story. Mom. I finished all the dishes. Nothing’s left. I’ll make you a bowl of plain noodle. No need for that. I came back to get something. What? Our station has been reviewing stories from the past recently. Qian Kaiyi asked
Each of us to take some old photos from our families. Do we have any? Show me. This is a picture of you when you were five years old. At that time, you liked singing so much, and you sang really well. I bought this microphone for you. I wonder who I inherited
This talent from. Mom, how come I’ve never heard you sing? I can’t sing at all. My high note is like a train whistle. Terrifying. Mom, it must be difficult for you to bring me up alone. Nothing at all. You’ve grown up in a wink of an eye. Quite easy.
I’ve been listening to An Na’s story these days. I suddenly felt that you are quite similar to An Na. One woman with one kid. I’m not like her. I am much luckier than her. How do you know that you are luckier than her? I have such a good girl
Who is always with me. I guess she should be quite lonely. Mom, do you really have no impression of An Na? You are always so quick-witted. No wonder you keep having nightmares that keep you awake. Isn’t your station full of stories? Don’t think too much about everything. Mom.
Do you still have the contact information of colleagues from Hetian Primary School? I would like to call myself. It’s been so many years. I couldn’t remember at all. It occurred to me something. Hold on. The mung bean cake you like. I queued up to buy it. Take a try.
Why is it all broken? Never mind. It tastes the same. Ask Manager Chen. I know what you want to say. But… Answer it first. [Manager Chen] Hello, Manager Chen. Please go ahead. Qian, I’d like to ask where you got this photo from. It doesn’t matter where this photo came from. Just tell me
If this is An Na. Although she was much younger in the photo than when I knew her, it should be her. Okay, thank you. Nothing, keep in touch. Bye. You are Xiaokele. [Flower Coffee House] I still miss the big screen in our conference room. Save it. Would you be our chief barista
If you weren’t here? Besides, if you hadn’t become the chief barista, would you have met so many lovely girls? Good for you, Dong. Li. Summarize what this movie is about. This movie tells that there will be countless us in a parallel time and space. Due to different external factors and different choices,
This story will have many endings. I feel it’s okay. The solution I can imagine is probably just like that. If An Na’s story has no ending, we will draw on the wisdom of the masses, and think of several endings for the audience, so that they feel that the truth lies in it.
I think this can create some suspenseful effects. Qian, although it’s feasible, will the audience feel that we are deceiving them? Because they have expectations for the ending. Would they question the truth of the story if there were multiple endings? What the audience wants is not the truth of a story,
But the comfort from the story. In the worst case, let’s tell the audience the truth. Then give them countless endings of the story and let them think about it themselves. But what kind of ending will satisfy the audience? Will the personalities of people in different parallel time and space be the same?
How can I be sure that the person in another time and space is myself? Sis. You are still in the last part. I think even if it is a different ending, the character and behavior of the protagonists would still be the same. Well, think about it more. Okay? Think of some endings. Understand?
– Okay. – Okay. Okay, you should continue. What are you doing? Are you still thinking about what Manager Chen said? He must have made a mistake. No. I have asked repeatedly. He said very firmly that An Na is your mother. No way. An Na’s character is very different from my mother’s.
An Na is passionate, proactive, and rebellious. But my mother is quiet and introverted, and walks the chalk. They do sound like two completely unrelated people. Maybe your mom was rebellious and unrestrained before? According to psychological analysis, the shaping of personality is basically formed at the age of five. Eighty percent
Of the way of thinking and emotion corresponding to personality, once formed, would remain the same. How could my mother’s personality change so drastically all of a sudden? You didn’t have such a good temper before you met me. Explain it to me. Thank you so much. Mr. Qian. How is it going? Any results?
I will say it first. Let me. I think An Na may have found Xiaojun in the end. The family of three may have settled down in the north, and opened a food stall. The family had barbecue and sang songs together. So romantic. I think Xiaojun may have left them.
An Na couldn’t find Xiaojun, so she went home. She got married after a few years later. Maybe she even had a second child. If An Na was that realistic, the story wouldn’t last so long. Let’s think to the extreme. Would she commit suicide if she couldn’t find Xiaojun? I don’t think so.
An Na is a person who goes her own way. Even without Xiaojun, she could live a free and happy life with Xiaokele. Just tell me if this is An Na. Although she was much younger in the photo than when I knew her, it should be her. Not in the same class.
But the same grade. Did Manager Chen say hello to An Na? No. Why? He said that An Na had changed a lot and seemed to be living a stable life. At least from the expression, he didn’t see her past anxiety and tension. So he didn’t say hello. Mom, how come I’ve never
Seen you sing? I can’t sing at all. My high note is like a train whistle. Terrifying. Do you still have the contact information of colleagues from Hetian Primary School? It’s been so many years. I couldn’t remember at all. Mom. I am back. Why so late? You should have told me in advance.
Did I scare you? Yes, you did. So what? Where have you been today. I had afternoon tea with an old friend of mine. But we chatted a lot and forget the time. So I was home late. If you are going to be home late next time, be sure to tell me in advance.
I will pick you up. It’s too dark. I’m afraid it’s not safe for you to come back alone. I don’t want to waste your time. You have to go from the east end to the west end and back to the east. I don’t want you to be tired. Is there anything for me
When you come back so late? This time I really have something to trouble you. Trouble? Why are you being so polite to me all of a sudden? Say it. I want to see He Zhaocheng. Who? I want to see He Zhaocheng. There are some things I want to ask him face to face.
I haven’t seen him for a long time, nor have I been in touch with him. I’m not asking about these things. I always tell my visitors to face up to themselves when faced with difficulties. But I seem to subconsciously avoid every time I face bad things. This time
I want to try to understand it. Hurry up. [Uncle Li failed to try the therapeutic equipment and fell on the ground] Turn off the switch. Turn it off. Li, Li. Call the ambulance. Ambulance. [Y] Hello, Mr. Ye. Have you read the news? Everyone is jittery at the critical moment. We are all
On thorns and can’t even sleep well. What to do? Nothing. I don’t think we need to embarrass things so much for hearsay evidence. No. How is it going? I’ve done my best to deal with it. But there were more than two or three incidents, and it’s really troublesome. That’s why I need you.
What do you think? Mr. Ye. The equipment itself has a problem. Is it my problem? No. Then what’s it? No. What’s it? No. What’s it? Why not? We shouldn’t have been so anxious during the trial run phase. You kept urging us. I visited your father last week.
He said the food in the prison is good. I think since this is the case, why not let him stay there for a longer time? What do you think? What do you think? Sorry, Mr. Ye. Sorry. Say that again. I can’t hear it. Say that again. Sorry, Mr. Ye. I can’t hear it.
Sorry. I can’t hear it. Sorry. Sorry, Mr. Ye. Sorry. Sorry. Sorry. Cry outside. Sorry. Sorry. Sorry. Dun. Your mom said that you are looking for me. Yes. I have some questions for you. I know I’m sorry for you. Me and your mother… I’m not here to talk about this today. Take a seat.
Okay, go ahead. I was four years old when you married my mother. You knew at that time that my mother had a child, why did you still marry her? It’s been that long. I can’t remember it clearly. Why are you asking this? Don’t you remember such an important thing? Do you know that
My mother was looking for a man named Xiaojun at that time? She has been looking for him for many years, then she suddenly stopped and married you. Okay, easy. Have some water. Take your time. Here. Dun. This is what happened when we were young. It doesn’t make any sense now. Okay.
Then I won’t ask about the past. I will ask what happened recently. You recently called my radio station from a newsstand on a rainy night. Don’t wait any longer for An Na’s ending. There is no end to this story. You told us to stop investigating An Na and Xiaokele, didn’t you?
How did you know? You were caught on the dash cam of a car near the newsstand. Also, Manager Chen pointed to you in the photo and told us that you are An Na. You and my mother have been married for so long. You should know what happened. Could you tell me
Who An Na is? He has no idea. You are right. It’s me. I am An Na. You are An Na? Yes. You are lying to me again. I am not. You are not An Na at all. I wrote to your radio station just to let you know about my past and yours.
Later I found out that you had been unable to sleep and had nightmares all the time. You were just in college at that time, right? How could you lead a wandering life? And An Na is a singsong girl. You never sang a song. But I did give birth to you. Singing and rocking
Are their imagination. Now you are talking about imagination. You just told me you wanted me to know about my past. You wanted to tell me what happened in your past. But now you tell me that the past is just imagination. Then why are you telling me? I was born on December 31,
In 1992, wasn’t I? Right? So in terms of time, you were pregnant in February, right? But why did you look nothing like seven months pregnant in September? Mom, what is the truth? Are you An Na? Could you tell me? Xiping. It’s locked. Where is the key? I don’t have the key.
Maybe I will climb out. This… What’s happening? Your sister. Your sister. Take care. Okay. Sister, don’t worry. I will make my dream come true. And I will achieve happiness. Wherever you go, remember to write to me and call me. Xiran. Hurry up. I knew from the beginning that you aren’t Xiping’s child. Anyone?
Miss, who are you looking for? I am looking for Xiaojun. Their house is behind. Who are you looking for? Aunt, I am looking for Xiaojun. Xiaojun? Who are you? I am An Na. So you are An Na. Xiaojun has already left the country. Don’t come to him again. He left the country? When?
Xiaojun went abroad just to hide from you. I beg you not to come to him again. Okay? No way! Aunt, is there any mistake? No. Xiaojun promised me. It is impossible for him to go abroad. As elders, we can’t control the affairs of young people, and we don’t want to. No matter
How deep the love between you was, this is Xiaojun’s attitude. I have no way. But listen. You are young and beautiful. Just forget him. Otherwise, you won’t be able to find another man. All right? That’s all I can say. [Call Xiaojun] ♪Listen, the melody of the wind♪ ♪The sound♪
♪Of the leaves falling down slowly♪ ♪Look, the bright sunshine♪ ♪You♪ ♪Hurried by♪ ♪The little secrets locked in my heart♪ ♪The sad but beautiful rainy season♪ ♪The inevitable and reluctant farewell♪ ♪Those bits and pieces♪ ♪Those memories♪ ♪The pen I borrowed from you and never returned♪ ♪The things I pretended to know♪
♪The sigh I happened to hear♪ ♪Those bits and pieces♪ ♪Those memories♪ ♪You’re always there, it’s all about you♪ ♪It’s all about you♪