ESPSUB [Encendedor&Princesa] EP14 | Chen Feiyu/Zhang Jingyi | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♫Tudo é diferente quando olhamos para o céu do fundo do mar♫ ♫A pessoa que eu era se foi♫ ♫Eu não acreditava mais que uma pessoa pudesse salvar outra♫
♫Mesmo quando você invadiu meu mundo♫ ♫Mesmo se o mundo desmoronasse separado no escuro ♫ ♫ Nós floresceremos no escuro ♫ ♫ O cavaleiro e o rei ♫ ♫ Como velas brancas na navegação noturna protegem o oceano ♫ ♫ Eu vejo uma direção clara ♫
♫ Em que um toque de ouro pisca no fim do campo de trigo♫ ♫Embora eu seja o rei♫ ♫Com glória suprema, tudo não tem sentido sem você♫ ♫Tudo o que fiz foi para fazer você se lembrar♫ ♫Como tudo começou♫ ♫Se eu sou o rei ♫
♫Quem é orgulhoso e arrogante como a grama selvagem e o vento♫ ♫Eu só quero que você esteja ao meu lado não importa o que aconteça♫ ♫E tudo é como costumava ser no começo♫ [Lighter&Princess] [Episódio 14] [Quarto Nº 3] O que está acontecendo? você esta infeliz Você não quer ir?
Ainda não terminei meu trabalho, mas a inscrição é para amanhã. Não te preocupes. Li Xun é capaz. Não vai demorar. Pai, você também acha que é confiável? Como dizer? Às vezes, o palpite dos homens está correto. É bom. Mas, pai, como você sabia onde fica a base? Mamãe te contou?
Não admira que você tenha uma reunião lá. Mamãe realmente foi longe demais. No entanto, pai, você deve ver que eu realmente trabalhei lá. Sim. Na verdade, ele estava ocupado no trabalho e até comprou muitos remédios. Batata. Yun, lembre-se. Eu peguei você na sala de aula do Partido . Você entende? Sim.
Quero passar o Festival da Primavera feliz. Xiuzhu, quase não consigo te reconhecer. Faz tempo que não te vejo, Zhu Yun. Seu estudo no exterior não é em vão. Faz tempo que não vejo, cara. Você é maduro. Me deixe fazê-lo. OK. Yun não é como Xiuzhu, que te acalma. você me lisonjeia
Yun também é excelente. Tia. Yun, apresse-se. Você não vê tia Jiang há quatro anos. Assim que soube que você voltaria, ele propôs jantarmos juntos. Ela favorece você. Você exagerou. Yun, seu presente de Ano Novo. Ainda posso receber um presente de Ano Novo como estudante universitário? Sim. Eu escolhi especialmente o
Flosser de água de ondas intensivas Sky Love Color para você. Parece bom e tem uma boa função de limpeza. Você gosta? Tia, você tem bom gosto. Meu colega de classe tem um, e eu ia comprar um. A sério? Venha jantar. Está bem. Vamos lá. OK. Vamos jantar. Yun, sente-se ao lado de Xiuzhu.
Então você pode ter uma conversa. OK. Eu sento ao seu lado. Vamos lá. OK. Obrigado. Tantos pratos. Seios. Obrigada! Um prato e uma sopa ainda não foram servidos . Bem, parecia que foi ontem que os estávamos mandando para o ensino fundamental, mas agora eles estão indo para a faculdade. Sim.
Ainda está vivo em minha mente. Abra espaço para isso. Vamos lá. Deixe-me servir uma sopa. Vamos lá. mova-o aqui Se lembra? [Zhu Yun: Você está melhor? Você ainda está com febre?] Naquela época, eles estavam jogando um jogo de comer asas de frango, e Yun finalmente venceu, certo?
Mas Yun quase foi enviada para o hospital porque comeu demais. Por que você não respondeu no WeChat? Está melhor? Você se lembra? O que? Nós mencionamos esse jogo. Você comeu cerca de 50 asas de frango. Pare. Tenho vergonha disso. É glorioso. Você não deve se sentir envergonhado. Vamos lá. Vamos lá. Vamos lá.
Brindamos ao seu retorno. Bem-vindo. Bem vindo de novo. O que está acontecendo? Negócios universitários? Não. De quem é a mensagem que você está esperando? Estou verificando minhas pontuações. Os resultados finais do exame podem ser publicados hoje. Você deve ser o número 1 novamente. Não .
Nossa turma está em primeiro lugar no vestibular. É assombroso. As pontuações de suas disciplinas são todas altas. Introdução aos princípios fundamentais do marxismo. 97. Não obtenho a nota mais alta por 3 pontos. Apenas 3 pontos. Sua pontuação é alta o suficiente. Afinal, o mundo também não é perfeito. Qual é a sua pontuação?
Yun, você precisa aprender com Xiuzhu. Suas muitas pinturas são exibidas em todo o mundo. Sim. Há dois dias foi exposta uma pintura na galeria de arte municipal. Eu fui lá. Você foi lá? Xiuzhu, você não me contou. Nós não nos conhecemos. Você não disse que não tinha tempo para ir, disse? Delicioso. Batata.
Ela foi lá hoje. Depois de pegar Yun, fomos especialmente para a galeria de arte e vimos seu… …ótimo… pôster. …poster. Sim. É muito alto. Então nós realmente fomos lá. Sim. Obrigado pelo seu apoio. Bem, espero que Yun também possa ir para o exterior para continuar estudando no futuro.
O que ela se especializou não é importante. Além do mais, você deve ir para o exterior para ampliar sua visão, certo? Se você tiver alguma dúvida sobre viajar para o exterior, pode nos consultar a qualquer momento. Se você realmente planeja fazê-lo, deve estar bem preparado o mais rápido possível.
Como calouro, ainda não pensei nisso. Você pode perguntar a Xiuzhu se estudar no exterior é bom ou não. Xiuzhu, a lua está realmente mais cheia no exterior? A lua é a mesma por fora. No entanto, a comida estrangeira é definitivamente pior do que a nossa cidade natal, especialmente a comida que você preparou
Superou a dos restaurantes chineses no exterior. Ele elogia minhas habilidades culinárias. Ele estava dizendo a verdade. Você me lisonjeia. Sua habilidade culinária está ficando cada vez melhor. Você deve ter cozinhado em casa esses anos. Devo mandar uma mensagem para você de novo? [Progresso do teste de plataforma de teste automático: 100% concluído]
[Li Xun Zhu Yun: Você está melhor? Você ainda está com febre?] Você se recuperou da tosse? Os resultados do exame final foram publicados. Tirei 97 na prova de marxismo. [Xiuzhu] Você ficou doente? Por que sua pontuação é maior que a minha? Olá. Olá. Sou eu. Eu sei. Se sente melhor? Boba.
O remédio para resfriado que você comprou para mim trata o resfriado comum do tipo vento-calor, mas eu peguei um resfriado por causa do resfriado. Quase morri com seus remédios. Sinto muito. Como você resolveu? Pedi a alguém que me enviasse os remédios. Está bem. Já jantaste? Sim. Quem te mandou os remédios?
Eu deveria agradecer. Liu Sisi. Liu Sisi? Ele não foi para casa? Ela voltou. Por quê? Para me enviar os remédios. Bem, eu vou desligar em breve. Eu tenho algo a fazer. Espere. Espere. Ele também te mandou jantar? Olá? Oh não. Eu não deveria ter subestimado meu inimigo. Zhu Yun,
Você é tão diferente que não vai ao shopping, mas vem aqui na véspera de Ano Novo. Você não voltava há muito tempo, então eu o guiei até aqui para dar uma olhada. Você está interessado nisso? É também uma espécie de arte. Você deveria dar uma olhada. Quanto custa este? 180 iuanes. Senhor,
Você pode consertar isso? Está muito danificado. Como foi danificado? Um carro o atingiu. Ouvi dizer que você tem vários acessórios. Você encontrou o reparador certo. Você realmente quer consertá-lo? Você será muito cobrado. Quanto custa? 950 iuanes. É tão caro. Não pode dar um desconto? Este é um isqueiro antigo.
É difícil encontrar todas as suas partes. Eu até preciso derrubar outras antiguidades na minha loja para coletar todas as peças para você. Este isqueiro não pode ser restaurado em outro lugar. Vamos a outro lugar. Não há problema. Eu pagarei a você 950 yuans. Conserte-o. Quando você pode restaurá-lo? Depois do Festival da Primavera.
Estou de férias. Eu lhe darei 1.000 yuans para torná -lo uma figura redonda, mas você deve restaurá-lo hoje. Você é dominante. OK. Estou a serviço de vocês hoje. Vá com calma. Eu vou esperar por você aqui. Zhu Yun, por que você não negociou, mas aumentou o preço por ele? Você também ouviu que
Só ele pode restaurar este isqueiro. De quem é esse isqueiro? Meus colegas de escola. Um colega de classe tão importante? Um colega de classe comum. Olá. Olá, este sou eu. O que está acontecendo? Algum. Estou ligando para perguntar sobre o aplicativo Blue Crown. Está bem? Bom .
Esta noite é véspera de Ano Novo. Você ainda está na universidade? Não. Você está em casa? Não. Onde você está? Li Xun, apresse-se! Temos que entrar no ônibus. Você está com Liu Sisi? Estaremos no mesmo ônibus. Algo mais? Você, vocês dois… Adeus. Olá? Olá? OK? Não. O lado esquerdo é baixo.
-O lado esquerdo é baixo. -Mova para cima. Assim? [Momentos] Liu Sisi. Ela acabou de compartilhar uma foto no Moments. Mova-o para cima. Mova-o para cima. Ele está atrás dela na foto? Sim. Sério? Sim. Sim. Sim. Não. O penteado dela não é assim. Eu sinto que é quase horizontal.
Você não pode me ajudar em nada. Deixe-me descer e dar uma olhada. Yun, me ajude. Batata. O que acontece se eu cair? Não podemos ter um feliz ano novo. -Atenção. -Sim? Você só jogou com o seu telefone. Você deveria ser culpado. Olhar. é oblíquo? Sim é. Qual lado é oblíquo? Leste?
Um pequeno número de estrangeiros [Li Xun] ainda tem preconceito contra os chineses. Não importa. Em países estrangeiros… É ele? Ele saiu ou não? Onde acontece o Festival da Primavera? [Li Xun Zhu Yun: Você foi? O que o chefe da Blue Crown disse?] Certo? Ele não responde de volta. Atualmente,
Muitos estudantes não vão para o exterior para continuar seus estudos , mas para obter um diploma. Claro. Nem todo mundo pode fazer como Xiuzhu. No entanto, dada a especialização de Yun, acho que ele deveria ir para o exterior para ampliar sua visão internacional. Tenho razão? Não brinque com seu telefone. Fale sobre
Como você planeja ir para o exterior. É bom ficar na China. Para nossa especialidade, a prática é muito importante. Também é bom trabalhar cedo. Bem, você está errado. Se você se formar em computação no exterior, poderá ingressar em empresas importantes como Microsoft e Google no futuro. É melhor do que estudar na China
E depois ingressar em uma pequena empresa. VERDADE? Quem estudou no exterior realmente tem bom gosto. Confira hoje esse prato escolhido por Xiuzhu. Ravioli fica melhor nele, certo? Você exagerou. Ele comprou por acaso enquanto esperava o conserto do isqueiro. É comum. Por que você tem um isqueiro? Além do mais,
Um isqueiro precisa, precisa ser consertado? mostre-me. A Gala do Festival da Primavera começará em breve. Consertar… É ele? Impossível. Vou ao banheiro. Você vai ao banheiro durante o jantar? eu entendi errado? [Li Xun] Olá. Olá. Feliz Ano Novo. A você. Você e Liu Sisi voltaram para casa? Ainda não.
Você não foi para casa tão tarde? Quem te disse que fui para casa com ela? Onde você está? Está nevando. Li Xun, foi você? Como você sabe onde fica minha casa? Eu já estive aqui antes. Então espere por mim. Yun, onde você está indo? As maçãs que você deseja foram cortadas em pedaços.
Vá comer um pouco. Bem, mãe, vou procurar um pacote. Você fica em casa. Eu vou. Está muito frio lá fora. -Não há necessidade. -Absurdo. Nenhum entregador está de plantão na véspera de Ano Novo. Vou ver se está nevando muito. Está nevando muito. Não vás. Você acabou de jantar. Que tal agora?
Primeiro você come a maçã. Vamos aproveitar depois de jogar cartas. Pegue um pouco primeiro. Quantos dos seus cartões você ainda tem? Dois. eu ganho de novo Que pena, Yun, você está tão distraído que ainda não venceu. Como posso ganhar com você como meu rival? Estou de acordo.
Você é o dono da nossa família. Por que é silencioso? [Zhu Yun: O que o chefe da Blue Crown disse?] Então eles lutam comigo? Vamos lá. Continue. Continue. Continue? [Zhu Yun: Você ainda está fora da minha casa?] -Não continuamos. Tenho sono. Estou, estou com sono. Está com sono? Estou triste.
O Festival da Primavera está ficando cada vez mais chato. Três pessoas não são suficientes nem para jogar mahjong. [Li Xun: Quase morri de frio.] O que há de errado? -O que está acontecendo? -Pai, mãe, estou tirando o lixo. Se cuida. Olá, estou fora. Onde você está? Garota, está nevando muito,
Mas você está tão longe. Você vai desenterrar meu corpo? Sinto muito. você voltou? Você sabe onde fica o Hotel Lihua? Aquele perto da minha casa? Eu fico nele. Venha se estiver livre. Que queres dizer? Olá? Olá? Lihua Hotel. Você quer que eu veja? Yun, você joga lixo fora há muito tempo. Volte agora!
OK! Faz muito frio. Como posso fazer isso sendo uma garota? Não o farei. Será que ele vai se assustar com o meu olhar? Bem, é melhor eu limpar. ♫Eu esqueci o tempo inconscientemente♫ ♫Devagar eu te entendo no longo caminho♫ ♫Sem você, até a alegria parece solitária♫ ♫Olhando para sua camisa branca♫
♫Eu sinto calor total e amor sem fim♫ ♫O segredo que eu tenho escondido♫ ♫ Eu realmente quero estar com você♫ ♫Em um momento, no outono de um conto de fadas♫ ♫O cavaleiro e a princesa estão destinados a se encontrar♫ ♫Deixe-me sentir e proteger seu♫ ♫Simples desejo♫
♫Em um momento, em dias voando de cabeça para baixo♫ ♫Eu não tenho mais medo do grande mundo♫ ♫Ao meu lado, ou no meu travesseiro♫ ♫Você diz boa noite todas as noites♫ ♫Em um momento, no outono de um conto de fadas♫ ♫O o cavaleiro e a princesa estão destinados a se encontrar♫
[Lihua Hotel] ♫Deixe-me sentir e proteger seu♫ [Lihua Hotel] ♫Simples desejo♫ ♫Em um momento, em dias de voo reverso♫ ♫Não tenho mais medo do grande mundo ♫ ♫Ao meu lado, ou no meu travesseiro♫ ♫Você diz boa noite todas as noites♫ ♫O amor circula♫ AAA mais 6. Bomba. O quê estão fazendo?
Ela vem para você? Você finalmente veio. Seguirá? Seguirá? Seguirá? Podemos continuar? Essa garota é bonita. -Muito bonita. -Sim. -Sim. Nós vamos continuar. Bom. Vai. Vai. Você tem bom gosto. Vamos lá. Não fique parado. Entra. Vai! Vai! Vai. Se eu sair agora, você vai perder a cara? Quer ir? Estou pensando sobre isso.
Está tudo bem, leve o seu tempo. Estou fechando a porta. Por que você está parado aí? Venha e sente-se. Onde devo sentar? Sente-se aqui. Esta é uma cama de solteiro. Peço-lhe que se sente , mas não se deite aqui. Comeu maconha apimentada no réveillon? E que? Para onde foi Liu Sisi?
Eles não foram para casa juntos? Você passou por seus momentos? Você fez isso com tanto cuidado. Não o fiz. Não poderíamos ir juntos para a estação? Eu vim especialmente para você. Ouve. Sim. Você está saindo? Você não quer o envelope vermelho? Eu sorri vermelho? Por que você está me dando um envelope vermelho?
Recebi o adiantamento hoje, então estou aqui para pagar pelo seu trabalho. Você ficará satisfeito. Tão pouco. Avarento. Abra e dê uma olhada. Será o seu cartão de pagamento. Você tem uma senha? Meu aniversário. Narcisista. Você gosta? Eu realmente gosto deste presente. Obrigado. Isso não é um presente. É o seu pagamento.
Este é o seu presente. O que é isso? Abra e dê uma olhada. Tente. Onde posso experimentar? Há algum problema? Não aperte o abdômen. você não é gordo Por que você cora? Estou, estou corada com o calor. Não liguei o aquecimento. Este vestido parece bom. A princesa deve usar um vestido.
Eu vou lavar meu rosto. Como dar isso? Como você vai me agradecer? Vamos lançar fogos de artifício. OK. Eu vou comprar alguns. Bem, sim. Bom. Quanto custa? Bem, pague-me 200 yuans. 200 yuans? -OK. -OK. -Obrigada. -Você pode levá-los. Eu vou jogar cartas. OK. Zhu Yun. Zhu Yun. Eu comprei alguns.
Que tipo de fogos de artifício você quer ver? Os que vão explodir no ar. O que? Os que vão explodir no ar. Sua descrição é vívida. Apenas este. Espera um minuto. Vou pedir um isqueiro emprestado. Eu tenho um. Você tem um isqueiro? pegue-o Que bom fixador. Deve ser difícil restaurar isso. Assim assim.
Princesa, obrigado. Eu te dei isso em troca. Não confunda o meu significado. Está pronta? ♫ Eu passo pelo mundo ♫ ♫ E passo pela noite ♫ ♫ Na multidão no crepúsculo ♫ ♫ Você está lá com os fogos de artifício ♫ ♫ É a intuição do sonho ♫
♫ Que quebra o limite ♫ ♫ Aquele em primeira vista ♫ ♫Ele se espalha e então o mundo me conquista♫ ♫Porque eu acho que te amo♫ ♫O amor verdadeiro seguirá seu curso♫ ♫Estou ao seu lado♫ Feliz Ano Novo. Feliz Ano Novo. ♫Passando tanto tempo com você♫ ♫Porque acho que te amo♫
Feliz Ano Novo, Li Xun! Feliz Ano Novo! ♫Os fogos de artifício quentes♫ ♫Continue queimando por mim por sua causa♫ Os cílios são tão longos. ♫Eu não sei como você está♫ ♫Você não sabe como eu estou♫ ♫Nada mudou♫ ♫Você já mudou?♫ ♫Eu não sei como você está♫ O que você querer fazer?
♫Você não sabe como estou♫ Boa noite. ♫Faz tanto tempo♫ ♫Eu tenho andado por tanto tempo♫ Yun, levante-se. Por que você ainda está deitado na cama? Você não ficou acordado até tarde ontem. Dorminhoco, levante-se rapidamente. É um bom dia. Se apresse. Levante-se e mude. Vamos fazer uma ligação de Ano Novo.
[Você recebeu uma mensagem do WeChat] Estou voltando para a universidade. Vejo você no campus. Vejo você no campus. [Café Azul e Branco] Lembro que antigamente você gostava de tomar chá com leite de taro. Obrigado. Mas agora prefiro café. Às vezes gostamos de fingir que somos maduros. Xiuzhu,
Quanto tempo você pode ficar desta vez? O que está acontecendo? Eu tenho umas férias longas. Eu tenho mais de um mês. Você está curioso sobre as universidades chinesas? Que tal eu te mostrar minha universidade? Nossa universidade é uma das principais universidades da China, e sua especialização em pintura é muito famosa
Entre as academias de arte. Se você não foi para o exterior, você não pode ser admitido. Não diga isso. Eu não devo ser admitido. Não quis dizer isso. É uma honra convidar um artista tão excelente como você para nossa universidade. você é anormal Algo deve acontecer. Algum. Que tal agora?
Convido você a uma boa refeição perto da minha universidade com meu dinheiro da sorte. Eu cheiro alguma coisa. O que? O enredo. Apenas, apenas me faça um favor. ESTÁ BEM. É estranho que você me trate. Bem, quando você quer sair? Eu te ajudarei. Obrigado por permitir que Zhu Yun me acompanhasse.
Me desculpe por incomodá-lo durante o Festival da Primavera. Bem, as universidades chinesas e estrangeiras são muito diferentes tanto no conceito educacional quanto na atmosfera do campus. Yun pode mostrar a você a Universidade Nanhu hoje em dia. É raro eu ter férias. Planejei ficar em casa por alguns dias.
Se eu for para a faculdade, não terei tempo de voltar. É raro Xiuzhu retornar. Você vai com ele e então visualiza suas aulas para o próximo semestre na universidade. Ouço. Você deve ser autodisciplinado na faculdade, ou então não será admitido em nenhuma faculdade estrangeira por causa de suas notas ruins.
Que tal Xiuzhu ir sozinho? Não estou de acordo. Você pode aproveitar para perguntar a ele sobre alguns assuntos, como o canal de publicação de artigos. Tenho razão? Eu só quero ficar com você por alguns dias. Sua universidade não está longe. Se eu sentir sua falta, posso ir vê-lo a qualquer momento. Venha.
Estou indo, mãe. Vamos lá. Tia, até mais. Eu dirigi devagar. Professora. Você quer ir, mas finge ser desagradável. Isso eu aprendo com você. Afinal, você é bom em fingir ser legal na frente de seus pais. Ok, posso te dar um desconto na mensalidade. Eu realmente quero aprender a agradar minha mãe.
No entanto, ele é um talento. Você não pode adquiri-lo. Sim. Parece que você tem o dom de agradar minha mãe. Vocês dois são amigos, certo? Bem, procure por mim. Obrigado. Obrigado, Xiuzhu. Você pode encontrar um hotel mais tarde? Bem, você está me pedindo para sair agora? Se eu estiver livre amanhã,
Com certeza te mostrarei. É tarde e você deve estar cansado depois de me trazer aqui. Zhu Yun, tem certeza de que não vai mais me usar? Por que não temos algo na cantina? Esta de volta. A preliminar do Concurso de Segurança da Informação será realizada na Universidade de Tecnologia da Informação. Olá,
Sou Xu Lina, do Departamento de Ciência da Computação desta universidade. Eu também sou um calouro. ♫Na multidão no crepúsculo♫ Olá, Li Xun. Faz muito tempo que ouço seu nome. Desculpe, estou muito ocupado. …e Fang Zhijing, que ganhou o Prêmio de Atenção Especial nesta competição, suba ao palco
E pressione a bola de cristal conosco. ♫A primeira vista♫ ♫Ele se espalha e então ganha o mundo para mim♫ ♫O relógio continua correndo♫ ♫Eu me inclino em seu ombro♫ ♫Não vamos terminar♫ ♫Fique comigo da agitação♫ ♫É o fulcro Da palma da sua mão♫ ♫Isso me dá coragem para continuar♫ ♫Como chama na noite♫
♫Porque eu acho que te amo♫ ♫O amor verdadeiro seguirá seu curso♫ ♫Estou ao seu lado♫ ♫Gastando assim muito tempo com você♫ ♫ Porque eu acho que quero você♫ ♫ O verdadeiro amor seguirá seu curso♫ ♫Os fogos de artifício quentes♫ ♫Continue queimando por mim por você♫ ♫É a intuição do sonho♫
♫Isso quebra o limite♫ ♫O primeira vista♫ ♫Ele se espalha e então ganha o mundo para mim♫ ♫O relógio está correndo♫ ♫Eu quero estar ao seu lado também♫ ♫Desde que eu seja corajoso o suficiente♫ ♫Todos os sonhos que eu tenho♫ ♫ Não, não , não vou perder tempo♫
♫ Porque acho que vou te dar amor♫ ♫ O verdadeiro amor seguirá seu curso♫ ♫Estou ao seu lado♫ ♫Passando tanto tempo com você♫ ♫Porque acho que quero você ♫ ♫ O verdadeiro amor seguirá seu curso♫ ♫Os fogos de artifício iniciais quentes♫ ♫Continue queimando por mim por você♫ ♫Porque eu acho que te amo♫
♫O amor verdadeiro seguirá seu curso♫ ♫Estou ao seu lado♫ ♫Passo tanto tempo com você♫ ♫Porque acho que quero você ♫ ♫ O verdadeiro amor seguirá seu curso♫ ♫ Os fogos de artifício quentes ♫ ♫ Continue queimando para mim por causa de você♫ ♫ Os fogos de artifício quentes ♫
♫ Continue queimando para mim por causa de você♫