ESPSUB [Amar, nunca olvidar] EP31 | Tiene un hijo con un rico CEO | Jerry Yan/Tong Liya | YOUKU
♪Like a falling leaf, don’t blame the wind♪ ♪Without hesitation at all, I let you go♪ ♪I can recollect the days we were together♪ ♪The brightest color we shared♪ ♪I loved you, and I have no regrets♪ ♪I chose to cross paths with you♪ ♪I’m not sad anymore, though the leaves have withered♪
♪Perhaps we aren’t meant for each other♪ ♪But our happiness wasn’t a coincidence♪ ♪I was happy because of you♪ ♪Don’t shed tears, life will go on anyway♪ ♪The tree becomes wiser after fall♪ ♪Finally I know what I want♪ ♪And who is right for me♪ ♪As for loneliness♪ ♪It’ll be buried in my heart♪
[Loving, Never Forgetting] [Episode 31] Shame on you! You sick, lying scumbag! Stop! That’s enough! Just stop. Don’t do it. Come. Let’s go. Does it hurt? No. This little bruise is nothing. Hadn’t you stopped me, I would’ve beaten his brains in! You’re bluffing. Look what happened to your hand. What about it?
You know my street name back in the day? Mike Tyson. You? Mike Tyson? Haha, good one! Yeah, it makes you laugh. You weren’t yourself because of him. I’ll stop and find myself back, but it takes time. Now, you look mature. I always am. You just didn’t see it. Really? Hey, you’re chubby.
I’m not. It’s my muscle. Others have got a six-pack, but you only have one. Oh? Let me see. Sorry. It’s fine. Zhongmou, a word, please! Those photos aren’t true! I can explain! Come out, please! Zhongmou, I didn’t do it! You have to trust me! Zhongmou! I… I naively assumed
That I could bring them back together as brothers and family. How stupid I was. I… I had no idea Xiang Jun would do this! How could he use you to get back at Lee Zhongmou? Tong. Tong. He’s been using me since the very beginning. He… he said he wished
To make peace with Lee Zhongmou. Turns out that was to get Lee Zhongmou’s liver for his father. His grudge is still there. I’m such an idiot! A big fool! Tong. No, don’t! You aren’t, honey. It’s not your fault! You did nothing wrong! You were always so kind that you’d do anything for others.
But they hate each other too much and it’s beyond your ability to help them. At this stage, you… you should let it go. Think more about yourself. What are you gonna do? Tong, Tong. Lee Zhongmou no longer trusts you, but what about Tongtong? Come here, Tongtong. Tongtong! Stop running! Be careful! Stop!
Watch it! Tongtong, be good. Eat your food. Come here, sweetie! Tongtong! – Tongtong, be good! – I want Mom! Dad, where’s Mom? Come on, Tongtong. She’s needed elsewhere and she’ll be back soon. Liar! Eat your food, OK? Tongtong, when has your dad ever lied? Really? Look at all these foods.
Aren’t they your favorites? Your mom asked us to make them for you. If she comes back and sees you become skinny, that’ll break her heart. Dad, can I have her back if I eat? Let’s eat now. Easy. Try this. Eggs, too. Have some more. Slow down. Hello? What?
Wu Tong called and asked to see her son. That’s all? She said all that has nothing to do with Tongtong. He’s innocent. I think you should let them see each other. Tongtong misses her and cries a lot. They share a special bond. It’s bad enough that Madam Lee is in hospital.
If something happens to Tongtong, too, that’ll make things even worse. Bring her here and let her know this is her last chance to see Tongtong. Got it. I’m going. Good boy. One more bite. Very good! Xiang Jun, why did you do that? I hate to meddle in your affairs,
But why did you sleep with Wu Tong when you knew she was seeing your brother? Dad, weren’t you also in love with two women? However much you love her, is it worth the ties of brotherhood? Maybe. Dad, I’ve handed over the company to Mr. Li before going back to America.
You and your brother end up like this all because of me, but I can’t do anything about it. Now, it’s ruining our family and another woman’s life. Wu Tong shouldn’t have suffered all this. Miss Wu, Mr. Lee wants you to know that this is your last chance to see Tongtong.
You can’t do this! You can’t separate me from my son! Could you please talk to Lee Zhongmou? I swear I didn’t do it. It’s a misunderstanding. Please! Miss Wu, you know him. He won’t listen to others. Just get your story straight before you tell Tongtong. Miss Wu, I know how you feel.
It’s tough to do this as a mother, but please get yourself together in front of Tongtong. He’s young and vulnerable. Don’t ruin his childhood for the sake of his future, am I right? If you’re ready, let’s go see him. Shall we? Miss Wu, there you are. Please. Mom! Tongtong!
Mom, where were you? I miss you! You do? Did you eat and sleep on time and listen to your dad? Yeah! Good boy. Come with me, Mom. Mom, look! That’s Dad, you and me. Tongtong, is this your drawing? 95 out of 100! Well done, sweetie! Good job! Tongtong, do you wanna play games?
Yeah. What would you like to do? Let’s play throw and catch. Come on, Mom. Tell me what I should do. Catch it. One, two, three! Your turn. Ready? One, two, three! Now, you. You’re so good, Mom! One, two, three! Good catch! Your turn, Mom! Come on. Look, you’re sweating. Tongtong, listen carefully to
What I’m about to say and keep everything in mind, OK? Now, Dad and I are playing Tom and Jerry. I’m that little mouse, Jerry, and your dad is that big cat, Tom. What would a cat do when he caught a mouse? He’d eat it. That’s right. So I need you to be brave
And protect me, got it? Tongtong, I need to leave before your dad catches me. While I’m away, I want you to be a good boy. Can you do that? Yes! Tongtong, you’re a little man now. From now on, whatever happens, I hope you can be strong and brave like a real man, OK?
Yes. Promise? Yes! Pinky swear. ♪At the crossroads of entry and exit♪ ♪I can’t see the sky♪ ♪Am I happy♪ ♪I also want to hide♪ ♪In your chest♪ Tongtong, I can’t stay for too long or your dad will catch me. Mom, when can I see you again? I… I’ll be back soon. Hey,
Let’s play a game, OK? Close your eyes and count to 30 loudly. No peeking. Come on, sit tight, close your eyes and start counting. Begin. One, two, three, four… Slow down, sweetie. Five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen… ♪My happiness and your freedom♪
♪Like a rainbow only stays for a while♪ ♪Are you happy♪ ♪You find your way out♪ Fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four… ♪I’m lucky to have had your tenderness♪ ♪Your smile♪ Twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine… ♪I don’t know loneliness unless I’ve loved♪
♪If I’m not sad, how can I shed tears♪ ♪If I loved you hard, I got hurt hard♪ ♪To prove that I’ve loved♪ ♪You were in love♪ ♪You were obsessed♪ ♪You were cruel♪ ♪I understand it now♪ Xiang Jun… ♪I’m free♪ Xiang Jun, why did you do this to me?
I need to talk to him! Open the door! Xiang Jun, open it! Xiang Jun, I know you’re inside! Wu Tong… Why did you do this to me? Tell me! Why? I saw you as my best friend, but you used me and stabbed me in the back! I’m sorry. It’s too late! Too late!
You have to talk to Lee Zhongmou and tell him the truth! Wu Tong! All I can say is sorry. Sorry? How could that help? I can’t see Tongtong again! Lee Zhongmou won’t allow it! I can’t live without my son! He’s my life! Please! I’m begging you! Please help me! Please!
Wu Tong! Wu Tong! Wu Tong! Wu Tong! Is she OK? Are you her husband? Did you drive her mad? She’s pregnant! She can’t be too angry. It’s bad for her and the baby. Good news is they’re stable now. She’s pregnant? Almost two months. She’s extremely weak and needs more rest and nutrition.
[Pregnancy Test] ♪In your eyes I see one drop of crystal tear of sorrow♪ ♪With the pouting lips I once kissed♪ ♪In my eyes are the glittering tears of pain♪ ♪With the trembling shoulder you once leant on♪ ♪All there’s left are two faces of woe♪ ♪Sweetness I taste no more♪ ♪Sadness behind your eyes♪
Wu Tong. You’re pregnant. ♪It’s so hard♪ ♪What do I do♪ ♪What can I do♪ ♪You said you’d leave♪ [Emergency] ♪You’ll leave♪ ♪Don’t leave♪ ♪How can I live without you♪ ♪How can I live without you♪ Zhongmou! Zhongmou! Zhongmou! Let me through! Zhongmou, we need to talk. A few minutes would be enough. I’m pregnant!
Let’s leave them alone. I’m pregnant. Are you here to show off how well you cheated on me with that trash? It’s our baby! You and I, we… Don’t let me see you again. I’ll sign the divorce paper and send it to you. [Press Conference by the Lee Corporation]
There he is. That’s Mr. Lee. Mr. Lee, can you tell us your company’s plan for this year? Our priority for this year is the tourist project in Hainan Province. We hope it’ll open up new markets. Your unique vision in investment is as well-known as your generosity in charity. What will your company do
For that this year? The board has decided to keep working on nursing homes with more investment. And we’ve set up a new foundation for pregnant women in need. Mr. Lee, rumor has it that you and Mr. Xiang Jun of the Xiang Group are fighting over a woman. Is that true? Please answer it.
Answer the question, Mr. Lee! Men should fight for success. Women are… only a burden. Thank you all. – Mr. Lee! Mr. Lee! – Mr. Lee! Tell us more, Mr. Lee! Alright. No more questions. Say something, Mr. Lee! – Mr. Lee! Mr. Lee! – Mr. Lee! Sorry.
Mr. Lee won’t say anything about his private life. Thank you. That’s all for today. Wait, Mr. Lee! Mr. Lee! Mr. Lee! Here you are. He’s nothing but a heartless animal! How could he do this? Who does he think he is? So what if he’s filthy rich? I feel bad for you.
Listen to me, Tong, you cannot keep this baby! He doesn’t deserve your sacrifice! Easy. Breathe. Here. How do you feel? Tong, you’ve done enough for him by giving birth to Tongtong. Even if you had owed him anything, you already paid it back. You must let this baby go!
You’re young and you have a long way to go. This baby could ruin the rest of your life! I’m tired. I’m going to bed. I know you can hear me. I’ve kept this to myself for decades. This heart-to-heart talk is long overdue. Back then, we had a fight and broke up.
I knew you were too mad to listen to me, so I had to let you go. Little did I know you’d never come back. I thought in my head over and over that had we given each other another chance, none of this would’ve happened. If I had known you were pregnant,
I wouldn’t have left, and you wouldn’t have had to raise Zhongmou all by yourself. Zhining, I’m so sorry. I owe you and our son. I’ll give up anything as long as you’re fine. Can you hear me? Please wake up. I’ll spend the rest of my life to make it up to you.
Here’s your favorite drink. As tough as it is for everyone to let go of their love, you must do it. Don’t forget who you are. Do you remember what you said to me when we were struggling? If you don’t push yourself, you don’t know how far you can go. Zhongmou, it’s time
To push yourself again. You don’t just live for yourself. Many people depend on you, too. You’ve chosen this path and you can’t quit. However hard it is, you have to keep going. There’s no coming back, you know. That project in Hainan is about to kick off. One misstep
And it might bring down the company you built from scratch. Unnecessary feelings will only hold you back. Let’s go. I’m going back to the UK. You can’t stop me no matter what! I’ve made up my mind! Yueqi, didn’t you agree to stay here? What’s wrong? Let me know and I’ll fix it.
You don’t need to leave. Look, your dad wants you around, sweetie. Just tell him what you think. This place is filled with painful memories. I wanna move on and start over. That’s great. I’m happy for you. But you don’t need to do that abroad. You’re my only child, and the heiress
To our family business. That’s right. Yueqi, I have an idea. There’s a project in Hainan. Why don’t you go there? You’ll be able to learn new things and relax yourself. How does that sound? That’s perfect! No! I said I’m not into business. And it’s your company, not mine.
I don’t wanna have anything to do with this place. Liang Yueqi! What about us? Have you thought about your parents? Do we mean nothing to you? You’re so spoiled! Calm down. Don’t be mad at her. Enough! Take away her passport and credit card and lock her up in her room. I… Dad! I…
Be good. Come on. Wherever you put my things, I’ll find them! There they are! When did you get that? Just now. This is totally unexpected. How come it’s changed so suddenly? According to the new plan, the government of Hainan has changed it into green land. Which means all that we’ve done is useless.
There’ll be no returns. I did a rough calculation. We won’t be able to keep our investment, let alone make any money. The losses are huge. When will the news come out? Next month. There’s still time for remedy. Right now, they all think that project is gold. As long as we find new partners
And get funds from them, we’ll be fine and they’ll pay the price. That’s brilliant. But will anyone take the bait within so little time? There are two perfect choices at my fingertips, you know. If Lee Zhongmou or Xiang Jun gets on board, we’ll have nothing to worry about. Xiang Jun! Are you in?
I need to talk to you! It’s urgent! Let me in! Xiang Jun, it’s me, Yueqi! Sorry, the subscriber you dialed is unavailable right now. Please try again later. Come on! Where did he go? Why are you telling me this? I couldn’t find Xiang Jun, but even if I did,
He wouldn’t listen to me. He won’t listen to anyone but you. I’m done with him. I’m sick of him. I’ve told you everything I know and done everything I could. Whoever works with my father will be screwed. Their lives are in your hands. It’s up to you to tell them or not.
This is huge. What about your dad and his company? I don’t know. All I know is we should always do the right thing. If it’s my dad’s problem, it’s his job to fix it, not others’. OK. I gotta go. My friend is waiting. Please pass the message to Xiang Jun.
Don’t do it, Tong! He’s hurt you so much. Listen to me. You shouldn’t go. Don’t you hate him? Why are you still helping him? Calm down and listen to me. Whatever he did, he’s my two babies’ father and the man I love the most. Even if he doesn’t love me anymore,
I can’t let him get hurt. That aside, even if he were just a friend, we wouldn’t sit there and let him suffer, right? Tong! Are you OK? I don’t know what to say. How much more do you have to do for him? He’ll ruin you! If that’s my fate, I’ll accept it.
I can’t change that but I can change myself. Don’t worry. I’ll go there, say what I gotta say and come back safe and sound. OK? Please. ♪The rain is pouring on my chest and the wind is howling♪ ♪The sun is setting, before me is a dead end♪ ♪Clouds are gathering♪
♪Blocking my view of the horizon♪ ♪Before turning back, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Feel the pain♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪
♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Stride forward, casting a long shadow behind♪ ♪The sparkling starry sky is above me♪ ♪The flower-covered kingdom is waiting for me♪ ♪Upon struggling, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Work through vulnerability♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪
♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Forget the pain, face my fate fearlessly♪ ♪Forget the pain, believe in myself, oh♪ ♪Forget the pain, make myself proud♪
♪I will make my dreams♪ ♪Come true♪ ♪Come true♪