ESPSUB [Madrastra invencible] | EP18 | La chica viajó a la antigüedad | Traje Antiguo/Comedia |YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Soplaba una brisa fresca y yo estaba mirando hacia el río♪ ♪Enciende el fuego y mira cómo el humo se eleva y se acumula♪
♪Quiero quedarme en este momento para siempre♪ ♪Mira el puente y escucha el río♪ ♪Ojalá pudiera sostener la luciérnaga en la vid para siempre♪ ♪Iluminar nuestras figuras junto al río♪ [Madrastra invencible] [Adaptado de «Salto en el tiempo: de actriz a madrastra malvada» de Chi Jinyin] [Episodio 18] [Taberna Riquezas] Toma asiento. Hoy
Nuestra taberna se toma un día libre. Mira esto. ¿Qué es? Bueno, este es mi licor con sabor a fruta recién elaborado. Baja más suavemente e incluso las mujeres pueden beberlo. ¿Existe tal tipo? Lo probaré. Aquí. ¿Cómo es? Es dulce y realmente delicioso. Todos estos son diferentes tipos de licores con varios sabores. Entonces,
¿cómo se llaman estos tipos? Éste se llama cóctel. ¿Cóctel? ¿ Cuál es la conexión entre este «cóctel» y el licor? Porque su color es tan vibrante como el de la cola de un pollo. Este nombre es bastante extraño, pero este licor parece realmente intrigante. Planeo renovar nuestra taberna.
Luego nombra cada uno de estos cócteles y pon los nombres. Después, cada vez que venga un invitado, prepararemos una bebida en el acto. Oye, por cierto, ¿ dónde está lo que te pedí que hicieras? ¿Lo trajiste? Sí. Excelente. En un momento les daré a todos un escaparate adecuado. Éste se llama Rosy Sunset.
♪Soplaba una brisa fresca y yo estaba mirando el río♪ ♪Cantando y caminando bajo la lluvia en las colinas♪ ♪El repiqueteo de la lluvia oscureció mi rostro♪ ♪Enciende el fuego y mira cómo se eleva el humo♪ Este se llama Bajo la Morera. ¿Bajo la morera? ♪Quiero quedarme en este momento para siempre♪
♪Mira el puente y escucha el río♪ Éste se llama Hojas de Bambú. Bonitos nombres. Sr. Ji Hong. Hoy, ¿podrías ayudarme a renovar la taberna? Haremos que todos los invitados no quieran irse cuando vengan aquí. ¡Suena bien! Señor, estos son los ingresos de la destilería de este mes. La destilería
Alguna vez fue un negocio muy rentable, ¿ por qué decayó repentinamente? ¡Qué cantidad tan pequeña! Chunniang está a punto de dar a luz. Si es un niño, haré un gran banquete para los invitados. Habrá tantos gastos. Señor, por favor no se enoje. Es solo que recientemente se abrió una nueva taberna
Y se llevó algunos negocios. Pero no te preocupes, iré y descubriré qué está pasando recientemente. Prometo que no te decepcionaré. Bien entonces. Ji Hong, gracias. Ahora realmente parece un bar. Espera, ¿qué es un bar? Oh ya entiendo. De nuevo, es de tu ciudad natal, ¿no? Sí exactamente. En mi ciudad natal,
Tanto hombres como mujeres van al bar a tomar una copa. Señorita Chi Yue, ¿echas de menos a menudo tu ciudad natal? Muy a menudo, sí. Pero no puedo regresar por capricho. Además, tengo que cuidar a esos tres niños. No puedo simplemente dejarlos e irme. Pero si esta taberna está bien administrada,
Les corresponde a ellos hacer un plan a largo plazo. ¿Entonces estás diciendo que todavía quieres irte? No hablemos de eso ahora. No depende de mí irme o no. ¡Es demasiado tarde! ¿Cómo vamos a volver? Bueno, olvídalo. Sr. Ji Hong, Si no te importa, podemos quedarnos en la taberna por una noche.
Incluso podemos juntar estas mesas para dormir. Esto no parece apropiado, señorita Chi Yue. Mírate, todo asustado. ¿Qué crees que te haré? Eso no es lo que quise decir. Por cierto, señorita Chi Yue, tengo algo para usted. ¡Es hermoso! ¿Lo hiciste? Sí. No tengo otras fortalezas, a diferencia de ti,
Que siempre tienes tantas ideas únicas. ¿Quién dice eso? Ji Hong. ¿ Crees que puedes hacer cualquier cosa siempre que sepas cómo se ve? Cualquier cosa que me pidas, ciertamente haré lo mejor que pueda. Tengo algo que quiero intentar hacer. Si lo logramos, se lo dejaré a los niños. ¿Qué es? Sólo espera.
Mira este. Estoy enojado. ¡No puedo creerlo! Eso me enoja. Esta miserable taberna nos ha quitado gran parte de nuestro negocio. Tu cuñada parece haber aprendido muchos trucos de alguna parte, como cócteles y platos desconocidos. Toma asiento. Ah, por cierto, a ella también se le ocurrió un truco de «tres más uno»,
Que hizo que todos los invitados fueran a su casa a tomar algo. ¿Qué significa? Aquí. Este «tres más uno» significa que usted le paga tres liang a la vez; ella lo registra como cuatro liang en el libro mayor. Cuando bebes en su casa, ella lo deduce directamente del libro mayor. ¡Qué astuto! Parece
Que debo hacer algo. Tengo un plan inteligente que mata dos pájaros de un tiro. ¡Hasta la próxima! Señores, por aquí, por favor. Bueno. Ven aquí. Nuestro negocio está mejorando cada vez más. Por cierto, Zhang Dagui dijo que vio que nuestro negocio es bueno y teme que no podamos manejarlo,
Por lo que contrató dos servidores para ayudarnos. ¿Me pregunto si han llegado? Ya han llegado y ambos son bastante diligentes. Especialmente ese. – Señor. – Bastante eficiente. – Aquí tienes tu bebida. – Deseoso de realizar las tareas. Eso es bueno. ¡Disfruta de tus bebidas! Chi Yue,
Nunca esperé que tu negocio tuviera tanto éxito. Chi Yue, probablemente no me hayas visto antes. Soy Li Yi. Ah, entonces eres Yi. Escuché que estabas en el condado y finalmente te conocí hoy. Yi, ¿es este el lugar increíble al que dijiste que me llevarías? No me parece tan sorprendente. Chi Yue, ella es Chunniang, la tercera esposa del magistrado del condado.
Hoy salimos a dar un paseo. Escuché que tu taberna es muy popular. Así que no pudimos evitar venir y echar un vistazo. Tráenos todas las deliciosas comidas y bebidas que tienes aquí para que las probemos. Después de todo, somos nosotros los que estamos del lado del magistrado del condado. Si nos descuidas,
No podrás soportar las consecuencias. Me temo que nuestras humildes ofrendas no satisfarán un paladar tan distinguido como el suyo. ♪A medida que pasan las estaciones, también pasa el tiempo♪ ♪Enciende una vela por la noche♪ ♪No hay certezas absolutas cuando se trata de causa y efecto♪ ♪Es difícil dejar ir esos recuerdos♪
♪Si tan solo esta vela♪ ♪Podría ilumina mi mezquino pasado♪ ♪El cálido sol por delante♪ ♪Me dijo que había esperanza♪ ♪Si este calor podía ayudarme♪ ♪Recuperarme de una herida terrible♪ ♪La vida es tan larga, ¿por qué no dejarla ir?♪