ESPSUB [Amar, nunca olvidar] EP27 | Tiene un hijo con un rico CEO | Jerry Yan/Tong Liya | YOUKU
♪Like a falling leaf, don’t blame the wind♪ ♪Without hesitation at all, I let you go♪ ♪I can recollect the days we were together♪ ♪The brightest color we shared♪ ♪I loved you, and I have no regrets♪ ♪I chose to cross paths with you♪ ♪I’m not sad anymore, though the leaves have withered♪
♪Perhaps we aren’t meant for each other♪ ♪But our happiness wasn’t a coincidence♪ ♪I was happy because of you♪ ♪Don’t shed tears, life will go on anyway♪ ♪The tree becomes wiser after fall♪ ♪Finally I know what I want♪ ♪And who is right for me♪ ♪As for loneliness♪ ♪It’ll be buried in my heart♪
[Loving, Never Forgetting] [Episode 27] I’ve been waiting for twenty years before I can talk to you again. I don’t want you to die. You mustn’t die! Xiang Jun. Why are you here? I… Who’s this? This is my father, Xiang Yi. Nice to meet you, Mr. Xiang. Nice to meet you.
Dad, this is Miss Wu Tong. Oh, it’s you. Xiang Jun talked a lot about you. You’re indeed young and beautiful. You flatter me, Mr. Xiang. Miss Wu, may I have a word with you? Dad. Do you mind? Here, Mr. Chen. Let me help you. Be seated, please. Don’t be nervous.
I just want a chat with you. My invitation for this conversation can be a little bit intrusive. But I’m badly sick and I know I’m dying. I have to seize every chance. If today, I make an offensive remark, please don’t mind. I won’t, Mr. Xiang. Just get to the point.
I believe you’re aware that Lee Zhongmou is also my son. I also know something among you, Zhongmou, and Xiang Jun. As an outsider, I shouldn’t interfere with your relationship. But as their father, I don’t want my sons to hurt their feelings for a woman. Besides, they’ve already hated each other. I’m sorry.
It’s understandable that people get confused and make mistakes in love. I made many mistakes when I was young, too. I hurt Xiang Jun’s mother, as well as Lee Zhining. I ended up with the last thing I wanted that my sons became enemies. I hope I can see them make peace before I die.
So, as an experienced man, I want you to make a decision. I asked Xiang Jun. He said he loves you. I wonder what you think of him and which one of them you love. Mr. Xiang, I’m sorry. Because of me, they don’t get along very well.
I made my point very clear to Xiang Jun. I care about him, respect him, and worry about him, simply because I’m his friend. All the time, I’ve only loved Lee Zhongmou. Today, you asked me this question. I have the same answer to it. I love Lee Zhongmou. Please… Please trust me.
You look as serious as Zhongmou. No wonder he loves you. Now that you pick Zhongmou, be with him loyally. I believe you’ll be a good wife. But could you do me a favor? What is it? You know the relationship between them. I want them to stop hating each other
And take care of each other like real brothers. But I’m too sick to do anything for them. I want a favor from you. Could you…? Mr. Xiang, don’t say that. You’ll get better. Don’t give up. I believe you’ll see your sons mend the rift. I will help them. Let’s work on it together.
Thank you. Why are you here? Why can’t I be here? Didn’t I tell you not to interfere with my family business? My father just met your mother. Why do you think it’s none of my business? What did you say? Zhongmou. Dad. Mr. Xiang came to see Madam Lee. Shall we go somewhere else
And have a talk? Yeah. It’s been so many years. We should let go of old grudges. I guess we can get along well. When Madam Lee gets better, we can meet and have fun. Zhongmou, we end up like this all because of my fault. I’m sorry to you and your mother.
It’s been more than 30 years. I haven’t dared to face you. Unexpectedly, you and I met under such circumstances. I have no right to ask you for anything. I just want you to allow me to make up for your mother for the rest of my life and make her live healthily.
I know you can hardly accept me. I won’t force you. I just hope you can allow me to see your mother. I’ll try not to appear in front of you. My mother is only a woman who slept with you. I’m only an illegitimate child you accidentally had. In your heart,
My mother and I are nothing, but toys under your command. Xiang Yi, you know what? Since the day you discarded us, we’ve no longer needed you. Please stay far away from my mother. Zhongmou. Zhongmou. Zhongmou. Zhongmou! Dad! Mr. Xiang. Doctor! What happened? – Zhongmou, Mr. Xiang passed out! – Dad. Dad.
– Sir. – Zhongmou! Are you all right, sir? Sir. Mr. Xiang. Sir. Are you all right? Go get the doctor. Zhongmou. [Lee Zhining] Don’t tell my mother what just happened. Madam Lee has been strong all these years, managing the Lee Corporation and bringing you up alone. Look at her.
She’s getting old. She’s fragile, too. So, last time, I shouldn’t have talked to her like that. I feel so guilty now. I’m sure she’s still angry. But she’ll calm down later. I’ll explain it to her for you. It was indeed my bad. So, explain it to her on my behalf.
Don’t lose your temper. Why were you with Xiang Yi just now? When I came, I saw Mr. Xiang walk out of your mother’s ward. He wanted a word with me. What did you talk about? He asked me whether I love you or Xiang Jun. I told him that I love you.
Actually, he cares about you. Or he wouldn’t have passed out. How about checking on him? May… May I go check on him? You’re awake? Would you like some water? How long have you been here? For a while. Just now, Xiang Yi came to see me. I felt so sad when I saw him.
I felt that he was really leaving me. He left you years ago. I didn’t mean to say this. I know everyone dies. But he has a chance to live. You’re the only one who can save him. Why don’t you want to help? Zhongmou, I know. It’s been more than 30 years.
I thought I would hate this man. Over all these years, I’ve protected myself from breaking down with such hatred. But I can’t deceive myself. He’s your father. You have his blood. What else did he give me, then? Zhongmou, save him. He’s your father. You can’t watch him die and do nothing.
He isn’t the only one to blame for what happened. I was wrong, too. If you don’t save him, you’ll regret it. Why can’t you still forget him? You loved him for one year, but hated him for the rest of your life. When lying in bed, you’re still defending him. Is it worth it?
After 30 years, I no longer care if it’s worth it. Anyway, he’s your father. Zhongmou, if you’re capable, give him a chance. I’m your mother. For all my life, I’m begging you for this once. Take a good rest. [Lee Zhining] Why are you crying? I heard your conversation. Zhongmou, Madam Lee was right.
When you still have a chance, cherish your father. Don’t regret it when you lose him forever. [Inpatient] [ICU] This is the financial statement when you were away. These are files you have to sign. Also, the Mingji Plaza project we developed has been fully operational. The turnover of Xianghao Hotel has been rising, too.
This is the work report for recent days. Mr. Lin, when did you practice writing last time? When you were away, I was too busy working to practice writing. Is there anything new about the Liang Group? They have increased the publicity. The capital investment has been put in, too.
Many companies are expecting to join them. Our corporation and the Xiang Group stand the biggest chance of cooperation. Speaking of strength, we’re in the ascendancy. I asked about what Liang Ruiqiang was thinking. Strange enough, he has been hesitating. Besides, he has contacted the Xiang Group very frequently. So,
It’s hard to tell which company he’ll choose. However, the Xiang Group contacted us in private. They want to cooperate with us on the project of the Liang Group. Now, it depends on you. Offer a high price. Get the project at whatever cost. Mr. Lee, the tourism project is
The last hope for Xiang Group. Aren’t you exactly destroying Xiang Yi? From tomorrow on, don’t arrange any meetings or activities. Have all my schedules canceled, too. You shall take charge of the company for the moment. Me? I want a long leave. Why do you want me to ask for a leave tomorrow?
I was calling you the whole day, but you didn’t answer. Now, you’ve brought me here. What is so mysterious? Ask no question now. Just enjoy this moment. But I can’t dance. I’ll teach you. Don’t think of anything tonight. No one is here, but you and me. What a beautiful place! Beautiful things
Can always be detected when we’re not noticing. You’re beautiful, for example. What happened? Looks like something is bothering you. When I established the Lee Corporation, some of my initial capital was from my mother’s jewelry firm. Some of it was from the money I made during my business in college.
I was only 21 years old. People become successful through repeated failures. The most horrendous thing isn’t a low background, but a low realm of thought. Do you think I’m an outstanding man? You’re not outstanding, but excellent. When a man excels himself under normal conditions, he’s outstanding. But under abnormal conditions,
If he can still excel himself, he’s excellent. When I started my business, everything wasn’t smooth because I was too arrogant and I underestimated my rivals. Like everyone else, I failed and got frustrated. The only difference is that I regained confidence faster than most of the people. Because I wanted him to know
My existence. Are you saying Mr. Xiang Yi? I never had a father when I grew up. My mother has been depressed and she remains within doors. I thought my mother had been strict with me since I was little because her desire always failed to be satisfied. So, she imposed her will on me.
Five years ago, she even slapped me. I don’t know what I’ve done wrong. Isn’t this what she has been expecting? But do you know what she said to me? She asked me to donate my liver to Xiang Yi. Actually… Actually, I think Madam Lee always cares about you.
She expected you to be successful and take revenge. But she didn’t really mean that. She was just transferring her guilt. Think about it. She was disabled and had to stay at home. She felt angry and aggrieved. She had to do something to curb her emotions. Zhongmou, put an end to this tragedy.
You can do it. [Radiology Inspection Report] This is your inspection report? When I met Xiang Yi in the hospital, I was going there for the inspection. Are you saying you will help him and give him your liver? Yes, for my mother and the family I love. I don’t want any regrets. Mr. Lee.
Madam Lee, I’m sorry for offending you that day. Please forgive me. Grandma, I’m sorry. I won’t annoy you anymore. I’m glad to hear that. From now on, don’t often be against me. Got it? Tongtong, don’t you have a present for Grandma? Grandma, this is my paper.
Full marks. I got first place in my class. Good. But this isn’t what I expect most. Let’s go home, Tongtong. I will be in hospital in a couple of days. Dad, are you sick? I had a liver test. The report has come out. Grandma is back. Madam Lee, you’re back? You’ve recovered!
Madam Lee. This is great. Come on. You’re back, Madam Lee? What is this doll? Tongtong. This is…? When you were sick, Mr. Chen was too anxious to have meals regularly. So, he prayed for you in the temple. He got this back particularly for you. We want nothing, but your health and happiness.
Forget it. Today is a big day for Madam Lee’s return. We should make a big meal for celebration. What would you like to eat? I want prawn curry. Okay. Okay. I’ll make it for you, Tongtong. That’s great. That’s great. Madam Lee, what about you? Miss Wu has brought high-quality aweto.
Shall I make some soup for you? I’m all right now. Make it for Zhongmou. He’ll have the operation in a couple of days. Stay for dinner. I… Tongtong, come on. Tell Grandma. Are you a good boy lately? The whole family is here. I’ve been a good boy. Yeah. Yeah. Very impressive.
Everybody is here. Yeah. Hello. Are you at Lee’s Residence? You’ve been a good boy, Tongtong. Keep it, okay? How do you know? I’m at the door. Lee Zhongmou agreed to donate his liver to my father. I want to say thank you to him. Please tell Madam Lee about it.
I just want to express my gratitude. Okay. Wait a second. All right, Tongtong. We can make dinner later. But you know what? Madam Lee, Xiang Jun just called. He said he was at the door and wanted to thank Zhongmou for donating his liver to Mr. Xiang. You mustn’t go.
Zhongmou is saving his own father. It has nothing to do with Xiang Jun. Ask him to leave. Madam Lee, I know you don’t like each other. But Xiang Jun has come. I think this is a good chance to resolve the misunderstandings. Zhongmou, no matter whether you forgive him,
You should at least listen to him. I said, you mustn’t go! Madam Lee, they’re brothers. They’ll recognize each other sooner or later. Miss Wu, do you think you can lecture me just because I allowed you to have dinner here? I… I said, you mustn’t go! I’ll go with you. Zhongmou, stop.
Sorry, Madam Lee. Zhongmou! Thank you for coming out to see me. What would you like to say? I hear Madam Lee has left hospital. How’s she recovering? Very well. She just needs some recuperation. How about Mr. Xiang? Not bad. Doctors are nursing his body. He can have the operation soon.
We’re glad to hear that. Thank you for making this decision. I was desperate, actually. I thought I would lose him forever. Thank my family if you have to. I made this decision because of them. We misunderstood each other too much. But anyway, we share the same father.
Now that you choose to save him, does it mean we’re likely to compromise with each other? Saving him is one thing, but compromise is another. You want to make up with me by talking? Sorry, but I can’t accept it for the moment. But I know… Zhongmou. He wants to exchange his life
For your calling him Dad. Zhongmou. Don’t push me. Give me some time. Xiang Jun. Maybe I was going too far in the past. Now, he still doesn’t forgive my father or me. I’ve been worried these days. I thought my father wouldn’t survive. Time for dinner, Madam Lee. Find someone to stalk Wu Tong.
What do you want to investigate? I want to figure out her real relationship with Xiang Jun. First, she appeared out of nowhere and filed a lawsuit for custody. Then Xiang Jun served as her lawyer. Later, he even invested in Chuangmei for her. Xiang Jun seems to be serious about her.
I can’t underestimate her. You want to figure out if she has an affair with Xiang Jun? Yes. If they have an affair, I want the evidence. I don’t think Miss Wu is a two-timer. She doesn’t seem to be scheming, either. You have no idea. The most horrible guy will look
The most docile and kindest. Zhongmou is my son. I know him very well. The woman who can fascinate him can be anything but easy. Now, she even lives in Zhongmou’s apartment. Besides, it’s widely known that Zhongmou and Xiang Jun have been fighting for everything. Now, this woman
Has been carrying on with Xiang Jun. I really doubt that she’s making use of them for something she wants. Xiang Jun has arrived. What’s going on? Why did he come? Liang Ruiqiang said there would be bidding for the tourism project. But he actually wants a good son-in-law. There won’t be any problem.
I guess the Xiang Group will win the bidding. Isn’t it said that Liang Ruiqiang thinks more highly of Lee Zhongmou? No one from the Lee Corporation has come yet. Maybe, they have given up on this project. Hello, Mr. Lin. Hello. Hasn’t Mr. Lee come? Mr. Lee is too busy to come.
I came on his behalf. Okay. This way, please. Looks like the Xiang Group will win. I’m going back to my office. Get to your business. Mr. Lin. Off you go. Okay. For such important bidding. Mr. Lee sent you. Just as in the rumors, he trusts you most. What’s your point?
What does Mr. Lee think of this bidding? We will try our best to win this bidding. I know Lee Zhongmou trusts you most. You should be aware that he agreed to donate his liver to my father. We’re trying to make peace with each other. Besides, my father and her mother
Don’t want us to keep competing against each other. He doesn’t admit it. However, he agreed to donate his liver to my father. It proves his thoughts. I know I used to make a lot of mistakes against him. I hope I can make up for it. Mr. Lin, I also hope
That you’ll trust me and help us make peace. The bidding starts momentarily. Please take your seats. [Meeting Room for Sanya Tourism Project of the Liang Group] – Hello, Mr. Liang. – Hello, Mr. Liang. Hello. I announce the bidding of the tourism project of the Liang Group officially starts. [The Lee Corporation] Hello.
Congratulations, Mr. Lee. You’re indeed a business genius. You let go of old grudges and will cooperate with the Xiang Group for the tourism project in Sanya. It’s wise of you. I really admire you. What are you talking about, Mr. Liang? Just now, we signed the cooperation contract with Mr. Lin.
It’s so generous of you, Mr. Lee. You make me feel inferior. Mr. Lee, when will you be available? Let me arrange it. Come to my home with Mr. Xiang and let’s talk about the next step of the project. What do you think? Okay. Let me know when you’re done arranging. What happened?
Mr. Lee, sorry. Without your permission, I signed the cooperation with the Liang Group and the Xiang Group. Why? For affection. Be specific. Days ago, you went to the USA personally to look for the best liver expert who can give an operation on Mr. Xiang. Now, you even donate your liver to him.
I was thinking now that you could donate your liver, a project would be no big deal. Mr. Lee, I know. You actually want to make peace with Mr. Xiang. Well, it’s hard to take the first step. So, I… So, you took the first step for me.
Yes. Mr. Lee, punish me as you wish. Good job. Really? I was freaked out. Thank you, boss. Any reward? Yes. You can have the annual leave. Seriously? Next month, go to Zimbabwe. Stay in the local branch for two years. Zimbabwe? Where is it? In Africa. Africa? Seriously? I’m so lucky
To have such a considerate employee like you. I’d certainly reward you with something great. Mr. Lee, actually, I… You will not really dispatch me to Africa, will you? I didn’t expect Lee Zhongmou to agree so quickly. I heard that he was raising money. I thought he would strive fiercely against you.
Unexpectedly, in the end, he asked Lin Jiandong to sign the tripartite cooperation. He’s always eccentric. It’s not strange when he suddenly changed his mind. He’s eccentric, but we have to admire him for his capabilities. The Lee Corporation was established only ten years ago, but it’s grown quite big now.
We have to admit that he’s a genius. Mr. Liang, I used to be a lawyer. I’m not experienced in doing business. Please kindly instruct me. Xiang Jun, don’t be a stranger. Your father and I have been friends for years. I watched you grow up. Besides, you and my daughter
Get very well along with each other. Dad, Xiang Jun, there you are. I’ve prepared water for you. Thank you. No water for me? Look. Look. Look at my baby daughter. When she sees her sweetheart, she totally forgets about her father. Come on. I’m playing golf with you in the sun, aren’t I?
You know it very well whom you’re really accompanying. ♪The rain is pouring on my chest and the wind is howling♪ ♪The sun is setting, before me is a dead end♪ ♪Clouds are gathering♪ ♪Blocking my view of the horizon♪ ♪Before turning back, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Feel the pain♪
♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Stride forward, casting a long shadow behind♪
♪The sparkling starry sky is above me♪ ♪The flower-covered kingdom is waiting for me♪ ♪Upon struggling, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Work through vulnerability♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪
♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Forget the pain, face my fate fearlessly♪ ♪Forget the pain, believe in myself, oh♪ ♪Forget the pain, make myself proud♪ ♪I will make my dreams♪ ♪Come true♪ ♪Come true♪