ESPSUB [Amar, nunca olvidar] EP25 | Tiene un hijo con un rico CEO | Jerry Yan/Tong Liya | YOUKU
♪Like a falling leaf, don’t blame the wind♪ ♪Without hesitation at all, I let you go♪ ♪I can recollect the days we were together♪ ♪The brightest color we shared♪ ♪I loved you, and I have no regrets♪ ♪I chose to cross paths with you♪ ♪I’m not sad anymore, though the leaves have withered♪
♪Perhaps we aren’t meant for each other♪ ♪But our happiness wasn’t a coincidence♪ ♪I was happy because of you♪ ♪Don’t shed tears, life will go on anyway♪ ♪The tree becomes wiser after fall♪ ♪Finally I know what I want♪ ♪And who is right for me♪ ♪As for loneliness♪ ♪It’ll be buried in my heart♪
[Loving, Never Forgetting] [Episode 25] Mrs. Liang, this bag is so pretty. I went to several shops but it had been sold out everywhere. Really? [When will you arrive?] No worries, I’ll order one for you next time. Great. Thank you. Miss Liang, you’re such a born beauty, lively and lovely. Mr. Liang’s daughter indeed.
You flatter me. Yueqi, you’re not that young anymore. Time to get a boyfriend. Don’t mess around, be a good girl. Lin Jiandong, where are you? Hurry up! They’re here. Let me introduce them to you. This is David. This is Tang Mu. This is Mr. Liang’s daughter, Liang Yueqi.
This is her mom, Mrs. Liang. Hello, Mrs. Liang. This is Tang Mu. – Hello. – Hello. Sit down please. Have a seat. What would you like to drink? Make yourself at home. Ah, thank you. David, how old are you? I’m 27. Good. What about you, Tang Mu? I’m 26. I’ve done my research.
Their ages, zodiacs and horoscopes all match very well. Rest assured. David, you graduated from Cambridge University? Yes. Since I was little, my dad has wanted me to study in the UK. So I went to middle school, high school and university in the UK. Hope he won’t say he graduated with first-class honors next.
Oh, and I graduated with first-class honors. I heard that you’re helping your father with his company. You flatter me. My dad wants me to follow in his footsteps, so I returned home right after graduating. I’m now the Assistant to the CEO of Jiayue Department Store. How stupid. You’re just a silver-spoon kid.
Cut the crap. Great. How about you, Tang Mu? I heard that you’re doing your PhD. What do you major in? I major in synthesis of nanometer and bulk phase long-lasting phosphor and optical-electrical characteristic studies. Old man looks dapper when dressed up. It’s true that the tailor makes the man. Good. Hello madam. Hello.
Excuse me… I’m Lin Jiandong, Yueqi’s good friend. Have a seat please. What’s happening? Yueqi, who’s this Mr. Lin… Mom, this is my friend. My good friend. Oh, he’s your friend. I thought he’s the lobby manager. Yueqi, sorry for coming so abruptly and interrupting your blind date. But there’s something
I have to tell you today. I’ve been in love with you for a long time. I’ve long wanted to give you room. I don’t want to confess my love to put any pressure on you. Because I know you want freedom and an unrestrained life.
But when I got to know you’d have a blind date today, I can’t hold myself back anymore. Because I know if I don’t say it now, I won’t have another chance in the future. Mrs. Liang, I know you’ve long wanted to find a soulmate for Yueqi. I also understand your concern
And love for your daughter. But, if Yueqi hasn’t said anything yet, I want to enter this competition to compete with these two gentlemen fairly. I wonder if you can give me this chance, madam. Please. Mrs. Liang, I really like Yueqi. Although my family is not wealthy and I haven’t studied abroad,
I’ve finished my MBA and I’m now working as an assistant to the CEO in a large enterprise. My career is on an upward trend. I’m able to take care of your daughter. Okay. Good. But you’re probably a bit older for her… I know. This is my only regret. But
I believe that my love for Yueqi can bridge our age gap. Oh no. Why is Xiang Jun here? No, no, no. What if he misunderstands and thinks I’m dating Lin Jiandong for real? I’m sorry. I’m leaving with my true love. No, I mean, what’s happening? Yueqi! Yueqi! Where did you park your car?
Over there. Let’s go. Why did you stop me halfway? I was on a roll. Do you think I’m wasting my talent working as an assistant? Maybe I can be a superstar if I star in movies. Yes, yes. I just asked you to help with my blind date. And you keep talking like this.
Isn’t it too much? Are you moved by my sincere declaration of love? Yes, yes. Let’s go. Nice suit. Where did you get it? Who do you think you are? Ethan Hunt or James Bond? How can you be like this? Do you know that I’ve spent a month’s salary
Just because you asked for my help? You asked me to help you and now you’re laughing at me. Had I known this, I’d have left you to that pighead and that glasses guy! Pighead? Glasses guy? Old man, thank you for saving me. Let’s go. That’s more like it. How do I look?
When I first came in today, the look in your eyes was different. You were staring at me. Were you charmed by me? Indeed. You don’t look like an old man anymore when dressed up. You look quite stylish. Why didn’t I discover this earlier? Let’s go. I’m a diamond in the rough.
You’re a top actor too. I was almost moved by you. Yueqi, actually… What I just said… What I just said is… I… Okay, old man. Thank you for successfully finishing the task I gave you today. Time to leave. I have other things to do. I’ll contact you later. Um, no,
How can you turn me away so fast? I’m really busy tonight. Come on. I’ll thank you later. Let’s have a meal together at least. Next time. Old man, come on. Go. Quick. How can you be like this? I’ll contact you later. Watch out. Hurry up. I’m leaving then. Bye. I’m really leaving.
See you. Xiang Jun, I’m going back to see you. Why are you here? I came here to eat. Do I need a reason for that? Um, you saw me and Lin Jiandong just now… Please don’t think too much. Think what? My mom has been arranging blind dates for me recently,
I have no other choices but to ask him to help me out. There is nothing between us. Trust me. He was just acting. Understand? Miss Liang, rest assured. I don’t mind that at all. And I won’t think too much. Not to mention that the scene just now looked fake at first glance.
Where are you going? Get in the car, I’ll give you a ride. [Mommy] Cheers. Cheers. You just left like this. Your mom would for sure think that I spoiled your good luck. What good luck? The blind date. I’m so annoyed. I don’t want that at all. I don’t even know what she’s thinking.
Lots of people are asking for my hand. By the way, why were you there? I’ve told you. I was just there by chance. Did you come because you heard I was going to have a blind date? Sort of. I’m just curious about your ideal type. You are curious?
You know the answer very well. I’m sorry. Actually I came to apologize to you for the matter of the Xiang Group. Apologize to me? I misunderstood you indeed last time. I said those words to you because things haven’t been going well for Chuangmei recently. Later, I talked to Mr. Liang
And learned that you had nothing to do with it. So, I apologize. I planned to ask you out, but didn’t expect such a coincidence. I followed you since there was a drama. Get lost. Miss Liang, you sure change fast. With your personality and temper, who dares to marry you? You can marry me.
Okay, okay. Don’t take advantage of me anymore. By the way, I heard that your dad is going to start a brand new tourist project in Sanya. Yes. I told you about it last time. Are you interested? It’s such a big project. I’m afraid it’s out of my league. Nah, you’re so capable.
Of course you can do it. My dad’s health is declining, and he hopes I can take over all of our business as soon as possible. I want to shoulder the responsibility too so he can recuperate without worrying. So I’m considering finding a brand new project for the Xiang Group to revitalize it.
If possible, the cooperation between the Xiang Group and the Liang Group on this project is definitely the best option now. Great! Finally you’re willing to cooperate with us. Actually, my dad has long wanted me to work with you. He said Lee Zhongmou is very talented, but also too subjective. You’re the better choice.
Really? Yes. Um, what about Chuangmei then? I’m just using Chuangmei to test the water. It’s just a small company, no big deal. You want to give up Chuangmei? If I can cooperate with the Liang Group, I’ll give Chuangmei to Mr. Liang as a gift.
The Liang Group is interested in developing the home appliance market, isn’t it? It’s better to let the Liang Group run Chuangmei rather than make it compete with big companies. In this way, everyone will be happy. Are you serious? Yes. This bottle is on Jiandong. Eyesight is needed in places eyes can see.
Insight is needed in places eyes can’t see. Be careful when judging a person. Come on, come on. That’s good. Look, it’s going fast. Hello, Madam Lee. Tongtong, do you like your toy car? Tongtong, how about playing with grandma? You want to play with me, grandma? Yes. Do you want to play with me?
Great. Ready? Ready. Start. Tongtong, that’s great. Come on. Crashed! Grandma has crashed! Mr. Chen, throw this garbage away! Tongtong, you’ve upset grandma. Say sorry to her. Don’t throw it! This is a gift from Uncle Xiang! Don’t mention him in front of me! Mr. Chen, did you hear me? Throw it away! No!
Ms. Ying, ground him. Don’t let him out unless I tell you to. Grandma is bad! I hate grandma! Grandma is bad! Hello, Mr. Chen. Tongtong is grounded by Madam Lee. He’s crying his eyes out. When can you please go home? What happened this time? I can’t explain it clearly on the phone.
It’d be better if you could come home. This time it’s worse than before. I’m calling you behind Madam Lee’s back. I’ll be home right away. Tell them I have an emergency. Okay, Mr. Lee. Get the engine ready. Okay. Mr. Lee, finally, you’re home. Tongtong is locked in his room.
He cries so hard that he’s lost his voice. What happened? Tongtong was playing with the toy car and misspoke. He said grandma had crashed. That touched Madam Lee’s sore spot. Take Tongtong downstairs. I’ll take him away. Yes. No! Mom, he’s just a kid. Go easy on him. He’s mischievous, willful
And shows no respect for elders. He deserves this punishment. Tongtong is just a kid. Of course he’ll make mistakes. There are many ways of education, why do you have to do this? Tongtong is not just any boy. He’s going to inherit the Lee Corporation. So
He needs to be better and more hard-working than ordinary kids so that he can bear more pressure! I understand that you have high hopes for Tongtong. But can you consider his feelings a bit? Haven’t I considered other people’s feelings? In my opinion, you have forgotten your status.
Ever since that woman brought this kid and became your girlfriend, you’ve been lost. You don’t pay attention to what you do and say, and you’re too indulgent with your son! Tell me, where has that smart and calm Lee Zhongmou in the past gone? In the past, Lee Zhongmou lost so much
And lived a miserable life. So he’s learning to get the things he’s lost back bit by bit. Moreover, he doesn’t want Tongtong to have such a childhood like him. I only hope that Tongtong can have a happy childhood. Whether he can be extraordinary in the future depends on his own will.
So I hope you, his grandma can respect his father’s wish. I guess that woman has bewitched you! Do you know what I feared the most when I was little? Not you forcing me to study. Not you asking me to attend those refresher courses. What I feared the most is being locked
In an empty room alone. And the person who locked me in is my mom, the one I relied on the most. My childhood was so lonely. I was in despair. Isolation and loneliness took away all the warmth and happiness from me. Yes. I’m a successful man in front of everyone.
But I’m not happy. I’m just your pawn, your instrument to prove yourself. Are you trying to blame me? I’m not blaming you. I’m simply stating a fact. You’re supposed to be my mother, the one who gives me the most warmth and the one I rely on the most. But I’ve never got it,
Ever since my childhood. Do you know how much I envied other kids? It’s not because they have their fathers around. It’s because they’re loved by their families. I’ve studied and worked hard since I was little. I did so much, hoping that you would praise me. I wish you could hug me
Or gaze at me lovingly. This is such a little wish, but it’s still too much to ask for. Mom, don’t estrange your grandson from you, okay? It is the woman you despise that showed me what motherly love is. Mom, I’ll take Tongtong back for a few days.
I’ll send him back a few days later. Have a good rest. Tongtong, grandma is strict with you for your own good. Because she loves you the most. The old toy car is broken, I’ll buy you a new one. Okay? No. That’s a gift from Uncle Xiang. Uncle Xiang? Xiang Jun said
He’s Tongtong’s uncle after all. So when he gave Tongtong a gift, I couldn’t refuse it. I forgot to tell you. Dad, can you buy a car for me? I’ll buy you the largest and nicest car in the world. Okay? Okay. Dad, I love you the most. Go to bed now. Okay? Okay.
Let’s go. Sang. Good boy, Tongtong. Let’s go to bed. Tongtong’s gift… It’s just a gift. Didn’t Tongtong say he loves dad the most? Tongtong will be here these days. You can take care of him. What about Madam Lee… Mom hasn’t been in a good mood recently.
It’s a good thing to take Tongtong away from her for a few days. Did you argue with her about Tongtong? We can only communicate in this way. Zhongmou, can I talk to you about this? Madam Lee is in poor health, so she may be impatient. But you need to understand her
No matter she says or does. After all, you’re the only one in this world that she can rely on. She’s so mean to you, yet you’re so considerate to her. Maybe it’s because both of us are single mothers. There’s no way most people can comprehend
The hardships a single mother has to go through when raising a kid alone. So, I hope you can understand her and see the pain inside her heart more. You know, when I was little, what I feared most was not being called an illegitimate child or being bullied.
What I feared most was seeing mom cry by herself secretly. At that time, I thought I have to be strong and successful, so I can protect her from other people. Now I’ve succeeded, but this communication method has become our habit. A strict mom and a rebellious son.
Why don’t you try to change her? Do you think she can change so easily? How do you know you can’t change her? You haven’t even tried it yet. Actually, all the mothers are the same. Hoping their children well and wanting the best in the world for their children.
It would be the same for Madam Lee. I wish mom could know more about you. So, Zhongmou, no matter whether it’s for Tongtong or for me, you should repair the relationship between you and her. After all, we’re married now. If she continues to be upset, we can never be open about our marriage.
I’ll also find chances to try to make her accept me. What’s up? You tell her. Nope, it’s your decision. You tell her. What’s up? You both look so serious. Starting from next month, Chuangmei will be merged into the Liang Group. Wh… What? The current business and personnel of Chuangmei
Will not be changed at this time. It’s business as usual. But it will be renamed as a subsidiary of the Liang Group. I hope you can understand. As for the shares you hold, I’ll state it clearly to Liang Ruiqiang in written form. You mean, Chuangmei has been sold to Liang Group. Why?
Now, Chuangmei has been on the right track. After merging into the Liang Group, the future will be brighter for us. Do you agree with him? I know my limitations, so for us, this may be a good thing. I thought you’d consider Chuangmei the start of your career,
But you just sold it like this. Is this just because the Liang Group has taken a lot of business from us? I’m looking for a solution that can make everyone happy. Excuse me, I have a phone call. Hello. Wait a moment please. Xiang Jun, tell me the truth.
Why are you giving Chuangmei up? There’s no particular reason. I’m very busy recently and don’t have time for it. I may be even busier next. It’s better to hand Chuangmei over to a more suitable owner. So you think the Liang Group is your best option? Of course. Few people
Can contend with Liang Ruiqiang. Do you want me to sell it to Lee Zhongmou? He’s not interested in Chuangmei. You trust him this much? If you’ve made up your mind to sell Chuangmei to the Liang Group, then I’ll resign. What’s the reason? There are some misunderstandings between me and the Liang family.
You know it. I don’t want to face Liang Ruiqiang again in the end. That’s all in the past. You don’t need to hold a grudge. At the worst, I can explain it to him. That’s not necessary. Actually, I’ve made up my mind a long time ago that I’d resign after this month. Why?
I… I want to spend more time with Tongtong. This is your reason? In the past, you had to work and look after Tongtong, your salary couldn’t even cover your expenses. Now you don’t need to worry about making a living and there’s someone to look after your son. Are you really going to resign?
I know. I know you’ll see whatever I say as an excuse. Also, I think you know why I’m leaving Chuangmei. So why do you keep asking? Is he that important to you? Is he worth all your sacrifice? Maybe you’ll think I’m not ambitious enough. But for me, family is the priority.
If my small sacrifice can make them happier and more relieved, then I think it is worthwhile. By the way, how is your father doing recently? Not good. Would you mind telling me? I can’t hide it anyway. And I don’t plan to hide it. What happened? He suffers from liver failure. It’s terminal.
The only treatment is liver transplant. How can it be? So… Is the liver transplant risky? The success rate of the surgery itself is relatively high. But we need to find a match. Also, my father’s blood type is Type O RH Negative, a rare one. My blood type is different,
So I can’t be the donor. Now, every day can be his last. How… How can it be? It’s the easiest to find the liver donor in the immediate family. But the donor needs to have the same blood type. Although I really want to help dad, this is the reality. I can’t help him
At this critical moment. He can only rely on another person, the one he doesn’t want to face the most. You mean… He failed to give him an intact life and family. He hasn’t taken the responsibility as a father. He only has regrets. How can he ask Lee Zhongmou? My dad has said
That he’d rather die like this than ask Lee Zhongmou for anything. This is so ironic. Maybe he’s long been tired of life and wants to leave. But I can’t watch him die like this. As long as there’s a glimmer of hope, I will never give up. Do you like it? Yes.
I’ve booked the whole restaurant today. Do you know what day it is today? No. Today is our one-month wedding anniversary. So I want to celebrate it just with you. Also, I’ll spend more time with you and Tongtong in the future. I have something to tell you. I’ve resigned.
I know little about business anyway, I just want to make you happy. Good girl. Ugh… – Sit down please. – Thank you. Do you want a drink? Okay. Actually, I have another thing to tell you today. I think you have to know it. Xiang Yi is suffering from liver failure.
Doctors said he needs a liver transplant. Did Xiang Jun tell you this? No, I overheard it. Xiang Jun is not a matching donor, so… Zhongmou, if not for you then, Tongtong may not be alive today. Now can you donate your liver to your birth father? I know that in your heart,
You care about him a lot. After all, you’re bonded by blood. Bonded by blood? What do you mean? He only cares about that guy. He only considers that guy his son and family. What about me? Now, when he needs help, that guy can’t help him. Maybe this is fate. Anyway,
You’re a father now. You’re brave enough to shoulder all of this because you’ve been through this kind of pain. But Mr. Xiang is different. I think he’s afraid of facing you as much as he loves you. Zhongmou, don’t make an irrevocable decision because of your resentment. Otherwise, at that time,
You’ll resent no one but yourself. That’s not your business. Why are you resisting your feelings this much? He needs you. Can you please help him? You said all of this to persuade me to help him. Why? Because you’re family. Because we’re family? Or it’s because…
Is it because that guy asked you to persuade me? You mean Xiang Jun? This has nothing to do with him. I’m doing this for you. For me? Or… Or you feel guilty about him, so you want to give their family a happy ending at my expense? Actually, the one you really want to
Help is Xiang Jun, right? Zhongmou. Why do you have to think of it in this way? Zhongmou. Based on the fact, I can hardly think of it in other ways. [The Lee Corporation] How’s our charity fund doing? It’s doing well. The fund is used for education, elderly’s welfare,
Women and children’s aid and medical treatment. Then, among the hospitals we sponsor, which one is famous for the treatment of liver diseases? Treatment of liver diseases? Mr. Lee, are you going to… Just do it. Okay, I’ll go research now. Remember to widen the range. I need to know it.
Include the resources abroad too. Tell me the result as soon as possible. Got it. [Press Conference of the Liang Group Becoming a Shareholder of Chuangmei] Set the table quickly. Hurry up to prepare it. Okay. Here. Hurry up. And this too. I just got the news that Liang Ruiqiang will attend in person today.
If that’s not convenient for you, I’ll find someone else. It’s okay. I’m going to resign anyway. Only I can help you in a situation like this. Thank you. You’re my true friend. You’re welcome. Okay. Time to work. I’ll help you arrange it. Off I go then. Hello, Mr. Liang. Hello.
Mr. Liang, long time no see. Hello, Mr. Liang. Mrs. Liang, long time no see. Hello, Mr. Liang. Chuangmei is a very small electronics company. Can you please tell us why you wanted to buy it? Although Chuangmei is small, its operation and management is top level. We’re interested in entering the electronics market, so
Chuangmei will be a good pioneering subsidiary for us. So, is Chuangmei a gift from Mr. Xiang to the Liang Group? It’s my honor to have Chuangmei merged into the Liang Group. Miss Liang, Mr. Xiang, are you two dating? Mr. Liang, what do you think of this? Um, I never interfere
In the relationships of young people. But here’s one thing. I’m quite open-minded about things like this. Mr. Liang, as far as we know, soon you’re going to work together to develop a brand new tourist project with an investment of nearly one billion. You were going to pick a partner
Between the two big enterprises, the Xiang Group and the Lee Corporation. So, can we say now that you’ve picked the Xiang Group as your partner? These things are all under discussion. I’m sorry, I can’t say anything about this. Mr. Liang. Okay. – Mr. Liang. – Tell us more please, Mr. Liang.
One more question, Mr. Liang. Hello, Mr. Liang. Mr. Liang. We’ll follow this process later. Chuangmei is such a small company. Why is the Liang Group interested in it? And Liang Ruiqiang attends the conference in person. I think there must be something more to this. Xiang Yi’s health is declining
And Xiang Jun is taking over. Recently, he has been very close to Miss Liang. I think it’s likely that he wants to revitalize the Xiang Group through a political marriage. Wealthy people are just like this. Marriage is their bargaining chip. Hurry up. Okay. Go. You look good today.
Don’t listen to those reporters’ nonsense. What? Political marriage. Actually, you don’t need to explain it to me. I don’t know why I’m doing this either. I just don’t want you to misunderstand. ♪The rain is pouring on my chest and the wind is howling♪ ♪The sun is setting, before me is a dead end♪
♪Clouds are gathering♪ ♪Blocking my view of the horizon♪ ♪Before turning back, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Feel the pain♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪
♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Stride forward, casting a long shadow behind♪ ♪The sparkling starry sky is above me♪ ♪The flower-covered kingdom is waiting for me♪ ♪Upon struggling, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Work through vulnerability♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪
♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Forget the pain, face my fate fearlessly♪ ♪Forget the pain, believe in myself, oh♪
♪Forget the pain, make myself proud♪ ♪I will make my dreams♪ ♪Come true♪ ♪Come true♪