ESPSUB [Encendedor&Princesa] EP01 | Chen Feiyu/Zhang Jingyi | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♫Tudo é diferente quando olhamos para o céu do fundo do mar♫ ♫A pessoa que eu costumava ser se foi♫
♫Eu não acreditava mais que uma pessoa pudesse salvar outra♫ ♫Até você invadir meu mundo♫ ♫Mesmo se o mundo se partiu no escuro ♫ ♫ Nós floresceremos no escuro ♫ ♫ O cavaleiro e o rei ♫ ♫ Como velas brancas na vela noturna protegem o oceano ♫ ♫ Eu vejo uma direção clara ♫
♫ Em que um toque de ouro cintila o fim do campo de trigo♫ ♫Embora eu seja o rei♫ ♫Com suprema glória tudo não tem sentido sem você♫ ♫Tudo o que fiz é para fazer você se lembrar♫ ♫Como tudo começou♫ ♫Se eu sou o rei♫
♫Quem é orgulhoso e arrogante como grama selvagem e vento♫ ♫Eu só quero que você esteja ao meu lado não importa o que aconteça♫ ♫E tudo é como costumava ser no começo♫ [Adaptado do romance «Lighter and Princess» escrito por Twentine [Episódio 1] Li Xun, No.1 Classe 1 Tecnologia Aplicada, Departamento de Ciência da Computação.
Li Xun está aqui? Zhu Yun. Os traidores irão para o inferno. Apenas me considere um traidor. De qualquer forma, isso não é obrigatório para mim. Não importa se eu vou para o inferno. Tenho experiência , nunca te amei. Li Xun. Que ocorre? Um pesadelo? Está bem? Sim. Com licença, senhorita. Senhoras e senhores,
Bem-vindos a bordo deste voo para Xangai, na China. Nosso voo levará 13 horas. Chegaremos à cidade em 2 horas. Estamos quase em casa. Seja feliz. Xiuzhu, por que você está voltando desta vez? Eu tenho algo para fazer, então vou voltar para Zhu Yun. A propósito, meus pais me pediram para trazer alguns presentes.
Muito Obrigado. Quando conseguirmos vistos um dia, iremos visitá-los. Isso é genial. OK. Não há problema. OK. Entre no carro. OK. No final do ano passado, outra rodovia de Xangai a Linyang foi inaugurada, então leva menos tempo para retornar. Leva apenas cerca de duas horas. Ele mudou de muitas maneiras.
Não consigo reconhecer esses lugares depois de estar no exterior por esses anos. Sim. Conte-me sobre isso. Yun, olhe. Lá será construído um playground. Estamos aqui. Finalmente. Isto é genial. És muito agradável. Excelente. E um. Lave-o, ou você pode ficar doente. Não importa. Você fez tantos pratos. Em que tipo de relacionamento eles estão?
Somos amigos. Que tipo de amigos? Somos apenas simples amigos. O que você acha? Que queres dizer? Xiuzhu frequentemente viaja entre diferentes países. Tratei do meu visto de trabalho durante todo este ano. Raramente nos encontrávamos. Você não é uma garota. Você tem 25 anos. Temos coisas diferentes para fazer em diferentes fases da vida.
Devemos estudar muito na escola. Depois de se formar, devemos trabalhar duro e criar uma família. Agora que você tem um emprego estável, precisa mudar sua abordagem. Acho que Xiuzhu tem boas condições. Você não gostava dele por causa de suas notas ruins? Ele era assim quando criança. Mas ele tem um bom caráter,
Gentil e atencioso. Não pode ser fácil para um cara ser tão gentil e atencioso. Leve isso para a delegacia para que eles possam lhe dar os certificados. ♫Eu não sei como você tem estado♫ Guarde seus pertences. ♫ Você não sabe como eu estive ♫ Vá embora. ♫Nada mudou♫ ♫Você já mudou?♫
♫Eu não sei como você tem estado♫ ♫Você não sabe como eu tenho estado♫ ♫Faz tanto tempo♫ ♫Eu tenho andado tanto tempo♫ Esta maldita chaleira não pode ferver água. Proprietário. [Um modelo de inovação empresarial na indústria de jogos na era da Internet +] É barulhento neste antigo albergue.
Talvez ele seja mais velho que eu. Mas é maior que uma célula. O que você está fazendo? Visitei esta empresa. Fica em um prédio recém-decorado no centro da cidade. É luxuoso. Quando iremos para lá? Manhã. O que posso fazer por você?
[Evento de notícias: Gao Jianhong, presidente da L&P Network Technology Co., Ltd.] A L&P, uma conhecida empresa de jogos na China, está prestes a abrir seu capital. Tivemos uma entrevista com Gao Jianhong, presidente da L&P, recentemente. Tem sido nosso objetivo nesse sentido, por isso continuarmos a melhorar nossa competitividade em inovação, sem mudanças fundamentais
No padrão do mercado de jogos nacional nos próximos anos. Como o primeiro nível tem uma base firme, é difícil para muitas novas equipes e empresas entrarem no mercado. Eu quero conhecer Gao Jianhong. OK. Espere, por favor. Está bem. Após duas rodadas de negociações com a Dark Blue, fizemos a oferta mais alta,
Mas eles se recusaram a vender. Tente novamente. Quanto ao preço… Eles podem fazer qualquer oferta. Não será maior do que fazê-lo nós mesmos. Estamos aqui. Deixe-me acompanhá-lo. Eu vou sozinho. OK. Ren Di. Ren Di. Ren Di. Ren Di. Ren Di. Não grite tão alto! A porta estava aberta no andar de baixo.
Você pode ser mais cauteloso? Não me lembro como voltei ontem. Não querido. Não jogue isso fora. Que ocorre? Você não se lembra que eu sou um vampiro? Não consigo ver a luz. Levante-se e tome banho agora. Se apresse. Minha mãe só me deu 3 dias para ficar aqui. Você tem um dia.
Te espero lá fora. Está bem. Claro. Alguns disseram que os gigantes podem monopolizar a popularidade, mas não a criatividade. Eu concordo bastante com isso. Nunca excluímos a concorrência com novas empresas. Claro, até certo ponto… Você viu o prédio da L&P no caminho para cá? É impressionante.
Agora a L&P lidera o mercado nacional de jogos. Assuma o controle da indústria. Mas produziu vários jogos copiando jogos estrangeiros. Copie tudo que os outros postarem. E seus jogos têm vendas mais altas. Você não sabe nada sobre isso? Eu não prestei atenção nisso depois de ir para o exterior. Zhu Yun,
L&P significa muito para você. Você se esquece daquele homem. Mas você pode esquecer a empresa? Não tem nada a ver comigo. Quero beber. OK. Escolha como quiser. Quando você foi solto? Ofereceram-lhe uma comutação? quais são seus planos para o futuro? Agora que você está livre, leve uma boa vida. Não cometa erros novamente.
A empresa está indo bem, Sr. Gao. Venha para os negócios. Eu tenho algo para fazer mais tarde, então não vou falar besteira com você. Você não veio até mim hoje para falar sobre o passado, veio? Corte os eufemismos. Me diga o que você quer. Se Li Xun não tivesse sido preso,
L&P não teria sido reduzido a um imitador. Reduzir? Está indo bem, certo? Lembro-me do que vocês dois disseram naquela época. A visão da L&P é melhorar a taxa de cura do câncer em 1%. escute isto Que grande ideal! No entanto, se você for bastante desavergonhado, poderá ganhar fama e riqueza.
Assim que Li Xun for libertado, ele conseguirá o que quer. Talvez como ele disse, é isso que é. Talvez ele não tivesse opções. Pense nisso. Como estava preso, só podia deixar a empresa para Gao Jianhong. Vocês três eram melhores amigos na faculdade. Além de você, confiei mais em Jianhong, certo?
É melhor você aproveitar esta oportunidade. Afinal, não nos encontraremos com frequência. Vou te perguntar uma última vez. O que é que você quer fazer? O que você faz é problema seu. Somos amigos há tantos anos. Vou oferecer compras hoje para garantir-lhe uma vida decente. me diga o quanto você quer
Eu não vou negociar. Gao Jianghong, ouça. Os traidores têm que pagar um preço. Como vai você? OK. Vamos jantar primeiro. Na verdade, mesmo que você não me diga, eu posso adivinhar. Não o culpe por isso. Isso acontece em todo o mundo. Quer saber, quando tive alta, até meus pais me trataram com frieza.
É apenas seu antigo colega de classe. Os chamados amigos são uma merda. Quanto mais perto ele estiver de você, maior a probabilidade de ele te trair. Porque você não vem comigo? Afinal, estávamos na mesma cela. Estou esperando por você há um mês desde que fui solto.
Eu posso te ajudar no que você quiser. Eu confio em você, então estou disposto a trabalhar com você. Vamos para o exterior. Com nossas habilidades, podemos facilmente fazer uma fortuna usando o computador e a Internet. Não é isso que eu quero. Oque Quer? Vamos lá. Seu final não vale a pena compartilhar.
Compartilhar seu final? O merece? Não entendo. Mesmo se formos para o exterior, você ainda pode se vingar, certo? O ponto é que você estava fora da indústria por um longo tempo. Quão duro você quer tentar derrubar uma empresa tão grande pelos meios adequados? Existe uma maneira mais simples. Por que você não tenta?
Pare de comer De algo. Não preciso evitá-los. Não estou acostumado a uma maneira mais simples. Eu não me importo se é difícil ou não. O que importa é mostrar a eles o que eles têm que pagar. ♫Você se arrepende?♫ ♫Esqueça♫ ♫Enxugue suas lágrimas e diga adeus♫
♫Como duas linhas paralelas, não nos importaremos um com o outro♫ ♫As ruínas do tempo♫ Li Xun Estou falando sério. ♫ Torne-se uma ilha solitária de uma pessoa ♫ Não importa o que você quer fazer e qual é o seu objetivo no futuro, você pode contar comigo. Não estou brincando. Estou falando sério.
Já vejo. Que ocorre? Você deixou alguma coisa na minha casa? Quando você foi solto? Ontem. Me alegro. Parece que você foi bem lá. Desenvolvi um sistema de gestão para a cadeia. Você desenvolveu um sistema para se aprisionar. Excelente. Clássico você! Você está acostumado com isso agora? Zhu Yun sabe… Ela acabou de sair.
Ela pode não saber. Você não vai conhecê-la? Não. Hoje eu vim para outra coisa. O que é? Você se lembra do que dissemos no bar? Obrigado. Obrigado. Somos Vermelho Claro. Você quer investir? Você será nosso chefe se investir em nós. Você será um acionista da nossa banda. Você será pago à taxa acordada
Quando a banda tiver lucro. Você veio por dinheiro? Você veio até mim por dinheiro? Sim. Li Xun, sua empresa com Gao Jianhong será aberta em breve. Em breve você aparecerá na lista da fortuna. Você até me pede um centavo. Todo mundo quer dinheiro. ESTÁ BEM. Eu vou dar a você.
Vou dobrá-lo para ficar com uma forma redonda. É suficiente? Eu não esperava que o dinheiro fosse a única conexão entre nós. Zhu Yun está realmente certo. Isso é o que você é. Mas não há problema em esconder isso dela. Não perturbe sua vida feliz. Você se lembra de Tian Xiuzhu?
Ele voltou com Zhu Yun desta vez. Não acreditas? Eu acho que eles voltaram para se casar desta vez. Isso é tudo? Não tenho dinheiro aqui. Diga-me a figura. Vou mandar alguém transferi-lo para você amanhã. Nos vemos. [«Rocky», uma obra de Tian Xiuzhu] Como um excelente artista local, o Sr. Tian Xiuzhu
Deu «Rocky», suas obras mais representativas, para nossa galeria. [*Rocoso tem o mesmo personagem de Li Xun] Enriquecerá nossa coleção e refletirá ainda mais nossa preocupação e profundo envolvimento em vários fenômenos da arte contemporânea na China. Parabéns. Obrigado. Obrigado. Você é jovem e promissor. Parabéns. Lembro-me de quando voltei para
A exposição há seis anos, você também se sentiu atraído por essa pintura. Eu estava me perguntando o que significava enquanto você olhava para minha pintura por um longo tempo em vez de dar uma olhada em «A Tempestade» de Giorgione. Que significa? Você não tem interesse em arte. Isso é certo. Rochoso. Rochoso.
Vamos lá. Você gosta de olhar para ele, certo? Vamos lá. Conferir. -Olhar. -Não. Continue. Vá ali. Vamos lá. Continue. Continue. Aproxima-te. Vamos lá. Você acabou? Posso lidar com isso no exterior no futuro, então não tenho que voltar. Seu telefone ainda estava tocando em sua bolsa um momento atrás. É raro.
Você acordou muito cedo hoje. Zhu Yun, depois de ir para o exterior desta vez, você voltará mais tarde? Eu não vou voltar tão cedo. Você está ocupado hoje? Não o que acontece? Venha me ajudar com o Sr. Tian. Pedi a uma empresa de design que desenhasse uma capa de álbum para mim.
Gostaria que o Sr. Tian verificasse para mim. Se não houver problema, pague-os para mim. É importante. Faça isso você mesmo. Como uma estrela, não vou a um lugar público para essas coisas. Não fale besteiras. Vou fazer um cheque e enviar para você mais tarde. Você não pode transferi -lo diretamente para ele? Não.
Eu preciso perguntar a Xiuzhu. Não me importa. De qualquer forma, você tem que me ajudar hoje. Então você pode me fazer um favor? Zhu Yun, vista-se bem. Não envergonhe nossa gangue. Já vejo. ♫ Eu atravesso o mundo ♫ ♫ E eu atravesso a noite ♫ ♫ Na multidão no crepúsculo ♫
♫ Você está lá com os fogos de artifício ♫ Li Xun, você acha que tipo de pessoa ♫ É a intuição do sonho ♫ pode ser chamada de princesa? Primeiro, ♫Boundary Breaker♫ uma princesa deve ♫First Sight♫ ter olhos claros. ♫Ela se espalha e então toma conta do mundo♫ Segundo,
Ela deveria ser inocente e frágil. ♫Ele se espalha e então o mundo me conquista♫ ♫Porque eu acho que te amo♫ ♫O verdadeiro amor vai crescer♫ ♫Eu estou ao seu lado♫ ♫Passando tanto tempo com você♫ ♫Porque eu acho que eu te amo♫ Obrigada. Agora as estrelas tendem a pagar com cheques.
Eu pedi para ele transferir, mas ele disse que havia um limite. ♫Fogos de artifício quentes♫ Por favor, tente. Quanto custa projetar uma capa de álbum agora na China? Parece muito. Por que você não muda para fazer isso? Penso que é uma boa ideia. Vou pensar. Isto é para você.
Quanto custa? Você quer dar uma olhada? Dê uma olhada. Dê uma olhada. Dê uma olhada. Está delícioso? Sim. ♫Porque eu acho que te amo♫ Com licença. OK. ♫O verdadeiro amor vai crescer♫ ♫Estou ao seu lado♫ ♫Passar tanto tempo com você♫ ♫Porque eu acho que te amo♫ ♫O verdadeiro amor vai crescer♫
♫Os fogos de artifício quentes♫ ♫Continue queimando por mim por sua causa♫ ♫Os fogos de artifício quentes♫ ♫Continue queimando por mim graças a você♫ Você quer conhecer Li Xun? Quem és tu? Onde ele está? Você é amigo dele na banda. Obrigado. Eu vim aqui por dinheiro. Isso é para Li Xun? Rapaz, me diga.
Qual é a sua relação com Li Xun? Eu não sou uma criança. Se não quiser pagar, é só me dizer. Descobri que aqueles ao redor de Li Xun são hipócritas. Onde está o? Não é assunto teu. Li Xun. Garotinho, onde está Li Xun? Quem és tu? Deixe-o ir.
♫Se o amor ainda tiver alguma temperatura♫ ♫Este sonho sairá automaticamente♫ ♫Depois que eu acordar eu vou te abraçar♫ ♫Não vá♫ ♫O destino não é uma jornada♫ ♫Me abrace forte e não se perca♫ ♫ No fundo da minha alma ♫ ♫ Você é meu tudo Dê um passo para trás ♫
Quem é Li Xun? Ele ficou em primeiro lugar no vestibular da nossa província. ♫Eu ainda me apego à sua bondade♫ Ele é tão… Arrogante. O que é isso? Quarto 312 no portão sul. Ele saiu com você diretamente. Isso é indecente. Eu nunca vou falar com ele novamente. ♫Para proteger o amor verdadeiro♫
♫Podemos voltar no tempo?♫ ♫No fim do mundo♫ ♫Eu tenho que estar ao seu lado♫ ♫Confie em mim, eu vi através do destino♫ ♫Eu sempre estarei atrás você♫ ♫Apaixonar-se por você♫ ♫Se o amor ainda tiver alguma temperatura♫ ♫Esse sonho desaparecerá automaticamente♫ ♫Depois que eu acordar eu vou te abraçar♫ ♫Não vá♫
♫O destino não é uma jornada♫ ♫Me abrace apertado e não se perca ♫ ♫ No fundo da minha alma ♫ ♫ Você é meu tudo Dê um passo para trás ♫ ♫ Uma compreensão tão profunda ♫ ♫ Eu me importo muito com você ♫ ♫ Eu ainda me agarro à sua doçura ♫
♫ Quando você olhei para trás naquela noite♫ ♫Eu estava bem na encruzilhada ♫ ♫Acontece que não sou páreo♫ ♫Mesmo que eu tenha esperado por você por tanto tempo♫ ♫Por favor, me leve com você♫ ♫Por proteger o amor verdadeiro ♫ ♫ Podemos voltar no tempo?♫ ♫No fim do mundo♫
♫ Eu tenho que estar ao seu lado♫ ♫Confie em mim, eu vi o destino♫ ♫Eu sempre ficarei atrás de você♫ ♫Apaixone-se por você♫ ♫Se o amor tem alguma temperatura♫ ♫Este sonho sairá automaticamente♫ ♫Depois de acordar eu vou te abraçar♫ ♫Não vá♫ ♫O destino não é uma jornada♫
♫Me abrace forte e não se perca♫ ♫No fundo da minha alma♫ ♫Você é meu tudo Da, dê um passo para trás ♫ ♫Uma compreensão tão profunda♫ ♫Eu me importo muito com você♫ ♫No fundo da minha alma♫ ♫Você é meu tudo Dê um passo atrás♫ ♫Uma compreensão tão profunda♫
♫I se importa muito com você ♫