ESPSUB [Amar, nunca olvidar] EP19 | Tiene un hijo con un rico CEO | Jerry Yan/Tong Liya | YOUKU
♪Like a falling leaf, don’t blame the wind♪ ♪Without hesitation at all, I let you go♪ ♪I can recollect the days we were together♪ ♪The brightest color we shared♪ ♪I loved you, and I have no regrets♪ ♪I chose to cross paths with you♪ ♪I’m not sad anymore, though the leaves have withered♪
♪Perhaps we aren’t meant for each other♪ ♪But our happiness wasn’t a coincidence♪ ♪I was happy because of you♪ ♪Don’t shed tears, life will go on anyway♪ ♪The tree becomes wiser after fall♪ ♪Finally I know what I want♪ ♪And who is right for me♪ ♪As for loneliness♪ ♪It’ll be buried in my heart♪
[Loving, Never Forgetting] [Episode 19] What are you doing here? Can we go to your place? Let’s go. How’s Tongtong? Relax. He’s asleep. Why are you here this late? I’m worried. Is Xiang Jun OK? You, uh, you knew? I heard you guys on the phone. Have a seat. Let me get you some water.
Since when did he fight? May I… ask you something? Do you hate Xiang Yi? He left you and your mom. Do you hold a grudge? You’ve been taking away projects from his company by fair means or foul. They’ve got clobbered and their business is shrinking. Are you determined to crush them?
What are you talking about? You shouldn’t have asked. I hate to, but Xiang Jun is my boss. Chuangmei needs him to survive. Others shouldn’t pay the price for the feud between you and the Xiangs. Are you accusing me of venting my anger on Chuangmei? I wish you weren’t. Why can’t you
Let it go? Look, whatever Xiang Yi did to you and your mom, it was in the past. Still, you’re his son and Xiang Jun’s brother. Why can’t you go easy on them? You saw Xiang Jun injured and asked me to step back. He can’t win me fair and square so he’s using you.
You’re wrong. He’s not. Didn’t he first come to you because of me and Tongtong? Xiang Jun has a reputation for being a playboy. You think you’re different to him and he’d throw money into that small appliance company only to please you? I know I’m average. I’ve never even dreamed of
Being with big shots like you. I’m well aware of Xiang Jun’s feelings for me. You don’t need to tell me that. Wu Tong… Let me go! Wu Tong, I drove Tongtong home, tucked him in and came back right away without getting changed. Is this what I get?
♪In your eyes I see one drop of crystal tear of sorrow♪ ♪With the pouting lips I once kissed♪ ♪In my eyes are the glittering tears of pain♪ ♪With the trembling shoulder you once leant on♪ ♪All there’s left are two faces of woe♪ Sorry, I’m tired. ♪Sadness behind your eyes♪ ♪Happiness is in hiding♪
♪What do I do♪ ♪It’s so hard♪ ♪What do I do♪ ♪What can I do♪ ♪You said you’d leave♪ ♪You’ll leave♪ ♪Don’t leave♪ ♪You’ll leave♪ ♪Don’t leave♪ ♪How can I live without you♪ ♪Don’t leave♪ ♪How can I live without you♪ Zhongmou. When did you come back? Earlier today. Is your movie done? Not yet.
Then why this trip? Today is your birthday. Why are you being so cold to me? Do you know how much I miss you? Did you drink? A little bit. You’re wasted. Go back and rest. Zhongmou, am I unwelcome? I flew halfway around the world only to see you.
Why are you doing this to me? You’ve seen me. And it’s after midnight, not my birthday anymore. You can’t drive like this. Call your assistant to pick you up. You still care about me, don’t you? Make the call now if you don’t wanna see your name in the tabloid tomorrow.
Don’t bring trouble on yourself. Lee Zhongmou, you’re heartless! I had your gift custom-made abroad, but you don’t want it at all. Why bother? Zhongmou, I’m sorry. Can you take me back? I thought I had made it pretty clear and I assumed you’d leave me alone. Is it because of her? If you’re here
To talk about that, it’s a waste of both our time. Fine. Let’s talk about something else. What? We haven’t made our breakup public. You said you wouldn’t announce it so soon. At least not until my movie is out of theaters. What do you mean? This movie is my ticket to the global market.
I hope you can go to the premiere with me. What’s it got to do with me? You promised! I promised to keep our breakup secret for now, not to pose as a couple in front of cameras. Remember the paparazzi? That was the last time. Others don’t know we’re separated. If you aren’t there
For my big moment, what… what will the media think? Please, Zhongmou! Just go there with me. That’s it. Why can’t you do me this small favor? No reason. Lee Zhongmou, tell me, have you ever truly loved me? Not at all? Only I gave my heart away. It was doomed to get shattered.
You knew how this would end from the very beginning. Come with me. Where to? [Marriage Registration Department, Civil Affairs Bureau of Chaoyang District, Beijing] What are we doing here? Tongtong said he wants his parents to be together. I admit that getting married was never in my plan, but now, it is.
I need you to give me an answer. Will you marry me to give Tongtong a home? Why? Just… because of that kiss last night? Every time Tongtong is with me, he misses you. He wants to be like other kids who have their moms and dads around. So this is only for him?
I read your diary without asking. Every page of it said how sad you were. I don’t want Tongtong or you to feel that again. I don’t care why you decided to keep our baby in the first place, but I can completely tell how much you love him. If you marry me,
I’ll give you two a home and do my best to take care of you. I came across a pair of shorts yesterday. They were so cute. Really? You can have them. Are you sure? Do you love me? That’s not the issue here. Just tell me if you’ll marry me. Do you?
Tongtong needs us. And you need him, too, don’t you? Do you… love me? Wu Tong! You don’t. What’s love to do with our marriage? Why marry me if you don’t love me? Wu Tong! You’re being unreasonable! I’m unreasonable? Just because I wanna marry someone who loves me? Fine. Let me ask you
The same question. Do you love me? I did, but not anymore. That’s my answer. You think you’re doing me a huge favor by marrying me and giving me a well-off life, don’t you? It’s true that I used to… used to think in my head a million times that the Prince would show up
In a place filled with lilies, hold Cinderella’s hand, put the wedding ring on her finger and say the vow. Too bad, you aren’t him and I’m not her. I hope you’ll never find your love. Nothing is worse than that. You know, love is as sweet as it is bitter. You don’t know that
And you never will because you’ve never loved anyone. Please stay out of my life. What I have might be nothing to you, but it’s hard-earned. All I want is to lead a normal life with someone who loves me and makes me happy instead of spending the rest of my life pleasing you
At the cost of my own happiness. We’re done. ♪I’m lucky to have had your tenderness♪ ♪Your smile and your greetings♪ ♪All touched my heart♪ ♪You were in love♪ ♪You were obsessed♪ ♪You were cruel♪ ♪I understand it now♪ ♪I’m free♪ Here you are. Morning, Wu Tong. Morning. Your eyes are red.
Lack of sleep, I guess. I thought someone made you cry. I almost forgot. Yang Yang left a message on your table and asked me to tell you. Got it. Thanks. OK. Manager Wu, I’d like a few days off to take care of an emergency. I’m sorry that I can’t tell you in person.
Regards, Yang Yang. Sorry, the subscriber you dialed is unavailable right now. Please try again later. Wu Tong. Things aren’t looking good. What’s happening? The shop owners have turned from cooperative to aggressive. They demand immediate payment and new terms to continue working with us, or they’ll go slow. What should we do? Compromise?
No way! What are you doing here? The company is in crisis. I can’t stay in hospital and do nothing. But your head… I’m fine. Nothing serious. It’s not a concussion. What’s the plan? They’ve got hold of too much client info. If they quit, that’ll shut down our service system.
We won’t be able to process current orders, let alone new ones. What do they want? Revise the contract and cancel the random inspections by our supervisors. It was Yang Yang’s proposal and we all signed off. The shop owners were also fine with it, but somehow, they’re having a change of heart. Sue them.
Meanwhile, we should look for new contractors. Let me see their contracts. Uh… Contracts… What’s wrong? Yang Yang is taking care of them. Some haven’t signed theirs. She said she’d give them to me after getting them all signed and sorted out. I didn’t… I found nothing. Me neither. Sorry. Where’s she?
She… she left me a message, and asked for three days off. Call the police. Wait! She’s just taking a short leave. We don’t know what happened yet. It’s too soon to call it in! Our business files are gone. Shouldn’t we report it? Hold on. We don’t want this to go public.
Or that’ll give those shop owners more leverage. I know what to do. I’ll go. Don’t! I can’t let the company sink. If he did this to us, I’ll make him pay. Wu Tong! Wu Tong! He who? I’m going out. Where to? Wu Tong! Wu Tong! If you go there,
It’ll be exactly what he wants. But we need to know the truth. Isn’t it clear? Can’t you see he did all that for you? Don’t give me that look. I don’t believe you know nothing about it. Remember what he did to you for Tongtong’s custody and how he treated you
When he found out about us? He just wants to see us suffer! I don’t know why you’re doing this to each other but you do. Why can’t you be honest with yourselves? Competition, women, they’re all excuses. Stop hurting each other, or your wounds will never heal. But… Enough. You said he’s using me.
What about you? Didn’t you do the same? You said he doesn’t see you as his brother, but do you? You suspect his every move and he questions your every action. Why does it have to be like this? I’m just an ordinary woman, wishing to lead a normal, happy life
With my family and friends. You two are related by blood. Noting will change that. We need to talk. You just turned your back on me, and now, you wanna talk? I need to ask you something. About Chuangmei? Did you do it? You know his answer now, don’t you? Chuangmei is too insignificant
To pose a threat to you. Why would you wreck it at all costs? Because of your personal grudge? So you think I’m behind Chuangmei’s crisis? You aren’t denying it. The ship has been leaking for a long time. When Gu Meiling first gave me the proposal, I told you it was bad.
Xiang Jun insisted on doing it and taking the risks without seeing the cause of the holes. It’s only a matter of time before you sink. But I’ve been trying to keep it afloat, OK? If no one had hit it, we wouldn’t have been drowning so deeply and quickly. Could you
Stop kicking us when we’re down? Haven’t you had the same experience? Lee Zhongmou, I’m so disappointed in you. What company? State Grid? OK. I’ll let you know as soon as possible. Yeah, yeah, yeah, I got it. Yeah. OK. Yeah, sure. I’ll let Zhang take it from here. Mr. Zhang. Hello.
Yes, we understand your situation. Right. We’ve reported to our manager. It’ll be fixed soon, OK? OK. Thank you. OK. Got it. Manager Wu. Yes, that’s right. I got it. Yes. Yes, sir. OK. No problem. There you are. Look, we can’t sit and do nothing. We each take an area
And look for new contractors. Sure. OK. I’m on it. Talk to you later. OK. See you. See you. Yes, I’m still on the line. [Beijing Huasai Appliance Repair Shop] We don’t work for free, OK? Stop wasting my time. Get out! [Map of Beijing] Zhang Yuan, you got any luck over there? No. You?
Me neither. No luck. One of the shops would consider it but they were asking for too much. Let’s keep looking. OK. Hey, let’s keep each other updated. Thanks, Wu Tong. Sure. Bye. OK. Bye. Xiang Jun, why aren’t you picking up? Where are you? Call me back when you get my message.
There you are! You freaked me out! Why didn’t you answer your phone? What happened? You guys talk. I’ll go get some water. Sorry. Why? I should say that to you. You know what I mean. You shouldn’t have been caught up between us. It’s my fault. No. I mean it. Have some water.
Forget about that. Have a seat. It’s been a long day. We’ve gone to several shops. Thanks to Zhang Yuan’s connections and friends, three of them have agreed to work with us. We should be OK for now. Our business can go on. What’s wrong? My dad knows we’re in trouble. He’s had people
Reevaluate the company earlier. They believe it’s time to quit. Why? You wanna shut Chuangmei down? Of course I don’t, but I can’t prove my dad is wrong. I’m responsible for the current situation. I assumed with more funds, the rest would work out itself and we’d turn things around.
But it’s taking a turn for the worse mostly because of me. Don’t beat yourself up. We’re all to blame. The truth is we’re all reckless and inexperienced. But my point is there’s still hope. The company is having a rough time but as long as we work together, it can still hold up.
Xiang Jun, you said it yourself that this chance isn’t only for Chuangmei, but also for you. You can’t give up now. It’s not a dead end yet. There must be something we can do. Why not try it again? What if we fail? At least we did the best we could. Otherwise,
When we looked back, we’d have regrets and blame ourselves for doing nothing. Thanks for cheering me up, Wu Tong. I see your point. You don’t quit, I don’t quit. I’ll go back and ask my dad for a bit more time. Anything new from Yang Yang? She’s connected to the Lee Corporation. What?
She’s their mole? Did you check on her? You won’t believe what I found between her and Lin Jiandong. What is it? Lin Jiandong was a punk before running into Lee Zhongmou. He was Yang Yang’s schoolmate and her ex’s buddy. They used to hang out together. That guy’s name is Gao Wei
Who owns a bar now. He and Yang Yang were together for years and they broke up right before Yang Yang came here. Gao Wei? Yang Yang is definitely sent by Lin Jiandong. Of course. Or why would someone with a master’s degree work as a junior assistant? How can we find her? Easy.
Just keep an eye on Lin Jiandong. [Zhang Mandi] Sorry, gotta take this. You should go back and rest. Hello? Are you in town? Yeah, I just came back. You got time to meet? Come to my place. OK. See you later. Sure. I’ll go pick my outfit tomorrow. OK. You’re looking good.
I’ve let go what I know is impossible. You’re back so quiet. Why? Are you still avoiding the media? They’ll find you sooner or later. You love to be called Lee Zhongmou’s girlfriend so much that you can’t let go of that title, can you? That’s what I’m here for. What do you mean?
My movie will hit the screen soon. It’s really important to me. I don’t want my breakup, if it goes public, to steal the spotlight. And you want me to keep it secret? If so, I wouldn’t even be here. The premiere night is this weekend. I want you there as my new boyfriend
With Wu Tong. To shift the focus from you and Lee Zhongmou to me? I hate to be a cover, especially for Lee Zhongmou. Just do me a favor. You won’t just be helping me. You’ll also be able to get back at Lee Zhongmou. Look, if the media see both his ex-girlfriend
And his son’s mother wrapped around your arms, can you imagine the headlines next day? Isn’t that an act of war? Better than being a miserable loser. This way, even if they found out we had broken up, they wouldn’t think I got dumped. And you can take this chance to humiliate him in public.
As tempting as it sounds, I need to think it over and get back to you tomorrow. Zhang Yuan and I have been to these areas. Let’s try this place. It’s a densely-populated residential area. We might have a better shot. Can you be my date this Sunday night? For what?
Zhang Mandi’s new movie will premiere then. Zhang Mandi? Yeah. She invited both of us. I barely know her and things between us are kind of awkward. She knows about us and sees you as my friend. Don’t think too much. The invitation is a kind gesture. It’s rude if you don’t go.
I’m really not a fan of such events and the media… Here’s an easy fix. Throw on something nice and smile. The media only care about celebrities, dramas and looks. They aren’t there for the movie. Good. That smile would do. After all that happened, you deserve a fun night. OK.
Hello, Miss. What can I do for you? Good choice, Miss. It’s newly arrived. You can try it on. This way, please. Take a look. It’s got wonderful texture. This dress is of the lasted trend and it’s a good match for your skin tone. [¥8999] The price is reasonable, too.
I’d like something else. Thanks. Sure. Feel free to look around. OK. That dress is perfect for you. Why not try it on? Oh, hello, Miss Liang. Call me Yueqi. That’s for friends. Are you here alone? Yeah, I passed by and came in. I’m also alone. You should try it on. No, thanks.
Come on. Just go! I’d rather not. Come on. Try it. Fine. Thanks. It’s too sexy. Do I look weird? You look gorgeous! This dress is made for you. If I were a man, I wouldn’t take my eyes off you. I wonder who the lucky guy is to see you like this.
This dress isn’t for me. I’m taking it off. Do you like it? You can have it back. Thanks. OK. Miss Wu! I thought you had left. If you’re free, let’s go somewhere fun. Where to? I still need to… Come on! I won’t harm you. Please. This is awesome!
I haven’t got to shoot hoops for a while. What’s your usual pastime? Pastime? Your hobby. I’ve lost contact with my friends after studying abroad for ten years. I’d like to know what you usually do for fun. I was too busy taking care of my son to do anything else. Tongtong, is it?
Let’s go sit over there. Why did you decide to be a single mom? Don’t get me wrong. I’m not judging you. If anything, I’m just curious. That’s fine. So are others. I bet you love your son’s father too much. I can’t think of any other reason for you to keep his baby.
Many people say I did that for money and stuff. You aren’t that kind of person. What makes you say that? My instinct. It’s always right. Your instinct? You’re fun, Miss Liang. It’s Yueqi. Even if we can’t be friends, calling me Miss Liang is simply too much. Why can’t we be friends?
We’re rivals in love. How so? I love Xiang Jun but he loves you. And you? Well, if you ask me, he just wants something fresh because there were never women like me in his life before. So, do you love him or not? I… Just say yes or no. Is that so difficult?
When I’m with him, I feel relaxed, pleasant and free, but… but I don’t think that’s… that’s… That’s a no. Hey, you still love Lee Zhongmou, don’t you? Am I right? I… I was madly in love with him, but now, I don’t know. I don’t know how I feel about him.
I guess he doesn’t know how he feels, either. That man is a golden bachelor in the capital, and so rare a catch that all women in the world would throw themselves at him. My dad likes him a lot and sees him as his perfect son-in-law and successor. I met him a few times
And my heart told me he isn’t the one. Alright. Enough about him. You know why I brought you here? Because this is where I fell in love with Xiang Jun. Here? Yeah. Back then, I often sat here and watched Xiang Jun play. I can tell you like him a lot.
Although we’re sort of rivals, I don’t hate you at all. Can we stay as friends instead of enemies? I’ll take that as a yes. Do you play? Come on. Where should the ball go? In that basket. The center. Yeah. Aim at it. Nice shot! Tongtong, why didn’t you go play outside?
Dad, you’re back! What’s wrong? Are you upset? Did Grandma scold you again? No. Mom and Uncle Xiang went to watch Mandi’s movie without me. They went to the premiere? Dad, isn’t Mandi your girlfriend? Why didn’t you go? Because I wanna be with you. Also, Mandi is just a friend, not my girlfriend, OK?
What’s the difference? ♪The rain is pouring on my chest and the wind is howling♪ ♪The sun is setting, before me is a dead end♪ ♪Clouds are gathering♪ ♪Blocking my view of the horizon♪ ♪Before turning back, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Feel the pain♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪
♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Stride forward, casting a long shadow behind♪ ♪The sparkling starry sky is above me♪
♪The flower-covered kingdom is waiting for me♪ ♪Upon struggling, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Work through vulnerability♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪
♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Forget the pain, face my fate fearlessly♪ ♪Forget the pain, believe in myself, oh♪ ♪Forget the pain, make myself proud♪ ♪I will make my dreams♪ ♪Come true♪ ♪Come true♪