ESPSUB [Amar, nunca olvidar] EP18 | Tiene un hijo con un rico CEO | Jerry Yan/Tong Liya | YOUKU
♪Like a falling leaf, don’t blame the wind♪ ♪Without hesitation at all, I let you go♪ ♪I can recollect the days we were together♪ ♪The brightest color we shared♪ ♪I loved you, and I have no regrets♪ ♪I chose to cross paths with you♪ ♪I’m not sad anymore, though the leaves have withered♪
♪Perhaps we aren’t meant for each other♪ ♪But our happiness wasn’t a coincidence♪ ♪I was happy because of you♪ ♪Don’t shed tears, life will go on anyway♪ ♪The tree becomes wiser after fall♪ ♪Finally I know what I want♪ ♪And who is right for me♪ ♪As for loneliness♪ ♪It’ll be buried in my heart♪
[Loving, Never Forgetting] [Episode 18] Hi, there. Lee Zhongmou’s assistant said he and Tongtong went to the aquarium, but I couldn’t reach him. I almost forgot. Tongtong loves that toy car you bought. It’s his favorite. And I’ve meant to tell him that you’re his uncle. Hello? Are you listening?
Yang Yang? What’s she doing here? Let’s go say hi. Wait a sec. Hi. How’s work? Not bad. What a surprise. What do you mean? Did you see the driver? Lin Jiandong? What are you thinking? I meant to ask you the same thing. Maybe we’re thinking too much. Are we? Let’s find out.
Thanks. Bye. Your assistant’s apartment is much better than yours. Can she afford the rent? Xiang Jun. Xiang Jun, what are you doing? To confront her. Even if they know each other, that doesn’t mean anything. No? Lee Zhongmou’s right-hand man chauffeurs our new employee home. Does that make sense to you?
Stop kidding yourself, Wu Tong. Zhou Mao is only the first. Clearly, that guy won’t give up. Fine, even if Yang Yang is a mole, we can fire her instead of making a scene now without any proof. I have to know how much Lee Zhongmou paid her to do what exactly. Don’t go!
What are you afraid of? He’s playing dirty, not you. He’s not that kind of person. You saw it. Stop defending him. Or are you taking his side no matter what? No, I didn’t mean that. I’m just saying there might be a misunderstanding. You still won’t accept the truth
That Lee Zhongmou is a snake? Sorry, I don’t feel well. Can’t eat out with you. [Wu Tong] What’s wrong with you? Eyes on the road! Yueqi. Xiang Jun! Xiang Jun, you couldn’t wait to see me, right? Or you wouldn’t have rear-ended me. Are you OK? You don’t look well. I’m fine.
Let me check. Sorry. My bad. I’ll have your car fixed. I’m in trouble. I have to meet my friend at the airport in half an hour. What should I do now? If you don’t mind, I can give you a ride. That’d be great! What about your car? Don’t worry.
I’ll call the shop later to tow it back. Let’s go. What’s wrong? Talk to me. It’s all your fault! I came too late and missed her. Her who? My friend, my bestie! She has cancer and she’s going to America for surgery. Who knows when she will come back? I hate you!
I might not be able to see her again! She’ll be fine. There, there. I’m mad at you! Calm down, will you? My bestie is gone! Can you forgive me if I buy you dinner? Your treat? Pick a restaurant. French cuisine? OK. No problem. You invited me to dinner but got yourself drunk.
I got you. Careful. Watch your head. What a day! You broke my car, ended up trashed and I have to drive you back. Xiang Jun? Xiang Jun? What? Let’s go home. Whose home? ♪At the crossroads of entry and exit♪ Xiang Jun, I like you. ♪I can’t see the sky♪ ♪Am I happy♪
♪I also want to hide♪ Are you nuts? Why? Can’t I like you? I love her yet she loves me not. You love me yet I love you not. But why? Tell me! What’s wrong with me? Are my looks, my family and my background not good enough for you? Sorry, Yueqi. You aren’t her.
♪If I’m not sad, how can I shed tears♪ ♪If I loved you hard, I got hurt hard♪ ♪I ended up with a broken heart♪ How I wish you were. ♪You were obsessed♪ ♪You were cruel♪ ♪I understand it now♪ ♪I’m free♪ Stop drinking like it’s water. Please don’t tell me
This is about your sad love life again. Come on. I don’t do relationship counseling. What’s wrong with me? Nothing, Princess. What she has that I don’t? You don’t have her curve. Even you aren’t attracted to me. Am I really that bad? You’re insane! I really have no charm? Don’t do it!
I’m not drunk. I’m sober. Really? Look, I can still walk straight. See? You sure can drink. Why do you always have water in your car? It’s for you. I guess it’s really bad this time. He doesn’t like me. When my dad asked me to choose between Lee Zhongmou and Xiang Jun
To be my future… future husband, I said no need. He’s the one. You really think so? Then go get him. How? Tell him how you feel and you’ll do anything for him to win his heart. If you and Xiang Jun are meant to be, he’ll be yours eventually. You think so? Yeah.
You’re inexperienced yourself. Why should I trust you? Listen, young lady, I’m a man of the world, OK? You wouldn’t understand anyway. Old man, tell me how cool you were. I wasn’t cool at all. I dropped out of high school at 18 and started to live on the streets.
I had no time to date. Later, I met Lee Zhongmou by accident and took a hit for him. He started his business from scratch and succeeded and I was there doing everything he asked. Just like that, it’s been almost a decade. You know, I’ve hardly had time for myself.
I see. You… you’re gay! No wonder you weren’t aroused. Watch it! I’m straight, OK? I’m not gay. Stop denying it. I know you have a crush on Lee Zhongmou. Stop saying that, Missy! Is that what you learned abroad? Ow! You bit me! Relax. I’m not homophobic. Given that you’d die for your love,
I respect you whether you’re gay or not. Stop calling me gay! Are you mad because I’m right? I won’t judge you. And I’ll keep your little secret. What secret? You love him but can’t have him. We all have a sore spot. I get it. I… You’re ridiculous! Your purse! Speed up now.
Once you grow up, I’ll buy you a race car. – Tongtong. – Mom! I miss you, Mom! I miss you, too, sweetie! I didn’t know you’d come. Dad and I had a big meal. Was it good? Yeah. I’ve brought you some food, too. Really? Thank you, sweetie. Thanks. Are we gonna stand here?
Let’s go upstairs. Come on, Tongtong. Let’s go, Dad. It goes and goes and goes! Should I ask him? Mom, Dad keeps the peel going and going. Thanks. Your dad is good, huh? Are you free tonight? Then… can Tongtong stay with me? I’ll bring him back on Sunday. Sure. Mom, I’ve got my pj’s.
Can I go play before bath time? Sure, but only for a while. Go ahead. Yeah! Thanks. Are you gonna take Tongtong to swim tomorrow? I’m going on a five-day business trip. So it’ll be just you and him. OK. I’ve got time for him as I’m not too busy at work.
Chuangmei is funded by Xiang Jun, right? The Xiang Group must be really desperate. What are you implying? Xiang Jun did that for you, didn’t he? That’s… none of your business. You’re right. I’m just thinking for someone who’s been giving girls flowers and diamonds all these years, he’s finally found something new, a company.
I’m surprised that he gave you a management job at his company. I thought… What? I know in your eyes, that company is nothing. You think we should let the market decide whether it’ll live or die. But to me, what we have is a team effort. Xiang Jun is right.
If we failed to take this chance and make it work, others would have even less respect for us. You think I’m wrong? I won’t try to change your mind just like you shouldn’t try to change mine. Do you even know what you are talking about? Of course I do. I’m telling you
I’ll do my utmost to push Chuangmei forward. Dad, this car is really awesome! I’m going out of town tomorrow. Is there anything you want? Your birthday cake. Tongtong, it’s not his birthday yet and you already want the cake? What is it with you and the cake? You like birthday cakes?
Yeah. We can make wishes. Dad, let’s celebrate it when you get back. I’ll blow out the candles. You can do mine when it’s my birthday. OK. It’s a deal. Now, have a bath and go to bed, OK? OK. Go. Be good. Hold on. Do you know a woman named Yang Yang?
Never heard of it. We’re selling the idea that electric ovens are more useful and versatile than microwaves and induction cookers. I’ve been studying our service system and found that our network hugely depends on independent repair shops and subcontractors who attach less importance to after-sales service and lack unified service codes and pricing policies.
Consequently, the credibility of our brand gets undermined. So, our priority is to upgrade and perfect our service system before expanding into new markets. That’s what’s best for the company, right? Exactly. Sorry, I’m late. I’m glad you’re here. We’re talking about new products. I hope you’ll consider my proposal, Mr. Zhang.
Thanks for your advice, but we won’t take it. Look, how about we… give it some thought? No need. Dismissed. Go! Back to work. Yang Yang’s proposal isn’t too bad. Whatever she says, we won’t take it. That’s a bit arbitrary, isn’t it? Arbitrary? Would you rather see that rat ruin our company
And force us to surrender to him? You know better than me whether her proposal is good for the company or not. Good for the company? Do you have any idea how much it’ll cost to upgrade the entire service system? By the time it’s done, Chuangmei will have nothing left. As my manager,
Why do I feel you’re on the other side? Xiang Jun… Lee Zhongmou is a man who’d stoop to nothing. I won’t let him. Please! There are too many misunderstandings between you two. Don’t forget… you’re brothers after all. Enough! Has he ever treated me as such? He’s been sabotaging our business,
And stealing my woman. He’s poached my people and planted a mole to spy on me. Would a brother do that? Wake up, Wu Tong, will you? You’ve spent five years loving a scumbag. Is it worth it? When will you open your eyes and see his true colors? Manager Wu. What have you got?
The company won’t consider my proposal? Well, I think it’s brilliant but very costly. Right now, we don’t have enough resources. Actually, I’ve made more than one proposal, including a complete, expensive overhaul and a partial, economical adjustment. A proper service system is the key to a successful brand.
We have to do something about it. Manager Wu, here’s a detailed plan. Please take a look. [Chuangmei Electric Oven Marketing Plan] I’m going back to work. OK. Zhang Yuan. We need to talk. Coming. Read this first. Zhang Yuan can’t pull an all-nighter without coffee, or he’ll doze off. I’ve got him
The finest Mandheling money can buy. I wouldn’t even get it for myself. I know you love him. You guys talk. I’ll go cook. Thanks. What do you think? Nice work. You wrote it? No, Yang Yang did. I took her proposal from this morning seriously. The lack of customer service
Is indeed a big problem, but the more the investment, the higher the stakes. I had my concerns while Xiang Jun simply said no. His opinion aside, what do you think of this proposal? If we keep the scale small by adding a few staff members and services, it’s doable.
One step at a time, it’ll help our company grow. It’s good, I know it. But what about Xiang Jun? Let him read this file. He’ll do what’s good for the company. I’m afraid he’s too biased against Yang Yang to think objectively. How come? Long story. I have an idea.
You can take this to him. If he thinks it’s your proposal, he’ll evaluate it fairly. What do you think? OK. Good. I’ll leave it to you. Sure. Gotta go. Just stay. I can’t. Meiling, I’m leaving. Food is ready. Have some with us. – I can’t. – Be careful. See you. Bye.
Have we got the data from all the shops? Are all the supervisors in position? Mom, I’ve got oranges, too. OK. Our service improvement plan is going pretty well. Good job, Yang Yang. OK, got it. Get some rest, too. OK. Bye. Tongtong! Mom! There you are. Tongtong, are we buying all these fruits?
We need them for Dad’s birthday cake. Good boy. Let’s go over there. OK. Can you push the cart? Yes! OK. Let’s go. Tongtong, does it smell good? Yes! You wanna eat it? Yes! We can have it when it’s done, OK? OK. What’s up, Yang Yang? Manager Wu,
We got a problem at one of the shops in Changping. What is it? Our contract has expired and they refuse to renew it like I said before. The problem is they refuse to give us the client list. So… Just renew the contract with them. Mom, hang up. I talked to them
But they didn’t accept our terms for renewal. Now, we’re going through the procedures for the termination and handover. Even so, they should hand over the client list. Don’t we have a backup? We didn’t do that a lot. It hasn’t been updated for a long time. Information on it is outdated.
My… my concern is if our clients go to this shop for repair, there might be disputes. Well, Zhang Yuan is away. Let me call Xiang Jun. I tried but he didn’t pick up. OK. Just calm down. I’m on my way. Tongtong, can you go to your godmother’s? I need to go out. OK?
You can’t. What about Dad’s birthday cake? Tongtong, look, it’s almost done. We can come back later and add the decoration and the fruits, OK? Fine. When can we do that? Very soon. I promise you. Come on. [Beijing Wanshiji Appliance Repair Shop] We understand your problems and we’ll see what we can do, OK?
Bottom line is we must get paid for our work. Hold on. They owe us months’ salaries. Manager Wu, I’ve explained to them but they demand to see the boss. What do they want? They refuse to renew the contract because they don’t want to be supervised by us. And… And what? They’ve got
Most complaints, so we’re holding back their payment. We still haven’t paid them? We haven’t. I suggest we wait until they hand over the client list. Let’s go. Mr. Chen, this is Manager Wu. Hello. A manager? Perfect. Pay us now. We were working well, weren’t we? Why not renew the contract? Say no more.
No money, no service. If so, give us the client list. I’ll ask our accountant on Monday to… Don’t give me that crap. Look, no money, no list. I can’t pay you now. We have a standard procedure, you know? Whatever. Just shut up and get lost! Watch your tone!
Last month, seven complaints were filed against you! How dare you hog our client list! That’s outrageous! Who are you yelling at? You owe us money, OK? How dare you blame us! – Yang Yang, calm down. – What’s going on? Stop, all of you! I’m a lawyer. According to the contract,
Your seven complaints last month have exceeded the maximum quota and we have the right to withhold the payment. Also, I can sue you for illegally occupying our client list. You think I’m scared of lawyers? Go ahead and sue me. What did you say? Enough. Don’t make a scene. Pay them first and then
Get the client list back. I gotta take this. Hi, sweetie. When will you be back, Mom? Tongtong, I’m a bit busy. I’ll see you later, OK? Hurry! The cake isn’t ready yet. Dad will pick us up at 6:00 PM. Can you go with your dad? I’ll catch you up, OK?
A promise is a promise, or I won’t talk to you again. Hello? Hello? What’s wrong? Nothing. Does Tongtong need you? I’ll take care of them. Just go. Those people can’t be trusted. I won’t pay them. Either they give me the list, or I’ll take them to court.
Don’t worry about me. It’s too big a mess. We should handle it together. No need. I got this. Just go. Are you sure? Fine. Call me if you need anything. Sure. I gotta go, Yang Yang. – Don’t worry too much. – OK. You have to pay us!
We would if you did nothing wrong. What did we do? – You owe us, OK? – I… Yeah! Mom. Tongtong. You finished it? Mom, don’t let Dad see it now. It’s a surprise gift. Got it. Excuse me. Can you take this? Thank you. Thanks. Be careful. Sorry, I’m late. Have a seat.
What would you like to eat? Anything is fine. It’s your birthday. Order whatever you like. What? The cake! The cake! What’s wrong? – Nothing. – Nothing. Be careful. I need to powder my nose. I look terrible! What am I wearing? It’s hideous! Why can’t I look pretty for once?
You got this, Wu Tong! The cake is here! Tongtong, let’s sing the birthday song, OK? OK. ♪Happy birthday to you♪ ♪Happy birthday to you♪ ♪Happy birthday to you♪ ♪Happy birthday to you♪ Make a wish, Dad. Done. Mom, blow out the candles. Let’s do it together, OK? Ready? One, two, three! Here you are.
Let me. Taste it, Dad. Mom made the cake and I cut the fruits. You can make cakes? I hope you don’t mind the look. I’ve never done it before. Sorry. Your cake, Tongtong. Here. Mom, it tastes funny. Sorry, I left the sugar out. It’s bad. Stop eating it.
Dad, do you like the cake? Yeah. No one has ever made me a birthday cake before. This is nice. I wish it didn’t taste this bad. Do you want more? Yeah. Hey, don’t do that! Not again! Hey, you! Oh, you munchkin! Now, you! You started it! Give it to her. Do your mom!
No, do your dad! Take this! Good night. Hello? Hello, Manager Wu, bad news! What’s wrong? I don’t know what Chen did but the shops in the city were ganging up on us. Clients were complaining. There was a fight. Things escalated and both sides were injured. How… how’s Xiang Jun?
Mr. Xiang, uh, got injured, too. We’re on the way to see the doctor. Can you come over? Of course. I’m on my way. Well, I have to go. Can you take care of Tongtong? What’s going on? Work stuff. I need to go to the hospital. I can give you a ride. No need.
Go home with Tongtong. See you. [Impatient] What happened? It was Chen. I said I’d pay him in exchange for the client list, but he used the delay as an excuse and threatened to pull out. One thing led to another, and I found myself surrounded by a gang. Did they beat you?
How bad was it? Do I seem to be beaten up? If not, how did you end up in here? Why did you start a fight? You’re a lawyer. What were you thinking? Did something else get the better of you? Wu Tong, how did you know he’s here? Yang Yang called me.
Where is she? Her scheme came to light and she made herself scarce. No. If she were behind all that, why would she call me? There are all kinds of spies. Some would do nice things to gain your trust. What are you guys talking about? What spy? What do you mean? We saw her
With Lee Zhongmou’s man Lin Jiandong, so she could be working for the Lee Corporation. No way! What’s their beef with us? Not us, it’s me. No wonder Yang Yang put so much effort into this proposal. That explains it. You said it’s her proposal, not yours? Uh, yeah, it’s hers.
Wu Tong and I believed it’d work and we said it was my idea in case you disapproved. Right now, we have to keep the shops running. I’ll talk to them tomorrow and see if they’ll cooperate for old times’ sake. Hope we can calm things down first.
Go home. You’ll have a lot to do tomorrow. I’ll stay with him. OK. Get some rest. What’s wrong? Are you worried about me? How come you lost it? You aren’t the violent type. Did you have fun tonight? I know it’s his birthday. Tongtong said you made him a cake. How did you know?
After you left, I called Tongtong in case he got worried. I… I did all that for Tongtong. I promised him and I couldn’t let him down. Stop making excuses. He had Yang Yang stir up trouble and pulled you away. Two birds with one stone. He isn’t that bad. He is not?
Is he good then? Xiang Jun, I don’t know much about the business circle but Lee Zhongmou’s success is undeniable. So what if he plays tricks? Everyone does. Sometimes, we don’t have a choice. He doesn’t have a choice but to come at his own father? Only you’d buy his story. Xiang Jun…
You should go. I’m tired. Xiang Jun! Good night then. ♪The rain is pouring on my chest and the wind is howling♪ ♪The sun is setting, before me is a dead end♪ ♪Clouds are gathering♪ ♪Blocking my view of the horizon♪ ♪Before turning back, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Feel the pain♪
♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Stride forward, casting a long shadow behind♪
♪The sparkling starry sky is above me♪ ♪The flower-covered kingdom is waiting for me♪ ♪Upon struggling, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Work through vulnerability♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪
♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Forget the pain, face my fate fearlessly♪ ♪Forget the pain, believe in myself, oh♪ ♪Forget the pain, make myself proud♪ ♪I will make my dreams♪ ♪Come true♪ ♪Come true♪