ESPSUB [Amar, nunca olvidar] EP16 | Tiene un hijo con un rico CEO | Jerry Yan/Tong Liya | YOUKU
♪Like a falling leaf, don’t blame the wind♪ ♪Without hesitation at all, I let you go♪ ♪I can recollect the days we were together♪ ♪The brightest color we shared♪ ♪I loved you, and I have no regrets♪ ♪I chose to cross paths with you♪ ♪I’m not sad anymore, though the leaves have withered♪
♪Perhaps we aren’t meant for each other♪ ♪But our happiness wasn’t a coincidence♪ ♪I was happy because of you♪ ♪Don’t shed tears, life will go on anyway♪ ♪The tree becomes wiser after fall♪ ♪Finally I know what I want♪ ♪And who is right for me♪ ♪As for loneliness♪ ♪It’ll be buried in my heart♪
[Loving, Never Forgetting] [Episode 16] What’s the matter with you? Have you been hiding there and watching us? We were worried sick about you. You are not a kid anymore. Can’t believe you ran away from home. Darling, how about this? If you don’t want this child, and if you want to work,
I’ll respect your decision. Forget it. It is what it is. Come on, don’t be so negative. I’ve found a solution to save your company. What solution? You convinced Lee Zhongmou? I found a new investor, who has agreed to inject capital into your business. Who is it? A new investor? Is he reliable?
Of course. Trust me. He’s watching the kids right now. What? But… No buts. Let’s go home. Come on. My apologies. I left early yesterday for work. Allow me to introduce myself. I’m Xiang Jun. Nice to meet you. I’m Zhang Yuan. Hi, Zhang Yuan. Mr. Xiang, nice to meet you.
I’ve heard so much about you. You helped Wu Tong a lot. And now you’ll help us. Thank you so much! You are Wu Tong’s best friend, so you are my good friend, too. Friends should help each other. Don’t just stand there. Take a seat. Okay. Come on. Please. I’ve read this proposal. Frankly,
It needs some modifications. I hope you don’t mind. Of course not. I’d like to hear your advice, Mr. Xiang. Please call me Xiang Jun. I think your proposal is weak on marketing analysis. We can’t separate the products from the market. The targeted consumers must be defined clearly. Otherwise,
Even the best sales plan will fail. So… So how should we modify this proposal? Let’s start with market research. Since Chuangmei focuses on retail business, we should carry out the survey in the neighborhoods where the stores are located. Let’s figure out the demands of the nearby consumers first, then supply accordingly.
I think it’ll make the sales targets more attainable. Zhang Yuan, it’s worth trying. I agree. Mr. Xiang, you are indeed business-savvy. I’ve operated Chuangmei for years, but I’ve never thought of this idea. I’ll get someone to start on the research. Excuse me, I… I need to go to the bathroom. Alright. I think
You need to elaborate more on this part. You are right. Let’s make this part more detailed. Shall we take a look at this part here? What’s up? Now, tell the truth. What’s your relationship with him? What? What relationship? He’s my friend. Friend? A man who’s done so much for you
Is only your friend? You think I’d believe that? I think he’s a good man, much better than Lee Zhongmou. Meiling. Look at that Lee Zhongmou, he’s so cold as if he was born in a fridge. But Xiang Jun is gentle, sweet, and well-born. He’s so much better than Lee Zhongmou.
Do not let him slip away. What are you talking about? What do you think? You are still young. You are only 27 years old. You still have a long way to go. Are you going to stay single forever? You’ve got to listen to me on this matter. I married Zhang Yuan too early.
Otherwise, I’d throw myself at him. Stop talking nonsense. Zhang Yuan would hear you. So what? How can he compare to him? But my ship has sailed. There’s no way for me to turn back. You are a big softie behind a sharp mouth. Luckily, Keke is not like you.
Speaking of that, it’s so strange that Keke is more and more like her father even though she spends more time with me. It’s the same with Tongtong. He’s been with you since he was born, but he strongly resembles his father in appearance. They are so alike. This is a small high-tech appliance company.
I think it has a potential for growth. But currently it’s encountered some problems in operation. It needs our investment. According to my research, this company has a promising future. I think we can consider this project. Our company is also facing some difficulties. It’s not the best time for us to invest.
Although it’s a small company, it’s still a considerable amount of money. If something goes wrong, how are we supposed to explain to our shareholders? Besides, Chuangmei’s business scope doesn’t match ours. Xiang Jun, how can you make a profit in the shortest time possible? Instead of helping us, this project
Will probably hurt our business. Our Xiang Group’s main business is hotel, and we target the mid to high-end market. Our operation is not diversified. Our business is not flexible enough to adapt to the changes in the market, and it’ll thus limit our options in transition. Chuangmei, on the other hand,
Focuses on household appliances and targets the low-end consumers with huge purchasing power. It can help us diversify our business. Isn’t that the development direction we are heading? You made a good point, but Chuangmei’s business has been declining. Why are you so interested in this company? Chuangmei does have some problems with after-sale service,
But it’s because the former owner is more of a technician than a qualified manager who has deep understanding in marketing. If we can support them financially and select a good management team, Chuangmei’s problems will be resolved in no time. Since you are so confident, then go ahead and do it. No matter what,
Our Xiang Group’s future is in your hands. You need to learn from experience. Now, let’s take a walk in the yard. Look. How beautiful the youth flowers are this year! The youth flower is my mom’s favorite. Yeah. Time really flies. 30 years have passed, and I’ll retire soon.
I’ll let you take over the Xiang Group. Xiang Jun, I know you are competitive by nature. And you can’t wait to make achievements. But the Xiang Group is like this tree. It has fully grown and it can’t be easily trimmed as the way you want. You need to be patient
And take your time. Only by peeling off the rotten bark layer by layer can you find the right solution to solve the crux. Xianghao Hotel barely made money these years. I’m wondering if we can shift our focus from this hotel to other businesses.
It should be better for the development of our Xiang Group. Do you know how Xianghao Hotel was established? Mr. Li once told me something about it. It not only represents the root of our family, but also carries our family name, and stands for our belief. I understand. No matter what,
I’ll protect well our reputation and what we believe in. Father, I’ll take care of all the problems. Please go inside and get some rest. Okay. Dear alumni, last but not the least, let’s invite the President to present the Certificate of Honor to the excellent graduates who have made special contributions to the society.
Let’s welcome the winners to the stage. [Alumni Celebration & Dinner Party for the 100th Anniversary] – Great! – Nice! Thank you. [Certificate of Honor] Thanks. You are up next. Good! [Outstanding Achievement Award] Zhongmou, it’s been at least six years since we last met. You are still as handsome as before.
I often read about you on newspapers and magazines. How have you been doing? You are a rising star in the finance field. You always made fun of me back then. And now it’s been six years, you still haven’t changed a bit. Then I may as well call you President Tang.
Forget it. I’d rather you make fun of me. It doesn’t sound right when you call me President Tang. Remember you said so. Fine. I won’t argue with you. No matter what I say, I’ll always walk into your trap. Let’s go. Zhongmou. How’s the business going in your Lee Corporation?
Same old. What about yours? I heard Wanli is looking for a new investment opportunity. You are quite informed. My father wants to expand to hotel industry. Hotel industry? Why is that? As you know, our Wanli Group started out as a real estate company. The real estate market has been volatile.
My father is concerned about the future of our Group, so he is considering building some high-end hotels to diversify our business. I have inside news. What news? I heard Xiaohao Hotel has been losing money and heavily in debt. I’m wondering if I can invest in the Xiang Group
So that I can’t work with them to develop Wanli hotels. Your father is indeed insightful. We are also considering expending our business to smaller cities. Let’s drop this. Today is our school’s 100th anniversary. We can talk about business some other day. Let’s drink. It’s a deal. I’ll go visit you. Everybody knows
That Xianghao Hotel is the foundation of the Xiang Group. For all these years, it has been the main source of revenue for the Xiang Group. I believe that they wouldn’t sell their signature hotel if they were not in big trouble. In that case, we’ll buy this signature hotel of theirs.
Mr. Lee, what will other people think if they find out your plan? Would they think you are trying to hurt Xiang Yi or save him? When we find a new investor, we need to establish a new brand image to meet the concept of domestic high-end hotel. I’d like to hear your opinions.
Since the Chairman asks for our opinions, I think we must come up with a feasible plan based on our current operation situation, so that we can solve the problems we are facing. I couldn’t agree more. Strengthen management. Adopt a more scientific management system. That’s right. Good point. Right. Exactly. Besides,
Recruiting more talents is very important. Business growth depends on good talents. The thing is how to retain the talents. That’s right. It’s the 21st century. We need to change the way we think. What is lacking in the 21st century? Talents. We must retain those creative employees. So… I learned
That the Wanli Group and the Xiang Group have contacted each other. The executives of the both sides have also met. If everything goes well, the Xiang Group will accept Wanli’s capital injection plan. What about Wanli? Wanli also wants this to happen. So you are saying their partnership is a sure thing now,
And we can’t stop it anymore. Not necessarily. I found that Wanli is also interested in our real estate project in Hainan. They’ve met with the project manager for several times. Also, Wanli is actually showing more interest in this project. Then that makes things much easier. Tang Yuepeng always wants to prove
To his father that he’s ready to take over the Wanli Group. Make a phone call to Tang Yuepeng. I think he’ll be thrilled to know his old classmate wants to help him. Alright. Got it. Yuepeng, have you made a decision? Zhongmou, you are my old classmate, so I’ll be straight with you.
Your proposal of replacing the Xianghao Hotel project with your real estate project in Hainan is indeed enticing. Between these two projects, any businessman can see which one is more promising, let alone ROI. But you picked an old hotel with deficit. I really don’t get it. My concern is that hotel management
Is not Wanli’s main business. You are not familiar with managing hotels. Actually I’m not interested in hotel management either. I’m more interested in the location of Xianghao Hotel. I never do business with no return. To you it might be just a new field you tap into,
But to me it’s a long-term investment plan. If you don’t think this proposal will benefit you, we can figure out something else. Don’t. I can’t wait already to enjoy the beautiful scenery in Hainan. Cheers. Then I wish you a joyful vacation in Hainan. Why is your face so dirty? You little kitten.
Are you a little kitten? Hello? I’m Lee Zhongmou. I’m Xiang Jun. Put her on the phone. Who? Tongtong and Wu Tong are cooking something for me right now. Please don’t disturb us. Who just called? Who do you think? Stop playing. That’s mean. It was Lee Zhongmou. I picked up by mistake.
I didn’t do it on purpose. Did my dad just call? Alright, I admit that I picked it up on purpose. I wanted him to know that I was here. What did you do that for? If there’s any purpose, it’s that I want to be with you. There’s nothing special about me.
Just because you are not special, I want to be with you more and make you happy. Mr. Xiang, what did my dad say? Is he coming to pick me up? I’m not sure. He didn’t say anything. Mr. Xiang, you are amazing. Would you like to learn? I can teach you. Okay.
The knife is not a toy. Your mom is so strict. Don’t say bad things about my mom. You little rascal, you’ve got a temper, too. Hello? I’m downstairs. What brings you here? I’m here to pick up Tongtong. It’s weekend. Tongtong is not going to kindergarten tomorrow. I thought we agreed
That Tongtong is spending the night here today. Tongtong will have a torturing class tomorrow. It’s more convenient for him to stay with me tonight. When and where? I’ll take him there tomorrow. You brought a man home. Do you want my son to watch you guys? What are you talking about? You heard me.
You just can’t wait to date another man, can you? And right in front of my son! Fine, I can’t wait to bring a man home, but it still can’t compare to your scandals on the news every day. I don’t want to argue with you. Neither do I. Don’t worry.
I will drop off Tongtong on time. If there’s nothing else, I’ll hang up now. Bye. Mom, were you and dad fighting again? Tongtong, I promise you that I won’t fight with dad anymore. Okay? Give me a smile. Are you okay? It’s getting late. I’ll go home now. Let’s play next weekend, okay?
Okay. And I want to ride the roller coaster again. Deal. Here, let me carry you. Okay, get down. Get some rest and recharge. I’ll wait for you in my office next Monday. Oh, I forgot something. What is it? Dad! Dad! Tongtong, are you having fun today? Yes.
Good. Can you do me a favor? Wait for me in the car, okay? Don’t fight. We agreed that Tongtong is with me today. As a mother, you should behave yourself in front of the kid. It’s none of your business. I have every right to chase a woman I love.
You should mind your own business. You are chasing her only because she’s involved with me. Come to me if you dare. Don’t you think what you are doing is too unseemly? Don’t drag her into this mess. What are you talking about? It’s not like what you think. Stay away from her.
What do you mean? Who do you think you are to say that to me? Let’s make it clear, I am her boyfriend. I should be the one who asks you to stay away from her. Dad, let’s go. Don’t get cocky too soon. Mom, see you. Dad, were you fighting with mom?
Tongtong, be good. I wouldn’t fight with mom. Mr. Xiang always makes mom laugh. Mom and Mr. Xiang always play with me together. Dad, maybe you can call Mandi. I haven’t seen her for a long time. I really miss her. Mandi is abroad making a movie. By the way, dad,
When will mom finish learning magic? When can the three of us live together? Tongtong, do you really hope that mom and dad can live together? Yes. I think we’ll be very happy if the three of us live together. And we can practice magic together. Then can you help me convince mom? Sure. But…
But what about Mr. Xiang? Tongtong, it’s not about him. I’m your father. Do you want to help me or Mr. Xiang? Help you, of course. You can do it! We can do it! Mom. Mom. Dad, take it out. Take what out? Is it for mom? Mom, I picked it. Isn’t it beautiful?
It really is. Tongtong, get in the car. Come on. Come with me. What do you want exactly? You looked like you could kill me yesterday. And now you are here smiling. What’s the matter with you? I just want Tongtong to be happy. Want Tongtong to be happy? What? Playing a role model?
Now you are asking me to play a loving couple with you. Don’t you think it’s too late? I don’t even know how I feel when I’m with you. I want you to be by my side before I figure it out. I don’t want you to be with another man. What do you mean?
Isn’t that clear enough? I don’t understand. What… What do you think I am? You want to keep me by your side just so you can figure out how you feel, right? I’m not a guinea pig. Sorry, but I can’t do it. You misunderstood me. It’s because you don’t even know what you want.
You are used to having women chase you, aren’t you? So when it comes to love, you don’t even know how to react to it. I won’t help you. And I believe that you don’t need my help. Sorry. See you. Do you like Xiang Jun? Do you love him?
Wu Tong, tell me, do you love me? Don’t move. Tongtong would see us. You are so close to me right now. I can feel your heart is beating fast. Does it mean you have feelings for me? Is your reaction suggesting that you are in love with me? Yes, I used to love you.
But make no mistake that I said “used to.” When you started fighting with me over Tongtong, told me it was better for Tongtong to be with you, and that we had nothing to do with each other anymore, I knew the past five years were just a dream. You know what?
I worked so hard to force myself to forget you. Why did you suddenly show up and say these words to me? Why? Because you were just a stranger to me before. What about now? Now we are more like strangers than ever. It’s different now. Why is it different? Because of Xiang Jun?
You think your things have been taken away from you? You are always like this. You like to take others’ things away, but you never know how to cherish those things. I’m going to work now. Please take Tongtong to the kindergarten. I’ll go pick him up on Friday. You can do it! [GM’s Office]
Come in. Sorry, I’m late. You are not. Xiang Jun and I are discussing the proposal. So, would you like to give us some advice? Where were you? We were just talking about the details about operation and budget. I’m afraid I can’t be of much help. I don’t know much about this.
I’ll send you one of my people to help you. He used to be an Admin Manager in one of our branch office. He left for a while due to some personal reasons. I just called him lately and he told me he was looking for a job. I’ve told him about this,
But he hasn’t replied yet. I’ll check with him again. Really? Then I’d like to be his assistant. That way I can learn from him. But I think you are a better fit for the post. Though he has experience, he may not stay here for long.
Wu Tong, you need to have faith in yourself. That’s right. Wu Tong, you can do it. Meiling always tells me you are a fast learner and a hard worker. You are a good fit for management. Okay, then I’ll do my best. Let’s call it a day. We’ll have lunch here.
Alright. I’ll let them prepare for it. You didn’t sleep well? I did. You cried? Why do you have to be so straightforward? What happened? Nothing. It’s over now. I’ve decided. From today on, I’ll work hard and enjoy life. I won’t let the other things bother me anymore. What are you looking at?
Mr. Lee has been standing there and looking out the window for over 10 minutes. Is everything okay with him? Go back to work. Mr. Lee. There’s something… What is it? The Admin Manager of the hotel resigned out of blue. The position is still vacant. We need to hire a new manager.
You can take care of it yourself. I know someone. He used to work for Xiang Yi, but he’s very familiar with hotel management. What’s his name? Zhou Mao. Is he the one who challenged us in the board meeting over the environmental program? Yes, that’s one. But he resigned later. He’s quite competent,
And I heard that he’s been looking for a job. So I want to hire him. Does he want to work here? It’s a job opportunity. I can talk to him. You admire him? It’s not like that. I just think he’s right for the position. Like you said, every position requires a perfect fit.
I’ll let you take care of this. Okay, if you agree, I’ll take care of the rest. By the way, Jiandong, keep a close eye on Wanli. I don’t want any problems with Xianghao Hotel. Got it? Got it. Zhou Mao. Let me introduce. This is Miss Wu Tong, the manager.
I’m Wu Tong. Nice to meet you. You, too. I’m Zhou Mao. I’ve heard a lot about you from Xiang Jun. Xiang Jun and I have known each other for years. Though I’m much older than him, we are good friends. Please, have a seat. Would you stop saying you are old?
Sir, what would you like to drink? Three cups of coffee, please. Alright. Just a moment. So, have you made a decision? Chuangmei is a technology company. But I’ve been working in the hotel business. I don’t have much to give when it comes to technology products. I think admin management
Is not just limited to one industry. Please think about it. We’ve been friends for years. You won’t turn me down, will you? Aren’t you worried that I’m not the right fit? I’m sure you are. Back then, when Lee Zhongmou stole the environmental program from us, you were the only one challenged him
At the first board meeting. I knew at that moment that you were different from the others. I acted on impulse. I just thought his method was too ruthless. But now that I think about it, it was actually a tactical move. So, do you regret leaving the company?
No. I don’t regret leaving the company. I just have some different perspectives about what happened. Within only a few years, Lee Zhongmou has become the most successful business tycoon in North China. It’s not just a matter of luck. Just cut to the chase. Will you help me or not?
Could you give me more time to think about it? What’s there to think about? The industry thing is just an excuse. Calm down. Mr. Zhou must have his own concerns. After all there’s a lot of pressure to help an unexperienced manager like me. Mr. Zhou, Please do think about it.
We really hope that you can join us. Truth to be told, the Lee Corporation has contacted me for a job opportunity. When? This afternoon. But I haven’t responded them yet. I do have my concerns. In comparison, the position that the Lee Corporation offered me suits me better.
But given the dozen years of friendship I had with the Xiang family… Don’t make it sound like you care. If you cared about our friendship, you wouldn’t hesitate. Xiang Jun, I’m sorry, but I’m old now, and I don’t have another chance to start over. Besides, the Lee Corporation’s offer is very good.
The position suits me perfectly and is better for my career. But Chuangmei is just a start-up company. What did Lee Zhongmou offer you? How much will he pay you? Xiang Jun, I don’t owe you anything. This is how things work in this world. Success only belongs to the strongest.
The Lee Corporation values my capability, and I’m impressed by its development. I believe you can find a better fit for Chuangmei’s position. Wait for me. Xiang Jun. Xiang Jun, calm down. Let’s find another solution. How… How about… Hello? Hello? Mr. Xiang, Tang Yuepeng refused to meet us. And he has replied us
That he won’t invest in Xianghao Hotel. Why? Because… Because Lee Zhongmou interfered with the plan. What’s wrong? Xiang Jun. Xiang Jun. Lee Zhongmou, you jerk! Come out! Xiang Jun, get in the car. Lee Zhongmou! You jerk! Xiang Jun, watch your mouth! My mom died because of you!
And now you are going to hurt my whole family! You always go against us Xiang’s. You deserve to be a bastard! Xiang Jun, what did you say? What did you say just now? And you want to be one of the Xiang’s? You are dreaming! No matter how successful you are,
You are always an illegitimate child whom was given birth by a mistress! You… You are brothers! Come here. What are you doing? It’s between two men. Stay out of it. Good. You finally dare to compete with me one on one. I thought you’d only do those shameless things in the dark
Like your mother did. Don’t showing off your surname in front of me. I don’t care! Let me tell you, be it the environmental program five years ago or today’s Xianghao Hotel, you can only blame you Xiang’s for being incompetent! The business world is like a battlefield.
It’s full of tricks, and only the strongest can survive. If you can, then come and take whatever you think belongs to you. I’m waiting right here for you. You finally admit it. You went all out and did all the despicable things just to get back at us Xiang’s.
Since you are so cruel towards your own father, you don’t deserve to be a father yourself! You don’t deserve to have a son! Let go of me! Stay out of it, will you? Let go of me! Let go! Stop fighting! Stop! ♪The rain is pouring on my chest and the wind is howling♪
♪The sun is setting, before me is a dead end♪ ♪Clouds are gathering♪ ♪Blocking my view of the horizon♪ ♪Before turning back, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Feel the pain♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪
♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Stride forward, casting a long shadow behind♪ ♪The sparkling starry sky is above me♪ ♪The flower-covered kingdom is waiting for me♪ ♪Upon struggling, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Work through vulnerability♪
♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Forget the pain, face my fate fearlessly♪
♪Forget the pain, believe in myself, oh♪ ♪Forget the pain, make myself proud♪ ♪I will make my dreams♪ ♪Come true♪ ♪Come true♪