ESPSUB [Amar, nunca olvidar] EP14 | Tiene un hijo con un rico CEO | Jerry Yan/Tong Liya | YOUKU
♪Like a falling leaf, don’t blame the wind♪ ♪Without hesitation at all, I let you go♪ ♪I can recollect the days we were together♪ ♪The brightest color we shared♪ ♪I loved you, and I have no regrets♪ ♪I chose to cross paths with you♪ ♪I’m not sad anymore, though the leaves have withered♪
♪Perhaps we aren’t meant for each other♪ ♪But our happiness wasn’t a coincidence♪ ♪I was happy because of you♪ ♪Don’t shed tears, life will go on anyway♪ ♪The tree becomes wiser after fall♪ ♪Finally I know what I want♪ ♪And who is right for me♪ ♪As for loneliness♪ ♪It’ll be buried in my heart♪
[Loving, Never Forgetting] [Episode 14] Hi, do you have time tonight? Let’s have dinner together. Sure. See you tonight. See you tonight. Let’s not go to the photo studio. Cancel all the scheduled work this afternoon. But we’ve made an appointment with the President of Pengcheng Pictures to talk about working together for a movie.
We don’t need to go, I’ve told you so. Take me to that SPA. Quick. Was it Mr. Lee just now? He may be your boss in the future. You mean you made it? Finally, my efforts over these years paid off. So you’ll be Mrs. Lee. Stop talking glibly. Hurry up. Got it.
This way. Zhongmou, sorry for the wait. I’ve just arrived. Zhongmou, did you see the recent report? I didn’t expect those journalists to write it like that. The scandal in the past has had such a bad impact. That’s why I held a press conference, I just want to clarify. I didn’t expect those journalists
To keep writing about you buying the contract for me. I’m sorry, Zhongmou. It must have caused you trouble. Mr. Zhang. Yes, please. Lamb chops, please. Okay. What about you, Miss? I’ll have the same as him. Okay. Please wait a moment. You bought the contract for me so that I could work without worry.
But I didn’t expect to cause you so much trouble. I’m really sorry. However, in their reports, there’s one thing that is true. Zhongmou, I really want to get married. I don’t care about the movies. I don’t care about red carpets or the Cannes. Because they’re not the most important.
I’ve had enough of the complicated entertainment industry too. I really want to get married now to be a wife and mother. I don’t care even if I won’t have the chance to star in movies anymore. I’ll try my best to be a good wife and mother.
I’ll look after you and love you wholeheartedly. I’ll treat Tongtong like my own kid too. He’s so cute and I’ve always liked him a lot. Enjoy. Anything else? A bottle of Château Margaux 1982. Okay. Wait a moment, please. Such expensive wine. Anything to celebrate? Enjoy the food first. Zhongmou, let’s stop. I’m tired.
Did you bring me here to say something? Let’s break up. ♪I don’t know loneliness unless I’ve loved♪ ♪If I’m not sad, how can I shed tears♪ ♪If I loved you hard♪ Tell me why. ♪To prove that I’ve loved♪ I’ve never loved you. You’ve never loved anyone. If that’s the reason,
We should have broken up long ago. Why did you wait until now? Yes. It used to be true. Who’s she? That anchorwoman? Liang Yueqi? Or… I don’t like it when women lie to me, especially a smarty like you. Did you underestimate me or overestimate yourself? Scandal. Unspoken rule. You orchestrated everything by yourself.
Too bad, Mandi. It’s a terrible show. Zhongmou, this is not true. Please believe me. ♪I don’t know loneliness unless I’ve loved♪ ♪If I’m not sad, how can I shed tears♪ ♪If I loved you hard, I got hurt hard♪ It’s my fault. Zhongmou, we’ve been together for two years,
And I’ve never lied to you. Can you please forgive me? Please. I don’t want to leave you. No, Zhongmou… ♪I don’t know loneliness unless I’ve loved♪ ♪If I’m not sad, how can I shed tears♪ ♪If I loved you hard, I got hurt hard♪ ♪To prove that I’ve loved♪
♪Having had the happiness to be moved♪ ♪I’m lucky to have had your tenderness♪ ♪Your smile and your greetings♪ ♪All touched my heart♪ ♪You were in love♪ ♪You were obsessed♪ ♪You were cruel♪ ♪I understand it now♪ ♪I’m free♪ I can give you what you want. Mr. Lee, you’re usually generous to your girlfriends,
But stingy with your love. I want 30% of the shares of Diya Pictures, a subsidiary of the Lee Corporation. Okay. Also, I’ve invested in a blockbuster which will be filmed abroad. I’ve named you the leading actress. Someone should contact you soon. You want me to disappear before your eyes,
But it doesn’t need to be so fast. Okay. Please don’t announce our break-up at this moment. I have a new movie coming out and I don’t want any negative news. Deal. Can you give me a goodbye kiss? One last time. Is it necessary? You’re really something, Lee Zhongmou. Nothing escapes your eyes.
You owe me this. Where are the paparazzi? On the right, not far from you. If the woman you love sees our intimate shot on the cover… Hope she won’t be jealous. You should know that I can settle everything. What happened, Mandi? Go away. Leave me alone! Hello. Hello, have you gone to bed?
No. Why haven’t you gone to bed? Do you have time tomorrow? What’s up? I want to see you. What’s the matter? Can we talk in person? What time tomorrow? As early as possible. I’ll pick you up tomorrow morning. Okay. Mandi, why are you here? Come in. Mandi, what happened? You broke up?
What on earth has happened? He dumped me. Stop crying. Come on, we should celebrate. Let’s celebrate. Finally you got rid of a man who doesn’t deserve your love. Happy breakup! Mandi, do you remember what I told you when you started dating him? You said he could give me anything but love.
You were right. I’m so silly. I thought I’m smart. I thought I could do it. You thought you could change him? No. I thought I could overlook the lack of love. At least I could be his girlfriend. I could often spend time with him. And this should be a good thing.
Also, at that time, I thought that people always change. So maybe one day he’d change for me. But I didn’t expect that at last… You fell in love with him. I’ve always thought that I’m the last one who wants to say love. I’m also the last one who wants to settle down.
But at last, I’m the one who was really into it. All right. Come on, wipe your tears. Why don’t you scold me? Please do! Wake me up! You’re very sober, you know? I’m not. I don’t want this, I’m not admitting defeat. I don’t want to break up with him, you know?
You’ve broken up. But we can always reconcile. Let go of him. He doesn’t deserve your love. He only deserves hate from everyone. He’s cold and ruthless. But why can’t I forget him? Mandi, don’t be silly. This too shall pass. Time heals everything. Maybe you’ll fall in love with another guy tomorrow
And forget him completely. No, I won’t. Snatch him back then. At least you’ll have no regrets this way. Yes. I can’t admit defeat like this. I won’t admit defeat either. The breakfast here is famous. Hurry up. Why did you ask to see me?
I saw it in the newspaper that you’re going to get married. Is it true? Is that important? Didn’t you say that you wouldn’t marry or fall in love with anyone? I don’t want to talk about this again. Plus, this is my personal business. No. If you’re really going to get married,
Then it’s not just personal. It… It will change Tongtong’s life. Tongtong’s life will be unchanged whether I’m getting married or not. Of course it will be changed! You’ll have a new family. Tongtong will have a stepmother and younger half-siblings. It will have a huge impact on his growth.
If his life changes in any way, I’ll tell you for sure. Enjoy your breakfast. Jiandong will drive you to work. [Glory Advertising Company] Wu Tong, your letter. Thank you. Look. Lee Zhongmou and Zhang Mandi. So glamorous and thrilling. Didn’t they break up before? You’re so gossipy. Darling, you know something, right?
You went to the party of the Liang’s too. I saw it online that Lee Zhongmou and an established lawyer were calling each other names for a woman. They even fought for her. And Zhang Mandi was left out. Is this true? Don’t believe those Internet rumors. But this is not groundless at all!
A very handsome lawyer courted Zhang Mandi before but lost to Lee Zhongmou. Now history repeats itself. Well, is that woman even prettier than Zhang Mandi? You’re talking about the past. It’s been reported that Zhang Mandi and Lee Zhongmou are getting married. Right. I can bet
That Zhang Mandi can win the heart of the golden bachelor for sure. Yeah. She’s so beautiful. I would fall in love with her too if I were a man. Yes. Okay, stop gossiping. Let’s get to work. Excuse me, who is Miss Wu Tong? I am. Your flowers. Please sign for it. Okay.
Here you are. Thank you. You’re welcome. Thank you. Wow, so romantic. Let me see who sent you this. I’m sorry. I’m too busy recently to see you. Although I’m away, I think of you all the time. This is so sweet. I’m even touched. Okay, okay. Now get to work. Okay, here you are.
[The Intimate Lover of President Lee] Let’s break up. I’ve never loved you. No! No! I don’t want to break up! Did you see Li’s face just now? She was so stunned seeing your flowers. Was she? I didn’t notice. She was so envious. She’s unhappy if someone else is better off.
I’m going home then. Bye. Be careful on the way home. Bye, bye. Got it. Bye. Wu Tong. Look, is that Zhang Mandi? Yes, it’s her. Is she that superstar? Yes, it’s her. I happen to be passing by. Where are you going? Let me give you a lift. No, thanks, the bus is here.
It’s so crowded on the bus. I’ll give you a ride. Hurry up. What’s up? Nothing. I was running some errands nearby and happened to meet you on the way. You’re not a stranger either. Where are you going? I’m going back home. You don’t need to see Tongtong today?
The court has only granted me visitation rights on weekends. Sorry, I forgot this. Beautiful flowers. From your boyfriend? Let me have a guess. Are the flowers from Xiang Jun? It seems I’m right then. Xiang Jun is only my good friend, not boyfriend as you said. Look, you’re shy. Xiang Jun is well off,
You should consider him. Also, you’re Tongtong’s mother. If you’re married to a good man, Zhongmou will be relieved too. That has nothing to do with him. Isn’t he going to marry you? Miss Mandi, can you help me ask him to give up Tongtong’s custody? This will be beneficial to us all.
You don’t know Zhongmou. He looks tough and bossy from the outside, but inside… I’ll put it this way, there’re two persons that he cares about the most now. Me and Tongtong. He’s not very expressive usually, but he cares about me a lot. Do you know it?
Once I was a little bit too intimate with the male actor in a press conference. Then when we came back, he threw a tantrum, latched onto me and asked me to stay with him. Only did he cool down after spending several days with me. I’m sorry. I forgot that you’re Tongtong’s mom.
I shouldn’t have said this to you. Although you two are not in love, after all, you had a kid together. Are you okay with what I said? I just had a son with him. He’s your fiancé, he should care about you. Zhongmou has been asking me to have a child,
A child of our own with him. But don’t worry. Even if we have our own child, I’ll still treat Tongtong as my own. Wu Tong. Rest assured, I’ll tell Zhongmou about Tongtong when I see him. Thank you, then. My pleasure. Bye. Zhang Mandi! Zhang Mandi! Can you take a photo with me?
No photos. Leave me alone! Can you give us your autograph? Please don’t go! [The Office of the President] Okay. Mr. Liu, your secretary has received our proposal. If anything is unclear, contact me at any time. Okay. By the way, if you have time next week, you can visit the projects we developed before.
Sure. With a young talent like you, your father can retire without worry. You’re flattering me. Okay. Wish us fruitful cooperation. Okay. Goodbye. Goodbye. Take care. Come in. You’re running between the law firm and the company recently. You’re young, but you still need to take care of yourself.
You got here early in the morning. You haven’t had breakfast, have you? Mr. Li, I re-checked all the accounts of the company these days. Setting aside the real estate, our hotels have a deficit of over 500 million. The operation of Xiang’s has always been solid. How can this happen?
There are too many emerging new-style hotels and budget hotels now. In particular, lots of resort hotels have emerged in the vicinity of Beijing. They took away a lot of customers from us. And a lot of middle-end customers now will choose budget hotels. What about the high-end then?
We still have Xianghao Capital, don’t we? As for the high-end hotels, the foreign hotels now keep pouring into the domestic market, which has impacted us heavily. Also, speaking of urban development, the location of Xianghao Capital has no advantage at all now. Xianghao Capital accounts for a large part of our 500-million deficit.
What’s our plan next then? Now we have a significant shortage of funds. No matter what we do next, we have to solve this problem first. According to the current situation, our only option is financing. Mr. Xiang. What’s up? I’m calling you for a serious matter this time. A friend of mine
Is in legal trouble now. I want to ask you for advice. I’m sorry, Yueqi. I’m very busy now. Please go to other lawyers. Is that Miss Liang? Yes. I think you should be nicer to her. In any case, we’ve been friendly with the Liang’s for many years.
And in recent years they’ve been developing soundly. Maybe one day we’ll ask them for help. A drink, please. Thanks. Sir, I thought you wouldn’t accept this job. Where’s your friend? She’s too shy to come. I’ll ask on her behalf. A glass of wine, please. So the timer has started. Now she’s pregnant,
But her husband wants to divorce. What should she do? During the pregnancy and the breastfeeding period, divorce petitions from the man will be rejected. The law protects women’s rights. What if she wants to divorce because he’s cheating on her? If the woman wants to divorce and the man is at fault,
Then the woman can get lots of rights. What kind of rights? For example, she can ask for property distribution and alimony. She doesn’t care much about money. She’s just worried that after giving birth to the child, what can she do if one day he has an impulse
And wants to get the child back? She can have the child custody settled when divorcing. Usually, it’s more likely that the mother will be granted custody. But that guy is very powerful and she is no match to him. Not long ago, there was a case
Where the single mother who had raised the child for four years was denied custody. It is your case, right? Let’s be blunt. You asked me out today to laugh at me, right? That’s not my intention at all. I’m just a bit curious. Tell your friend then, if she wants to have
Her child with her all the time, please don’t ask me to be her lawyer. But she still needs to pay for today. Why are you being so mean? I’ve apologized for what happened last time. It’s my fault, okay? I’m not mean at all. I don’t bear grudges, especially against girls like you.
Show it then. How? I can do whatever I want, right? Of course. Dance with me then. Didn’t you agree to dance with me? Why are you leaving? You really look like a punk when smiling. Not look like, I am one. So tell me what are you thinking, you punk? I’m thinking of you.
I don’t believe it. Seriously, how’s the company recently? Have you made new progress in your work? No progress at all. Just like our relationship. Stop it. Be serious. You need to practice and learn about your father’s business. What is there to learn? It’s just dinner parties with customers. Major customers eat and drink,
It’s the same every time. Listen, it’s not the same at all. The dinner parties with customers are tailored according to their company cultures. What new customers did you get to know when working? New customers? Not many. But recently it seems we’re doing lots of business with the Lee’s. Lee Zhongmou.
Now many are talking about you and Lee Zhongmou fighting over women. First, it was Zhang Mandi. Now your taste is getting more and more down-to-earth. How many girlfriends have you had before Wu Tong? I think this has nothing to do with you. Are you courting her just because she is the mother
Of Lee Zhongmou’s illegitimate child? Otherwise, I really don’t know what you see in her. It’s my own business which woman I court. Before her, none of your girlfriends has lasted for a month, except for Zhang Mandi who you didn’t get. Mr. Xiang, you’re a famous playboy. Do you know many women are saying
That you’re going after Lee Zhongmou’s woman, that young mother, because you can’t get over the pain of not getting Zhang Mandi? I have lots of girlfriends. Why should I be in pain? You want to taste the pain too, don’t you? Xiang Jun, don’t be so conceited. Some day
You’ll get dumped by a woman. You’ll never be that woman. Indeed, I can’t avoid my enemy. No concession on this narrow path. Why are you looking at me? If you don’t look at me, how can you know I’m looking at you? I didn’t expect to run into you here.
Look, you’re wearing high heels like an adult before even learning how to walk. It’s none of your business. Sure. Not my business. I’ll go eat. Good luck with getting your heel out. All you know is eating. I’ll figure it out myself. Why are you here? – Here. – Come on.
Miss, I like your short skirt. Do you need help? What are you doing? I’m strong. I can help you. What’s wrong with you? Go away! Let me help you. Don’t touch me! So what? I’ll call the police if you don’t stop! Police? I’ll call them for you. What’s wrong with you?
Let me help. Go away… I… Jiandong, I didn’t know she’s your woman. Now you get it? I’m so sorry. Get lost! I’m not your woman! You want to be the hero who saves a beauty? Listen, I don’t appreciate that at all! Let me tell you, I’m a hero but you’re not a beauty.
Are you here today to make me mad? What are you going to do? Let’s go. What’s up? Thank you. Please don’t. I’ll have bad luck once you thank me. What’s your name? Didn’t you call me uncle? I was drunk last time. But you were mean too. Why did you pour water on me?
Anyway, thank you. Except for our first meeting at the dancing party at your home where you looked normal, you were a troublemaker in our next two meetings. What’s not normal about me? I’m not a troublemaker at all. Dancing party? Oh, I remember you. You work for Lee Zhongmou. You’re his Special Assistant?
By the way, how long have you been working for Lee Zhongmou? Eight or nine years. That’s a long time! So do you know what’s happening between him and the Xiang’s? No. Is he really fighting over women with Xiang Jun? I don’t know. Wu Tong gave birth to his son. She must be something.
That’s so weird. She must have something special to make these two fight over her. At least Zhang Mandi is beautiful. Wu Tong is nothing special except for being nice-looking. Try it on. It’s fixed! Uncle, you’re amazing. Goodbye. It’s early. Let’s keep chatting. Miss Liang. If you want to know about the gossip,
Buy yourself some gossip magazines. If you were me, would you tell others about your boss? If you would, either you want to be sacked or there’s something wrong with you. Okay, I won’t ask. How can I get home if you leave? It’s not easy to catch a taxi here.
Please don’t be like this. Tell me a bit. How about giving me your number? Are you leaving or not? Hey. Sit in the front seat. Look. Is this okay? Wu Tong, stand up! What happened? How did you keep track of the case of the Liang’s? Mr. Xu.
This morning, Mr. Liang’s assistant called me to tell that they have no interest in working with us and ask us to stop harassing them with calls. Because of you, the entire sales department, and even the entire company are affected! The boss bit my head off just now!
Why didn’t you tell me earlier that they had no interest? Do you know how much time and effort I’ve put into this case? ♪The rain is pouring on my chest and the wind is howling♪ ♪The sun is setting, before me is a dead end♪ ♪Clouds are gathering♪ ♪Blocking my view of the horizon♪
♪Before turning back, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Feel the pain♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪
♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Stride forward, casting a long shadow behind♪ ♪The sparkling starry sky is above me♪ ♪The flower-covered kingdom is waiting for me♪ ♪Upon struggling, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Work through vulnerability♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪
♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Forget the pain, face my fate fearlessly♪ ♪Forget the pain, believe in myself, oh♪
♪Forget the pain, make myself proud♪ ♪I will make my dreams♪ ♪Come true♪ ♪Come true♪