ESPSUB [Rising Lady] EP24 | Chicas persiguen un sueño juntas | Qin Hailu / Jin Shijia | YOUKU
♪Memories are x-rays♪ ♪Everybody is changing♪ ♪Happiness is destined♪ ♪The future must be bright♪ ♪Grip the hour before dawn♪ ♪Shine yourself♪ ♪Paradise in sunrise♪ ♪Paradise in memories lost with you♪ ♪Play with fire♪ ♪Light the matches♪ ♪Gun for high♪ ♪Quake your panic♪ ♪Go through the despair♪ ♪Keep your face to the sunshine♪
♪All things are hopeful♪ ♪Though a dim light♪ ♪Try the best to shine♪ ♪Be a good and honest person♪ ♪Good luck will always come to you♪ ♪Memories are x-rays♪ ♪Everybody is changing♪ ♪Happiness is destined♪ ♪The future must be bright♪ ♪Grip the hour before dawn♪ ♪Let yourself shine♪ ♪Paradise in sunrise♪
♪Paradise in memories lost with you♪ ♪Optimistic and outgoing♪ ♪It’s you♪ ♪Soft and stubborn♪ ♪It’s you♪ ♪It’s all you♪ [Rising Lady] [Episode 24] Dean Liu, please have some tea. Thank you. Thanks. This is the aesthetic medicine clinic that I told you about. I opened it with two friends.
I was wondering if you could help us find a few professional doctors who are seeking employment but are not in the system. Sorry for making you come here today. That’s alright. I would like you to take a look at our environment, our qualifications and our sincerity. If you are willing to help,
Or can join us, I believe that those talented doctors can definitely get a good opportunity here. Which two friends are you working with to open this aesthetic medicine clinic? One is the president of a company and the other one is born with a silver spoon. That sounds like a good combination.
The one born with a silver spoon has got the money and the president knows how to run a business. So they need someone to help with the daily administration, right? It’s you, isn’t it? Actually, I don’t think I can do it, but they want me to help with the management. To be honest,
Before I ran for dean of the hospital, my happiness index was higher than now. You are so smart and have high EQ, you can achieve anything you want to achieve. But as women become better and more outstanding, they tend to have family problems. It’s okay. I’ll ask my old schoolmates
To see if they have any suitable doctors to recommend. I just want to remind you that, based on what I know about Dr. Zhang, he may not want you to come out to work. Thank you. It’s really nice here. The decoration is particularly good. Yes, it is. I can show you
Some of the rooms later. So far our partners have already paid in advance. And the advertising department will provide the relevant materials as soon as possible. Chairman Tang wanted to promote you. It seems he has a good eye this time. Get it online quickly. Let the marketing department make it a priority.
We need to show the other partners our sincerity. Thank you, Peter. But, I don’t think we can launch it now. Why? Because the companies we are working with are all new brands. According to the normal process of the company, we need to go through the quality inspection and quality control process.
It takes time to report, to sample, and to check the quality. So do you think we should slow down the launch? We can’t. If you don’t meet this month’s performance, you won’t get any bonus money. But these products need quality inspection report, so we can pass the review. Before cooperation,
Haven’t we gone through the supplier audit? These brands are not intermediaries. They are direct investment to our platform. How can a manufacturer capable of advertising in Rising Lady be a dummy company? Don’t be silly. Get on it. Yes, Peter. Zhang, be careful! Easy, easy. Be careful with the tape.
Don’t ripe off the color on the side. Duomei. I guess we’ll have to work overtime tonight. If we don’t keep an eye on the workers, we won’t be able to open on time. Then we’ll stay here and keep an eye on it until it’s done. You’ll come home late then. Your husband…
It’s okay. I still have time. Okay, I’ll be back to work. Be careful there! Are you telling the truth? Yes. Ms. Lei. Director Qin kept telling me before he left that product quality is the first thing, we must do a good job of verifying and supervising. If there is really a problem…
Director Qin is right. You did a good job. Look, do one more thing. You keep a tenth of this batch, and then buy it in private name. Remember, the payment should be made in cash, not by transfer. I will give you the money.
After that, you send the goods directly to these people respectively. I will send you the specific address later. These are the heads of small e-commerce platforms, right? Yes. I will ask them privately to help sale products on their platforms. Why are we doing this? Don’t worry about it. Just do it. Okay.
Ms. Lei. I saw Mr. Lu and Peter Chen meeting outside today. And? Nothing. See you. Hello? How’s it going over there? It’s going fine. How about you? Do you need me to come over? I do need you, but you don’t have to come back. Go run some errands for me.
I’ll send you the address later. Okay. And whatever you see, report it to me directly. Don’t tell anyone else. Sure. [The Restaurant] How much longer do you ladies have to drink? It’s getting dark. I’m going to prepare dinner. We only get together, like, once a century. Do us a favor, please.
You’ve been talking all afternoon, but I don’t see any results. I should just divorce him. I can’t accept that he cheated on me. If I had known, I should have listened to him and quit my job and become a housewife. But I’m really too busy lately. I didn’t take good care of him.
Now he’s coming back to me and telling me that he couldn’t feel the warmth at home so he went out and… How can he be so stupid? How can he break apart such a lovely home? You’ve only been married a short time. Is the sugarcane man so popular now?
What is a sugarcane man? It’s about you misogynists. It refers to a certain type of men who are particularly sweet at first, but are all scum at the end. We are not misogynists! But I think your description is quite accurate. Wen Jin. Here’s the thing. We are definitely on your side.
If you think divorce will make you feel less miserable, then you should divorce. I don’t want to get divorced! But after I know that he’s thinking about someone else when he’s with me, I can’t put up with it anymore. Marriage is so disappointing! You men of all ages,
You’re always looking for opportunity to cheat. Can’t you just be settled? That’s because men are just as afraid of getting old as women are. You women need to shopping, go to beauty salon and gym. Men also need to… Do you have to find someone younger to prove that you’re still attractive?
No, he’s not trying to prove anything. Maybe it just feels good. Take me for example. When a young man is chasing me, I am also very happy, and my vanity is greatly satisfied. Screw you! That’s right. Regardless of age, it’s fun to be in love. What are we going to do now? Negotiate.
Let’s negotiate with him. You’re coming with us. The more people, the more power. Come on, don’t do this. It’s useless. Stop being so miserable. I think you should just leave it. If you think there’s a glimmer of hope that you reverse it, then don’t make a big deal out of it
So that everyone in your family will know about it. Just treat it as a secret, and pretend that we haven’t met today. Because conflict is just a game of power. That’s sharp. You’re telling the truth about marriage. I’m trying to get you out of here. This table’s guests will be here soon.
Are they men? Seriously? Look at her! Weichen! Min. Why are you still here? Will you help me? Well, my car broke down today. Can you do me a favor and drive me home? I… Duomei promised to pick me up today. Honey. What a coincidence! Hi, Duomei. Min, why don’t I take you home?
It’s alright. I’ll just call a cab. I don’t want to take up any more of you guys’ time. What? You don’t dare to take my car? Are you underestimating female drivers? I’ve been driving for years. I can drive better and faster than him. Yes, faster, you’re late. I was buying flowers.
I met a couple quarreling on the road. They left the car in the middle of the road and caused a traffic jam. They were talking about the mistress who didn’t want money or fame but true love. I just don’t understand these people nowadays. Doesn’t she know that destroying someone’s marriage is illegal
And against morality? Don’t scare her. She’s not married yet. Duomei has a lot of friends. Let her introduce you to someone. Well, I have a blind date on Sunday. Really? What a lucky guy! I’m looking forward to attending your wedding. By then, I will definitely prepare a big gift for you.
Thank you, Duomei. It’s a long shot. My car is coming. See you then. Okay. Take care on your way. Okay. Bye. I don’t have guys to introduce. I was just being polite. Be careful. Easy. Easy. Easy. Slow down, no rush. Qin Tian. Get him to the sofa. I’ll get a cushion.
Come on, sit down. Slowly. Alright. Slowly. Jia’nan. Go and get your father’s luggage from the car. Okay. You stay for dinner, right? Uncle, I’ll skip dinner. I have some work to do at the office. I’ll see you later. Okay. Qin Tian, thank you. It’s okay. Just call me if you need anything. Okay.
Go get the luggage. I’ll help you. Let me help you with the cushion. Are you comfortable? I’ll get you a glass of water. What’s so urgent in the office? It’s not a big deal. I can handle it. Don’t think too much about it. Stay at home and be with your parents.
I want to go back too. My dad looks much better. It’s just that I get tired of seeing my mom take care of him like that every day. Don’t. Relax. Stay for a couple of days. I’ve made you a pot of tea. Here, have some tea. I’ll cook for you later.
Get some rest. You’ve been busy. Just leave it. Let our daughter order a takeaway. It’s OK. When the maid comes tomorrow, we’ll cook at home then. You don’t like take-out, right? It’s okay. I’m not tired. You’ve been through a lot lately. You need to take care of your health. Go get some rest.
It’s okay. I’ll finish it soon. You just sit down here. Mom, what’s wrong? What’s wrong? Did he bully you again? No, keep your voice down. Your father told me not to wear myself out. It’s good, right? He’s got a conscience. Then why are you sad?
I noticed that Qin Tian is constantly checking his cell phone. He seems to be quite busy with work. There’s nothing going on at home. You two should concentrate on yourselves. Are you really okay? Are you okay to be alone? Of course. Your father said that our maid will be back tomorrow.
If that’s not enough, I’ll find a caregiver. We’ll both take turns to watch over him. Your mother is not stupid. Your father has earned so much money over the years. Now is the best time to spend them. You are quite open-minded about this. Why weren’t you like this when it came to divorce?
Okay, I’ll say no more. You never want to talk about this. Qin Tian told me to return the responsibility of parents to the parents. So from now on, I’ll leave it to you. I respect your choice. Whatever makes you happy. Thank you. Why are you crying? Look at you. You’re making me cry.
It’s annoying. Sweetie. You know, I’m actually grateful that your father is sick this time. Because in this case, I can spend more time taking care of him. So our relationship will get better. Okay, okay, I have to go cook. Your dad will be hungry. All this time,
My mother’s role was to be the one who did all the work. I don’t understand and I don’t like it. The man in the family consumed her work and enjoyed the fruits of her labor, and yet he not only ignored her efforts, but blamed and belittled her. My anger, rage, despair, and depression
Towards my father were inexpressible. And now, everything seems to be back on track. Dad is older and less indifferent. Mom doesn’t have to bend over to clean up the mess he’s made. She doesn’t have to worry about what she says that offends his fragile ego. Will these negative emotions in the family,
As people get older and sicker, really leave us gradually? What is going on? I was asked to try the food and turned out it’s just a diner cooked by Gao Xu? Since when did you become such a snob? It’s unfair to me, either. He’s my financier. He wants cook for the customers himself.
Tell me, Ms. Lei. Do I have any reason to refuse him? I didn’t expect you to be subjugated by the capital. I can be. As long as the amount is large enough, I can let the capital choose my position of submission. Alright. I can’t imagine that my last
Remaining piece of pure land has gone. In fact, after this period of contact, I think Gao Xu is a cute kid. How did he buy you off? Because of a poem. What? Distance and time are very scary things. After years and years of separation, the hearts are separated.
I want to cook a meal for her myself. Warm her daily life with food. Okay, okay, okay. Enough! Enough. Enough. I think you’re really a piece of work. A spoiled rich kid who doesn’t choose a young and pretty girl, but is willing to cook for you in a kitchen. You are good!
What do you mean? Are you a male chauvinist? He’s a man. So what? Men cannot cook? You’re a chef. He’s born with a silver spoon. So what? I’m not young or pretty so I’m not attractive? Alright, alright. This is a serious accusation. I can’t take it.
It’ s your business if you choose to be single as long as you’re happy. I’m glad you know that. The kitchen’s about to burn. What’s wrong? Could this be infected? What a big wound! I can’t believe you screamed so loudly. Will there be after-effects?
If I had come a little later, it would have healed. You go get me gauze. Seriously? The wound I got from shaving is worse than this. Hurry up. This is the price I pay for love. You don’t get it. Yue Ze. Go and get me the gauze and the dressing for the wound.
Come and help me with this wound. Don’t let Lei Li know. You go get me the medicine. Okay, okay. Listen to me. Can you change a trick? What? Listen to me. What this lady in there needs is a partner to work with. Who wants a stupid partner? She’ll lose money.
What do you mean? Never mind. Listen, boss. Can we take care of our own business today? I’ll show you the books later. Don’t worry. I’m not that crazy. I didn’t want to cut myself to make soup. Here. Enjoy. I’ll go to the grocery store to buy something. Enjoy. You look really good
When you eat. I can’t taste it when you stare at me like that. Can you taste love? Yes, I did. The taste of love is smelly. The mussels are not treated properly. Well, I’m still learning. If you like it, I will cook for you every day, okay? Every day?
Don’t you think it’s a waste of your talent? Not really. I have recently invested in two new projects. Just wait. When I make money, I’ll buy you a new car. That’s better than this soup. If you don’t mind, do you mind if I check the project file? Because after I finish the soup,
I have to go back to the office for a meeting. Go ahead. Oh, yeah. I need to look at our restaurant’s accounts. Remember to drink all the soup. I leave these two for you. The shrimp is good today. Let’s have one. No, I want to have sweet-and-sour fish.
Then I’ll have the sweet-and-sour fish too. Your wife makes the best sweet-and-sour fish. Why do you have to eat this dish here? Min, are you angry with me? Not at all. Aren’t you going to introduce me to a boyfriend? I’m waiting. Duomei’s been busy lately. She’s been coming home late.
She doesn’t need to work. Why is she so busy? Here you are. Do you want to eat together? I’ll get us a seat first. Sure. Dr. Li, what do you want to eat? I’ll bring it to you. I’ll have the Kung Pao chicken. – Thank you. – No problem. A Kung Pao chicken.
Do you have a minute, Ms. Yu? I’m busy confirming tomorrow’s location. Maybe later? I can’t stand people stabbing me in the back. What do you mean, Peter? The blogger who interviewed my wife for her emotional blog? That blogger of an official account for emotions, how much did you pay her to write? Well…
You can’t put this on me. I don’t even know the blogger. But I heard from the kids that the blogger contacted your wife first. And the company didn’t give me any publicity budget for this. Ms. Feifei. You are in charge of this matter. You had nothing to do with the promotion?
You’re overthinking this, Peter. I saw the article, and I was just doing some daily maintenance, and then forwarded it with our official account. That’s all. As for the article, she did write it very well, so it was just a natural escalation. A natural escalation? Do you think I’m easy to fool?
All those official accounts only work for money. Me. Feifei. Do you think I don’t know how to promote because I was from sales? Of course not, Perter. These accounts are run by humans. They can be touched by you two’s love story, right? It’s Ren Duomei, right? Who is Ren Duomei? Hello, Peter.
What are you talking about? Just a little issue. I’m asking Ms. Feifei a question. You don’t need to know everything. Peter was asking me to confirm if the article about him and his wife was written by the official account I found. I denied it, but Peter didn’t believe me.
It was a good article. Do you want to do it again? You don’t have to cover for each other. That Ren Duomei. I’ll go ask her myself. Ren Duomei? I’ll ask her in person if she knows Ms. Feifei. I may have to defend Ms. Feifei. She really doesn’t know her, but I do.
She’s my bestie. We live in the same neighborhood now. Your bestie? You arranged this, Lei Li? It’s not what you think. Why don’t we talk in private? I’ve read the file. It’ s fine. We’ll leave you to your work. Okay. How about I take you to lunch? Anything you say. All right.
And two cups of coffee. Sure. Is there anything else you’d like to order? Tell me the whole thing. That’s it. Please wait. Thank you. Peter. A successful company must be diversified. But the largest proportion must be the brand. I created Rising Lady from scratch. It is like my child. So your sudden break-in
Was really a big shock to me. I can’t let a lousy driver drive such a good car, after all. So my bestie went to know you for me, or to be precise, to get to know your life. You think I’m a lousy driver? Not exactly. Listen. It’s all behind us,
And it’s not affecting the company, so can you please stop going after her? No way. Let me tell you the truth. The main reason my bestie interviewed your wife was because she found out that you were my ex. What does this have to do with her purpose of interviewing my wife?
Maybe she thought I wanted to know something. Did she want to know or did you want to know? What if it was me? So my presence still disturbs you. You finally admit it, Li. You don’t have to make it so clear. I knew it. And? And she did it.
One, she might want to stand up for me. Two, as a media person, she has the sense and thought it might be a good topic. So there came the interview. How do you prove that what you say is true? I can’t prove it. I guess all I can rely on is your trust.
I hope you can believe that I didn’t ask you out to dinner today to help her, but to help us. To help us? Since when do you think we’re on the same team? We’ve known each other for so long. We know what we’re capable of.
It’s not that I don’t agree to do off-chain, it’s just about timing. But since you have chosen to do it, of course I am willing to work with you. So, can you accept my belated submission? If you had thought this way earlier, off-chain might have become a thing.
What did your bestie say to you after the interview? She comforted me. She said your wife was not as good as me in every way. Thank you. Please enjoy. Why do you think she’ s comforting you? Since you chose her, she must have something better than me. You women and your little thoughts.
This is quality steak. It’s your favorite. Try it. Thanks. The food in our cafeteria is getting worse and worse. Look at this Kung Pao Chicken. I don’t see any chicken. It is Kung Pao Carrot, really. Nothing to do with chicken. Just eat it. The cooking of the chefs here, are either terrible
Or traumatizing. I’m good. I thought you loved carrots. I’ve had quite some already. Time to put an end to this. See, the food is over-priced, small in portion, and tastes terrible. I work hard and perform all those surgeries. All I get is a meagre income, and the terrible food.
Come on now, we’re all the same. Just eat. Says who? Private medical institutions all offer double our wages and the bonus benefits. Set them aside, let’s check their cafeterias. Their cafeterias provide quality and fine food. Some even have really good chefs and nutritionists. Now check out our food. Is it even food?
But those institutions are mostly about business, about their finances. The career development of people like me, are not their priority. See? Zhou knows the catch. Such institutions offer good wages, but also impose more stress and workload. Weichen, how’s the aesthetic medicine institution that your wife works in?
Is it a private medical institution as well? My wife? Yes. Duomei? Right. What about it? I heard Ruan Tang said that their furnishing is really expensive. I gotta say Duomei is a very able woman. She achieved so much yet stays so modest. You are one lucky man to have her. Don’t worry.
I won’t talk about it. I’ll keep my mouth shut. We’re good friends. Besides, the hospital has no regulations restraining jobs of staff’s spouses. It doesn’t matter. She’s a good person. And you have your virtues, too. I know how you feel. But please, don’t give the cold shoulders.
I am a man with a good temper, but that doesn’t mean I have no feelings. So, shall we move on? Of course. But let me be clear. I’ll make sure she won’t show up as frequently as now she does. So you’ll feel better. And you’ll work with me for Rising Lady.
As long as I’m still working here, we’re always good partners. I like that. To good partners. To good partners. Why did you meet him alone? You told me you had work to do. So that was work? If I didn’t come here, I would never know that you cheated on me. Excuse me?
Peter is my colleague. Look, if you have to be like this… Never mind. Just go. Calm yourself down. And give me some alone time. Make a left up ahead, then make a right at the next crossroads. Well, even if this tea factory is not located in a natural paradise,
It should not be among dumps like these. Are you sure it’s the right way? Of course, or why would I make all the efforts? Right here. Make a right after 100 meters. Stop. Stop, stop. Here? Yes, the phone navigation says it’s here. Is that by any chance a tea factory?
It’s even dirtier than a car repairing shop. What do we do? Do we go in? Yes. You sure it’s here? Let’s go. This smells nothing like proper tea. Let’s go in and have a look. See if we can find a tea can or something. Or any brand logo. After that incident,
I think he is genuinely frank and serious for you. You should cherish him. You mean he wasn’t frank and serious before? No, of course not. I just don’t believe in the perpetuality of love. It’s not about you. For adults, be in a romantic relationship or just a regular friendship,
There’s always a possibility that people drift away in time. You’re too much of a pessimist. Doesn’t matter what I think. So, after this meal, I guess you have mended it with your frienemy? Frienemy? Is that even a word? Frienemy was put into the Oxford English Dictionary in 2008.
It is a relationship where both sides dislike or even are against each other while they remain quite friendly on the surface. You surely know about weird words. But yes, we’re practically like that. You never look back. Today’s a huge success. Yes. A man who lacks confidence who doesn’t want to leave me
And cares too much about pride. He believes I betrayed him and put shame on his name. I don’t want all his drama, so I went for the simple approach. You didn’t seduce him, did you? No, I’m better than that. But, still, it felt as if I ate a fly.
I got lucky that Gao Xu didn’t rush in. Or I would definitely be one of those girls in the cheesy TV series. You don’t mean that. Compared to those who live on others’ embarrassment, those who are indifferent, I’d call them people with good hearts. ♪Shifty eyes♪ ♪Obvious lies♪
♪It seems to say it’s love♪ ♪Farewell♪ ♪The chains to tie you♪ ♪Never regret to lost it♪ ♪Get tired wronged and hurt♪ ♪You playing the fool♪ ♪Gave me chills♪ ♪Wish to speak but stop So be it♪ ♪I want you but am afraid of you♪ ♪Pains don’t need to heal♪ ♪Let’s treasure each other♪
♪Each departure♪ ♪Is reluctant Once out of control♪ ♪Tell yourself not to hesitate♪ ♪Feel disappointed now♪ ♪Time to stop it♪ ♪No one always awaits♪ ♪Wish to speak but stop So be it♪ ♪Turn around and look for a better one♪ ♪Look forward to♪ ♪The upcoming dawn♪