ESPSUB [La venganza de la criada] EP17: El gobernador es el maestro | ROMANCE/TRAJE ANTIGUO | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [A vingança da empregada] [Episódio 17] [O governador era o jovem mestre] Dr. Chen, qual é a sua condição? É difícil contar. É melhor você ir ao nosso hospital.
Nossos psiquiatras farão um exame detalhado. Obrigado, Dr. Chen. Garota, acompanhe o Dr. Chen até a porta. Sim. Por aqui, por favor. Então ele é um médico para Yan’er? Meu tio trouxe o médico aqui? Uma vez ele salvou sua vida. Você sabe que não conheço nenhum outro médico na cidade de Jiangcheng.
É por isso… Então por que você não veio até mim? Quando você está com problemas, por que você sempre pede ajuda a ele em vez de mim? Eu… Agora… Você não confia em mim? Eu confio. Só não pensei muito. Você não pensou tanto? Você não se importa com o que eu sinto. Yuze.
Que tal fazer as pazes com o governador? Você não tem o direito de me perguntar. Você não sabe nada. Yuze, você… Desculpe, Tingyao. Bem… Agora mesmo, ele era tão impulsivo. [O que há de errado comigo?] Bem. Não pensei nos seus sentimentos. Na verdade eu… Tingyao. Quero ficar sozinho. Yan’er. Você acha que
As pessoas vão mudar? Não sei quem mudou. É o governador, Yuze ou eu? Ultimamente, acho que o governador não é mais tão chato. Mas Yuze… Talvez eu pense demais. Cheira bem. Tio, por que você continua não dormindo tão tarde? Estou te esperando. Você está esperando por mim? Já faz muito tempo
Desde a última vez que falamos bem. Vamos ter uma boa conversa esta noite. Na verdade, de vez em quando ainda sinto falta dos nossos dias na academia militar. Naquela época, éramos apenas colegas de classe. Você não era meu tio. Eu também não era seu sobrinho. Discutíamos táticas juntos todos os dias. Treinamos juntos.
Achei que você seria meu tenente. Por que você não pode ser meu tenente? Você sabia que meu avô recomendaria você? Fui nomeado pelo governante. Não tinha nada a ver com seu avô. Yuze. Eu sei o que você fez. Se estiver disposto a expiar seu crime, posso deixá-lo em paz. Me deixe em paz?
Cara, você se superestima ou me subestima? Se você realmente me odeia e quer me matar, podemos competir de forma justa e honesta. Matar alguém é a coisa mais fácil de fazer. Desesperar alguém seria pior do que isso. Eu experimentei. Quando eu era pequena, por mais que tentasse,
Não recebi uma palavra de elogio do meu avô. Perseguir, mas não conseguir é o mais doloroso. Tio, você quer tentar? Senhor, se você fizer isso, você não tem medo de que a Srta. Dong realmente vá com ele? Eu só quero te dar esperança e fazer você se desesperar novamente.
Assim ela voltará completamente para o meu lado. Eu entendo. Farei o que você disse amanhã. Obrigado. A honra é minha. Se não fosse por sua mãe, eu já estaria morto. Eu devo ajudá-lo a conseguir o que você quer agora. Chen. Senhorita Dong. O que você está fazendo?
O governador gosta mais da flor de magnólia. As flores estão em plena floração agora. Vou escolher algumas para ele e fazer saquinhos que podem ser colocados no quarto dele. A essa altura, a sala estará cheia do perfume das flores. Eu também gosto de flores de magnólia. Que tal eu te ajudar? Está bem.
O Governador adora flores de magnólia desde criança. Uma vez que esta temporada chegou, ele queria que eu fizesse saquinhos. Mais tarde, ele plantou uma árvore aqui. Ele disse que quando as flores estão em plena floração, você pode vê-las todos os dias. Esta árvore foi plantada por 15 anos. Faz tanto tempo?
Sim. Naquela época, se o jovem mestre não pudesse ser encontrado em nenhum lugar, ele deveria estar aqui. O jovem mestre também gosta de flores de magnólia? Eu não digo direito. O jovem mestre de que estou falando é o governador. Naquela época, o professor ainda estava vivo. O governador era o jovem mestre.
Yuze era o pequeno e jovem mestre. O governador era o jovem mestre? Sim. O professor faleceu há três anos. Após sua morte, o governador tornou-se o chefe da família. Você quer dizer que o jovem mestre naquela época é o governador agora? Assim é. O governador é muito jovem e promissor. Senhorita Dong!
Ele é o jovem mestre. Ele é o jovem mestre. Senhorita Dong. Por que você está com tanta pressa? Você está perseguindo a alma? Tenente Liu, envie uma mensagem ao governador. ♪A melodia termina e as pessoas vão embora♪ ♪Os gansos voam e nunca mais voltam♪ ♪Olhe para os fios de fumaça♪
♪Olhe para o barco de pesca à noite♪ ♪Nunca acaba♪ ♪As pessoas se encontram e se separam♪ ♪O tempo passa♪ ♪O que não mudou♪ ♪Mas há uma nuvem passageira♪ ♪Riscos e mágoas♪ ♪Eles me levam toda a minha vida♪ ♪Eu escrevo um juramento de amor eterno♪ ♪Tudo termina com um suspiro♪
♪O destino é incerto ♪ ♪ O céu e a terra não têm limites♪ ♪Mas é difícil me ter aqui♪ ♪Tristeza e alegria sempre me fazem chorar♪ ♪Amor e ódio serão inevitavelmente confundidos♪ ♪Sem palavras ou sem dormir♪ ♪Quem pode realizar o desejo?♪