ESPSUB [Te Escucho] EP06 | Obligada a vivir con mi falso novio músico | Zhao Lusi/Wang Yilun | YOUKU
[I Hear You] [Episode 6] What do you think? You see how thoughtful I am. Look, there is a hairband and a hair ribbon. Does this look like we share the bathroom? Please don’t put that hairband there. Also, would there be two toothpastes if we share the bathroom? Right. Leave this to me. Why?
No reason. Take them away. All of them. Then I did all these for nothing? Get me some comic books, several hair ropes and a pack of sanitary napkins. Sanitary napkins. Li said the cameramen will be here soon. They are waiting for us outside now
And want us to go out to meet them first. Erduo? Erduo? You are here so fast. Erduo, come on, put this on. Put it on right now. What are you doing? To avoid being seen through, we must stay connected in real time. If there is any problem,
We can communicate to solve it in time. I don’t need it. Just put it on for her. Li, you make us look like secret agents. Where did you get this? They’re sending «Detective Conan» here. We certainly have to do «Mission Impossible». Let me try the volume. Hello, hello? You… Sorry.
Sorry, sorry. Let me turn it down. Hello? Hello? What about now? Okay. Erduo, we’ll be right outside. If something goes wrong, don’t worry and just hang in there, okay? I’ll figure it out. Okay, we’re out now. Bye-bye. Oh, Li just told me that we must do this naturally, like we just got up.
Don’t move. Who would wake up wearing earrings? It’s okay now. Let’s go. They’re here. They’re here. Hello, Ye Shuwei and Bei Erduo. I’m your follow cameraman today. Sorry for bothering you. You may call me Conan. I’m Xiaowu. They’re dressed quiet like that. Not just in dress, I was voted by netizens.
I have a keen eye for detail. We used to be followers of you two as a couple. But with your poor acting, you fooled us in feeling. So our mission today is to follow and film you. We’ll use details to prove if you are a real couple. What we want to see
Is traces of your real life together. Come on in. Let’s begin now. I’m not those cameramen filming for the effects of the show. I have only one principle, that is to tell the truth, absolute truth. After all there is only one truth. No wonder Li said the cameraman is tough.
Don’t let them see this through. Just mind your own part of this. I’m crowned as «logic emperor» in the group. Nothing could escape from my eyes. Change your shoes. You may take us as air. But we will be everywhere. Xiaowu, follow them. Dear friends and netizens, we are now in their house.
They are sitting on the sofa. But they have no interaction at all. Would a real couple be like this? Would they? Would they? If you keep talking like this, we won’t have a chance to talk. There must be something wrong with the cameraman. He was selected by netizens. Would they be seen through?
Don’t worry. It’s not the first time for them. You don’t need to feel nervous. We’ll be everywhere. You may take us nonexistent. And you just do what you usually do. Are you hungry? Do you want me to cook something? What do you want to eat? I’ll eat whatever you make. Okay then.
Ye Shuwei, I helped you make breakfast yesterday. You’re gonna help me today, right? Okay. Hello, please enjoy your meal. Thank you. Thank you. You bought some tomatoes yesterday. Did you put them inside here? Yes. What else do you need? I can… Would you get me a potato? And then stir the eggs
And the flour. Okay? I’m thirsty and I’ll have some water. Okay. I’ll have some water. Hello, Le Tian. Hello, Erduo. Oh, no. Ms. Bei. I’m in the same place, the café near the school. I’m really sorry. I can’t go out today. Shall we have the lesson next week? What’s going on?
Why are you whispering? Are you at home? Are you sick? I can go over to see you. No, no, no. Today, I have something important to do. Really. For that show? [Dig deeper into Ye Shuwei’s luxury house. Violin maker Ye Shuwei turns out to be the rich second generation]
Are you in that pervert’s house? I can’t explain this right now. Bei Erduo? Hello? [More about Ye Shuwei] I make pancake differently from others. It’s usually made with more flour. But I make it using eggs only. So, the one I make is highly nutritional. Smells good? Good. Yeah. It’s ready. Have a taste.
Can you have some manners? there are surprises every day with you. Shuwei is just like this. I like to think imaginatively and make a lot of weird things. But he would eat them and say they’re delicious. So sometimes I don’t know if it’s really good. Do you want to have a taste?
Yeah, yeah. Come on. You’ve showed your love enough. I’m full. Remember to clean up the kitchen. I cooked the breakfast. Why is it me to do the cleaning? You helped me make breakfast yesterday, but I washed the dishes. Didn’t we agree to take turns doing this? Come on. I’ll wash.
Let’s go on when Bei Erduo’s done cleaning. Let’s take a look around. They are really good at turning ill luck into good. Don’t be too optimistic. What’s the matter? That Conan claimed he would surely expose them publicly and prove they are a fake couple. He wouldn’t give up so easily.
How do you know that? I secretly joined their anti-fan group. Whether we’ll get through this lies in today. I really don’t want to see them making any troubles. I don’t believe so many of us can’t handle him alone. [Ye Shuwei] When will that guy finish this? Get him out of my house now.
I can’t promise that I’ll keep doing this. Guru Ye has lost his patience and may refuse to cooperate. No, I have to make a big move for them to finish this quickly. Li, it’s all on you now. Big move. Come on. Go now. Excuse me, is this Ms. Bei Erduo’s room?
Yes, that’s her room. You two are a couple. Is it because the villa is so big that you sleep in separate rooms? This is her study room. Sometimes she needs a quiet place for recording. Just like I don’t like to be disturbed when I’m reading. So, we have our separate rooms.
What about the bed? Tell them your habit. Don’t be shy. Just tell them. just because you are here. We usually wear home clothes. Yeah? Then go change. We may just take a look at your room. Our bedroom is right behind you. Are you going to watch us change clothes? You go change
And we will be waiting right here. Be quiet. What are you doing here? How did you get up here? Of course I’m here to help you. Don’t ask too much. I’ve arranged it for you. Go change your clothes. Hurry. Come on. How could my pajamas be here?
My pajamas are certainly in my room. Not here? Then… This is okay. It’s okay. Go and put this on. Come on. Where do I change? You… We can’t just look at things superficially. Without watching them sleep together, who can be sure about their relationship? Master, are we really gonna film them sleeping?
Are you fool? Are you ready or not? Bei Erduo, don’t you have a pajama? I… That’s how I’m usually dressed. I feel comfortable to wear this. And… And haven’t you heard that man’s shirt is the best pajama for girls? Haven’t you heard of that before? Xiaowu. Okay. Have you seen enough? Let’s go.
Now we believe that you are really a couple. That’s all for today’s livestreaming. Xiaowu, let’s call it a day. This way. This way. This way, please. The door. The door is here. This way. This way. They are finally leaving. Please… Erduo. Le Tian, why are you here? I’m here to check on you.
Xiaowu, hurry. Take out the camera. Master, you said we won’t film them sleeping. Hurry up. Cut the crap. Erduo, are you okay? Why do they film you sleeping? No, no. Le Tian, it’s not what you think. They are about to leave. What is that guy doing here? Who is he?
I’ll go drive him away. You can’t go. If you appear on the image, netizens would definitely recognize you and would know this. But what should we do now? Let’s trust the luck. Close the door. No. Le Tian, it’s not what you think. Who is he? He cares so much about you.
He is your real boyfriend, isn’t he? No, no. Absolutely no. He is one of my students. Really. He is only a student of mine. Because today… Because… Because we have a video lesson today. Yes. I should give him a video lesson. But I don’t have time. Is that true?
Since it’s a video lesson, why is he coming here? You must be lying. I heard that Erduo is sick. So, I’m here to see her on behalf of our classmates. Are you sick? Yes, I am. Are you all right? Weather is changing. Erduo, why didn’t you tell me that your classmate would come.
I could have prepared. Le Tian, I’m busy today. You may go back first. It’s okay. Since he’s here on behalf of your classmates, we should let him in to sit for a while. Change your shoes. Come on, put this on. Have some water. Drink more water since you’re having a cold.
Bei Erduo, why do you have a student of such age? We are classmates at a Japanese school. She speaks Japanese very well. So, I study with her. She is very popular at our school. You are the best. Therefore, I think only a kind and upright man deserves her love. You mean
Ye Shuwei is not good enough for Bei Erduo. Do you mean that? Of course. Yu Sheng, let’s run away. Le Tian, have some water. Have some water. Okay. So, Ye Shuwei and Bei Erduo are not really a couple. They pretend this just for the show. Right? I… I don’t know.
You’ve crossed the line. Enough is enough. Fake can’t be true and truth can’t be faked. Does he really take himself as her boyfriend? What did you say? Who are you talking about? Sorry, sorry. I’m reading entertainment news. Some actors think of themselves as boyfriends after attending some love show.
I was so excited that I forgot you’re filming. There is water on your mouth. Erduo, I know your classmate must be angry with me for taking so much of your time that you have little time to give them lessons. Right? Yeah. Le Tian, don’t blame Ye… Don’t blame Shuwei.
He just has a strong desire to protect me. He doesn’t want me to be so tired. And I will reschedule my time. You can rest assured. All right then. You have some rest. Thank you for your hospitality. We’re leaving, too. Call it a day. Let me walk you out. This way. This way.
I admit that we’ve been making thigs difficult for you. Now, we’ve become your followers. Be happy. Call it a day. I really need a good sleep tonight. My energy is running out. [Mom] Son, have you had your breakfast? Your father and I just packed our bags
And we’re on our way to the airport. To be honest, Xiamen is really nice. Next time… Shuwei, that girl… When will you arrive? I can go pick you up. Never mind. Your father called the driver to pick us up. Son, when did you make… Mom, I’m going to the studio.
I’ll call you back later. Wait… Hello, this is for Ye Shuwei. Thank you. Wait a second. This one is for Bei Erduo. Is this the address? Give it to me. Okay. Sorry, is this too loud? It won’t happen next time. It’s okay. This is for you. Thank you. [Bei Erduo]
[One Piece you’ve followed has been updated] That’s all for today. Thank you, everyone. Thank you, teacher. Bei Erduo, your interactions with your boyfriend are really funny. Is your boyfriend good at cooking? Do you feel awkward in front of the camera? Your boyfriend’s house is so big.
Go, go, go. Haven’t you seen a celebrity? Ms. Bei, I need your help for a question. You are good at this. Ms. Bei, if it goes on like this, will you enter the entertainment circle? Or I should say you’ve stepped into the entertainment circle with one foot. Do you think it’s that easy?
I’m not stepping into it with one foot. At most, I entered it to take a breath of the air and then came out. I don’t want to become a celebrity. You’re right. It’s tiring to go in and out. Didn’t you read my message? Class was just over and I haven’t checked it.
Go home now? I’m just ready to go home. Let’s go. We have something to do. Le Tian, then I’ll go first. You take care of yourself. Bye-bye. Are you here specially to pick me up? You’re thinking too much. My friend needs your help. There you are. Have a seat.
You must be Ms. Bei Erduo. Nice to meet you. I’m Ye Shuwei’s friend. I want to ask you a favor today. It’s okay. I like this kind of job. That’s great. When I just saw Ye Shuwei on the show, I was shocked. He is such a boring person. Can you stand him?
Let’s go. No, no, no. Please. Let’s work. Work. Okay? Well, you may take a look at this. Thank you. This is a demo of a promotional film about children. You may just use your natural voice. Your girlfriend looks cute. But she’s very attractive when she’s serious.
Don’t you even let us have some water? Have some water. I can start. From the current situation, they seem to have more tacit understandings. But why do I always feel something wrong? Isn’t it good to have tacit understandings? Am I dazzled? I just feel I could see pink bubbles around them.
You really helped me today. Thank you very much. In particular, your voice is really nice. And you got the right feeling. I’m sure the promotional video will be approved. Ye Shuwei, bring your girlfriend over when you’re free. I hope we’ll have an opportunity to work together. I’m also happy to have your recognition.
Let’s go. Okay, see you. Thank you. Okay, see you. What did you say? You said you could see pink bubbles around them? Really. I… You do want them to become a true couple. That’s a big thing for Erduo’s life. It’s really good. Boss Yu, have a cup of coffee.
♪I don’t want to say my actions out♪ ♪So that no one can see my sorrow♪ ♪I never doubt every moment of life♪ ♪For I stay true to my inner choice♪ ♪I’ve always enjoyed silence♪ ♪But I feel something is missing♪ ♪I hear the sadness played deep down♪ ♪I pass by you gently♪
♪How to grab you♪ ♪I remember every time♪ ♪You’re always there for me♪ ♪Days and nights go by♪ ♪I’m alone in the world♪ ♪Try hard to make you out of the wind♪ ♪This song is me♪ ♪You’re unique in my heart♪ ♪Hovering right now♪ ♪All the stars surrounding my ears♪ ♪Ups and downs of fingertips♪
♪Sing slowly from the strings♪ ♪Leisurely echo with persistence♪ ♪This song reminds me♪ ♪You’re always a firm choice of mine♪ ♪I miss you at every moment♪ ♪All the joy we have together♪ ♪Like the heartbeat♪ ♪So many stories are hidden♪ ♪In your voice♪ ♪And the most beautiful story♪ ♪The one in my plot♪
♪It’s happening right now♪