[Sub Español] Persiguiendo la corriente subterránea Capítulo 04 | iQIYI Spanish
Zhang. Está aquí. Está cerca. El número que marcó está apagado. ¿Por qué está apagado? ¿Dónde está el reclutamiento habitual? No contestó el teléfono. Tal vez se retrasó algo. Somos policías. El hermano mayor viene a recogernos. Hermano. Ji Nian, cuánto tiempo sin verte. Hola, hermano. Hermano. Bienvenido a casa. Se ve muy bien.
Está bien. No busques más. Vamos. Te llevo a casa. Ven. Laosi. ¿Estás bien? Han pasado tantas cosas. Después de escucharlo, ¿Por qué no sientes nada? Si alguien muere, no sobrevivirá. ¿Qué más puedo hacer? No te asustes y maduras. Recuerdo cuando era niño, Te asusté. Incluso lloras. Has cambiado mucho.
Recuerdo que cuando era muy pequeña, mi hermano me dijo que lo único que no cambia en este mundo es seguir cambiando. ¿Verdad? Sí. Tu hermano tiene razón. Pero te advierto que pase lo que pase, Cálmate. Hay diferentes países en China. ¿Qué haces? Si quieres decir algo, tenemos que pensar primero.
No seas impulsivo por ser joven. Tienes que hacer lo que puedas. Lo sé. El caballo no mueve el carro. Muy bien. Realmente has crecido. No te preocupes. Tu futuro en el corazón de mi hermano. Llevaré a Ji Nian a casa. Los buscaré en el hospital. Hasta luego. Adiós, Kang. Vamos. Vamos. Rápido.
Sube al coche para perseguirlo. ¿Qué haces? ¿Vas a pagar? Si no, no podremos salir. Entonces paga. No lo pagues, corre hacia allá. Vamos. Gira a la derecha. Gira a la derecha. Comisión Política. Ya estamos en su lugar. Todo sigue el plan. Solo contrólalo. Recuerda, no puedes exponerte. Entendido. Lo vigilaré. No te preocupes.
Entendido. Cuidado, cuidado. A la izquierda. Gato, ¿sigues persiguiendo? No me persigas. ¿Cómo? Vuelve primero. Bien. Ya, ya. Se cayó. Buen conductor. ¿Estás bien? ¿Vas al hospital? No, estoy bien. ¿A dónde vamos? Sigamos adelante. Recibido. ¿Tomaste fotos? ¿Será algo normal? Vamos a la sala de vigilancia. Director Xiao ¿Alguna noticia?
Zhang Qiufeng me llamó diciendo que en el garaje subterráneo del aeropuerto. Es normal. Aún no estoy seguro. El sistema de vigilancia del garaje subterráneo del aeropuerto Se está actualizando. Pero conseguimos la vigilancia de la salida de la estación de pago del aeropuerto. Mira. Li. Saca la cámara de seguridad
De la estación de pago de la salida del aeropuerto. Sí. Mira. Es este coche. Ahora podemos confirmar que la expedición regular secuestró este coche. ¿Cómo puedes confirmar que la expedición es un secuestro? en lugar de ir en bicicleta? Director Xiao Esta conductora ¿Puedes darme tu celular? Bien. Gracias. Somos amigos.
Jin Yan, policía civil de la Oficina de Aviación de Hong Kong. Sí. Esta policía estaba fuera del trabajo. ¿Y luego? Recibió nuestro aviso. a la escena. Al final, resultó que la expedición ¡Qué tontería! Todavía no se ha aclarado la sospecha de la explosión del crucero. Ha provocado otro secuestro de mujeres policías.
¿Para qué? Estás conduciendo hacia la comisaría municipal. Si realmente quieres atraparme, me llevarías directamente a la oficina de aviación de Hong Kong. No hace falta a la comisaría municipal, ¿verdad? ¿También crees que esto es extraño? No pienses demasiado. Es una orden del centro de mando. Encuentra y contrólalo.
Llévalo directamente a la comisaría municipal. Ya viste a los del aeropuerto. ¿Quiénes son? ¿Por qué me atacaron? No lo sabemos. Debería hacerte esta pregunta. No los conozco. No sé quiénes son. Dime lo que sabes. No sé que te ayudaremos a investigar. Eres un viejo policía. ¿Quieres que te enseñe una lección de inspiración?
Oye, colega. No puedo volver a la comisaría municipal. ¿Crees que tienes derecho a negociar conmigo? Además, si no tienes nada que temer, ¿por qué tienes miedo? Subdirector Xiao, ha localizado el celular de Jin Yan. Director Xiao Avisa a Zhang Qiufeng. Lleva a alguien allí ahora mismo. Sí.
¿Por qué no te atreves a volver a la comisaría? Sospecho que entre nosotros hay un espía. ¿El espía? ¿Tienes pruebas? En el informe del centro de mando, ¿Dijo por qué fuiste al aeropuerto? para ir a Serbia? Sospechamos que vas a escapar por miedo al castigo. También dijiste que ya soy un viejo policía.
Si huyera por miedo al castigo, me esconderé. ¿Cómo es posible que reserve un billete de avión? para atraparme? Y las personas del aeropuerto Excepto los de la Oficina de Aviación de Hong Kong, ellos fueron los primeros en llegar a la escena. Vienen más rápido que la comisaría municipal. ¿No es extraño? ¿Sospechas que
Alguien de nosotros reveló tu paradero. Los de la Oficina de Aviación de Hong Kong llegaron rápido. porque están cerca. ¿Pero por qué estas personas llegaron más rápido que los de la comisaría municipal? Significa que tienen noticias de primera mano. No hay rotación en el medio.
La persona que puede darles la información de primera mano no es un personaje pequeño. Lo entiendo. Pero esto es solo tu suposición. No puedo cambiar mi destino. Dame tres días. Dame una oportunidad. Lo averiguaré. Realmente no puedo volver a la comisaría municipal ahora. No puedo salir después de volver. Créeme. Créeme.
Tres días, solo tres días. Vale. Zhang. Mira. Mira. Este auto ya estaba en la puerta de la comisaría municipal. ¿Por qué cambió la cabeza de repente? ¿Qué pasa? Dame el teléfono. ¿Qué quieres hacer? No quieres que te posicionen, ¿verdad? No sé si la decisión de hoy la decisión de hoy.
No te preocupes, no te dejaré asumir la culpa. No es asunto tuyo si me responsabilizo o no. Ya que prometí darte tres días, no quiero que te encuentren. tiraré mi celular. Lo escuché todo. Nuestro coche siempre está detrás de ti. No digas más. Aplicar el plan B. Bien, lo sé.
El número que marcó está apagado. ¿A quién culpas? Lo busqué. Seguridad pública china. Es la unidad más ocupada del mundo. Qué raro. El video de ayer estaba bien. Dijo que vendría a recogerme. ¿Por qué desaparecieron de repente? Cuando tienen una misión, cuando tengan una misión? El número que marcó está apagado. Está apagado.
¿Le habrá pasado algo? Señorita Ji. No recibí tu llamada. Volveré pronto. ¿Qué? Encontramos dos teléfonos en el cubo de basura. Ya se han confirmado. Uno es de Jin Yan. La otra es de rutina. Lo sé. Tira el móvil en la rutina para evitar que rastreemos la ubicación. y huyamos por miedo al castigo.
Ahora la clave es Jin Yan. El celular de Jin Yan también fue tirado. ¿Entonces Jin Yan está a salvo? Manda una orden de arresto y arresta a las fuerzas normales. Sí. Abre la música. Son sospechosos. Retírate. ¿Escuchaste algo? ¿Qué escuchaste? Es sospechoso Es sospechoso ¿De qué es sospechoso? No lo escuché.
No escuché nada sospechoso. ¿Me escuchaste? Sí. ¿Verdad? Tú también lo escuchaste. Tal vez me equivoqué. Has estado hablando de este nombre. Es normal que me equivoque. ¿Acaso estoy alucinando? El avión de larga distancia está muy cansado. Ya casi llegamos. Te llevo arriba. No hace falta. Ve al hospital. Hay tantas cosas en casa.
Tu hermano acaba de irse. Tu padre está en coma otra vez en el hospital. Debe ser un desastre. Vuelve rápido. Si necesitas algo, dímelo. Descansa temprano. Vamos al hospital. Conduces muy bien. ¿Me mentiste Me mentiste, ¿verdad? No es fácil no es fácil. Buen trabajo. Busca un callejón para aparcar. ¿Por qué?
Ahora este coche debe haber sido grabado por la cámara de vigilancia. Tenemos que cambiar. Vale. Esta cosa ¿Puedes desatarme primero? Nian, no hice nada malo. No importa lo que escuches, no es verdad. No te preocupes, demostraré mi inocencia. Aquí. Ya llegó. Vale, ya lo sé. Jefe, una habitación. ¿La habitación a la hora?
¿Son suficientes dos horas? Tres días. Tres días. 150 yuanes al día. Paga 500 yuanes en tres días. Una habitación. 308. La habitación 308, rápido. Jefe, ¿dónde están las escaleras? Por aquí. Gracias. Vamos. Cubre tu cara y te escondes. No lo sé. ¿Crees que no sé lo que quieres hacer? ¿Viaje? No sé
Si puedes verlo. Solo quiero decirte que Pase lo que pase, confío en ti. Cuídate. Estarás bien pronto. Te extraño. Espera. ¿Cuántos pisos hay arriba? Primero vamos a familiarizarnos con el ambiente. Bien. ¿Está listo? Sí. Hay ruido. Entraron. Yo duermo en el suelo, tú duermes en la cama. Dame una almohada. Ponlo tan ordenado.
¿Tienes trastorno obsesivo compulsivo o virgen? ¿Vas a dormir? No. Han pasado tantas cosas. ¿Cómo puedes dormir? ¿Por qué no puedo dormir? Ahora eres el mayor sospechoso del caso de explosión en el crucero. Me arriesgé a ser cómplice Te di tres días. Cada minuto y cada segundo es muy importante para ti.
¿Me preguntas por qué no puedo dormir? Alguien me dijo una vez Basta. Eso es todo por hoy. Viaje regular. Tengo algo que decirle. ¿Sabes por qué no puedes vencerlo? No lo sé. Me esforcé mucho. Sí. Demasiado fuerte. Con demasiada fuerza. Todavía estás un poco nervioso. Te gustaba ver fútbol desde pequeño.
¿Cuántas veces has visto? a los deportistas a los atletas que patearon la pelota. Eso es. Es más difícil que lanzar la pelota. Pero, los jugadores famosos de fútbol no solo no saben patear, sino que también puede pasear al portero con la pelota. Golpea la pelota. Tiene confianza. en sus habilidades profesionales.
Lo más importante es que que se calme. Viaje regular. Somos policías criminales. En el futuro, en el proceso de investigación, te acercarás cada vez más al sospechoso. Pero cuanto más te acerques, más no puedes estar nervioso. Tienes que calmarte. Solo cuando te calmes, te despertarás. Retira los puños. ¿Por qué? Para apuntar
Hay que ser estable y fuerte. y derribarlos con un puñetazo. ¡Todo! Cálmate. Es la base. Esta frase parece razonable. ¿Quién lo dijo? Hoy dijiste que soy un viejo policía. y necesito que me enseñes una lección de inspiración. No te preocupes. Cuando huyas, llevas tu celular. se posicionará. Si no toco bien el terreno,
No puedo entrar y salir libremente. He cometido muchos errores inferiores. Gracias por recordármelo. Gracias por confiar en mí. Dame tres días. No te acerques a mí. Solo te di tres días. ni un minuto más ni un segundo más. Cuando llegue el tiempo de tres días, si no puedo demostrar mi inocencia, Me entregaré.
¿Entregarme? ¿Qué quieres decir? Se entregó. Puedes decir que que te secuestré. Tu sospecha de cómplice de ser cómplice. No te preocupes. Es mi propia decisión. Asumiré las consecuencias. Tres días después, No importa si puedes probar tu inocencia o no, lo informaré a la comisaría. A dormir. Buenas noches. Yang. Hay algo importante.
Necesito informar al subdirector Liao. ¿Podemos comunicarnos por teléfono? No. Tengo que informarlo en persona. Si funciona, me comunicaré contigo en el tren alto. Bien. Me pondré en contacto con el salón. Te avisaré si hay alguna noticia. Bien. Esperaré tu llamada. Sanxing. Qué bueno que hayas vuelto. Muy fuerte. Fuerte. El médico dijo que
No sé cuándo se despertará. Siéntate. Cuando volviste, no te recogí. Lo siento. Te preparé un regalo de bienvenida. Esto es… Ábrelo. No entiendo. Laosi. Esta vez, comer, beber y jugar. Yo me encargo. Si quieres, Laosi, En el resto de tu vida, en el resto de tu vida. Haz lo que dices. Gracias, Sanxing.
Gracias por tu amabilidad. No es adecuado. No seas tan cortés conmigo. Somos hermanos, no hay de qué. Toma. ¿Es suficiente? Si no es suficiente, agrego más. ¿Vale? Estoy aquí. Te he olvidado te he olvidado. ¿Qué pasa? ¿Te resfriaste? No cubras la manta en la pierna cuando te resfríes. Cúbrela en el pecho.
Calienta los pulmones. Vale. Laosi. Ha pasado mucho tiempo en el extranjero. Hay un viejo dicho chino. No sé si lo recuerdas. ¿Cuál? Tiene que ver con las cosas en la bolsa. Los caballeros aman el dinero y tienen la razón. Es bueno tener muchos libros. Es razonable. No como alguien,
Siempre piensa en cosas que no les pertenecen. Zhao PengZhan, no nacieron de una misma madre. Eres mayor. Te llamo hermano mayor. ¿Qué? Realmente dependes de los viejos. No me hagas enojar. Me has molestado. Te abriré otra habitación al lado. ¿Lo crees? Zhao Pengxiang. ¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir? ¿Qué? ¿Quieres pelear?
Pelearé contigo hoy. ¿Qué pasa? Intenta tocarme. Ya, Sanxing. Ya, ya. No te enojes. Ya, no te enojes. Somos familiares. ¿Por qué no podemos sentarnos y hablar? ¿Verdad? Bien. Entonces habla bien. Vamos. Vamos a votar. Pues votemos. No tengo miedo. Espera. ¿Por qué votamos? Laosi. Están a punto de pelearse. ¿Aún no lo entiendes?
¡Qué tonto eres! El Sr. Bai está en coma. No hay tigres en la montaña Todos somos reyes. ¿Cómo puede ser? Tenemos que elegir un jefe. Este maldito cojo debe elegirse a sí mismo. Yo tampoco. Definitivamente votaré por mí mismo. Entonces, quién decide la familia Zhao. Depende de a quién votas. Espera.
¿Por qué me he convertido en un determinante? Tenemos la última palabra sobre una cosa tan importante. La familia Zhao El Sr. Bai y cuatro hijos En total son cinco personas. Uno está en coma y el otro está muerto. Los tres que quedan vivos están aquí. no depende de nosotros tres. quién decide. Laosi.
¡Suéltame! Dime. El hermano mayor está aquí. Sanxing también está aquí. Bien. Entonces, voto por mí misma. ¿Qué dices? Vota por ti mismo. Hermano, ¿qué quieres decir? Laosi. ¿Qué quieres hacer? ¿Cómo crees que la familia Zhao en Changwu? ¿Con un palo? Depende de esto. Y esto. ¿Lo ves?
¿Qué le pasó a la pierna del jefe? Los enemigos buscan venganza. El segundo hijo de la familia Xia, Xia Zongtao. le hizo explotar la pierna. ¿Quién vengó por él? Yo… Lo hice. ¿Para qué? Lo hago por la familia Zhao en Changwu. ¡Bien dicho! ¿Estás vengando por mí?
¿Quieres robar el negocio de la familia Xia? No te duele la espalda cuando hablas de pie. ¿Lo robé por mí mismo? Lo robé por la familia Zhao. Entonces hazlo bien. Si no te atrapan, el segundo hermano no se apresurará a denunciarnos. El Sr. Bai no estaría acostado allí ahora. Está inconsciente. Zhao PengZhan.
Te digo, ya empiezo a sospechar de ti. ¿De qué sospechas de mí? Dime. ¿Tú pusiste la bomba en el bote? Déjame ir al barco con el segundo. ¿Qué? ¿Quieres llevarme a mí y a mi hermano? ¡Qué hermosa eres! ¿Sospechas de mí? Yo también sospecho de ti.
¿Por qué ese coche se rompió tan casualidad? El crucero acaba de explotar. Tu coche llegará pronto. ¡Qué casualidad! Tengo suerte. ¿Vamos a votar o no? Sí. Por supuesto. Hermano, ¿Recuerdas lo que en el aeropuerto? Sí. Me alegro de que lo recuerdes. Hermano. ¿Qué es esto? Sanxing nunca escribe cheques vacíos.
Si no es suficiente, te lo daré. Si no funciona, Escribamos claramente las palabras blancas y negras. ¿Qué te parece si escribo como prueba? Solo te pido que votes por mí. Sanxing. Muchas gracias. Voto por mí mismo.