ESPSUB [Amor en Llamas de Guerras] EP32 | ROMANCE | Shawn Dou/Chen Duling | YOUKU
♪Romantic verses as the preface, imbued with a sense of forlornness♪ ♪Who is copying your notebook?♪ ♪Fallen petals on the ground, through generations of storms they have weathered♪ ♪But the fate cannot be abandoned♪ ♪Mesmerized by the dream, woven with joy and sorrow♪ ♪Who is testing my sentiment?♪
♪In a chess game, several pawns have been placed♪ ♪The outcome cannot sever love or hatred♪ ♪Many years will pass after we depart♪ ♪What good are the merry scenes for without someone to share?♪ ♪I try to organize my feelings within love♪ ♪But it’s too convoluted, too complex♪
♪Feeling the summer breeze with my hand and plucking the chrysanthemums♪ ♪Another season has passed without a companion♪ ♪As I replay the scenes in my loving memory♪ ♪The hustle and bustle conceals all the bumpiness♪ ♪Fallen petals turn into the soil, with this ballad♪ ♪I can still see our departure in the dream♪
[Love in Flames of War] [Episode 32] Beichen kept the door closed and met no one. Now Wei Zhenliang’s troops are attacking. I don’t know how long the army we sent before plus the two vanguard regiments can last. Give Beichen more time. Who is it that broke up Beichen’s family?
Do you have any clues? Look. I’m in a bad mood. The bad weather makes me even more upset. Mr. Mo, Mr. Xu. It’s time for lunch. I said we would quit the lunch. Take them away. Yes, sir. Look at them. I was leaving that day. But suddenly it rained hard. I waited until
The rain stopped before leaving the Xiao Residence. I got some idea. Do you remember what Dr. Sun said in his testimony? Yes. Do you remember what the maid Xiu said? Xiu? That day I was in the kitchen making sweet-scented osmanthus cakes for Mrs. Xiao. Mammy Liu and Mammy Jiang were both there
And could testify for me. Yes. I could testify for her. – The three of us were indeed in the kitchen that day. – Yes. After 3:30 in the afternoon, Xiu went out with the osmanthus cakes. I remember her answer was fine. If she went with steamed cakes at 3:30,
According to Dr. Sun’s testimony, it was raining hard at that time. If so, she wouldn’t go out with the steamed cake alone. She would definitely get wet. But the two mammies said she didn’t leave the kitchen until 3:30. The time on the clock showed 3:30. But it wasn’t raining.
There is only one possibility. Are you sure it was past 3:30 when Xiu went out? – Indeed. – Yes. At that time, Xiu reminded us that the time was up. I even took a look at the clock. Yes. We checked the clock. This one? Yes. As you expected.
It seemed that Xiu had indeed set the clock forward by half an hour. What did you say? Xiu? How come? She looks so well-behaved and sensible. Xiu and Lin Hangjing have no grudges. Why did she do this? We could only find Xiu and ask her face to face. Yunyi. Call Xiu here. Yes.
Something’s up! Xiu hung herself from a beam. Don’t be afraid. Aunt Qi. This is the letter found in Xiu’s room just now. Would you like to take a look? Just read it. I’m of the most heinous guilt, and know that what I did has come to light.
I can hardly absolve myself from the blame. But if I don’t tell Mr. Xiao and Madam Qi about one thing, I would be condemned by my conscience. Adding aborticide to Mrs. Xiao’s abortion medicine was… Go ahead. It was incited by Miss Xiao. Nonsense! It’s you! It’s you who killed Hangjing! Jin Xiang.
It’s not me. You didn’t like Hangjing before and spread rumors to slander her. Now you even killed her. I won’t let you go! What are you talking about? Let me go. Shuyi. You tell me what happened. Aunt Qi. It’s really not me who killed Hangjing’s child. Trust me.
Aunt Qi, I believe in Shuyi. It can’t be her. What’s going on? – What happened? – Fengqi. Help me. I didn’t do it. What’s going on? Report! We also found this under Xiu’s bed. Doesn’t this ruby bracelet belong to Miss Xiao? Here is the evidence. What else could you say? Jin Xiang. Enough!
I didn’t pay her. And the bracelet was lost a long time ago. I really don’t know what’s going on. Enough, Shuyi. Stop it. Aunt Qi. I think even if Shuyi did this… I didn’t! She acted on impulse. Don’t get angry. Just forgive her. No way, if you forgive her,
Hangjing would die with a grievance. – Jin Xiang. – Madam Qi. Shut up. Yunyi. Take her away. Yes. Let me go. Jin Xiang, let’s go. Miss. Xiao Shuyi. Stop it. You are usually arrogant and willful. But how could you do such a conscienceless thing? Don’t you feel sorry for Hangjing and your brother?
Aunt Qi. I really didn’t do it. Why don’t you believe me? How can I trust you? How do you explain all these? I can’t handle you anymore. Let’s wait for your dad to come back. – Aunt Qi. – Shuyi, it’s okay. It’s okay. Fengqi. Does what happened to Lin Hangjing
Have anything to do with you? Dad. What are you talking about? How could it have anything to do with me? How long are you going to hide from me? I know you’re not reconciled, but I didn’t expect you to kill people. Fengqi. Xiao Beichen will definitely check it out.
How will you protect yourself then? Dad. It’s none of my business. Why should I be afraid? Why protecting myself? Today you have to go to Xiao Family to apologize with me. Go with me. I’m not going. Let’s go. Just kill me. I’m not going to kneel down and beg for mercy. Fengqi! Dad.
Listen. I’ve been in so many movies and I’ve worn wedding dresses so many times. I just want to wear it once for myself, to marry the person I love. What’s wrong with this? Also, Lin Hangjing was pregnant with Mu Zizheng’s child. Is it wrong for me to remove the child for Beichen?
Anything wrong? What’s wrong? If Lin Hangjing was pregnant with a bastard, why were you so anxious to kill the child? If that child didn’t die, Lin Hangjing wouldn’t either. Fengqi. Let’s go. Go to the Xiao Family with me. It’s not too late to apologize to them. There is a slim chance of survival.
Let’s go. No, Dad. Go with me. Dad. I can’t be there. I… If I admit it, it’s impossible for me and Beichen to be together. And my life will be ruined. Go with me. I’m not going. Dad. Dad. Dad. Dad. Dad, wake up! Dad. Dad. Enough. You’re about to tear down the house.
I still don’t believe it was Shuyi who did this. So what? Do you have any evidence to prove her innocence? I… No way, I’m going to find Beichen. Don’t you know how he is? Stop making trouble. But Shuyi would never do this. I’m so pissed off. Shuyi is indeed unruly and willful,
But she wouldn’t do something so extremely violent and wicked. Anyway, it can’t be her. I can vouch for my life. How long are you going to lock yourself up here? Wei Zhenliang’s Weizhen Army has already approached Jinyang and Qinguan. Our vanguard regiment fought for more than half a month outside Jinyang City.
They are looking forward to their commander in chief. Once the Weizhen Army breaks through the defense line, not only Jinyang, Qinguan, Xinping, but even Beixin City will be in danger. Stand up! Stand up! Stand still. Look at me. Look at me. Xiao Beichen. Have you forgotten
What you said on the battlefield for the first time in the military school? You said you wanted to block the bullets for others, too. Have you forgotten the oath that day? Look at yourself now. You lock yourself here, not eat or drink, without rest. Don’t you want to live anymore? Fair enough.
Your pain will be less. But once the Weizhen Army attacks, what would happen to the people in your jurisdiction? What about the soldiers of the Ying Army? I can’t let them bleed for your pain alone. You are a soldier with a mission above all else. Instructor Du. Stop pushing me.
I have to push you. You must give me the answer. Those soldiers on the battlefield fought for their country, and all of them have experienced the pain of losing their beloved. They are fathers, husbands, and sons. No eggs can remain unbroken when the nest is upset. When the country is unstable,
No family is peaceful. Xiao Beichen. I told you before that you are the Commander of the Army. If you’re going to be immersed in your own grief all the time, it’s better to dismiss everyone as I said, rather than let everyone wait for death. Zheng, what happened?
You were fine a few days ago, why did everything suddenly become like this? Mom. Don’t worry too much. The doctor said Dad should be fine. Besides, Dad loves me very much. He won’t leave us. Zheng, did you hear? Our girl said you won’t leave us. Say something. What happened? Miss Zheng. Move. Zheng.
Talk to me. How could you just fall down like this? Talk to me. What’s up? Just now, Miss Xiao Shuyi asked if you have time to have a meal with her tomorrow. She said she was depressed and wanted to divert attention. Zheng, talk to me. Talk to me. Tell her I have time.
Yes. Shuyi. I’m sorry to be late. Never mind. How are you? I’ve been having a hard time lately. I really can’t figure it out. I’ve never had contacted with Xiu. Why did she frame me? Don’t worry. Aunt Qi said that Uncle Xiao would go back and make a decision. Everything will be alright.
It’s just that I have always wondered who is so vicious of our family. To kill the child of Hangjng, that person didn’t hesitate to instigate Xiu to put the blame on me. Indeed. Who’s that? I didn’t figure it out until I found this in Xiu’s room. I remember this earring was yours.
But why was it in Xiu’s room? As far as I know, you never go to the maid’s room. Yes. Why was it with Xiu? I have been looking for this earring for a long time some time ago. Shuyi. Could it be that Xiu stole it from me? Really? Well. What about
My ruby bracelet? Shuyi. Are you doubting me? I thought about it later. The only person who can enter my room is you, except for Zhuo. Zhuo has been with me for so many years. She would never hurt me. She won’t hurt you, but will I? We have been like sisters
For so many years. Is everything false in your mind? Exactly. We’ve been like sisters for so many years. Hangjing and I are good friends. How could I hurt her? Of course you would. Zheng Fengqi. We’ve all figured out what you’ve done. Stop acting. So everything happened today
Is to set a trap for me? Do you want to condemn me with just one earring? We’re no better at setting traps than you are. Your every trap is to kill. What do you mean? Why are you showing me the photo of Qiao Jiang? Qiao Jiang? Isn’t his name Jiang Zhiqi?
Do you know whose earring is it? It belongs to Fengqi. Are you sure? Yes, I’ve seen her wear it several times. Why is it with you? We found it in Xiu’s room. What? I now suspect that what Xiu did has something to do with Zheng Fengqi. Yes. How come? Fengqi and Hangjing
Have always had a good relationship. And she has always been the peacemaker between Hangjing and Beichen. How could she hurt Hangjing? But how could a young rich lady like her appear in the maid’s room? And they didn’t communicate at all. Shuyi. I need you do me a favor.
Is this the girl that Jiang Zhiqi pursued you mentioned last time? Yes. Right. The girl Jiang Zhiqi pursued is her. Whether it’s Qiao Jiang, Mu Zizheng, or to force Hangjing to leave this time, everything was planned by you. Do you really think you can deceive everybody after doing all this?
What else are you going to say? Your tone has already sentenced me to death. What else can I say? Right. I know Qiao Jiang. No. His real name is Jiang Zhiqi. It’s a pity that he is a good-for-nothing who is never able to achieve anything. It’s really you. Why?
I have considered you my own sister for so many years. But you deceived me, used me, and even instructed Xiu to frame me. Xiao Shuyi? Is this my fault? You can only blame yourself for being too naive. We grew up together. All of us treat you like family. What do you want?
What do I want? We are childhood sweethearts. In order to be worthy of you, I try to make myself better and better. But you betrayed me and married someone else. Beichen. Here. Look at my scars. As long as I think of you married to someone else, my heart hurts
To the point of suffocation. I don’t understand. I love you so much. Why did you choose her? Why am I worse than her? Do you think I dare not kill you after you say this? It seems that I’ve loved the wrong person. Kill me. I’m willing to be killed by you.
Deputy Commander Xiao. Deputy Commander Xiao. I beg for your mercy. Deputy Commander Xiao. Deputy Commander Xiao. Deputy Commander Xiao. I know my daughter committed a heinous crime. But she is my flesh and blood, my only daughter. Third Young Master Xiao, please. I am begging you. Just spare Fengqi’s life. Okay? Please.
Just spare Fengqi’s life. I am begging you. She is unforgivable. Dad, Mom, get up. Don’t beg him. He knows what it’s like now. He can feel my feelings. He deserves it. It’s retribution. Zheng. Beichen. For the sake of my brotherhood with your father for more than 40 years, please spare Fengqi.
I am willing to give my life and more than 10,000 troops to the Xiao Family. Uncle Zheng. Hangjing is my life. No matter how many troops there are, they can’t change her life. But Fengqi is my life. Beichen, if she dies, what’s the point of my life? I will pay for her life.
But she must pay for Hangjing’s life. Hold on. Come on. Commander Xiao. Xiao. Commander Xiao. Commander Xiao. Xiao. Beichen. I’ve heard everything. Hangjing and the child are both… Even death cannot atone for the offence of Zheng Fengqi. But Beichen, spare her life. I can’t. Zheng Fengqi is Uncle Zheng’s only daughter.
If he hadn’t risked his life to save me back then, I wouldn’t be where I am today. So I have to give this life back to him. You are pushing me. Yes, I am. If you still think of me as your father. It’s up to you. Fengqi, what’s wrong with you?
Fengqi, what happened to your ear? Fengqi! What’s wrong with you? Fengqi, what happened to your ear? Stop crying. Let your daughter leave Beixin and never come back. Fengqi. Fengqi. [Qinguan Frontline] [Qinguan Frontline] Fire. [Qinguan Frontline] [Weizhen Army, Wei Zhenliang] Fire! Cover! Cover! [Qinguan Frontline Combat Command Post]
Xu Zijun, deputy head of Regiment 32 is going to report the latest battle situation to Deputy Commander Xiao. Go ahead. After the Weizhen Army broke through Jinyang, it was intercepted by our army in Qinguan Town between Jinyang and Beixin. We stood firm for three days and three nights.
Although the enemy cannot break through, it is also difficult for us to counterattack. How many troops are there now? About two thousand people. Instructor Du. Lead five thousand elites [Pinggu Valley] [Pinggu Valley] to ambush in the woods around Pinggu Valley. to ambush in the woods around Pinggu Valley. Do it overnight
And be sure to keep a low profile. Yes, sir. Commander, what do you mean? Our army stands guard, and the enemy forces attack. If it’s a war of attrition, Wei Zhenliang will be more anxious than us. He won’t waste time with us in Qinguan.
Pinggu Valley is a natural barrier known since ancient times. It has never been heavily guarded. I believe Wei Zhenliang can also think of this. Right. Wei Zhenliang won’t want a protracted war with us. So he will definitely break through Pinggu Valley. Attacking Qinguan is just to sell the dummy.
Pinggu Valley is his ultimate goal. So we have to do exactly the opposite. [Pinggu Valley Line of Defense] Come on! Let’s go! It’s a trick! Withdraw! Freeze! Freeze! Drop the gun. Drop the gun. Freeze and drop the gun. Squat. Squat. From here, retreat to Jinyang and stabilize Beixin. Deputy Commander.
Wei Zhenliang led the Weizhen Army to retreat to Jinyang urgently. A checkpoint must be set at this intersection. Logistics support requires at least two battalions of troops to ensure safety. Pass my order. Urgently camp ten miles outside Jinyang. Never rash advance. Yes, sir. From here to here, calculate the time of the march.
Beichen. We finally chased the Weizhen Army away. Why not follow up a victory? We won this time with amazing speed, which caught Wei Zhenliang by surprise. They urgently retreated twenty miles away just to preserve their strength. If we follow up a victory now, I can tell you responsibly that
We only have a 50% chance of defeating the Weizhen Army. After waiting and looking forward for so long, we finally have good news. Yes. Wei Zhenliang is a strong performer among the younger generation of soldiers. He has the support of the Japanese, so he has a powerful army.
It is not easy for Beichen to take back Jinyang from his hands. It’s really hard for him. After going through so much, he still led his troops to victory. You’ve been busy in these days. Hard work for you. Maybe it’s because I’m getting older, I’ve been thinking about Hangjing lately.
And I can’t sleep. I always remember when she first came to our family. At that time, I felt that God gave us a daughter. What a good girl. But we didn’t keep her. We are sorry for Hangjing, and even more sorry for Tangsheng. Commander. Commander. Why in such a hurry?
Commander, Mr. Zheng passed away. [Memorial] Zheng. We went through everything and never left each other. But I didn’t expect that I didn’t even say a word to you before you left. Mrs. Zheng, my condolences. If you have anything or needs, feel free to contact me. Mo and Zheng both left.
You have been following me since you left the northeast. We have endured cold and starvation together, and we have been hurt for each other. Now you both left me. Everyone. Today we took back Jinyang. The Deputy Commander treats you to have enough meat at the celebration feast. Here is the casualty. Instructor Du.
Sometimes I feel that the world is unreal. The sound of fighting still lingers in my ears, but what I see now is such a peaceful scene. Winner takes all. It’s always true. The world is in a state of devastation and the masses have no means to live. What is the purpose of winning?
If peace can solve the problem, no one will choose war. If the war is abandoned, some problems will never be solved. Now the country is torn apart, with domestic strife and foreign aggression. To end this situation, we have to gain unity. War is the only way to go. Only by breaking all shackles
As easy as crushing dry weeds and smashing rotten wood can we create a new world. A new world? Yes. Just as the snow covers the blood stains, new life can be reborn. Everyone has his responsibility. For you, winning every battle and defending every city is the greatest help to these kids. Beichen. Zijun.
Let’s go. Mom. What do you mean? In the box is the luggage that I packed for you. Just leave. From now on, the Zheng Family has nothing to do with you. Are you driving me away? Your father left with regret. The ten thousand troops are the pride and glory of his life.
But for you, he didn’t even leave anything in the end. You are so selfish. You have no idea how heartbroken your father was. It’s not my fault. Dad made a wrong decision and paid for Lin Hangjing’s life with troops of the Zheng Family. He did it just for you.
He treated you like treasure all his life. And he died for you. You are way too jealous. Look at you. You are not even human anymore. Now the Zheng Family can’t give you anything. Just leave. Just leave me alone here to be with your father. Dad. I will definitely return
What the Zheng Family lost. Madam. Why did you do this? How could she live alone outside? She got into so much trouble. She will die here sooner or later. She can survive anywhere except Beixin City. Madam. ♪Who is craving the caresses of the spring breeze?♪ ♪Who is gazing at the dancing flowers?♪
♪Who is staring at the starry summer night?♪ ♪Who can remember the ephemeral shooting star?♪ ♪Who is afraid of catching feelings? Who denies their heart?♪ ♪Let loneliness become our protective shell♪ ♪Who is willing to be a short-lived shooting star♪ ♪Just to give you a moment of warmth?♪ ♪I draw your silhouette on the sky♪
♪Let me illuminate the night sky once more♪ ♪At least this time, there will be no obstacle♪ ♪I will use my whole life to keep a promise♪ ♪I will treasure it, as transient as the joy is♪ ♪It gives a mellowness to my history♪ ♪Whenever you see the next shooting star, will you remember♪
♪How I long for your outline?♪ ♪I draw your silhouette on the sky♪ ♪Let me illuminate the night sky once more♪ ♪Whenever you see the next shooting star, will you remember♪ ♪How I long for your outline?♪