ESPSUB [Amor en Llamas de Guerras] EP14 | ROMANCE | Shawn Dou/Chen Duling | YOUKU
♪Romantic verses as the preface, imbued with a sense of forlornness♪ ♪Who is copying your notebook?♪ ♪Fallen petals on the ground, through generations of storms they have weathered♪ ♪But the fate cannot be abandoned♪ ♪Mesmerized by the dream, woven with joy and sorrow♪ ♪Who is testing my sentiment?♪
♪In a chess game, several pawns have been placed♪ ♪The outcome cannot sever love or hatred♪ ♪Many years will pass after we depart♪ ♪What good are the merry scenes for without someone to share?♪ ♪I try to organize my feelings within love♪ ♪But it’s too convoluted, too complex♪
♪Feeling the summer breeze with my hand and plucking the chrysanthemums♪ ♪Another season has passed without a companion♪ ♪As I replay the scenes in my loving memory♪ ♪The hustle and bustle conceals all the bumpiness♪ ♪Fallen petals turn into the soil, with this ballad♪ ♪I can still see our departure in the dream♪
[Love in Flames of War] [Episode 14] Third Young Master Xiao. I can’t see through you indeed. Your attitude of returning good for evil is nothing more than trying to save Lin Tangsheng. Why do you have to make it so high-sounding? You are right. I came here today to save Lin Tangsheng.
But to tell you the truth, everything I said is from the bottom of my heart. Besides, I brought you a gift. Send it over. This is… Warlord. Look. How is the miniascape? The pine is like standing on the top of the steep mountain, and it is full of energy, magnificent and majestic.
Do you know its profound meaning? It’s nothing more than trimming the plants to the way you like. Warlord. As you see, no matter how majestic and imposing it is, it is nothing but a tiny potted plant. With a single blow, it will be destroyed. Isn’t it what we are like now,
Secluding ourselves from the outside world? The national stability is the key. No matter how powerful we are, if we take a blow, we will be as devastated as it is. Third Young Master Xiao looks far ahead and aims high. But I just want to stick to my own land. No, you don’t.
You put Lin Tangsheng in an important position to develop the economy. Although you have different political views, you are not willing to kill him. Why? Because you are waiting. When the country becomes stable, talents like Lin Tangsheng would surely be entrusted with important posts. So, Warlord Cheng,
What you value is not the present, but the future and the hope. We have never met. But you understand me. Remember to bring me a new one next time. Next time I will definitely not bring you this, but a kaffir lily. Brat. Warlord Cheng asked us to wait a few more days,
But he didn’t give us an accurate answer. Beichen, are you sure he wouldn’t break the promise after we leave? I am not sure. I can only bet on my judgment of him right now. By the way, don’t say anything about saving Uncle Lin without a clear answer. – Okay. – Okay. Hangjing. Zizheng.
I know what happened to your father. I really don’t know what to do now. Even Uncle Xiao couldn’t save my dad. Don’t cry, Hangjing. There may be a turnaround. I just asked all my dad’s friends for help. But no one’s willing to do me a favor. Zizheng, my dad would never falsify accounts.
He was wronged. No way. I can’t wait here anymore. I’m going to save my dad. Hangjing. Where are you going? I’m going back to Yulin. There are constant wars and dangers along the way. How could you get back? You don’t have to persuade me. I’m going back South
To beg my dad’s friends from door to door. I think there will be someone willing to help me for old time’s sake. If there is really no way, I will beg Warlord Cheng myself. I am going with you. No way. You have to take care of your mom. Hangjing.
You can’t save your father by going to the South alone. I have some friends in the South which work in government. Let me go with you. Maybe we can think of other ways. But… Stop it. I am as firm as you are. [Ticket office] [Ticket office] Hello. [Ticket office]
[Ticket office] I want two most recent tickets to Yulin. I want two most recent tickets to Yulin. The soonest one is the day after tomorrow. Sorry. We have an urgency. Please help us check if there are any other tickets available today. if there are any other tickets available today.
There was a flood in the south. Shipping has been blocked for a long time. The nearest one is the day after tomorrow. Thank you. Hangjing. He said that there are no tickets for today, only the day after tomorrow. Let’s go by bus. The south is flooding. The roads were all blocked,
And no vehicles except military vehicles could pass through. Now it’s the only way to go by boat. Listen, Hangjing. Don’t worry. Let’s get ready in the next two days. And we will leave on time the day after tomorrow. I will buy the tickets. [East Camp of Beixin City] Mr. Guo.
Arrest the Chief Army. Yes, sir. Third Young Master Xiao, sorry for that. [East Camp of Beixin City] Tell me where have you been in these few days. I went to Xinping to check the newly purchased machine guns. But the defenders saw that your car was not heading for Xinping, but to the south.
Did you come to meet Cheng Ling? Yes, I did. Beichen. We all understand your desire to save Lin Tangsheng. But Cheng Ling demanded an exorbitant price. How is it possible to negotiate with him? Well. I let him understand by reasoning while move him with emotion. Beichen. Don’t hide from us. Yes.
If the Warlord knows you resort to army provisions, it would be hard to wind this matter up. I didn’t resort to army provisions. No matter how daring I am, I wouldn’t dare to resort to army provisions in front of you and my father. If you don’t believe me, just check the warehouse. Beichen.
Are you going to resort to army provisions? If you are discovered, not only will you be punished by military law, but you will also be held accountable. Time is running out. Let’s transfer them temporarily. But 100,000 catties will surely alarm the Commander. We don’t need that much. Allocate 30,000 catties to them first.
I will meet Cheng Ling in person later. How to make up for the vacancy then? Send them to Cheng Ling first. Then purchase supplies from the granaries in Xinping and Feng City. Commander. Provisions are all there. Even if you didn’t resort to army provisions, Warlord prohibits us from
Meddling in affairs of the South. Did you save Uncle Lin? Not yet. Beichen, anyway, since you went to see Cheng Ling, you violated military discipline and has to be punished. Needless to say, I’m back to plead guilty. Everyone. I failed to be a good father.
I will personally admit my guilt to the Warlord. Army Chief Xiao Beichen disobeyed military orders and intervened in the affairs of South. Now he would be fined thirty lashes and be put in confinement. Execute now. Yes, sir. [Luanhe Armed Forces Headquarters] Commander. Xiao Beichen only met Cheng Ling once,
And Cheng Ling took a lukewarm attitude towards us. I didn’t expect Xiao Beichen to have such a good eloquence. What do you think we should do next? Hello. Warlord. This is Jingxiong. A good news for you. Army Chief. Your confinement is over. And you can go out now. Beichen. Beichen. Come on. Easy.
Beichen, come on. Are you okay, Beichen? You suffered a lot. Not a big deal. How could you still smile? I should go back to see Hangjing. There may be news about her father soon. And she can rest assured. Let’s go. Miss. Are you really not going to tell Madam Qi?
If Aunt Qi knew about this, she wouldn’t let me go. And she would be worried about me. Let me go with you. I’ll go wherever you go. Jin Xiang. This journey is full of unknowns. You are better here. Don’t make me worry, okay? Fortunately, Mr. Mu will keep you company,
Otherwise I would definitely be worried. Miss. Are you taking the boat tomorrow morning? Zizheng and I agreed to meet directly at the pier. He would figure out a way with me. Just rest assured. By the way, why haven’t I seen Beichen in these days? I heard that
He was put in confinement in East Camp. Put in confinement? Miss, don’t worry. He is Commander Xiao’s son after all. They wouldn’t do anything to him. Here. Lin Hangjing. Is Mu Zizheng the only one in your heart? He is the person you trust and depend on the most, isn’t he? Commander.
What did the Warlord say? I planned to plead guilty to the Warlord about Beichen’s private meeting with Cheng Ling. But I didn’t expect that he didn’t blame me, but kept mentioning the marriage of Beichen. I don’t know how Kang Jingxiong described the assassination in front of the Warlord. If the marriage was fake,
It would prove that we are covering up. The Warlord prone to suspicion. So he kept asking about the marriage. But if Hangjing isn’t willing to marry Beichen, we can’t force her. It’s adding insult to injury. Lin Tangsheng hasn’t been saved yet. How could the Warlord mention it now? Well.
I will try to delay the Warlord as much as possible. Let’s wait until Tangsheng is saved. Eat something. Yong. Yong. Yong. Why are you looking for me so late? Zizheng. Urgent task. The organization found that Kang Jingxiong sent a large number of laborers to southern Liaoning. We were ordered to
Investigate the situation in secret. Right now we can only get mixed into them, plot and document what’s actually going on, and bring the materials back. Do you mean to send someone to southern Liaoning? You have a foundation in drawing, and superiors know your abilities. Although you failed to assassinate Kang Jingxiong last time,
Your escaping unscathed fully proved your courage and insight to superiors. If you can bring the materials back this time, you can lead the action team of Beixin area. Yong, sorry. I have promised Hangjing to go south with her to save her father. Regardless of the odds of it,
I can’t let her go alone. If it is for this matter, I can tell you right now that Lin Tangsheng is safe now. Really? How did you know? Do you believe me? Of course I believe you. I have to tell Hangjing this good news. It’s too late.
Each batch of laborers is regularly sent to southern Liaoning every two weeks. If you miss the chance this month, you have to wait until the next month. The car is right at the door now. You have to go now. No more hesitation. The organization has made the decision. I’m here to give orders,
Not to discuss with you. Just go. Okay. I accept the task. Please take care of my mother. Besides, Yong, could you please send a message to Hangjing? I don’t want her to worry about me. [Check-in, Waiting area] [Check-in, Waiting area] Everyone, have your tickets in hand. [Check-in, Waiting area] Let me see.
Take care. [Check-in] [Check-in Waiting area] [Check-in] [Check-in] Miss. [Check-in] [Check-in] Are you boarding or not? [Check-in] [Check-in] If you miss this, [Check-in] you will have to wait another three days. [Check-in] Yes. [Check-in] [Check-in] Miss Lin. Miss Lin. Third Young Master Xiao asked you to go back. Where are you going? Didn’t you know?
Are you going back to the south to save your father? Yes. I can’t watch my dad die. I have to save him. How? How could you do what my dad can’t do? I’m going to try it anyway, even risking my life. Lin Hangjing. I can save your father. But I have a condition.
What? Marry me. Why are you still like this? I said I don’t love you at all. What’s the point of marriage? I’m just such a person. I have to win the bet since childhood. So what? You forgot the bet five years ago? Xiao Beichen. You are totally insane. Whatever you think.
But do you have a second choice besides trusting me? Like you said, even Uncle Xiao couldn’t do this. Why should I trust you? Believe it or not, I’m not in a hurry. Take your time. Miss. Didn’t you get on board? Miss. What about Mr. Mu? He… Miss. [Zhang’s Kite Shop]
[Zhang’s Kite Shop] Sir. Sir. Has Zizheng been to the shop today? No. Do you know where he has been? No idea. By the way, a gentleman said he’s Zizheng’s friend and left the message that Zizheng has left Beixin City. Well. Did he say where he was heading to? Commander. Madam Qi.
Mr. Zhou, these…? These are all from the Warlord. Third Young Master Xiao is about to get married. It’s something big of Zhibei. The Warlord specifically asked me to convey that these are all for you. Third Young Master Xiao. Congratulations. Thank the Warlord for me. Mr. Zhou, thank you for coming personally.
Thank the Warlord for his preference for Beichen. Please be sure to express my gratitude to him. I will. The Warlord also said that there hadn’t been any marriage of kids for a long time. He looks forward to the Xiao Family’s early release of wedding invitations,
So that all of us could attend to the wedding. Of course. I am leaving then. Come on. Put them there. Commander. What should we do now? Dad. Tell me the truth. Did you know about this long ago? Yes. I discussed it with Aunt Qi, and I’d like to explain it to the Warlord
After saving Hangjing’s father. But I didn’t expect the Warlord to proffer gifts in a big way. Now I am afraid that everyone in Beixin City knows about this. He is determined to get the two of you married. Dad. Who is getting married? Why so many wedding gifts? Lin Hangjing. Do you know that
You dragged Beichen down? What do you mean? Before, Beichen said in court that he would marry you within a month in order to save you. Even the Warlord knows about this. Today he passed on a message that he was going to attend your wedding, and even sent wedding gifts. How come?
Beichen is going to marry Fengqi. How could he explain to Fengqi now? How could my dad explain to Uncle Zheng? Shuyi. Lin Hangjing. Since you came to our family, trouble has never stopped. I hate you. Aunt Qi. Is what Shuyi said true? Good girl. This matter is a military game
And has nothing to do with you. Don’t worry. We will not force you. For me and Uncle Xiao, you will always be our beloved daughter. We won’t let you suffer wrong. Aunt Qi. Sorry. If it weren’t for me, all this trouble wouldn’t have happened. All right, don’t take it seriously.
Leave this to Uncle Xiao. Lin Hangjing. You can’t be so selfish. You shouldn’t bring any danger to the Xiao Family. Lin Hangjing. Is it so hard to marry me? [Tingxiang Pavilion] Beichen. You seem to be uneasy. Are you still thinking about what I told you before? Don’t be so distracted. It’s just kidding.
I promise you. What? Aunt Qi told me that the Warlord knew what happened in court, so he pressured Uncle Xiao to get us married. Don’t worry about this. My dad and I would explain to the Warlord. You don’t need to shoulder the responsibility. No, the Warlord has sent wedding gifts.
He made it well-known to all just to force Uncle Xiao to give in. I was the one who made trouble. Whether it’s for my dad or the Xiao Family, I should take responsibility. You mean you would like to marry me? Yes. But I also have a condition. Say it.
I hope it to be a contract marriage. Contract marriage? That means we’re just a nominal couple, and it remains in name only. We should never cross the line. Are you asking me to pretend to be your husband? Yes, for two years. By then, we would get divorced on the grounds that
I violate wifely submission and virtue. In this way, the Xiao Family’s fame will not be damaged. Good for you, Lin Hangjing. That’s your plan from the beginning, isn’t it? Okay. I agree. Since it is acting, we have to make it real, especially to prevent Kang Jingxiong from telling it. Well.
Then let’s make an appointment to be intimate during the day and draw the line at night. What about your promise? Don’t worry. I will definitely do what I promise you. Thank you in advance. What? Get married? Brother? Are you insane? It’s a matter of your life. Lin Hangjing, say something.
Uncle Xiao, Aunt Qi. The marriage is indeed a thoughtful discussion between Beichen and I. Hangjing. You have always refused to marry Beichen before. Right, Hangjing. I told you that you don’t have to worry about pressure from the Warlord. Uncle Xiao will handle this matter. I know you treat me well.
But it started with me. If we refused to get married now, it would be deceiving the Warlord, and it would affirm the rumors that the Xiao Family and the assassin are accomplices. Uncle Xiao. I know you have worked hard to gain the trust of the Warlord over the years.
I don’t want your efforts to fall short of success. So only when Beichen and I get married, all the problems will be solved. Lin Hangjing. You are so good at acting. What about your lover? What about him? Shuyi. It’s not your turn to speak. Dad! Come back. No way. Hangjing. We can understand
Your goodwill. But it’s about the happiness of your life. Marriage is not a game. No. Uncle Xiao will not let you suffer wrong. Uncle Xiao, I’m not suffering any wrong. I am willing to marry Beichen. Aunt Qi, you are right. Genuineness is invaluable. Looking back on the years getting along with Beichen,
We have always had many misunderstandings and I have been arguing with him. But I never really felt how well he treated me. After so many things, I finally found out that his feelings for me are rare and have never changed over the years. I believe that
He is the one worthy of my life. Lin Hangjing, you are so good at acting. Why don’t you be an actress? Xiao Shuyi. Have you two really made up your minds? Dad. Don’t worry. We won’t joke about the great event of our lives. Commander. I think they really want to be together.
Just say something. It would be nice if so. And it can make the best of both worlds. Thank you, Uncle Xiao. Stop calling him Uncle Xiao. Correct yourself. Congratulations, Young Master. Congratulations, Young Master. [Zhibei Delta Army Headquarters] [Zhibei Delta Army Headquarters] Commander, what do you mean? [Zhibei Delta Army Headquarters]
What did you tell me before? You said that Beichen’s announcement in public of Lin Hangjing being his fiancée was just a makeshift. Look at now. It comes true. Well, listen. It was supposed to be like this. But Kang Jingxiong told this to Warlord Jin. If they didn’t get married,
It would be affirmed that the Xiao Family has something to do with the assassin. Commander. Fengqi is infatuated with Beichen. She told me to go abroad to be worthy of Beichen. She treats him wholeheartedly. How should I tell her after she’s back? Well. After Fengqi’s back,
I will ask Beichen to go to your house to apologize. No need. Fengqi has more than 10,000 troops as dowry. What does Lin Hangjing have? Why don’t you and Beichen consider the stakes in this? Zheng. What do you mean? You said you were leaving before. And now you are
Threatening the marriage of them with troops? Do you still take into account the relationship between the two families? We don’t have any relationship now. The Zheng Family has always been loyal and devoted to the Xiao Family. But you bully my daughter like this. Commander. I won’t let you go. They went too far,
Enough. Mr. Zheng. Stop drinking. You are no longer young. Don’t persuade me. Mo, don’t. You are with them. Your son and Xiao Beichen are the best friends. Of course you will speak for the Xiao Family. What are you talking about? Mr. Zheng. We came to you out of good intentions. Under the circumstances,
It makes no difference to the matter even if you get drunk. I can do anything for Xiao Haishan without any complaints. But now he bullied my daughter. No way. Enough. Stop drinking, Mr. Zheng. How could you possibly stop resonance between two lovers? Exactly. Think about it. During the battle in Shanhai Pass,
I risked my life to rescue Xiao Haishan. We know that. He owed me a lot. He knew that my daughter was everything to me. No way. I… I will seek justice for my daughter. I will seek justice for my daughter. I will make the Xiao Family regret it.
I will make the Xiao Family regret it. Regret it… Stop watching. Get to work. Come on. Are you okay? Get to work. What are you doing? Come on. So much nonsense. Come on. Get to work. Come on. Come on. What are you looking at? Get to work. Speed up. Good news!
Mr. Lin obtained a guarantor pending trial. Aunt Qi, Commander. Mr. Lin obtained a guarantor pending trial. Lin Tangsheng’s corruption case is lack of evidence and is now released on bail pending trial, while his sentence will be commuted to one year. Good news! Thank God. Finally good news. Commander. Why did Warlord Cheng
Suddenly pardon Tangsheng? It’s because of Beichen. Beichen? I am not clear about the story behind because Beichen kept hiding it from me. Anyway, it’s all because Beichen’s care for Hangjing. Now the two of them finally understand each other’s feelings and are about to get married. Two happy events come one after the other.
Indeed. Good news. Jiu. I survived from a disaster and was now sentenced to bail pending trial. You have lived in the Xiao Family since you were sixteen. Commander is always kind to you. And Madam Qi treats you as her own daughter. They have been loving and caring for you over the years.
You should bear in mind their grace of upbringing. Beichen is a young and talented hero, a person worthy of trust. If you stay in the Xiao Family and be sheltered by them, I can feel at ease. Every time I think about not being able to stay by your side, I feel heartache
And shame. ♪Who is craving the caresses of the spring breeze?♪ ♪Who is gazing at the dancing flowers?♪ ♪Who is staring at the starry summer night?♪ ♪Who can remember the ephemeral shooting star?♪ ♪Who is afraid of catching feelings? Who denies their heart?♪ ♪Let loneliness become our protective shell♪
♪Who is willing to be a short-lived shooting star♪ ♪Just to give you a moment of warmth?♪ ♪I draw your silhouette on the sky♪ ♪Let me illuminate the night sky once more♪ ♪At least this time, there will be no obstacle♪ ♪I will use my whole life to keep a promise♪
♪I will treasure it, as transient as the joy is♪ ♪It gives a mellowness to my history♪ ♪Whenever you see the next shooting star, will you remember♪ ♪How I long for your outline?♪ ♪I draw your silhouette on the sky♪ ♪Let me illuminate the night sky once more♪
♪Whenever you see the next shooting star, will you remember♪ ♪How I long for your outline?♪