ESPSUB [Madrastra invencible] | EP12 | La chica viajó a la antigüedad | Traje Antiguo/Comedia |YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Soplaba una brisa fresca y yo estaba mirando hacia el río♪ ♪Enciende el fuego y ve el humo elevarse y acumularse♪ ♪Quiero quedarme en este momento para siempre♪
♪Mira el puente y escucha el río♪ ♪Ojalá pudiera sostener la luciérnaga en la vid para siempre♪ ♪Iluminar nuestras figuras junto al río♪ [Madrastra invencible] [Adaptado de «Salto en el tiempo: de actriz a madrastra malvada» de Chi Jinyin] [Episodio 12] Hay mucho trabajo aquí . Sí. Madre. Allí venden galletas. Míralo, madre.
¡Lindo! Un conejito. Y un tigre bebé. Vamos. El profesor nos enseñará hoy «Fomentar el aprendizaje». ¿Qué ocurre? Zichén. Madre. El condado es bonito. Hay escuelas aquí. Sí. Tienes edad suficiente para ir a la escuela. En nuestro pueblo no hay escuelas para niños. Bien. Zichen, eres lo suficientemente inteligente
Como para ir a la escuela. También lo son Ziqiang y Zixi. No puedo permitir que seas analfabeto. Pero no hay escuela en nuestro pueblo. No puedo enviarlos a todos a la escuela aquí. ¿ Quizás podría ser maestra de los niños por un tiempo? Puedo enseñarles a leer poemas. Genial. Ji Hong. Tienes conocimiento.
Gracias. Te invitaré a una bebida. ¿Comprame una bebida? Madre. Tenemos un maestro ahora, ¿verdad? Sí. Movámonos. Compremos algo de papelería. Me refiero a pinceles y tinta. Madre, eso es genial. Tenemos un maestro. Vamos, madre. Movámonos. Puedes enseñar en el patio. Pondré algunos bancos. Un pequeño escritorio para cada uno. Puedes
Venir todas las tardes. ¿Qué más necesito preparar? Ji Hong. Debería pagarte. No puedes hacer esto gratis. No tengo nada más que hacer. Es bueno ser maestro para los niños. No. Pasas tu tiempo en ellos. ¿A tus padres les gusta la carne de caza? Tráelos algunos cuando regreses.
Gracias por su amabilidad, señorita Chi Yue. De hecho, se opusieron a mi viaje. Quieren que sea oficial. Así que no sé cuánto tiempo podré enseñarles aquí. No tienes que pagarme. Está bien. Gracias, Ji Hong. Te amo. ¿Quiéreme? Ji Hong, no me malinterpretes. Este gesto significa «gracias» en mi ciudad natal. Corazón de dedo.
Significa «gracias». Aquí estás. De hecho, dentro de un año habrá otro examen imperial. Si no asisto, mis padres se enojarán mucho. ¿Entonces, qué piensas? No quiero ser oficial. Si no haces lo que amas, ¿ cuál es la diferencia entre tú y alguien que no hace nada?
¿Quién dice que sólo aprobar el examen imperial es un éxito? Ji Hong. Si quieres ser inventor, tengo fe en ti. Tienes razón. Si no puedo hacer lo que amo, viviré como un pescado salado. Ya veo, señorita Chi Yue. Gracias. Bien. Yo también te amo. Señorita Chi Yue. ¿ A qué te refieres
Con hacer un tablero de enseñanza? Eso es todo. Deberíamos cortar un poco de madera. Y me harás uno. ¿Esto es para dar una clase? Úselo para demostrar. Es bueno para dar una clase. Verdadero. Señorita Chi Yu, es usted muy inteligente. ¿Qué ocurre? Señorita Chi Yue. Déjame ayudarte a sentarte. Más lento. Déjame ver.
¿Dónde estás herido? Es bastante malo. Esto es… Herba Polygoni Pubescentis. (Esta es levadura de destilería). Señorita Chi Yue, olvídelo. Tu lesión importa más. Quizás no pueda caminar. ¿ Qué tal si te llevo de regreso? ¿Me llevas de regreso? No haces trabajo físico. No hago trabajo físico, pero soy un hombre que tiene fuerza. Puedo llevarte. ¿Está seguro? Vamos. Más lento. Uno, dos, tres.
No pesa mucho, señorita Chi Yue. Sr. Ji Hong. ¿Estás cansado? Bájame y podré caminar solo. Se está haciendo de noche. Todavía estamos lejos del pueblo. Te lastimaste. No puedes caminar solo. Además, estoy dispuesto a cargarte. Entonces, Sr. Ji Hong. Gracias. Sr. Ji Hong, estoy en casa. Puedes bajarme. Bueno.
Tenga cuidado, señorita Chi Yue. Señorita Chi Yue. Déjame verte adentro. No es necesario. Mi pie está mejor. Puedo caminar solo. Entonces recuerda usar el medicamento. ¿Que están haciendo, chicos? Ziqiang. ¿Qué estás haciendo aquí afuera? No has vuelto desde hace mucho tiempo. Zichen y Zixi están preocupados por ti. Salí a buscarte.
No me di cuenta de que ustedes dos… ¿Por qué están aquí otra vez? Ziqiang. Me torcí el pie, así que el Sr. Ji Hong me cargó de regreso. ¿Te duele el pie? Te ayudare. Sr. Ji Hong. Entonces entraremos nosotros primero. No nos sigas. Ziqiang, no puedes ser tan grosero.
Sr. Ji Hong, lo siento. Tenemos que irnos. Te lastimaste. No puedes caminar solo. Además, estoy dispuesto a cargarte. ♪Mira las flores florecer a través de la puerta♪ ♪Tantos pensamientos que odio decir.♪ ♪¿Por qué me siento tan solo? ¿Por qué?♪ ♪A medida que pasan las estaciones, también pasa el tiempo♪ ♪Enciende una vela por la noche♪
♪No hay certezas absolutas cuando se trata de causa y efecto♪ ♪Es difícil dejar ir esos recuerdos♪ ♪Si tan solo esta vela ♪ ♪Podría iluminar mi mezquino pasado♪ ♪El cálido sol delante♪ ♪Me dijo que había esperanza♪ Madre. ¿Cómo te lastimaste el pie? ♪Recuperarse de una herida terrible♪ Es… Herba Polygoni Pubescentis. Madre.
¿Aún te duele el pie? Madre. Zichén. En este tiempo y espacio… quiero decir, ¿ a nuestros vecinos les gusta beber? Sí. ¿Qué tal si me llevas a la licorería? Quiero probar algunos. Bueno. Madre. Estás herido, así que no puedes beber. Sí, señora. ¿Está dormida? Profundamente dormido. Ji Hong quiere salir con mamá.
Si lo convertimos en nuestro maestro, ¿ no es como llevar un lobo a nuestra casa? Ziqiang. Te refieres a invitar a un lobo. De todos modos, tiene malas intenciones. Ziqiang, independientemente de si el Sr. Ji Hong quiere salir con mamá, es bueno que nos enseñe conocimientos. Además, llevó a mamá a casa.
Él la salvó. El señor Ji Hong es guapo. Me gusta él. No se trata de cómo se ve. Está delgado. No es tan bueno como nuestro padre. Pero nuestro padre falleció. Zichén. Zixi. ¿Ambas quieren aprender de él? Entonces echémosle un vistazo a mamá. Bueno.
♪A medida que pasan las estaciones, también pasa el tiempo♪ ♪Enciende una vela por la noche♪ ♪No hay certezas absolutas cuando se trata de causa y efecto♪ ♪Es difícil dejar ir esos recuerdos♪ ♪Si tan solo esta vela♪ ♪Podría ilumina mi mezquino pasado ♪ ♪El cálido sol delante♪ ♪Me dijo que había esperanza♪
♪Si este calor podía ayudarme♪ ♪Recuperarme de una herida terrible♪ ♪La vida es tan larga, ¿por qué no dejarla ir?♪