ESPSUB [Bienvenidos a Milele] | EP24 | Moderno / Médico | Jin Dong / Zu Feng / Zhang Yuqi | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Bienvenidos a Milele] [Episodio 24] Cuando a su empresa le iba bien, todos lo llamaban Director. Sol. Había numerosas personas que seguían halagándolo. Después del incidente, nadie mencionó su nombre.
Todos lo llamaban el tipo de la cárcel. Entonces veo que así son las cosas entre las personas. Pero somos diferentes. ¿Qué está haciendo realmente mi padre? Ha estado ocupado toda su vida hasta que su familia se separó y terminó con esa reputación. Cuando la gente se hace rica, todos la adoran.
Pero una vez que se acaba el dinero, todos se cansan de ellos. Bien. ¿Cómo lo lograste después? Después de que mi padre fue a la cárcel, mi madre se llevó a mi hermano con ella y se casó con un extranjero para nunca regresar. Entonces mi padre es mi único pariente en este mundo.
Es una pena que no pude verlo hoy. Está bien. Todavía me tienes. Siempre estaré a tu lado. Mira esos fuegos artificiales. Está aumentando en espiral. Tan hermoso. Bien. Tan hermoso. Muy bonita. Impresionante. Excelente. Mamá. Hijo, tu esposa acaba de dar a luz. Es un parto natural. Y tienes un hijo. Pesa siete libras
Y es guapo. Mamá, ¿dónde está mi esposa? Todavía está en la sala de maternidad y no puede ser trasladada tan rápido. Eso es todo. Voy a colgar. Te enviaré fotos. – ¿Qué pasó? – Amo a mi esposa. Mi esposa me dio un hijo. Y pesa siete libras. Felicidades. Sr. Jiang, Zhuzi. Felicidades. Felicidades.
Jia. Felicidades. Mi esposa dio a luz. Uno dos. ¿Cómo lo nombras? Bien. Olvidé esto. ¿Cómo debería llamarlo? Ayúdame. Sr. Jiang, ayúdeme a encontrar un nombre. Sólo déjame pensar. Déjame pensar. ¿Cuál es su apellido? Definitivamente no mamá. ¿Entonces qué nombre? Esperar. Déjame pensar. Estamos en Milele Village, luego Milele. También espero que mi hijo
Sea feliz… Bien. y alegre cada día. Entonces Ma Lele. Peng Lele. No hagas un escándalo. Peng Lele. Eso es todo. Peng Lele. Ve a comprar algo de alcohol y bebe con nosotros. Es mi regalo. Hola. Papá, ¿por qué tardaste tanto? Me quedé dormido. ¿Cómo estás? ¿Empiezas a ver al médico?
Acabo de llegar al hospital. Y mi hermano me acaba de llamar y me dijo que irá a la casa de su esposa para el Festival de Primavera. Y te negaste a ir. Se llevaron a los niños a casa para el Festival de Primavera. ¿Por qué un viejo como yo debería perder el tiempo?
No estás bromeando. Estás entrando en años. Debes estar acompañado. Sí lo tengo. Sois buenos niños y me tratáis bien. Mi hermano vive cerca de ti. Deja que te visite más a menudo. A diferencia de mí, estoy fuera de casa todo el año. Y ahora me envían directamente a África. No lo digas.
Es un honor para nuestra familia que puedas ayudar en África. Me siento muy orgulloso de ti. Es cierto. Papá, cuando regrese, podrás mudarte a nuestra casa. Ven a Shuangqing y yo te cuidaré. No. Me siento incómodo allí. Te he criado, pero no cuento contigo para que me cuides todos los días.
Ahora la sociedad ha avanzado. Tienes tu propia vida. Tengo mi propia vida. Ni siquiera podemos encontrar temas adecuados cuando estamos juntos. No lo olvides. Un día en que no pueda moverme, definitivamente tendrás que cuidar de mí. Pero ahora te concentras en tu trabajo y te mantienes a salvo,
Eso sería lo más feliz para mí. Bueno. No te preocupes por nosotros. Cuidarse. ¿ Estás muy ocupado con tu trabajo ahora? ¿ Hay muchos pacientes en África? Es lo mismo aquí. Todo el mundo puede enfermarse. Los hospitales son el lugar más concurrido en cada país del mundo. Recordar.
No importa lo ocupado que estés, aún necesitas algo de tiempo para llamar a Xiaoxian con más frecuencia y preocuparte más por ella. Entiendo. ¿Eso es todo? Tienes que tener en cuenta mi palabra. Estás solo ahí fuera durante dos años. Ella tiene que trabajar y cuidar de nuestra familia. No es fácil. Lo sé.
Me ocuparé de mis propios asuntos. No, no lo olvides. Estás lejos de casa pero no puedes defraudar a tus seres queridos. ¿Entiendo? Sala 6. ¿Has terminado? Sí. Hola. Hola. Este chico. Cariño, he clasificado las publicaciones periódicas que necesitas en orden cronológico. OK gracias. Cariño, ¿realmente necesitas escribir un ensayo
Para este gorro de herapin? ¿ Cuándo has visto que me rindo? Bien. Una vez que te decidas, insistirás hasta el final. Cariño, ven. Tienes tantas solicitudes para un ensayo. Me asustas. Quiero que me ayudes a masajear mi cuello. ¿Qué estás haciendo? Allá. Masajea tu cuello. Cariño, has estado escribiendo todo el día, ¿
Qué tal esta noche? Eres más linda cuando no hablas, ¿ vale? Preste atención a su salud y al equilibrio entre su vida personal y laboral. Callarse la boca. Los documentos son realmente valiosos. ¿Está bien? Usa más fuerza. Demasiada fuerza. Sé gentil. Mostaza en escabeche. ¿Dónde los consigues? Gracias. Me lo regaló un paciente.
Los lugareños te daban mostazas encurtidas. Él es de una de nuestras instituciones chinas, acaba de regresar de China y trajo una caja grande de fideos instantáneos y mostazas encurtidas. Es una pena presumir, Dra. Ma. Mamá, tienes tantos. Saca más. No seas tacaño. Ya tengo la amabilidad de regalarte algunos. Todavía necesitamos
Compartirlos con otros. Dra. Ma, necesito su ayuda. Tenemos un caso crítico. Un paciente que padece malaria cerebral grave. Podemos perderlo. Iré a comprobarlo. Anda tu. El paciente Amadou es un trabajador que excava arena. Su esposa dijo que llevaba unos días con fiebre alta. Y se sintió incómodo así que fue a una clínica.
El médico lo consideró como un resfriado y fiebre y le recetó medicamentos para el resfriado. Luego el tratamiento se retrasó. Se ha retrasado tanto que el paciente está en coma grave. Su corazón todavía late, pero no puede respirar por sí solo y se ha vuelto incontinente. Su orina
Ahora tiene el mismo color que la salsa de soja. Tiene insuficiencia renal grave. A partir de su descripción, podemos juzgar que el paciente tiene malaria cerebral grave. Ya hemos usado artemisinina. A continuación, tenemos que hacer diálisis renal lo antes posible. No veo ningún sentido. Desde la fundación de nuestro Hospital Casai,
Nunca hemos salvado a ningún paciente con malaria cerebral tan grave. Eso no significa que no podamos tener éxito en el futuro. Deberíamos intentar. Entiendo su preocupación. Pero en nuestro hospital no hay máquina de diálisis . No podemos proporcionar diálisis al paciente. Nosotros también queremos intentarlo. Pero aquí está la realidad. No tenemos opción.
Por eso sugiero que abandonemos el tratamiento. Dr. Kieven, ¿qué hay de su opinión? Cuando una malaria cerebral crítica llega a este estado de insuficiencia renal en desarrollo, casi se declara la muerte previa. Y según las limitaciones del Hospital Casai, como no tener máquinas de diálisis. Sería más prudente dejar de tratar
En lugar de pelear sin sentido. No entiendo por qué tenemos que rendirnos. ¿ No hay ninguna máquina de diálisis en todo Casai? Dios todopoderoso, sálvalo. Doctor, por favor sálvelo. Creo que los médicos chinos son ángeles enviados del cielo. No te preocupes. Gracias. Sr. Jiang, todavía es demasiado joven. No podemos simplemente
Renunciar a él. Estamos en África… ¿Crees que me rendiré? No te preocupes. Encontraré al presidente Kongo nuevamente. Mientras tengamos esperanza, nunca nos rendiremos. No tengas miedo. Relájate y toma tu medicina. Muchas gracias. De nada. Su Laiman. Adiós. Su Laiman. Mei. Quiero pedirte un favor. ¿Qué es? Me gusta tu personaje. Acabas de aceptar.
Eres el asistente del presidente. ¿Puede motivar al personal del hospital para que me ayude a recoger las agujas permanentes usadas? Los quiero todos con o sin gorras herapin. que vas a hacer con ellos? Estoy haciendo una investigación. Está bien, no hay problema. Déjamelo a mí. Pero no puedo ayudarte por nada.
Quiero un pequeño regalo. Acabo de elogiarte y me pides un regalo. Pregúntale a tu mentor. No me atrevo, Mei. Mi mentor es demasiado duro conmigo. Tengo miedo de que me golpee. Pero no tienes miedo de que te golpee. Eres tan bonita y gentil. No me golpearás. Bien. Mientras lo consigas
Podrás pedir cualquier regalo. Espero que la gorra herapin pueda promocionarse en todo Sanna. Y nuestras agujas permanentes se pueden utilizar correctamente como en China. No te preocupes. Definitivamente te daré este regalo. Bueno. Nos hemos enterado de que hay una máquina de diálisis en Monduley. Pero sus salas están llenas
Y no pueden aceptar más pacientes. Sólo pueden ayudar con la diálisis. Tenemos que hacer diálisis. De lo contrario, el paciente seguramente morirá. Sin el respirador, ¿cómo podemos trasladar al paciente? Ésta es la cuestión clave. Entonces podremos utilizar todos los medios disponibles y hacer todo lo posible para salvar al paciente. Así es.
Sin el respirador, utilizamos airbag de reanimación. Seguiré al paciente y lo observaré a lo largo del camino. Un cilindro de oxígeno puede durar entre una hora y media. Hemos estimado la distancia. Desde el Hospital Casai hasta el Hospital Monduley, la distancia es de unos 17,5 kilómetros.
Además, el camino puede estar lleno de baches y tardará unos cuarenta minutos. Si una bombona de oxígeno no es suficiente, podemos preparar dos por si acaso. Buen intento, mentor. La distancia entre Casai y Monduley es de 17 kilómetros . Y para un hombre que no puede respirar por sí solo, cada viaje
Es un viaje de vida o muerte. En mi opinión, está bien utilizar un respirador portátil. Pero si pasa algo en el camino, el paciente morirá. ¿Estas seguro acerca de esto? Por supuesto que existe un riesgo al salvar vidas. Pero minimizaremos el riesgo. De todos modos, es nuestra responsabilidad
Hacer nuestro mejor esfuerzo para salvar a los pacientes. Si el paciente muere en el camino, ¿quién asumirá la responsabilidad? Lo haré. En nombre del equipo médico de China, acompañaré al paciente a Monduley para la diálisis. ¿Está de acuerdo la familia del paciente? Iré a hablar con su familia y le diré precisamente
Que si pasa algo, asumiré la responsabilidad. Y yo. Y yo. Y yo. Dr. Ma, si insiste, apoyaré plenamente su decisión. Gracias. Descanse un poco, Dra. Ma. Y prueba los postres que hice. OK gracias. Ponlos ahí. Bueno. ¿Necesitas ayuda? Seguro. Lo haré. ♪De la mano, un paso, dos pasos♪
♪Tres pasos, cuatro pasos y mira al cielo♪ ♪Mira las estrellas♪ Aprieta fuerte. Un poco más de fuerza. Tienes que usar tu fuerza sabiamente. Acércate. Venir. Bueno. Bien. Una vez más. Muy bien. Acércate. ¿Estás cansado? ¿Podemos cambiar? Venir. Adelante. Adelante. Bueno. Aquí está la fuerza adecuada. Bueno. Eso es todo.
Está listo para usarse mañana. Aquí estás. ¿Cuándo entraste? Llegué aquí hace mucho tiempo. Los he estado observando a ustedes dos. No es cansado cuando trabajan juntos. Está bien, me voy. Dra. Ma, no olvide comer postres. Bueno. Esta bastante bien. Gracias. ¿Quién te permite comer? Marian hizo esto específicamente para mí. ¿Específicamente para ti?
¿Está enamorada de ti? Déjalo caer. No se le permite comer en el hospital. Sólo estás fingiendo mientras lo sabes claramente. Te dije que lo dejaras. Somos simplemente colegas. Sí, simplemente. ¿Qué sucede contigo? Después del trabajo, juguemos al fútbol para liberar presión. No tengo nada que soltar. Ve a jugar tú mismo.
Bien. Ya te has liberado. Te mataré. No se le permite comer en el hospital. Despacio. Aquí. Voy. Aquí. Ella esta allí. Allá. Mei, esto es todo lo que podemos buscar. Gracias, Dra. Su. No estoy aquí para presionarte. Hemos recopilado los datos de la placa de Petri. Luego corregiré y complementaré
Los documentos de Xin. Y ya casi está hecho. Cuando termines, dáselo a Miaomiao para que lo traduzca. Ningún problema. Sr. Jiang, quiero solicitar algo. Planeo cambiar la firma del ensayo al grupo número 25 del equipo médico de China para ayudar en Sanna. Bueno. Tu decides. Bueno. ¿ Qué tal ese asunto?
Zhuzi lo ha arreglado todo. Puedo ir el sábado por la tarde. Genial. Iré contigo para entonces. Sr. Jiang, creo que tiene muy buen gusto. ¿Qué quieres decir? Acerca de Zhuzi. Todos ustedes aprendieron esto de Ma Jia. ¿Ma Jia debería llegar allí? Ya casi deberían estar allí si todo va bien.
¿Le ayudas a utilizar este equipo para ayudarle a respirar por completo? Sí. No. Sentarse. Está bien. Siéntate, acércate. Sentarse. Descansa un poco. Doctora Ma, siéntese. Después de las primeras cuatro horas de diálisis renal de hoy, la creatinina y el nitrógeno ureico de Amadou ya han disminuido. Su electrolito se ha estabilizado. Planeo hacerle
La segunda diálisis. Pero el paciente todavía no orina y está en coma. Con una enfermedad tan grave, ¿ realmente necesitamos seguir haciendo diálisis? Al menos por ahora, sus signos vitales están relativamente estables. La alteración del electrolito se ha corregido un poco. Mientras la situación no empeore, todavía tenemos esperanza. Bien.
¿Cuál es su opinión, Sr. Jiang? Estoy de acuerdo con la propuesta del Dr. Ma. Y ya veremos después de la segunda diálisis. Bueno. Eso es todo. Dra. Ma. Es tarde. ¿Por qué no vas a descansar y volver a casa? No voy a ir a casa esta noche. Amadou está en malas condiciones
Y tengo que estar a su lado. Buena suerte, doctora Ma. Gracias. Delicioso. Estuve en China hace unos años y comí este tipo de Shaomai en Shanghai, que no pude olvidar. Me alegro de tener la oportunidad de intentarlo de nuevo. Doctor Jiang. -Gisanga. -Zongzi. Zong Zi. Sí. Usted está aquí. Zhuzi. Permitame presentar.
Este es el Sr. Nathan del Daily News. Esta es la enfermera Wu Mei. Este es el Dr. Jiang. Encantado de conocerle, doctor. Estoy encantado de conocerte también. del equipo médico de China. Encantado de conocerlo. Estoy encantado de conocerte también. Oh chico. Te conozco. He visto tu cartel por todas partes.
Eres como una celebridad. Gracias, Sr. Nathan. Por favor sientate. Bueno. Siéntate. Sigamos adelante. Bueno, te dejaré charlar. Tengo otras cosas que atender. Disculpe. – Sí. – Bueno. Sigamos adelante. Bien, entonces comencemos. Vale todo está bien. Es extraño. Todo se vuelve más fácil una vez que te adentras en él. El Capitán Jiang
Sabe cómo felicitar a la gente. ¿Cómo va el orfanato? Va bien. Después de que Sunny selló el documento, los procedimientos finalizaron. Acabamos de terminar la parte de agua y luz. Y estos días estamos pintando la casa. Iré a revisar los muebles en unos días. Si todo va bien, el orfanato se inaugurará oficialmente
El próximo mes. Genial. Déjame saber si necesitas ayuda. Necesito ayuda de ti. ¿Qué? Por favor ven cuando se abra. Por supuesto. Está bien, siéntate aquí. Iré a revisar la cocina. Iré contigo. Déjame comprobar qué pescado has almacenado hoy. ¿ Por qué estás de tan buen humor hoy? Quiero comprar dos pescados
Para hervir una sopa de pescado. Recientemente, Ma Jia ha estado acompañando a un paciente grave todos los días. No puede comer bien ni dormir bien. Déjelo que se alimente un poco. No sólo puedes felicitar a los demás, sino también cuidar de los demás. Me acabas de felicitar. ¿ Cuándo vas
A cuidar de mí? Lo haré. ¿Cuando? Vamos a ver pescado. Director Li, ¿ cómo está mi padre ? Insertamos una sonda estomacal para realizar la descompresión intestinal. Actualmente utiliza nutrición intravenosa y ha tomado algunos medicamentos. Hoy es el cuarto día. Sus intestinos todavía están bloqueados. Hemos hecho todos los exámenes. Sin embargo,
Todavía no podemos encontrar las causas claras. Por la situación actual, es mejor realizar una laparotomía para exploración. No sólo puede eliminar la obstrucción, sino que también nos ayuda a descubrir el motivo exacto de esta obstrucción. ¿ Cuándo podemos programar la cirugía? Mañana por la tarde está bien. Gracias. Ceder el paso.
– Abran paso por favor. – Ceder el paso. – Ceder el paso. – Ceder el paso. Respirador. Uno, dos, tres. Dios los bendiga. Dios los bendiga. Dios los bendiga. Dios los bendiga. Dr. Ma, está muy cansado. Descansa un poco ahora. Yo lo cuidaré esta noche. No. Hoy es muy importante.
Tengo que estar aquí. Dios los bendiga. Dios los bendiga. A las 3 p. m., le programaremos una tomografía computarizada . Alguien te recogerá. OK gracias. Bien, tómate un descanso. Escuchemos al médico y operémonos. No te preocupes. Te haré compañía. Esto no es fácil para ti. Estás ocupado con el trabajo.
Entonces tienes que cuidar de mí. Usted está demasiado ocupado. Y te vuelves más delgado. No hay problema. Eso es lo que debería hacer. Papá, tengo que volver a trabajar ahora. Tengo algo que atender. Bueno. Descansa bien. Xiaoxian, esta no es una gran cirugía. No se lo digas a Ma Jia por ahora.
Está solo ahí fuera y ni siquiera puede ayudar. No necesitamos preocuparlo. Ok, lo tengo. Voy. Bueno. [Jia] ¿Cómo estás? Estoy bien. Estamos a punto de hacer la tercera diálisis. Con su situación, no debería tener muchas esperanzas. Pero espero que pueda mejorar. Esta vez, el Dr. Jiang y el Dr. Ma estarán allí.
También debes esforzarte. También debes esforzarte. También debes esforzarte. Como médicos, no nos rendiremos fácilmente. Esto es lo que me enseñaron los médicos chinos. Gracias. De nada. ¿Qué ocurre? Me bajaré y lo comprobaré. Bueno. ¿Cómo está el ritmo cardíaco? Normal. Director Li, ¿cómo te va? No te pongas nervioso. Ahora tenemos una situación.
Déjame aclarartelo. Después de abrir el abdomen, encontramos que los intestinos del paciente estaban significativamente dilatados. En el extremo inferior de la dilatación notamos un bulto. Parecía un tumor. Entonces vamos a cortar esta parte de los intestinos. Durante la cirugía le daremos patología congelada. Si el tumor es maligno, tenemos que erradicarlo por completo.
Si es benigno, simplemente extirparemos el canal intestinal y liberaremos la obstrucción. Ahora necesitamos que firmes un documento complementario. ¿Qué está sucediendo? Hoy. ¿Cómo es? Hoy hay una carrera de maratón arcoíris. El camino está bloqueado. El coche no pasará. ¿ Cuándo terminará la carrera? Quizás sea mediodía a más tardar.
¿Cuánto tiempo puede durar el oxígeno? Unos veinte minutos. No, no podemos esperar. Depende de nosotros ahora. Doctor chino. Sí. ¿Qué pasa? Necesitamos ayuda. Está bien, no hay problema. Sígueme hasta Monduley. Cuidado. Ceder el paso. Mueve tu auto por favor. Ceder el paso. Ceder el paso. Mueve tu auto. Mueve tu auto.
Ceder el paso. Ceder el paso. Ceder el paso. Mueve tu auto. Ceder el paso. Ceder el paso. Ceder el paso. Mover. Ma Jia, yo ocuparé tu lugar. Bueno. Gracias. No te preocupes. Déjame esto a mi. Gracias. Despacio. Demasiado accidentado. Sr. Jiang, lo haré. Bien, aquí. Ma Jia, ¿cómo está el oxígeno?
Puede durar entre cinco y seis minutos. Bueno. Apurarse. Apurarse. El oxígeno sólo puede durar de dos a tres minutos. Eso debería bastar. [Jia, llamada saliente] Ten cuidado con la abolladura. Bueno. [Entrada para el personal médico] Los equipos médicos de China han estado ayudando a Zanzíbar durante muchos años. Dicen que China es un verdadero amigo de Zanzíbar. [Bienvenido a Milele] [Yang Weizhe, actualmente trabajando en el Departamento de Imágenes] [del Hospital Popular de Taizhou, provincia de Jiangsu] [Le extendió no solo un tubo de oxígeno, sino una vida.]
En ese momento, el niño resultó gravemente herido en el accidente automovilístico. Necesitábamos determinar si hay hemorragia intracraneal, de qué magnitud es el sangrado y si debemos operar o no. Ese día también hubo una coincidencia. Nuestra tomografía computarizada también estaba rota. Luego se me ocurrieron algunas ideas y decidí examinarlo con una resonancia magnética.
Ya sabes, la resonancia magnética es un gran campo magnético. Como dijiste, no se puede traer un dispositivo con metal . Tiene un cilindro de oxígeno. No se pudo llevar la bombona de oxígeno hasta allí. Entonces pensé en una tubería que habíamos reparado. Simplemente tomamos un largo tubo de oxígeno
Del exterior y lo conectamos por dentro. Por fin salvamos a este niño. Entonces los médicos locales y los padres del niño me estuvieron muy agradecidos. Desde nuestra perspectiva, salvamos una vida vibrante. [Gánate el respeto con fuerza] Cuando vine, los médicos locales te examinarían en un par de casos difíciles. Pero respondí muy bien
Y superó con creces sus expectativas. La gente decía que los convencí. Pero mientras estén convencidos, creerán en ti. Cuando estuve allí, recuerdo que había algunos médicos estadounidenses o alemanes que daban formación y conferencias. También invitaron a médicos chinos. Es decir, de lo que hablamos es como una obra final. Siempre nos invitaban.
Entonces nos creerán. Así que me siento muy orgulloso desde el fondo de mi corazón. ♪Mirando en la misma dirección♪ ♪Esperando el nuevo amanecer♪ ♪Vagaremos juntos mañana♪ ♪Tu sonrisa está gastada♪ ♪Tu túnica blanca refleja tu sueño♪ ♪Me aventuraré con el cielo sobre mis hombros♪ ♪ Indo con el viento y montando las olas♪
♪Iré a donde me necesiten♪ ♪Quien no aprieta los dientes y va contra la corriente♪ ♪Montando la ola y siguiendo la luz♪ ♪Te estás aferrando a la remos♪ ♪No esperas ir al fin del mundo♪